Ferienwohnungen - Net4You Internet GmbH

Haus Alpensee 

Daniela Krall-Jank Plan: F 47/3 

9762 Weissensee • Neusach 3 

Telefon: 0650/8852874 

Fax: 04713/2141 

E-Mail: haus.alpensee@utanet.at 

www: tiscover.at/alpensee 

Betten: 17 • 1 EZ 

Preise pro Person / Tag oder FeWo / Tag 

3 Ferienwohnungen für 2–4 Personen (45–60 m2 Frühling/Herbst Früh/Spätsommer Sommer 

) 

€ 50–70 50–70 60–90 

Zimmer B / DU / WC / Frühstück 

€ 22–26 22–26 23,50–29 

Kat. ★★★ Betten: 20 

Preise pro Ferienwohnung / Nacht 

6 Ferienwohnungen für 2–6 Personen (29–70 m2 Birkenhof 

Gerhild Ertl 


Telefon: 04713/2229 • Fax: 2229-200 

E-Mail: birkenhof.ertl@aon.at 

www.urlaubamweissensee.at 

www.tiscover.at/birkenhof-weissensee • Plan: F 47/26 

Frühling/Herbst Früh/Spätsommer Sommer 

) 

D I J < : Y u j i 0 1 

ê 3 p r # q X A l ) + 

38 

Nebenkosten: Kurtaxe. Eigene Saisonzeiten! 

6 D I J < : Y = j w 1 

ê 3 # X A 

€ ab 45 ab 55 ab 85 

Eigene Saisonzeiten! 

6 Ferienwohnungen für 2–6 Personen (29–70 m2 Winter Weihnachten 

) 

€ ab 57 ab 70 


Ferienwohnungen 

Urlaub – die schönste Zeit des Jahres – verbringen 

Sie ihn bei uns und Sie fühlen sich 

wohl! 

Ferienwohnungen: alle mit Balkon und 

Seeblick, Frühstücksgebäckservice, Sat-TV, 

komplett ausgestattet mit Bettwäsche, 

Handtüchern und Tischwäsche, Inklusivpreise. 

Zusatzkosten: Endreinigung und 

Gebäck 

Zimmer: gemütlich eingerichtet, teilweise 

mit Balkon und Seeblick, DU/WC, Sitzgelegenheit. 

Gästekühlschrank, Frühstücksbuffet, 

Aufenthaltsraum mit Sat-TV, Bücherund 

Spieleecke. 

Eigener Badestrand nur 50 m vom Haus 

entfernt, Liegefläche, Liegewiese, Relaxliegen, 

versperrbare Umkleidekabinen, Ruderboote, 

Tischtennis. 

Die außergewöhliche Lage unseres Hauses 

spricht für sich … 

Genießen Sie ein paar erholsame Tage an 

einem besonderen Ort. Die Lage unseres 

Hauses und unseres Badestrandes bieten 

Ihnen die besten Voraussetzungen dazu. 

Weitere Detailinformationen – unser Haus 

und unser Angebot betreffend – finden Sie 

unter www.urlaubamweissensee.at 

Nebenkosten: Ortstaxe, Endreinigung. 

Annenheim 

Baumgartner, Luh und Titzer 

9762 Weissensee • Oberdorf 26 

Telefon: 04713/2528 • Fax: 25994 

E-Mail: annenheim-appartements@aon.at 

www.tiscover.at/annenheim 

Plan: F 43/26 

Preise pro Ferienwohnung / Tag 


) 

€ 49–63 55–68 69–79 


) 

€ 59–74 59–74 

Anfragenadresse: 

Lehengasse 33 • CH-4121 Münchenstein 

Telefon: 0041/6141/16049 

E-Mail: franz.luh@freesurf.ch 

D I J < : Y j i R 1 r 

# t X ) 

Urlaub 

bei Freunden im 

Nichtraucherhaus! 

Genießen Sie Urlaub bei Freunden! Sechs 

pieksaubere Appartements auf 3 Etagen. 

Schlafzimmer, Wohnschlafraum mit 

Kochnische, Duschbad mit großem Fenster 

sowie Südbalkons mit Seeblick oder 

Südterrassen. Bei mehr als 4 Personen 

kann die ganze Etage gemietet werden = 

2 kompl. Wohnungen mit zusätzlichem 

Abschluss zum Stiegenhaus. Alle Wohnungen 

sind kompl. eingerichtet, eine 

Wohnung im EG auch mit Spülmaschine 

und Backofen. Geraucht wird allenfalls 

vor der Tür! Ihre Brötchen finden Sie 

morgens am Türgriff. Am eigenen Badestrand 

WC-Benützung möglich. Wir 

nehmen kein Geld für Fahrräder und 

Boot. Hausprospekt anfordern! 

Nebenkosten: Ortstaxe, Endreinigung € 39,–. 

Draxl-Hof 

Mag. Josef Oberlerchner / Anfragen an Familie Bernkopf 


Telefon: 04713/2302-0 • Fax: 2302-50 

E-Mail: weissensee@draxl-hof.at 

www.draxl-hof.at • www: tiscover.at/draxl-hof-weissensee 

Plan: F 47/10 

Kat. ★★★ 

Erholung durch Komfort und Gemüt- 

Inklusivpreise pro Ferienwohnung / Tag lichkeit finden Sie bei uns im Draxl-Hof, 

Ferienwohnungen für 2–4 Personen (25–40 m 

direkt am Weissensee. 

Unsere FeWos sind mit Wäsche, Radio, 

Telefon, Sat-TV, teilweise Geschirrspüler, 

Kaffeemaschine ausgestattet. Weiters 

stehen unseren Gästen Sauna, Tischtennis 

und Elektronik-Dart, Kinderspielzimmer, 

Fahrräder, Rodel, Eisstöcke, 

Waschmaschine, Tiefkühlfächer zur Verfügung. 

Eine schöne große Liege- und 

Spielwiese direkt vor dem Haus mit 

Badesteg, Kinderspielplatz, Strandliegen 

und Sonnenschirmen, Ruder- u. Fischerbooten 

stehen bereit. Kinderbettchen, 

Hochstuhl, Babybadewanne, Wickel- 

J = u j R 1 ê 4 f h p auflage – alles vorhanden. 

r # X A B l H ) + , Nebenkosten: Endreinigung, Haustiere. 

2 ) 

Ferienwohnungen für 2–7 Personen (50–65 m2 ) 



Ferienwohnungen für 2–7 Personen (50–65 m2 Frühling/Herbst Früh/Spätsommer Sommer 

€ ab 37 ab 45 ab 59 

€ ab 57 ab 62 ab 111 

Winter Weihnachten 

€ ab 37 ab 51 

) 

€ ab 57 ab 92 

Eigene Saisonzeiten!

Ferienhaus „Grüner Baum“ 

Klaus Mösslacher 


Telefon: 04713/2446-0 • Fax: 2446-6 

E-Mail: info@gruenerbaum-weissensee.at 

www.gruenerbaum-weissensee.at 

www.tiscover.at/gruener.baum • Plan: E 44/38 

Kat. ★★★ 


4 Ferienwohnungen für 2–5 Personen (40 m2 ) 

1 Ferienwohnung für 4–8 Personen (55 m2 Frühling/Herbst Früh/Spätsommer Sommer 

€ 47–62 47–62 90 

) 

€ 90 90 120 


1 Ferienwohnung für 4–8 Personen (55 m2 Winter Weihnachten 

€ 54–76 90 

) 

€ 90 120 


D I J < : Y = u j i R 

1 ê 3 r # X l ) 

Ferienhaus Knaller 

Familie Müller • 9762 Weissensee 

Karl-Stark-Weg • Neusach 20/31 

Tel.: 04713/2433 (abends) oder 2275 

Fax: 2433 • E-Mail: info@weissenseeknaller.at 

• www.weissensee-knaller.at 

www.tiscover.at/knaller • Plan: F 47/20 

Kat. ★★★ Betten: 10 • 1 EZ 

Preise pro Person / Tag oder FeWo Tag 


2 Ferienwohnungen für 2-4 Personen (50–64 m2 ) 



2 Ferienwohnungen für 2-4 Personen (50–64 m2 Frühling/Herbst Früh/Spätsommer Sommer 

€ ab 25 ab 28 ab 33 

€ ab 52 ab 61 ab 99 


€ ab 29 ab 31 

) 

€ ab 60 ab 74 

Nebenkosten: Endreinigung! 

6 D J : = j R w 1 ê p 

r # q X A l ) 


Grüne Wälder – Grüne Wiesen – 

Grüner Baum. 

Bei uns im „Grünen Baum“ finden Sie in 

besonders geschmackvoll eingerichteten 

Wohnungen die Erholung, die Sie 

sich von einem Urlaub erhoffen. 

Den großen privaten Badestrand erreichen 

Sie bequem nach 500 m Fußweg 

oder mit den hauseigenen Fahrrädern. 

Dort stehen Ihnen Liegen und Sonnenschirme, 

eine eigene Kabine sowie Ruderboote 

kostenlos zur Verfügung. 

Auch für Ihren Winterurlaub bei Sonne, 

Eis und Schnee ist unser Haus bestens 

geeignet. 

Ob Wanderer, Fischer, Sportler oder 

Genießer, Sie sind bei uns zu jeder Jahreszeit 

herzlich willkommen! 

Unsere Homepage verrät Ihnen mehr! 

• rundherum grüne Wiesen 

• mitten im Naturschutzgebiet 

• abseits der Gemeindestraße 

• gleich am See 

• direkt am Spazier-/Wanderweg 

• Balkone mit Panorama-Seeblick 

• Sonnenterrasse 

• Carport 

• Kinderspielplatz 

• hauseigene Badeanlage 

• Liegewiese und Liegestühle 

• Gästefahrräder und Ruderboote 

• Tischtennis 

• im Winter direkter Zugang aufs Eis 

Die aktuellen freien Termine 

finden Sie auf unserer Homepage: 

www.weissensee-knaller.at 

Haus Heimat 

Hans Winkler 

9762 Weissensee 

Techendorf 51 

Telefon: 04713/2267 • Fax: 2267-4 

E-Mail: winkler@techendorf.at 

www.techendorf.at • Plan: F 45/51 

Kat. ★★★ Betten: 25 • 1 EZ 



8 Ferienwohnungen für 2–6 Personen (40–60 m2 ) 




€ ab 24 ab 26 ab 30 

€ ab 49 ab 59 ab 72 


€ ab 26 ab 30 

) 

€ ab 51 ab 72 


6 D I J < Y j v 1 ê 3 

p # X ) 

Unser Privatbadestrand 

FeWo und Bungalow für 4–6 Personen (55–75 m2 ) 

€ 75–100 105–120 

Eigene Saisonzeiten! NK: Ortstaxe, Endreinigung. 

J < : = u j R v 1 ê 3 

g f h p # X l ) 

Bei Erstbuchung 

eine Schiffsrundfahrt 

gratis! 

Umgeben von weiten Wiesenflächen, 

liegt unser Haus idyllisch, direkt am See 

mit eigenem Badestrand, nur wenige 

Gehminuten zum Ortszentrum. Am 

Strand stehen Ihnen Gesundheitsliegen, 

Sonnenschirme und Fischerboote zur 

Verfügung (Stromanschluss im Bootshaus). 

Die Appartements sind zum Wohlfühlen 

eingerichtet, für 2–6 Personen 

mit Kochnische, Mikrowelle, Sat-TV und 

Balkon, alle mit Seeblick. 

Der Winter bietet auch viel Abwechslung. 

In wenigen Minuten erreichen Sie 

die Schipiste. Die Langlaufloipen und die 

Eislaufbahnen auf dem See führen nahe 

am Haus vorbei. Im Schistall haben wir 

für Sie Rodeln & Eisstöcke zum Ausleihen. 


Kat. ★★★ 


FeWo für 2–4 Personen (32–45 m2 ) 

FeWo und Bungalow für 4–6 Personen (55–75 m2 ) 

Aufschlag auf Frühstück € 7,50 

FeWo für 2–4 Personen (32–45 m2 „Morgenfurt“ • Neue Ferienwohnungen + Bungalow 

Petra und Werner Morgenfurt 


Telefon: 04713/2339 • Mobil: 0664/5047165 

Fax: 2339-4 • E-Mail: info@morgenfurt.at 

www.morgenfurt.at • www.tiscover.at/morgenfurt 

Plan: E 44/2+49 


€ 46–65 55–77 70–105 

€ 60–75 75–100 105–120 


) 

€ 55–77 70–105 

Unser Urlaubsrezept: Man nehme neue, 

mit sämtlichem Komfort ausgestattete Ferienwohnungen, 

garniere diese mit einer 

großzügigen Saunalandschaft und einem 

herrlichen Privatbadestrand und serviere mit 

der Kärntner Gastfreundschaft! Statt von 

Nachbarn sind wir von Wiesen, Wald, Bergen 

und dem See umgeben. Haustiere auf 

Anfrage. Rauchen nur auf den Balkonen/ 

Terrassen gestattet. Am Strand: WC, Boot, 

Liegen, Schirme, Strom, Getränke, Grill, 

Sprungbrett, flaches Wasser für Kinder! 

Im Haus: Sauna, Solarium, Infrarot, Billard, 

Fitness-Geräte, Hausbar mit Kachelofen. 

Winter: Skibus, Rodel, Skikeller beim Lift. 

Neuer, separater Bungalow mit 75 m 2 

4 neue FeWos im Holzhaus (32–36 m 2 ) 

3 neue FeWos im Haupthaus (47–70 m 2 ) 

Bilder aller FeWos auf unserer neuen Homepage: 

www.morgenfurt.at 

39

1. Sporty-Well Hotel Moser 

– Ihr Hotel mit Herz 

Robert Winkler • 9762 Weissensee 

Techendorf 17 • Telefon: 04713/2231-0 

Fax: 2250 • E-Mail: hotel-moser@magnet.at 


Ferienwohnungen für 2–9 Personen (27–100 m 

D u j c 1 ê d g f > e 

h ∫ r # q X l H ) + , 

2 ) 

2 Ferienhäuser für bis zu 6 Personen (62 m2 ) 



2 Ferienhäuser für bis zu 6 Personen (62 m2 www.hotel-moser.at • Plan: F 46/17+84,85,87,98 

Komfortabel ausgestattete Ferienhäuser 

und -wohnungen, Wohnzimmer 

Frühling/Herbst Früh/Spätsommer Sommer mit Farbfernseher, Telefon, bis zu drei 

Schlafzimmer, Balkon, Geschirr und 

€ 30–95 37–95 37–168 

€ 66–88 80–88 80–153 

Wäsche reichlich vorhanden. 

Erlebnishallenbad mit Sauna, Solarium, 

Tennisplätze, Badestrände tragen dazu 

bei, dass der Urlaub die schönste Zeit 

im Jahr wird. Ideal für all jene Gäste, 

Winter Weihnachten die ganz individuell und unabhängig 

urlauben möchten. 

€ 37–110 52–110 Alle Annehmlichkeiten unseres Hotels 

) 

€ 88–110 110 


stehen zur Verfügung. 

Alle wichtigen touristischen Einrichtungen 

erreichen Sie bequem zu Fuß. 

Wir freuen uns, Sie bald persönlich 

begrüßen zu dürfen. 

NK: Ortstaxe, Endr. € 26,–, Hund/Tag: € 5,–. 

Appartements Seeland 

David Seeland 

9762 Weissensee • Gatschach 61 

Kat. ★★★ 


5 Ferienwohnungen für 2–6 Personen (35–95 m2 Telefon: 04713/2228 • Fax: 2228-40 

E-Mail: office@seeland.at 

www.weissensee.cc • Plan: F 45/61 

www.tiscover.at/altepost-weissensee 


) 

40 

€ 47–102 47–102 76–156 

Ganzjährig geöffnet! 


) 

€ 47–113 76–152 


I J < : = u j 0 1 ê # 

q X H ) + EC-Karte 


Appartements S e e l a n d 

• Direkt auf der Sonnenseite des Sees 

liegen die individuell, komfortabel, 

nach zeitgemäßem Standard eingerichteten 

5 Appartements. 

• Da keine Straße vor dem Haus ist, 

zeichnet sich dieser Platz durch seine 

besonders ruhige Lage aus. 

• Der Badestrand befindet sich nur 

wenige Schritte vom Haus entfernt 

und erwartet sie mit Umkleidekabine, 

Liegestühlen und Sonnenschirmen. 

Im Winter trennen Sie ebenfalls nur 

wenige Meter von der Natureisfläche 

oder von der Langlaufloipe. 

• Skiraum, Waschmaschine & Wäschetrockner 

im Haus. 

Sauna, Dampfbad, Solarium und Massage 

im Hotel Alte Post. 

Haus am Mühlbach 

Martina Winkler-Domenig 


Telefon: 04713/2114 • Fax: 2114-8 

E-Mail: info@hausammuehlbach.at 

www.hausammuehlbach.at 

www.tiscover.at/hausammuehlbach • Plan: F 47/30 



Zimmer DU / WC / Frühstück 

Ein Familienbetrieb in Neusach am Ende 

der Straße gelegen, drei Generationen 

bemühen sich um Ihr Wohl. In liebevoll 

eingerichteten Ferienwohnungen kön- 

3 Ferienwohnungen für 2–4 Personen (40 m 

nen Sie die schönsten Tage des Jahres 

verbringen. Jede FeWo mit E-Herd und 

Backofen, Geschirrspüler, Sat-TV und 

Radiowecker. Große Liegewiese mit 

Bootshaus, Liegestühle, Sonnenschirme, 

hauseigener Bootsverleih, Spielwiese, 

Kinderfloß, Fahrräder, Tischtennis und 

Grill am Strand. Das Frühstück können 

Sie von unserem Buffet genießen – bei 

Schönwetter auf der Terrasse. 

Im Winter: Zugefrorener See, kilometerlanges 

Eislaufen, Langlaufloipen und 

D I < Y j R w 1 ê 3 p gemeinsames Eisstockschießen. 

r # X A l ) + , Nebenkosten: Endreinigung, Haustiere. 

2 ) 

Zimmer DU / WC / Frühstück 

3 Ferienwohnungen für 2–4 Personen (40 m2 Frühling/Herbst Früh/Spätsommer Sommer 

€ 26,50 28,50 34 

€ 49–66 59–81 104–118 


€ 28 32 

) 

€ 51–71 77–99 

Seehaus Sommerheim 

Johanna Gatternig 

9762 Weissensee • Techendorf 36 

Telefon: 04713/2068 • Fax: 2068-8 

E-Mail: info@seehaus-sommerheim.at 

www.seehaus-sommerheim.at 

www.tiscover.at/sommerheim • Plan: F 45/36 

Kat. ★★★ 






Ferienwohnungen für 2–8 Personen (68–87 m2 Unser im Kärntner Landhausstil neu erbautes 

Haus in sehr ruhiger, zentrum- 

Frühling/Herbst Früh/Spätsommer Sommer naher, direkter Seelage, mit großer 

Spielwiese am See, seichtem Kinder- 

€ 42–47 83–87 112–130 

€ 50–61 90–109 145–175 

strand, Bootshaus, Umkleideraum und 

Badesteg bietet 9 geräumige FeWos 

mit Telefon, Sat-TV, Südbalkon, teils 

Ost- und teils Westbalkon mit Seeblick 


€ 74–116 112–116 

) 

an. 

Boote und Strandmöbel sind kostenlos. 

Gesicherter Liegeplatz für Segelboot 

vorhanden. 

€ 80–145 123–145 


D J < Y = u j 1 ê 4 p 

# X ) 

Nebenkosten: Ortstaxe, Telefon.



3 Ferienwohnungen für 2–5 Personen (80 m2 DI Cornelia Thurner 

9762 Weissensee • Neusach 72 • Telefon: 04713/2390 

Fax: 2390-54 • E-Mail: urlaub@haussonnbichl.com 

www.haussonnbichl.com • Plan: F 47/72 


) 

€ ab 49 ab 56 ab 104 


3 Ferienwohnungen für 2–5 Personen (80 m2 Winter Weihnachten 

) 

€ ab 49 ab 56 


D J : = u j R 1 ê p r 

# X A l H ) 

D u j R 1 ê d f t p r 

X A l H ; ) * + 


3 Komfortwohnungen für max. 5 Personen 

in ruhiger, sonniger Lage direkt am 

See, herrl. Rundblick. Wohnungen mit 

Terrasse und Balkon, Wohnzimmer, 

2 Schlafzimmer (sämtliche Wäsche), 

komfortabel eingerichtete Küche + Essplatz, 

Geschirrspüler, E-Herd + Backrohr, 

Mikrowelle und sämtliches Geschirr, 

Sat-TV, Telefon, Kaminraum; 

Babyset, See- und Kinderbad, große 

Spiel- und Liegewiese, Tischtennis, 

Ruderboote, Kinderfloß, Fahrräder und 

Liegen. Loipen- und Eislaufbahnanschluss 

vorm Haus, Brötchenservice, 

Waschmaschine und Trockner. 

Ganzjährig geöffnet – günstige Frühjahrs-, 

Herbst- und Winterangebote. 

Keine Nebenkosten! 

Ferienwohnungen Haus Sonnleiten 

Monika Fian 


Oberdorf 37 • Telefon: 04713/2362 

Fax: 2362 • E-Mail: fian@direkt.at 

www.tiscover.at/haus.sonnleiten 

Plan: F 46/46 


Ferienwohnungen für 2–4 Personen (40 m2 ) 


Eigene Saisonzeiten! Nebenkosten: Kurtaxe. 


Ferienwohnungen für 4–8 Personen (87 m2 Frühling/Herbst Früh/Spätsommer Sommer 

€ 50–70 50–70 70–91 

€ 70–113 70–113 91–120 


€ 50–70 70–91 

) 

€ 70–113 91–120 

Eigene Saisonzeiten! Nebenkosten: Kurtaxe. 

Ilse Wobovnik 


Telefon: 04713/2047 • Fax: 2454 

E-Mail: service.express@magnet.at 

Plan: F 46/46 

Herzlich willkommen! 

Umgeben von Wald und Wiesen, in ruhiger 

und doch zentraler Lage, steht unser 

Haus Sonnleiten. Sie wohnen in gemütlichen 

FeWos mit 1–3 Schlafzimmern, 

komfortabel eingerichtet. Küche, Wohnküche, 

Wohnzimmer, Sat-TV, Telefon, 

Radio, Geschirr, Handtücher, Kaffeemaschine 

und Bettwäsche vorhanden. Wir 

bieten Ihnen eine Vielfalt von Angeboten: 

Kabine, Sonnenschirm, Liegen, 

Tischtennis, Boote, gemauerter Grill am 

Strand, Wasch-/Trockenautomat, Gitterbett, 

Hochstuhl, Wickeltisch, Sauna etc., 

Hallenbadbenützung, Eisstöcke, Schlitten, 

Trockenraum. Wir befinden uns in 

schöner Lage am See und freuen uns das 

ganze Jahr auf Ihren Besuch. Besondere 

Vor- und Nachsaisonangebote. 

Landhaus Sonneck 

Familie Max Cieslar 


Telefon: 04713/2221 • Fax: 2221-430 

E-Mail: enzian@cieslar.at 

www.cieslar.at 

Plan: F 46/86 

Kat. ★★★★ 

Preise pro Wohnung / Tag 

4 Wohnungen für 2–6 Personen (65 m2 ) 

1 Wohnung für 5–6 Personen (97 m2 ) 

Eigene Saisonzeiten! Internetanschluss im Zimmer. 

4 Wohnungen für 2–6 Personen (65 m2 ) 

1 Wohnung für 5–6 Personen (97 m2 Frühling/Herbst Früh/Spätsommer Sommer 

€ 100–110 100–140 170–240 

€ 140–160 140–180 210–295 


€ 110–180 170–250 

) 

€ 150–220 210–280 

Eigene Saisonzeiten! Internetanschluss im Zimmer. 

D J < : = u j w 1 ê 3 

f > h ∫ # t q l H ) , 

★★★★ 

direkt am See 

Sauna, Kräuterdampfbad 

Herzlich willkommen im ruhig gelegenen 

Ferienparadies auf der Sonnenseite des 

Sees! Es erwarten Sie 5 komfortable Ferienwohnungen 

mit Kachelofen, Telefon, 

Sat-TV, Safe und Radio. Liebevoll mit 

natürlichen Materialien eingerichtet, vermitteln 

sie eine behagliche Atmosphäre. 

Fahrräder, Ruderboot, Tischtennis, Tennisplatz, 

eigener großer Badestrand mit 

Sonnenliegen, Gartengrill, Kinderspielplatz, 

Garage, Waschmaschine. Wetterunabhängiges 

Urlaubsvergnügen genießen 

Sie in unserem Wellnessbereich mit 

Sauna, Kräuterdampfbad und Panoramaruheraum 

direkt am See. Auf Wunsch 

Hotelservice u. Halbpension. Attraktive 

Pauschalangebote. Ganzjährig geöffnet! 


Kat. ★★★ 

Herrliche Urlaubstage . . . 

Preise pro Ferienwohnung / Tag . . . mitten im Grünen mit einem 

wunderbaren Blick auf den See. 

6 Ferienwohnungen für 2–4 Personen (30–45 m 

• Viel Platz zum Spielen 

• Eigener Strand mit großer Liegewiese 

und Volleyballplatz 

• Bootshaus, Steg und Ruderboote – 

Fischerpauschalen 

• Bauernhof 

• 12 gemütliche Ferienwohnungen und 

5 Zimmer zum Erholen. 

Im Winter: Eisfläche, Loipeneinstieg 

und Rodeln. Skibus-Haltestelle. 

I J < : Y j w 1 ê 3 p Siehe auch unter Bauernhof, Seite 27. 

r # X A l ß D Nebenkosten: Endreinigung. Eigene Saisonzeiten! 

2 ) 


Aufzahlung auf Frühstücksbuffet: € 6,– 


6 Ferienwohnungen für 3–6 Personen (55–60 m2 Sulzerhof 

Familie Rindler 


Telefon: 04713/2246 • Fax: 2467 

E-Mail: sulzerhof@direkt.at 

www.tiscover.at/sulzerhof 

Plan: E 44/42 


€ ab 48 ab 48 ab 70 

€ ab 70 ab 70 ab 105 


€ ab 48 ab 70 

) 

€ ab 70 ab 105 

Aufzahlung auf Frühstücksbuffet: € 6,– 

EC-Card 

41

Haus Vogel 

Heinz Katzenbeisser 

Verwaltung und Anfragen: 

Christine Wernitznig 


Telefon und Fax: 04713/2501 • Mobil: 0699/15996037 

E-Mail: wernitznigch@gmx.at • www.landhaus-vogel.net • Plan: F 44/64 

D I < : Y = j R 1 ê 3 

f h p r # q X B H 

42 


3 Ferienwohnungen für 2 Personen (30 m2 Frühling/Herbst Früh/Spätsommer Sommer 

) 

€ 40 44 59 


€ 60–80 66–95 88–109 


3 Ferienwohnungen für 2 Personen (30 m2 Winter Weihnachten 

) 

€ 44 59 


€ 66–95 88–109 


Haus Winkler 

Birgit und Michael Winkler 


Gatschach 73 

Telefon und Fax: 04713/2497 

E-Mail: haus-winkler@gmx.at 

Plan: F 45/73 


1 Ferienwohnung für 2–4 Personen (60 m2 ) 





€ 45–60 50–70 75–90 

€ 72–90 90–105 125 


€ 50–65 65–75 

) 

€ 72–90 103–110 


D I J < : Y j 1 ê p # 

X l ) 


Urlaub pur am wunderschönen 

Weissensee. 

Unser Haus bietet für Jung bis Alt alles, 

was das Herz begehrt! 

Lassen Sie sich überraschen und verwöhnen. 

Wir senden Ihnen gerne Gästeinformationen 

und Hausprospekt. Oder sehen 

Sie auf unserer Homepage nach, was 

unser Haus alles zu bieten hat. 

Sie werden nicht enttäuscht sein! 

www.tiscover.at/haus.vogel 

Unser familiäres Haus liegt 3 Minuten 

vom Ortskern und trotzdem abseits der 

Straße, in ruhiger, sonniger Lage, direkt 

am See. Beide komfortablen Wohnungen 

verfügen über Balkon mit Seeblick, große 

Wohnküche mit Kaffee-, Spülmaschine, 

E-Herd mit Backrohr und Sat-TV, 1 bzw. 

2 getrennte Schlafzi. (jedes Schlafzi. mit 

extra Duschbad), getr. WC und Vorraum. 

Geschirr-, Handtücher und Bettwäsche 

sind vorhanden. Um Ihren Urlaub zu 

verschönern, bieten wir Brötchenservice, 

Kinderspielplatz, Tischtennistisch, Ruderboot, 

Badestrand mit Liegewiese, 

Liegen, Sonnenschirme, versperrbare 

Kabine. Ganzjährig geöffnet. 

Nebenkosten: Endreinigung € 22,– bis € 30,–. 

Haus Waltraud 

Waltraud Brandner 


Telefon: 04713/2306 oder 0650/2306155 

Fax: 2306-12 • E-Mail: info@hauswaltraud.eu 

www.hauswaltraud.eu 

Plan: E 44/72 





2 ) 


2 Ferienwohnungen für 2–4 Personen (40 m2 € ab 44 ab 44 87 

€ ab 50 ab 50 


102–109 

) 

€ ab 50 87 


€ ab 60 102–109 

Günstige Angebote in der Nebensaison! 

D I J < = u j 0 R 1 ê 

g f p # q l ) * + 

D I J : Y = u j 1 ê p 

r # X A l ) + , 

… am Spielplatz der Natur – von Hektik 

keine Spur … Familienfreundliches 

Haus mit viel Komfort. Jede FeWo mit 

gemütlichem Balkon und Garage. Herrlicher 

Garten mit Tischtennis, Spielund 

Grillplatz. Fahrrad- und Bootsverleih. 

Sauna, Solarium, Waschmaschine 

und Trockner, Gästestüberl. Jeden Morgen 

Bäckerservice! Nur 3 Minuten ohne 

Straßenübergang zur schönen Badewiese 

mit Umkleidekabine und kindertauglichem 

Seezugang. Von hier im 

Winter Einstieg in die Loipe und Natureisbahn. 

Spezialtipp: Abendessen und 

Sportanimation zum Sonderpreis im 

Partnerbetrieb „Arlbergerhof“ auf Anfrage 

möglich. 


Kat. ★★★ 


Unser Ferienhaus liegt abseits der 

Straße in ruhiger Lage, direkt am See. 


Gemütliche Wohnungen mit Balkon, 

getrennte Wohn- und Schlafräume, 

Bad/Dusche und WC, Sat-TV und 

Radio, Safe, Telefon, teilweise Geschirrspülmaschine. 

Unser großer Privatbadestrand mit 

Liege- und Spielwiese liegt direkt beim 

Haus; Strandliegen und Sonnenschirme, 

Kinderspielplatz, Volleyball, Tischtennis, 

Fahrräder und Ruderboote. 

Im Winter: Rodel- und Eisstockverleih, 

direkter Zugang zu Loipe und Natureisfläche. 

2 ) 

4 Ferienwohnungen für 2–4 Personen (40–57 m2 Ferienhaus 

Winkler-Tuschnig 

Johann Winkler 


Telefon: 04713/2415 • Fax: 2415-12 

E-Mail: winkler.tuschnig@net4you.at 

www.winkler-tuschnig.at • www.tiscover.at/tuschnig • Plan: F 45/72 


€ 47–70 55–95 88–130 


) 

€ 50–80 80–102 

Keine Nebenkosten!

Haus Wulfenia 

Gudrun Unterweger 


Tel.: 04713/2283 • Fax: 04855/811113 

E-Mail: urlaub@hauswulfenia.at 

www.tiscover.at/haus.wulfenia 

www.hauswulfenia.at • Plan: F 46/29 


Ruhige und erholsame Ferientage 

können Sie bei uns erleben. FeWos für 


2–5 Personen mit Balkon oder Terrasse 

bieten Urlaub pur. 

Die Wohnungen sind komplett ausgestattet. 

Eigener Badesteg, Boote, Surfer, Tischtennis 

und Fahrräder stehen Ihnen 

jederzeit zur Verfügung. 

Wir bieten auch gemütliche Zimmer 

mit DU/WC, Balkon und Seeblick. 

Winteradresse: 

9911 Thal-Assling • Aue 20 

Telefon: 04855/811114 • Fax: 811113 

2 ) 




€ 45–65 59–80 95–150 

€ 25 28 30–35 


) 

€ 85–120 95–150 


€ 25–30 25–30 


J < : = j 1 ê p r # X 

) + 

Haus Arkade 

S. u. A. Müller Plan: F 45/93 

9762 Techendorf 93 

Tel.: 04713/22163 • Fax: 22164 

E-Mail: arkade@weissensee.at 

Die Arkade liegt an einem ruhigen 

Sonnenhang und doch zentral in 

Techendorf. 2 FeWos liebevoll und 

komfortabel ausgestattet mit Kachelofen 

und Mobiltelefon. Den Hausgästen 

bieten wir auch unsere Almhütte 

auf der Emberger Alm –1800 m 

Seehöhe – mit herrlichem Blick auf 

das Bergpanorama der Gailtaler 

Alpen und zum Weissensee an. 




€ 50–65 62–77 73–88 

) 

€ 60–105 70–115 115–130 



€ 50–65 73–88 

) 

€ 72–105 110 

D J : = j 1 p r # q 


Nebenkosten: Endreinigung € 25,– bis 35,–. 

Haus Bier 

Karl-Heinz Bier Plan: F 43/40 


Oberdorf 40 

Telefon: 0664/6178581 

E-Mail: marthabier@aon.at 

2 gemütliche Ferienwohnungen für 

4–5 Personen in ruhiger, sonniger 

Lage. Eigener Badestrand mit Liegewiese, 

Liegestühlen und Ruderboot. 

Bettwäsche und Handtücher werden 

zur Verfügung gestellt. Bei E-Mail- 

Anfragen können wir Ihnen gerne 

Bildmaterial zukommen lassen. 



) 

€ 51–65 58–73 73 



€ 50–70 50–70 

Nebenkosten: Telefon, Almhütte, Garage. Nebenkosten: Endreinigung € 29,–. 

D J : = j 1 ê # X 

Strand- & Skichalets Zöhrer 

Herbert Zöhrer 

9762 Weissensee • Naggl 21, 22, 25 

Telefon: 04713/2005-0 • Fax: 2005-22 

E-Mail: office@chalets-zoehrer.at 

www.chalets-zoehrer.at • www.tiscover.at/zoehrer 

Plan: G 48/21+22+25 

Unsere Anlage befindet sich wohl am 

Preise pro Ferienwohnung / Tag schönsten und ruhigsten Teil vom 


Weissensee, im eigenen Naturpark 

direkt am See. Kinderfreundl. Badestrand, 

gr. Liegewiese, Kinderspielplatz, 

Sat-Fernseher, Videoanlage, Räucherofen, 

Grillanlage. Eldorado für Angler. 

Fachkundige Beratung. Bei Bedarf Einführung 

in unser Gewässer. Tiefkühlmöglichkeiten 

vorhanden. Gemütliches 

Bauernstüberl als Treffpunkt für Junge 

und Junggebliebene. Im Winter direkt 

vor der Haustüre: Eisstockbahn und 

Langlaufloipen. Die Häuser wurden mit 

viel Geschmack eingerichtet. Sie werden 

sich sicher sowohl im Winter als 

J : = u j R 1 ê p # X auch im Sommer bei uns wohl fühlen. 

A B l ; H ) Nebenkosten: Strom. 

2 ) 





€ 57 62 95 

€ 61–158 67–161 102–193 


€ 48 85 

) 

€ 49–119 89–167 


Haus Binder 

Johann Mauschitz Plan: F 45/11 



E-Mail: info@binder-weissensee.at 

Wir bieten Ihnen für einen erholsamen 

Urlaub 3 gemütliche FeWos, zentrale 

Lage am See, getrennte Schlafzimmer, 

1 DU, 1 Bad, 2 WC, Küche komplett mit 

Essecke und Geschirrspüler, Wohnzimmer 

mit Sat-TV, Balkon zum See, 

Bodenheizung. Bettwäsche, Hand- u. 

Badetücher beigestellt. Eigener Strand 

mit Grill, Boot, Liegen und Schirmen. 

www.binder-weissensee.at 




€ 25 25 29 


€ 37–58 44–66 66–102 



€ 25 29 


€ 44–80 66–102 

Nebenkosten: Endreinigung € 25,–. 

J : = u i 1 ê # X 

Haus Binter 

Christoph Rupitsch Plan: F 47/13 


Tel.: 04713/2361 • Fax: 2361-4 

E-Mail: haus-binter@aon.at 

www.haus-binter.at 

www.tiscover.at/haus-binter 

Gepflegter Familienbetrieb direkt am 

See bietet zwei liebevoll eingerichtete 

Ferienwohnungen für 2 bis 4 Personen. 

Nähere Hausbeschreibung unter Frühstückspensionen 

Seite 28. 





2 ) 

2 Ferienwohnungen für 2–4 Personen (40 m2 Kat. ★★★ Betten: 20 


€ 27–29 29–32 33–35 

€ ab 55 ab 58 90–108 

Frühstücksbuffet bei FeWo: € 7,– 



€ 28–32 32–35 

) 

€ ab 58 90–108 


J < Y j w 1 p r # l 

43

Haus Birke Plan: F 47/36 

Heidelinde Wernitznig 


Tel. + Fax: 04713/2345 oder 2501 

Mobil: 0699/15996037 

E-Mail: wernitznigch@gmx.at 

www.haus-birke.net 

Ruhige Privatpension in sonniger 

Lage, Terrasse und Balkon, herrlicher 

Blick über den See. 3 gemütliche 

FeWos f. 2–5 Pers. Getrennte Wohnund 

Schlafzimmer. Wohnküche, DU, 

getrenntes WC. Aufenthaltsraum und 

Parkplatz. Kinderfreundlich, familiäre 

Betreuung, Frühstück auf Wunsch. 

Kat. ★★ 




Frühstück auf Wunsch € 5,–. 


€ 51 66 75 

€ 58 75 90 


) 

€ 66 75 


€ 75 90 

www.tiscover.at/haus-birke 

44 

Nebenkosten: Endreinigung € 20,–. Nebenkosten: Ortstaxe, Endreinigung. 

D I < = j 1 r # X H 

FerienSuite****Weissensee 

Dr. Ansgar Römer Plan: F 46/107 


Mobil: 0049/1726577777 

E-Mail: ansgar.roemer@t-online.de 

www.weissensee-ferienwohnung.at 

Zeit und Raum zum Leben. – Ihre kostbarste 

Zeit des Jahres sollten Sie in einer 

der wohl am schönsten, direkt am 

sonnigsten Teil des Weissensees gelegenen 

Ferienadressen genießen – unserer 

Feriensuite****Weissensee, denn es ist Zeit 

für die wesentlichen Dinge des Lebens: 

www.weissensee-ferienwohnung.at 



) 

€ 99–149 99–149 149 


1 Ferienwohnung für 2–5 Personen (85 m 

NK: Ortstaxe, Endr., Internet- u. Tel.-Nutzung. 

2 Winter Weihnachten 

) 

€ 99–149 149 

Anfragen an: 

Pfalzring 242 • D-67112 Mutterstadt 

Tel.: 0049/6234/1713 • Fax: 928322 

Frühst. u./od. HP, Brötchen- u. Wellness-Service mögl. 

I < = u j 0 1 ê 4 # 


Casali 

Elfi Lehmann Plan: F 47/95 


Tel. u. Fax: 0049/2247/69896 

E-Mail: casali.lehmann@t-online.de 

www.casali.de.ms 

„Ankommen und angekommen sein“ – 

Zitat unserer Gäste. Zwei helle, 

freundliche FeWos in außerordentlicher, 

ruhiger Lage mit Balkon oder 

Terrasse, umgeben von einem großen 

Garten, der an ein Landschaftsschutzgebiet 

anschließt. 2 Min. zum Wald, 

2–3 Min. zum hauseigenen Badeplatz 

im Naturschutzgebiet. 



) 

€ 51 55–75 109 

1 Ferienwohnung für 2–4 Personen (50 m 2 ) 

€ 58–67 67–82 116 



) 

€ 51–58 82–96 

Anfragen an: 

Elfi Lehmann • Frauenstraße 284 

53819 N.-Seelscheid • Deutschland 

= i R ê r # B l H ) 

Haus Fichtenblick 

Dr. Hans Wernle Plan: F 47/33 


Telefon: 04713/2182 

Mobil: 0664/2409484 

E-Mail: wernle@netway.at 

Ein herrliches und idyllisches Plätzchen, 

direkt am See. In angenehmer 

Atmosphäre Ruhe, Muße und Entspannung 

finden. Träumen und die 

Seele baumeln lassen. Erleben sie 

Natur zu jeder Jahreszeit. 

Wir freuen uns auf Sie! Herzlich willkommen! 

www.tiscover.at/fichtenblick 



) 

€ 60 70 115 



) 

€ 70 90 

Nebenkosten: Einmalige Endreinigung € 30,–. 

I < Y = u j 0 R 1 ê r 

# X A ) + 

Haus Christina 

Alfred Winkler Plan: F 47/91 


Telefon: 04713/2505 • Fax: 25938 

Mobil: 0676/6001759 

E-Mail: hauschristina-winkler@aon.at 

www.weissensee-info.at 

Kärntner Ferienhaus abseits der Straße 

in ruhiger, sonniger Lage mit herrl. 

Blick auf den Weissensee. 3 gemütliche 

FeWos mit Balkon oder Terrasse, 

Sat-TV, Wäsche, Geschirr. Eig. Seebad 

m. Sonnenliegen u. -schirmen, Ruderboot, 

Fahrräder. Garageabstellplatz. 


1 Ferienwohnung für 2 Personen (34 m2 Frühling/Herbst Früh/Spätsommer Sommer 

) 

2 Ferienwohnungen für 2–4 Personen (40–60 m2 € 44 60 70 

) 

€ 60 90 120 

1 Ferienwohnung für 2 Personen (34 m2 Winter Weihnachten 

) 

2 Ferienwohnungen für 2–4 Personen (40–60 m2 € 50 60 

) 

€ 70–90 80–100 


I J < = j 1 ê p # q 

Haus Hochtratten 

Jutta Walker Plan: F 45/55 



E-Mail: haus.hochtratten@gmx.at 

www.tiscover.at/hochtratten 

Suchen Sie Ruhe und Erholung? Dann 

sind Sie bei uns richtig. Unser Haus liegt 

an einem ruhigen, sonnigen Platz fernab 

vom Straßenverkehr. Die Wohnungen 

haben Balk./Terrasse m. Blick zum See. 

Ein Privatbadestrand m. Liegewiese, eig. 

Kabine mit Liegestühlen und Sonnenschirm 

stehen Ihnen zur Verfügung. 




€ 47 54 69 

) 

€ 62 69 83 



€ 54 69 

) 

€ 69 83 

Nebenkosten: Endreinigung. 

D J : = i 1 ê p X ) 

FeWo Enzi 

Familie Enzi Plan: F 46/40 


Techendorf 41 

Tel.: 04713/2072 • Fax: 2030-55 

E-Mail: andrea.enzi@ktn.gde.at 


1 Ferienwohnung für 2–5 Personen (48 m 

Nebenkosten: Ortstaxe, Telefon. 

2 ) 




1 Ferienwohnung für 2–4 Personen (45 m2 Lage: direkt am See, Geschäfte, Bank, 

Restaurants u. Freizeiteinrichtungen 

zu Fuß in 3 bis 5 Minuten erreichbar. 

FeWo 48 m 


€ 55–91 55–120 113–120 

€ 43–67 43–100 73–100 


€ 55–91 65–108 

) 

€ 43–67 52–80 


2 : Seeblick südseitig, Telefon, 

Terrasse; FeWo 45 m2 : Seeblick 

ostseitig, Balkon. 

Zusätzlich: Liegen, Sonnenschirme, 

Ruderboot, Gebäckservice, Tischtennis. 

www.weissensee.at/fwohnungen/enzi 

D J : Y j R 1 ê p X 

Haus am Hügel 

Georg Draxl Plan: F 45/37 


Telefon: 04713/2076 

E-Mail: georg.draxl@utanet.at 

Der herrliche Blick auf den See und die 

umliegenden Berge sowie die ruhige, 

sonnige Lage am Waldrand garantieren 

Ihnen einen erholsamen Urlaub. 

Unsere Wohnung hat 2 Schlafzimmer, 

Wohnküche, Bad, WC und Balkon. Ein 

privater Badestrand, Liegewiese, eigene 

Kabine, Liegestühle, Sonnenschirm 

stehen zur Verfügung. 


1 Ferienwohnung für 4 Personen (50 m2 Frühling/Herbst Früh/Spätsommer Sommer 

) 

€ 40 51 64 

Winteradresse: 

9073 Viktring • Neu Satzer Weg 1 

Telefon: 0463/503511 


D J = 1 ê p X )

Haus Jank Plan: F 44/71 

Wilhelm Jank 

9762 Weissensee Oberdorf 71 


E-Mail: wjank@aon.at 

www.ferienhaus-jank.com 

2 gemütliche Ferienwohnungen für 

2–5 Personen, mit Balkon, Sat-TV, 

Schlaf- u. Wohn-/Schlafzimmer, DU, 

WC getrennt, Geschirrspüler, teilweise 

Waschmaschine, Mikrowelle. 

Herrlicher Ausblick über den See. 

Badestrand mit Liegewiese, Kabinen 

und Ruderboot vorhanden. 

www.weissensee.at/fwohnungen/jank 



) 

€ 50–57 60–67 80–87 


) 

€ 65–72 70–77 

Nebenkosten: Ortstaxe, Endreinigung € 28,–. 

I < = j i R 1 p # H 

Haus „Sonnwies’n“ 

Gertrude Rupitsch Plan: F 47/88 


Neusach 88 

Tel.: 04713/2162 • Fax: 2162-4 

E-Mail: sonnwiesn@aon.at 

www.tiscover.at/haus-sonnwiesn 

Unser Haus liegt abseits des 

Verkehrs, ruhige sonnige Lage, am 

Beginn des Landschaftsschutzgebietes. 

Verbringen Sie Ihren Urlaub 

in einer gemütlichen Ferienwohnung 

mit Südbalkon und Seeblick. 

Familie Rupitsch 

Preise pro Ferienwohnung / Nacht 

2 Ferienwohnungen für 2–4 Pers. (30–35 m2 ) 



2 Ferienwohnungen für 2–4 Pers. (30–35 m2 ) 


€ 43–65 57–79 92–114 

€ 58–102 72–116 108–152 


€ 65–87 65–87 

) 

€ 87–131 87–131 


Nebenkosten: Ortstaxe, Endreinigung, Telefon. 

D < Y j 1 p # A l H 


Landhaus am See 

Helmut Winkler Plan: F 44/74 


Telefon: 04713/2274 • Fax: 2554 

E-Mail: pfeiferhof@utanet.at 

www.pfeiferhof.at 

www.tiscover.at/pfeiferhof 


4 Ferienwohnungen für 2–6 Personen (65 m2 Landhaus mit Stil direkt am See. 

Erlebnis Natur gleich vor Ihrer Wohnung. 

Erholung und Ruhe finden, im 

Sommer wie im Winter, dies ist das 

Ziel unserer Bemühungen. Unsere 

Haflingerpferde sowie verschiedene 

Aktivitäten des Hauses sollen Ihren 

Urlaub zum Erlebnis machen. 


) 

€ ab 55 ab 66 ab 120 



) 

€ ab 55 ab 117 


J u j 1 h p # A ß ) 

Haus Waldblick 

Horst Fian Plan: F 46/20 



E-Mail: waldblick@gmx.at 

4 gemütliche FeWos für 2–5 Pers. mit 

Balkon oder Terrasse stehen in zentraler 

und doch ruhiger Lage für einen 

erholsamen Urlaub (so auch vom 

Auto) ganzjäh. bereit. Ideal im Winter 

und für Bahnreisende. Badestrand 

mit Liegewiese, Häuschen mit gemütlicher 

Sitzecke, Umkleide und WC, 

Liegen, Schirme, Boot. Eigene Imkerei! 


2 Ferienwohnungen für 2 Personen (30–35 m 

NK: Ortstaxe, Endreinigung € 20–25. 

2 ) 



2 Ferienwohnungen für 2 Personen (30–35 m2 ) 


€ ab 40 ab 43 ab 52 

€ ab 50 ab 55 75–80 


€ 45–50 55 

) 

€ 65–70 75–80 


D J j R 1 ê p # X H 

Seeappartement „Maya“ 

Hertha Obersteiner Plan: F 46/63 



E-Mail: h.obersteiner@aon.at 

www.obersteiner-weissensee.at 

Anfragenadresse: 

Hertha Obersteiner 

9622 Weissbriach 192 


. . . darf ich Sie einladen, 

hier zu verweilen . . . ? 



) 

€ 50,14 64,68 109,01 


) 

€ 64,68 109,01 

D J = u j R 1 ê # X 

Haus Waldfriede 

Inge Fercher Plan: F 46/39 


Telefon: 04713/2215 • Fax: 25993 

Mobil: 0664/4126611 

E-Mail: haus.waldfriede@direkt.at 

4 FeWos für 2–4 Pers. in ruhiger und 

sonniger Lage am Waldrand. Schlafzi., 

Wohn-/Schlafzi., Küche mit Essplatz, 

Spülmaschine. Sat-TV. 100 m 

zum eigenen Badestrand mit Liegewiese, 

Sonnenliegen, Sonnenschirme, 

1 Umkleidekabine und 1 Ruderboot. 

Tischtennis. Ganzj. geöffnet. 

Kat. ★★★ 







) 

2 € 51–65 51–65 91 

) 

€ 51–65 51–65 88 

€ 51–65 55–72 

Anfragenadresse: Inge Fercher • 1230 Wien 

Hassreitersteig 3 • Tel. + Fax: 01/8892842 

Mobil: 0664/4126611 

www.tiscover.at/haus.waldfriede 

NK: Ortstaxe, Endreinigung € 30,–. 

I 

< Y = j 1 ê p # ) * 

Sonnenturm Plan: F 46/99+100 

Fam. Gangl-Knaller 

9762 Weissensee • Neusach 99 +100 

Telefon: 0650/5800026 

Fax: 04713/2565 

E-Mail: info@sonnenturm.at 

3 liebevolle, individuell u. großz. ausgest. 

FeWos mit eig. Garten oder Terrasse in 

sonniger, ruhiger Lage (u. a. Mikrowelle, 

Geschirrspüler, CD-Player, Sat-TV, 

Radio, Waschmaschine). Erholen Sie 

sich am priv. Badestrand (Ruderboot, 

Liegen) od. erkunden Sie den Spielplatz 

der Natur mit unseren Mountainbikes. 

www.sonnenturm.at 




€ 63 86 105 

) 

€ 83 126 146 



€ 86 105 

) 

€ 126 146 

NK: Endr. € 33/40 • Endr. f. Hund € 33/40. 

J < : Y u j S q l ) 

Haus Walker 

J. & M. Walker Plan: F 45/95 



E-Mail: haus.walker@gmx.at 

www.tiscover.at/walker 

Unser Haus in Seenähe bietet seinen 

Gästen die im Urlaub benötigte Ruhe 

und Entspannung. Die komfort. Wohnungen 

(m. Kachelofen, Geschirrsp. 

usw.) m. Balkon/Terrasse liegen sämtl. 

südseitig mit Blick zum See. Unser 

Badesteg m. Liegestühlen und Ruderboot 

liegt unmittelbar vor dem Haus. 




€ 58–90 58–90 97–145 

) 

€ 51–67 51–67 84–108 



€ 58-90 75–123 

) 

€ 51–67 70–94 

Nebenkosten: Endreinigung. 

D J : = u j 1 ê r X 

45

Haus am Wildbach 

Dr. H. Sommer / M. van Aerssen 

9762 Weissensee Plan: F 47/54 

Neusach 54 • Tel.: 0049/9861/7456 

Fax: 0049/9861/934956 

E-Mail: mvanaerssen@t-online.de 

Wunderschöne Lage abseits vom Verkehr, 

direkt am Waldrand und am Wildbach. 

5 Minuten Fußweg zum hauseigenen 

Badesteg mit Liegewiese, Ruderboot 

und WC am Rande des Landschaftsschutzgebietes. 

Für einen erholsamen 

Aufenthalt bieten wir Ihnen 

2 individuelle und schöne Wohnetagen. 


1 Ferienwohnung für 2 Personen (40 m2 ) 

1 Ferienwohnung für 4 Personen (53 m2 www.tiscover.at/wildbach 


€ 50 60 85 

) 

€ 60 70 95 

1 Ferienwohnung für 2 Personen (40 m2 ) 

1 Ferienwohnung für 4 Personen (53 m2 Winter Weihnachten 

€ 60 60 

) 

€ 70 70 

Haus Astrid 

Astrid Mayer 


Telefon: 04713/25933 od. 0664/2427909 

E-Mail: hausastrid.mayer@aon.at 

www.members.aon.at/haus-astrid.mayer 


D J = j 1 ê # P H ) 

Beim Dorfschmied 

Familie Groschacher 


Neusach 74 

Telefon: 04713/2276 

Fax: 04713/2170 

Nebenkosten: Endreinigung für den Hund € 20,–. 

D < Y j R 1 ê p X H ) 

46 


D J Y j 1 ê p # X A 

Hauseigener Badestrand mit Strandliegen, 

Griller, Fahrräder, Gebäckservice, Sat-TV. 

Plan: F 44/46 



1 FeWo (75 m2 ) 

für 2–5 Pers. € 60–70 72–82 92–125 

1 FeWo (75 m 2 ) 

für 2–5 Pers. 



€ 60–125 92–125 


Plan: F 47/74 


1 FeWo (26 m2 ) 

für 2 Pers. 

1 FeWo (42 m2 Frühling/Herbst Früh/Spätsommer Sommer 

€ 37 48 57 

) 

für 2–3 Pers. € 55 64 79 


Haus Zenzi Plan: E 44/81 

Dipl.Soz.Päd.m.z.A. Marina Zentrich 


Anfragenadresse: Telefon und Fax: 

0049(0)561/403502 • www.hauszenzi.at 

• E-Mail: HausZenzi@aol.com 

Wir heißen Sie herzlich willkommen in 

unserem kinder-, tier- u. behindertenfreundlichen 

Haus: voll ausgestattete 

Küchenzeile (Geschirrsp.), Kinderhochstühle/-betten. 

Es verwöhnt Sie der 

ortsansässige Brötchenservice. Boot, 

Surfbretter, Liegen und Sonnenschirme 

am See ausreichend vorhanden. 

www.tiscover.at/haus.zenzi 



) 

€ 44–48 64–68 84–90 


) 

€ 44–68 76–84 

Winteradresse: 34132 Kassel- 

Bad Wilhelmshöhe • Deutschland 

Konrad-Adenauer-Straße 83 


j R 1 ê f h p r # H 

Haus Baurecht 

Hildegard Winkler 


Techendorf 9 

Telefon: 04713/2363 

Fax: 04713/2497 

2 FeWos (50– 

70 m 2 ) f. 2–5 P. 

Plan: F 45/9 



Hausbild und Beschreibung siehe Seite 31! 


2 FeWos (50– 

70 m2 ) f. 2–5 P. € 60–90 60–90 



D I < : = j 1 ê p # X P l ß 

Haus Draxl 

Rosa-Maria Draxl 


Oberdorf 31 (Praditz) 

Telefon: 04713/2328 oder 04717/581 

1 FeWo (35 m 2 ) 


1 FeWo (55 m 2 ) 


€ 50–60 60–75 60–90 

Nebenkosten: Ortstaxe. 

D J = j 1 ê p # X 

Plan: E 43/31 


1 FeWo (35 m2 ) 



€ 45 45 45 

) 

für 2–5 Pers. € 72 72 72 


€ 45 45 

€ 72 72 

Alpenhäus’l am See 

Prof. H. J. Graefe 


Oberdorf 35 

Telefon: 04713/2277 


Nebenkosten: Strom. 

D < Y = 1 ê X ) * 

Plan: E 44/35 



3 FeWos (20– 

48 m2 ) f. 2–4 P. € – 29–42 33–55 

Anfragenadresse: (Oktober bis Mai/Juni) 

Prof. H. J. Graefe 

42855 Remscheid • Deutschland 

Hermann-Löns-Straße 13 

Telefon: 0049(0)2191/29700 

Haus Anni 

M. u. A. Obernosterer 


Tel.: 0664/1431118 • Fax: 04769/33039 

E-Mail: haus-anni@gmx.net 

www.tiscover.at/haus.anni 

Ferienwohnung Draxl 

Walter Draxl 


Gatschach 78 

Telefon: 0660/4693030 oder 0676/5979374 

E-Mail: draxl.weissensee@netcompany.at 

Zusätzlich bieten wir: Ruderboot, Terrasse. 

D J : Y j R 1 ê p # X A 

Kamenhof 

Fian und Hebein • 9762 Weissensee 

Neusach 71 • Tel. u. Fax: 04713/2366 

E-Mail: kamenhof@direkt.at 

www.kamenhof.at 

www.tiscover.at/kamenhof-weissensee 

Plan: F 46/71 

Kat. ★★★ 

Preise pro Appartement / Tag 


4 App. (32– 

42 m 2 ) f. 2–4 P. 

Zimmer mit Frühstück siehe Seite 30! 



4 App. (32– 

42 m2 ) f. 2–4 P. € 45–88 88–100 


6 D I < = j R w 1 ê 3 p r # ) 

Haus Rohr 

Hans Rohr 


Tel. + Fax: 04713/2021 • E-Mail: 

rohr.hans@utanet.at • www.haus-rohr.at.gs 

www.tiscover.at/haus.rohr 

2 App. (50 m 2 ) 


2 App. (50 m 2 ) 


€ 44–55 55–75 94–100 

Genaue Hausbeschreibung mit Foto siehe Seite 30! 

Foto siehe unter Seite 32! 


D I < = j 1 ê p X l 

Plan: F 45/42 

Preise pro Appartement / Tag 


€ 60 60 95 



€ 65 95 

Plan: F 45/78 



) 

für 2–4 Pers. € 48–70 48–70 70–106 

1 FeWo (51 m 2 ) 


Haus im Garten 

Hans-Peter Brandtner 


Gatschach 62 

Telefon: 0676/9503230 


€ 48–70 70–106 

Fax: 04713/2309 

48 

Camping 

Seecamping Müller 

▲ 

Oberdorf-Praditz 

Telefon: 04713/2282 oder 

Mobil-Tel.: 0664/4313078 

Fax: 04713/25904 

E-Mail: info@seecamping-weissensee.at 

www.seecamping-weissensee.at 

Camping Knaller 

▲ 

Techendorf Süd 

Telefon: 04713/2234-50 

Fax: 04713/2234-11 

E-Mail: rezeption@knaller.at 

www.camping.knaller.at 

Betriebe in alphabetischer Ordnung 

Planquadrat / Katalog- 

Hausnummer Betrieb Ortschaft Kategorie Seite 

F 48 / 89 Haus Aichholzer Neusach 89 Ferienwohnungen 37 

F 47 / 45 Haus Alpenblick Neusach 45 Frühstückspension + Ferienwohnung 28 

F 45 / 43 Haus Alpenfriede Gatschach 43 Frühstückspension 30 

E 44 / 35 Alpenhäus'l am See Oberdorf 35 Ferienwohnungen 46 

G 47 / 4 Naturpark Hotel Alpenhof Naggl 4 Hotel 15 

F 47 / 37 Haus Alpenrose Neusach 37 Ferienwohnungen 37 

F 47 / 3 Haus Alpensee Neusach 3 Frühstückspension + Ferienwohnungen 30 + 38 

E 43 / 44 Haus Alpina Oberdorf-Praditz 44 Privatpension 32 

F 45 / 13 Hotel Alte Post Techendorf 13 Hotel 15 

F 43 / 26 Annenheim Oberdorf-Praditz 26 Ferienwohnungen 38 

F 47 / 80 Haus Anni Neusach 80 Ferienwohnung 46 

F 45 / 93 Haus Arkade Techendorf 93 Ferienwohnungen 43 

F 45 / 47 Arlbergerhof „Vital“ Gatschach 47 Hotel 16 

F 46 / 14 Haus Aschner Techendorf 14 Privatpension 32 

F 44 / 46 Haus Astrid Oberdorf 46 Ferienwohnung 46 

F 45 / 64 Haus Bameck Gatschach 64 Privatpension 31 

F 45 / 9 Haus Baurecht Techendorf 9 Privatpension + Ferienwohnungen 31 + 46 

F 46/F47 / 52 Pension Bergblick Neusach 52 Frühstückspension + Ferienwohnungen 25 

F 43 / 40 Haus Bier Oberdorf-Praditz 40 Ferienwohnungen 43 

F 45 / 11 Haus Binder Gatschach 11 Privatpension + Ferienwohnungen 43 

F 47 /13 Haus Binter Neusach 13 Frühstückspension + Ferienwohnungen 28 + 43 

F 47 / 36 Haus Birke Neusach 36 Ferienwohnungen 44 

F 47 / 26 Birkenhof Neusach 26 Ferienwohnungen 38 

E 44 / 33 Haus Burian Oberdorf 33 Ferienwohnungen 46 

F 46 / 25 Haus Carinthia Techendorf 25 Frühstückspension 28 

F 47 / 95 Casali Neusach 95 Ferienwohnungen 44 

F 47 / 91 Haus Christina Neusach 91 Ferienwohnungen 44 

F 45 / 80+1 Landhotel Die Forelle Techendorf 80 + 1 Hotel + Ferienwohnungen 17 

F 47 / 74 Beim Dorfschmied Neusach 74 Ferienwohnungen 46 

E 43 / 31 Haus Draxl Rosa-Maria Oberdorf-Praditz 31 Ferienwohnungen 46 

F 45 / 36 Haus Draxl Sylvia Gatschach 36 Ferienwohnung 46 

F 45 / 78 FeWos Draxl Walter Gatschach 78 Ferienwohnung 47 

F 47 / 10 Draxl-Hof Neusach 10 Ferienwohnungen 38 

F 47 / 67 Haus Edelweiß Neusach 67 Frühstückspension 28 

F 46 / 40+41 Fewo Enzi Techendorf 40 + 41 Ferienwohnung 44 

F 46 / 32 Seehotel Enzian Neusach 32 Hotel 16 

F 45 / 4+5 Pension-Gasthof Feidl Techendorf 4 + 5 Pension 25 

F 46 / 18 Fergius Hotel Weissensee ★★★★ Superior Neusach 18 Hotel 17 

E 44 / 32 Haus Fian Oberdorf 32 Ferienwohnungen 47 

F 47 / 33 Haus Fichtenblick Neusach 33 Ferienwohnungen 44 

F 46 / 21 Haus Fischer Techendorf 21 Privatpension 31 

F 45 / 56 Haus Freimuth Gatschach 56 Ferienwohnungen 47 

F 45 / 62 Haus im Garten Gatschach 62 Ferienwohnungen 47 

E 44 / 16 Haus Garz Oberdorf 16 Ferienwohnungen 47 

F 45 / 10 Haus Genös Gatschach 10 Frühstückspension 30 

F 45 / 58 Haus Georg Gatschach 58 Privatpension 31 

E 44 / 60 Haus Gerhild Oberdorf 60 Ferienhaus 33 

F 46 / 12+99 Glautschhof und Glautschn’s Auszugshäusl Techendorf 12 + 99 Bauernhof und Ferienwohnungen 26 

F 45 / 22 Haus Graf Gatschach 22 Privatpension 32 

F 47 / 7 Gralhof Neusach 7 Hotel 18 

G 48 / 9 Haus Gratzer Naggl 9 Frühstückspension 31 

E 44 / 38 Ferienhaus Grüner Baum Oberdorf 38 Ferienwohnungen 39 

F 45 / 39+70 Hotel Harrida Techendorf 39 + 70 Hotel 18 

F 46 / 73 Ferienhotel Haus am See Techendorf 73 Hotel 19 

F 45 / 51 Haus Heimat Techendorf 51 Frühstückspension + Ferienwohnungen 39 

F 47 / 25 Haus Herzog Neusach 25 Privatpension + Ferienwohnung 32 

F 45 / 6 Hotel-Gasthof Herzog Gatschach 6 Hotel 22 

F 45 / 55 Haus Hochtratten Gatschach 55 Ferienwohnungen 44 

F 47 / 2+15 Ferienhof Hoffmann + Strandbungalow Neusach 2 + 15 Pension + Ferienwohnungen 25 + 34

Planquadrat / Katalog- 

Hausnummer Betrieb Ortschaft Kategorie Seite 

F 45 / 30 Ferienhaus Holzer Gatschach 30 Ferienwohnungen 36 

F 45 / 67 Holzhaus am Waldrand Gatschach 67 Ferienhaus 33 

F 47 / 46 Pension Hubertushof Neusach 46 Pension 26 

F 45 / 37 Haus am Hügel Gatschach 37 Ferienwohnungen 44 

F 45 / 28 Jägerheim Gatschach 28 Ferienwohnung 47 

F 47 / 12 Haus Jakober Neusach 12 Ferienwohnungen 35 

E 44 / 71 Haus Jank Oberdorf 71 Ferienwohnungen 45 

F 46 / 71 Kamenhof Neusach 71 Frühstückspension + Ferienwohnungen 30 + 47 

F 45 / 56+8 See-Hotel Kärntnerhof + Haus Ritschart Techendorf 56 + 8 Hotel 22 

F 47 / 20 Ferienhaus Knaller Neusach 20 Frühstückspension + Ferienwohnungen 39 

F 46 / 16 FeWos Knaller-Möd Techendorf 16 Ferienwohnungen 36 

E 44 / 6 Hotel Kolbitsch Oberdorf 6 Hotel 19 

F 44 / 28 Landhaus Kolbitsch Oberdorf-Praditz 28 Ferienhaus 33 

F 43 / 13 Kraner’s Alpenhof Oberdorf-Praditz 13 Hotel + Ferienwohnungen 22 

E 42 / 2 Familienhotel Kreuzwirt Kreuzberg 2 Hotel 20 

F 46 / 65 Gästehaus Lackner Techendorf 65 Privatpension 32 

F 44 / 74 Landhaus am See Oberdorf 74 Ferienwohnungen 45 

F 45 / 64+2+83 Hotel-Pension Lipeter und Bergheimat Techendorf 64 + 2 + 83 Hotel 22 

F 47 / 34 Mariannenheim Neusach 34 Privatpension + Ferienwohnung 32 

F 45 / 33 Haus Mauschitz Gatschach 33 Ferienwohnung 47 

F 46 / 63 Seeappartement Maya Techendorf 63 Ferienwohnung 45 

G 47 / 20 Haus Meissner Naggl 20 Privatpension 33 

F 45 / 14 Gasthof Messner Gatschach 14 Gasthof 24 

G 48 / 5 Pension Mitterer Naggl 5 Frühstückspension + Ferienwohnungen 29 

E 44 / 2+49 Ferienhaus Morgenfurt Oberdorf 2 + 49 Ferienwohnungen 39 

F 46 / 17+84+85+87+98 1. Sporty-Well Hotel Moser Techendorf 17 Hotel + Ferienwohnungen 20 + 40 

F 47 /30 Haus am Mühlbach Neusach 30 Frühstückspension + Ferienwohnungen 40 

G 47 / 2 Ferienhotel Nagglerhof Naggl 2 Hotel 21 

F 45 / 3 Gästehaus & Reiterhof Nemast Techendorf 3 Bauernhof + Ferienwohnungen 27 

F 47 / 9+93 Ferienhof Neusacher-Moser Neusach 9 + 93 Frühstückspension + Ferienwohnungen 31 + 35 

F 46 / 19+44+84 Obergasserhof Neusach 19 + 44 + 84 Ferienwohnungen 35 

F 43 / 1 Haus Peintner Oberdorf-Praditz 1 Privatpension 32 

E 44 / 4 Pfeiferhof Oberdorf 4 Bauernhof 27 

G 48 / 17 Gästehaus Pirkebner Naggl 17 Frühstückspension + Ferienwohnungen 30 

E 44 / 10 Pension Plattner Oberdorf 10 Pension + Ferienwohnungen 25 

F 46 / 33 Hotel Regitnig Techendorf 33 Hotel 14 

F 45 / 42 Haus Rohr Gatschach 42 Privatpension + Ferienwohnungen 32 + 47 

F 45 / 42 Rohr Christine Gatschach 42 Ferienwohnung 47 

E 44 / 43 Römhildklause Oberdorf 43 Ferienhaus 33 

G 49 / 40 Hotel Ronacherfels-waterfront Neusach 40 Hotel 23 

F 45 / 34 Haus Schall Gatschach 34 Privatpension 33 

E 44 / 12+23 Haus Schluder Oberdorf 12 + 23 Bauernhof + Ferienwohnungen 26 

F 47 / 14 Haus Schmied Neusach 14 Privatpension 32 

F 45 / 10 Haus Schuler Techendorf 10 Frühstückspension 30 

F 45 / 65 Ferienhaus Schwarzenbacher Gatschach 65 Ferienwohnungen 37 

F 46 / 28 Hotel Seeblick Neusach 28 Ferienwohnungen 23 

F 46 / 69+78 Seebungalow und Wiesenbungalow Neusach 69 + 78 Ferienhaus 33 

F 46 / 34+74 Pension Seeheim Techendorf 34 + 74 Frühstückspension 29 

F 45 / 61 Appartements Seeland Gatschach 61 Ferienwohnungen 40 

F 46 / 52 Gästehaus Seerose Techendorf 52 Frühstückspension 29 

F 45 / 57 Haus Seeschwalbe Techendorf 57 Privatpension + Ferienwohnung 32 

E 43 / 58 Haus Sissi Oberdorf-Praditz 58 Ferienwohnung 47 

F 47 / 94 's Landhäusl Neusach 94 Ferienhaus 33 

F 45 / 36 Seehaus Sommerheim Techendorf 36 Ferienwohnungen 40 

F 47 / 72 Haus Sonnbichl Neusach 72 Ferienwohnungen 41 

F 46 / 86 Landhaus Sonneck Neusach 86 Ferienwohnungen 41 

G 48 / 15+1 Sonnenhof-Raderhof Naggl 15 + 1 Gasthof 24 

F 46 / 99+100 Sonnenturm Neusach 99 + 100 Ferienwohnungen 45 

F 46 / 46 Haus Sonnleiten Techendorf 46 Ferienwohnungen 41 

F 47 / 88 Haus Sonnwies'n Neusach 88 Ferienwohnungen 45 

F 46 / 82 Hotel St. Leonhard Techendorf 82 Hotel 23 

E 44 / 17 Pension Stampfer Oberdorf 17 Pension 26 

F 47 / 8 Stampferhof Neusach 8 Frühstückspension + Ferienwohnungen 27 

E 43 / 66 Haus Strasser Oberdorf-Praditz 66 Privatpension 33 

E 44 / 42 Sulzerhof Oberdorf 42 Bauernhof + Ferienwohnungen 27 + 41 

G 47 / 3 Pension Tischler Naggl 3 Pension 26 

E 43 / 1 Erlebnishof Tschabitscher Tröbelsberg 1 Bauernhof + Ferienwohnungen 27 

F 45 / 12 Pension Tuschnig Gatschach 12 Pension + Ferienwohnungen 24 

F 47 / 62 Pension Untergasser Neusach 62 Frühstückspension + Ferienwohnung 29 

F 44 / 64 Haus Vogel Oberdorf 64 Ferienwohnungen 42 

F 46 / 20 Haus Waldblick Techendorf 20 Ferienwohnungen 45 

F 46 / 39 Haus Waldfriede Neusach 39 Ferienwohnungen 45 

F 47 / 43 Haus Waldklause Neusach 43 Frühstückspension + Ferienwohnung 30 

F 45 / 95 Haus Walker Techendorf 95 Ferienwohnungen 45 

E 44 / 72 Haus Waltraud Oberdorf 72 Ferienwohnungen 42 

E 44 / 8 Haus Weber Oberdorf 8 Privatpension 33 

F 47 / 35 Haus Weidel Neusach 35 Ferienwohnung 47 

E 44 / 18+27 Pension Weiße Wand Oberdorf 18 + 27 Frühstückspension + Ferienwohnungen 31 

F 46 / 107 Feriensuite****Weissensee Neusach 107 Ferienwohnung 44 

F 45 / 3 Hotel-Gasthof Weissensee Gatschach 3 Hotel 21 

F 45 / 59 Ambiente-Stil-Hotel Wiesenhof Gatschach 59 Hotel 23 

F 47 / 54 Haus am Wildbach Neusach 54 Ferienwohnungen 46 

F 45 / 73 Haus Winkler Gatschach 73 Ferienwohnungen 42 

F 45 / 76+92 Seehaus Winkler – Haus Wiesengrund Techendorf 76 + 92 Ferienwohnungen 35 

F 45 / 72 Ferienhaus Winkler-Tuschnig Gatschach 72 Ferienwohnungen 42 

F 46 / 29 Haus Wulfenia Neusach 29 Frühstückspension + Ferienwohnungen 43 

E 44 / 81 Haus Zenzi Oberdorf 81 Ferienwohnungen 46 

G 48 / 21+22+25 Strand- & Skichalets Zöhrer Naggl 21 + 22 + 25 Ferienwohnungen 43 

49

Kärntens Naturarena 

Nassfeld-Hermagor / Gailtal / Gitschtal / Lesachtal / Weissensee 

LESACHTAL 

Maria Luggau 

St. Jakob 

St. Lorenzen Liesing Birnbaum 

ca. 15 km 

Skigebiet Golzentipp 

Tiroler Grenzlandloipe 

Länge ca. 50 km 

Italien 

Legende 

beleuchtete 

Rodelbahn 

Vorhegg 

1300 m 

beleuchtete 

Rodelbahn 

Plöckenpaß 

Skilifte 

Geplante Anlagen 

Skipisten 

Tourenabfahrten 

Skiroute 

Langlaufloipen 

Eislaufbahnen 

Wo Sie innerhalb der Region wohnen, ist 

beinahe einerlei. Ein kostenloser Skibus- 

Shuttle sorgt dafür, dass Sie in regelmäßigen 

und vor allem kurzen Abständen 

problemlos die Talstation des „Millennium- 

Express“ in Tröpolach erreichen. 

Selbstverständlich werden auch Langläufer, 

Eisläufer & Wintergäste mit gültiger 

Gästekarte oder gültigem Skipass zu den 

Loipen, Eisflächen oder der Wasser- & 

Wellness-Oase „Aquarena“ in Kötschach- 

Mauthen zum Nulltarif pilotiert! 

Mauthner Alm 

Gailbergsattel 

1000 m 

2 

2 

Tourismusbüros 

Gratis-Skibus 

Skifahren / Skischule 

Hütten / Restaurants 

Eislaufen 

Laas 

860 m 

1 

1 4 

4 3 

Hubschrauber-Landeplatz 

Hochwipfl 

Eiskletterturm 

Hallenbad 

Gratis-Parkplätze 

Flutlichtpiste 

Rodelbahnen 

Krankenhaus/ 

Pistenhospital 

KÖTSCHACH- 

MAUTHEN 

Trogkofel 

2279 m 

Skigebiet Nassfeld-Hermagor 

• 30 Liftanlagen: 

5 Kabinenbahnen, 4 Sechser- und 

4 Vierer-Sesselbahnen, 17 Schlepplifte 

• 110 km Pisten, davon 11 km schwer, 

69 km mittelschwer, 30 km leicht 

• 80 km Loipen (leicht – schwer), davon 

2 schneesichere Höhenloipen (11 km) 

am Nassfeld 

• 55 km Winterwanderwege 

• 5 Rodelbahnen (3 beleuchtet) 

Rudnigsattel 

1945 m 

Dellach 

Speedstrecke 

70 

65 

Gundersheim 

22 

70 

75 

21A 

21 

Roßkofel 

2239 m 

Reißkofel 

2378 m 

Tröpolacher 

Alm 

65 

23 

Kirchbach 

Talabfahrt 

„Carnia” 

77 

70 Boarderc 

Rudnigalm Funpa 

1620 m 

Mösern 

51 

41 

1590 m Treßdorfer Höhe 

1875 m 

20 

61 

45 

20A 

63 

80 

Rastl 

1340 m 

• Tennishallen, Fitness-Center 

• BLUE DAY – 

switch Dich durch den Tag! 

• Pressegger See: 55 ha Natureisfläche 

Skigebiet Weissbriach 

• 3 Schlepplifte 

• 5 km Pisten (leicht – mittelschwer) 

• 40 km Loipen (leicht – mittelschwer) 

• Hallenbad, geräumte Winterwanderwege, 

1 Rodelbahn (bel.), Hüttengaudi 

Ra 

6 

Skiplatz 23 

Madritschen 

1919 m 

Skibus-Shuttle Wissenswertes zur Winterinfrastruktur

Jenig 

ttendorf 

00 m 

Napalnalm 

1567 m 

Hochwart 

1682 m 

SONNLEITN 

ross- 50 

rk 

24 

30 31 

Treßdorfer Alm 

1535 m 

40 

13 

12 

Kreuth 

1000 m 

beleuchtete 

Rodelbahnen 

Weiter Boden 

1209 m 26 

52 

28 

29 

56 

25 

27 

23 

1 

2 

2 

25 

21 

1 

beleuchtete 

Rodelbahn 

3 4 

3 

Tröpolach 

610 m 

14 

15 

Italien 

6 

Kreuzberg 

WEISSBRIACH 

4 

Skiübungsgelände 

Blue Day Park 

in den Skigebieten 

Skigebiet Kötschach-Mauthen 


1 Doppelsessellift, 3 Schlepplifte 

• 6 km Pisten (leicht bis mittelschwer) 

• 60 km Loipen (leicht – mittel) inklusive 

schneesichere Höhenloipen 

im Angerbachtal (schwer) 

• 18 km Winterwanderwege 

• Eiskletterturm, 

Naturrodelbahnen (2 beleuchtet) 

• Wasser- und Wellnessoase „Aquarena“ 

6 

Guggenberg 

1100 m 

Kühweger Törl 1 

The Pipe 

3 

3 

1 

SONNENALPE 

NASSFELD 

Passo Pramollo 

WEISSENSEE 

Techendorf Neusach 

Gatschach 

Oberdorf 

1 

4 

5 

Skischule + Kinder-Skiwelt 

mit BOBO und Meterix 

St. Lorenzen 

Gartnerkofel 

2198 m 

2 

4 

5 

Watschiger Alm 

beleuchtete 

Rodelbahn 

Skigebiet Weissensee 


1 Vierer-Sesselbahn, 4 Schlepplifte 

• 7 km Pisten (leicht bis mittelschwer) 

• Kinder-Skiwelt Weissensee 

mit BOBO ® -Kinderskischule 

• Skibus von allen Ortschaften 

zur Bergbahn-Talstation 

• 50 km Doppelspurloipen 

(leicht – mittelschwer) 

• 6,5 km2 Natureisfläche 

4 

6 

6 

2 

7 

2 

1 

3 

1 

Naggler Alm 

1324 m 

Naggl 

Vellach St. Stefan 

HERMAGOR Pressegger 

See 

1 

8 

3 

2 

4 

7 

9 

Egg 

Snowboard- 

Funpark 

Wetterpanorama 

Nötsch 

Feistritz 

Nassfeld Hermagor 

täglich live 

in ORF 2 und 3 SAT, 

sowie ganztägig unter 

www.nassfeld.at 

www.naturarena.com 

• 40 km Winterwanderwege am Land 

und auf dem See, 2 Rodelbahnen 

(1 mit Vierer-Sesselbahn erreichbar) 

Skigebiet Lesachtal–Obertilliach 

• 4 Schlepplifte 

• 1 Doppelsesselbahn 

• 10 km Pisten (leicht – schwer) 

• 80 km Langlaufloipen 

• 6,5 km Rodelbahn 

• Skibus

★★★★ = Kategorie A/category A/categoria A 

★★★ = Kategorie B/category B/categoria B 

★★ = Kategorie C/D/category C/D/categoria C/D 

Gütesiegel der Privatzimmer- und Ferienwohnungsvermieter: 

Seal of Quality for private rooms and holiday apartments: 

Marchio di qualità del locatore della camera e dell’appartamento. 

Preise gelten pro Person und Tag oder pro Tag und Wohneinheit 

Prices are valid per person and day, or per day and living unit • I prezzi sono intesi per persona e giorno o per persona e unità di alloggio 

Die in diesem Katalog angeführten Saisonangaben sind Richtzeiten und stimmen im Einzelfall nicht immer mit den hauseigenen Regelungen einzelner Betriebe überein. 

Es gelten in allen Fällen die Angaben in den Betriebspreislisten, sowie die zwischen Gast und Beherberger schriftlich oder mündlich vereinbarten Preise. • The dates of 

seasons given in this cataloque are for guidance only and do not always correspond to those of individual establishments. In all cases the prices stated in the price list 

are valid, as are prices agreed orally or in writing by the guest and hotelier. • I periodi stagionali indicati in questo catalogo possono non concordare con i regolamenti 

interni dei singoli alberghi. Valgono in ogni caso le indicazioni dei listini prezzi alberghieri o i prezzi accordati in forma orale o scritta tra l’ospite e l’albergatore. 

Österreichisches Hotelreglement 

Beherbergungs-Vertragsbedingungen (Auszug) 

Vertragsabschluß gem. § 3 

1. Der Beherbergungsvertrag kommt in der Regel durch die Annahme der 

schriftlichen oder mündlichen Bestellung des Gastes durch den Beherberger 

zustande. 

2. Es kann vereinbart werden, dass der Gast eine Anzahlung leistet. 

3. Der Beherberger kann auch die Vorauszahlung des gesamten vereinbarten 

Entgeltes verlangen. 

Beginn und Ende der Beherbergung gem. § 4 

1. Der Gast hat das Recht, die gemieteten Räume ab 14 Uhr des vereinbarten 

Tages zu beziehen. 

2. Der Beherberger hat das Recht, für den Fall, dass der Gast bis 18 Uhr 

des vereinbarten Ankunftstages nicht erscheint, vom Vertrag zurückzutreten; 

es sei denn, dass ein späterer Ankunftszeitpunkt vereinbart wurde. 

3. Hat der Gast eine Anzahlung geleistet, so bleibt dagegen das Zimmer bis 

spätestens 12 Uhr des folgenden Tages reserviert. 

Rücktritt vom Beherbergungsvertrag gem. § 5 

1. Bis spätestens drei Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag des Gastes 

kann der Beherbergungsvertrag ohne Entrichtung einer Stornogebühr von 

beiden Vertragsparteien durch einseitige Erklärung aufgelöst werden. Die 

Stornoerklärung muss bis spätestens drei Monate vor dem vereinbarten 

Ankunftstag des Gastes in den Händen des Vertragspartners sein. 

2. Bis spätestens einen Monat vor dem vereinbarten Ankunftstag des Gastes 

kann der Beherbergungsvertrag von beiden Vertragspartnern durch einseitige 

Erklärung aufgelöst werden, es ist jedoch eine Stornogebühr im 

Ausmaß des Zimmerpreises für drei Tage zu bezahlen. 

3. Auch wenn der Gast die bestellten Zimmer bzw. die Pensionsleistung nicht 

in Anspruch nimmt, ist er dem Beherberger gegenüber zur Bezahlung des 

vereinbarten Entgeltes verpflichtet. Der Beherberger muß jedoch in Abzug 

bringen, was er infolge Nichtinanspruchnahme seines Leistungsangebotes 

erspart oder was er durch anderweitige Vermietung der bestellten Räume 

erhalten hat. Erfahrungsgemäß werden in den meisten Fällen die Ersparungen 

des Betriebes infolge des Unterbleibens der Leistung 20 % des 

Zimmerpreises sowie 30 % des Verpflegungspreises betragen. 

Piktogrammerklärung • Explanation of Pictogrammes • Legenda 

6 

Zimmer mit Bad/DU/WC 

Room with bath/shower/WC 

Camera con bagno/doccia/WC R 

Radio im Zimmer 

Radio in room 

radio in camera g 

Solarium 

Solarium 

solarium 

D 

Terrasse/Balkon 

Terrace/balcony 

terrazza/balcone w 

Frühstücksbuffet 

Breakfast buffet 

colazione a buffet f 

Sauna 

Sauna 

sauna 

FeWos • Holiday houses • • Appartamenti 

Schlafzimmer 

per le vacanze 

Bedroom 

I camera da letto 

2 Schlafzimmer 

2 bedrooms 

J 2 camere da letto 

Wohn-Schlafzimmer 

Living room < vano letto-soggiorno 

Wohnzimmer 

Bed-sitting room 

: soggiorno 

Kochnische 

Kitchenette Y angolo cottura 

Küche 

Kitchen = cucina 

v 

c 

( 

î 

1 

ƒ 

ê 

Erweitertes Frühstück 

Extended breakfast 

colazione extra 

Restaurant 

Restaurant 

ristorante 

Diätküche möglich 

Diet food possible 

cucina dietetica a richiesta 

Biokost 

Organic food 

cucina biologica 

Eigener Strand 

Private beach 

spiaggia privata 

Swimmingpool 

Swimming pool 

piscina 

Liegewiese/Garten 

Sunbathing meadow/garden 

prato prendisole/giardino 

> 

e 

S 

h 

∫ 

p 

r 

Dampfbad 

Steam bath 

bagno turco 

Whirlpool 

Whirlpool 

idromassaggio 

Massage im Haus 

Massage on the premises 

massaggi in albergo 

Fitnessraum 

Fitness room 

fitness room 

Tennis 

Tennis 

tennis 

Tischtennis 

Table tennis 

ping-pong 

Hauseigener Radverleih 

Bicycle hire (in hotel) 

noleggio biciclette privato 

u 

Zimmertelefon 

Room phone 

telefono in camera & 

Busspezialist (Reisegruppen) 

Bus specialist (groups) 

benvenuti gruppi e comitive # 

Hauseigene Boote 

Boats (available from hotel) 

barche private 

j 

Sat-TV im Zimmer/Wohnung 

Sat TV in room/flat 

TV via sat in camera/appartamento 4 

Lift 

Lift 

ascensore 

y 

Kurmöglichkeit 

Health department/wellness 

reparto salute/wellness 

i 

TV im Zimmer/Wohnung 

TV in room/flat 

TV in camera/appartamento 3 

Aufenthaltsraum/TV-Raum 

Lounge/TV room 

sala comune/sala TV t 

Nordic Walking 



0 

Internetanschluss im Zimmer 

Internet connection in room 

collegamento internet in camera d 

Hallenbad 

Indoor pool 

piscina coperta ? 

Hotelbus 

Hotel bus 

autobus dell'albergo 

Saisonzeiten/Dates of seasons/stagioni 

Frühling/Herbst/Spring/autumn/primavera/autunno: bis/until/al 9. 6. 2007; ab/from/dal 8. 9. 2007 

Früh-/Spätsommer/Early/late summer/inizio estate/fine estate: 9. 6. bis/to/al 7. 7. 2007; 1. 9. bis/to/al 8. 9. 2007 

Sommer/Summer/estate: 7. 7. bis/to/al 1. 9. 2007; 

Winter/Winter/inverno: bis/until/al 22. 12. 2007; ab/from/dal 5. 1. 2008 

Weihnachten/Christmas/Natale: 22. 12. 2007 bis/to/al 5. 1. 2008 

Mitgliedsbetrieb 

Die Weissenseer Naturnahen 

Mitgliedsbetrieb 

ausgewählter 3- u. 

4-Sterne-Gruppenspezialisten 

Austrian Hotel Regulations (legal provisions 

covering commercial accommodation – excerpts) 

Conclusion of an accommodation contract in accordance with § 3 

1. As a rule the accommodation contract takes effect as a 

consequence of the hotelier’s acceptance of a written or verbal 

booking on the part of the quest. 

2. It may be agreed that the quest pays a deposit. 

3. The hotelier may require advance payment of the entire cost of the 

agreed accommodation. 

Time frame of accommodation contract in accordance with § 4 

1. The guest is entitled to occupy the rooms stipulated in the contract 

from 2 p. m. on the arrival day. 

2. If the guest does not check in by 6 p. m. on the agreed arrival day 

the hotelier has the right to cancel the accommodation contract 

provided a later arrival time has not been agreed in advance. 

3. If the guest has paid a deposit, however, the room reservation 

remains valid until 12 o’clock on the following day. 

Cancellation in accordance with § 5 

1. The accommodation contract may be cancelled by either party in 

the form of notification by one party up to three months before the 

guest’s stipulated arrival date without payment of a cancellation fee. 

The notification of cancellation must reach the other party at least 

three months before the arrival date. 

2. Up to one month before the stipulated arrival date the 

accommodation contract may be cancelled by either party in form 

of notification by one party. In this case, however, a cancellation fee 

equivalent to the cost of three nights accommodation is payable. 

3. Even if the guest does not use the board and/or lodging booked 

he is obliged to reimburse the hotelier to the amount stipulated in 

the accommodation contract. The hotelier, however, must subtract 

from this sum the amount which he saves by not having to render 

the agreed services or the amount which he receives by renting 

the room to another guest. Experience shows that, on average, 

the hotelier saves approximately 20 per cent of the room price and 

30 per cent of the catering costs. 

q 

X 

P 

A 

B 

l 

; 

H 

ß 

) 

* 

+ 

, 

Gütesiegel für „Urlaub auf dem Bauernhof“-Betriebe: 

The Seal of Quality for “Farm Holiday” guesthouses: 

Marchio di qualità per “agriturismo”: 

Es wird Ihnen an Nichts fehlen. 

Gediegenes auf bäuerlichem Niveau. 

You will be well taken care of. 

High quality and good taste in 

a farmhouse environment. 

Non Vi mancherà niente. Tutte le comodità 

in un autentico ambiente rurale. 

Sehr gutes Angebot mit viel Komfort 

und Details in der Ausstattung. 

An excellent offer, with a lot of comfort, 

furnished in thoughtful detail. 

Ottime offerte con tutti i comfort e cura 

del dettaglio. 

Garage 

Garage 

garage 

Parkplatz 

Car park 

parcheggio 

Behindertengerecht 

Suitable for the disabled 

accessibile ai portatori di handicap 

Kinderermäßigungen 

Reductions for children 

riduzioni per bambini 

Kinderspielzimmer 

Children's playroom 

sala giochi per bambini 

Kinderspielplatz 

Children's playground 

parco giochi 

Kinderprogramm 

Children's programme 

programma per bambini 

Hundefreundlich 

Dogs welcome 

ammessi i cani 

Bauernhof 

Farm 

fattoria 

Fremdsprache Englisch 

English spoken 

si parla inglese 

Fremdsprache Französisch 

French spoken 

si parla francese 

Fremdsprache Italienisch 

Italian spoken 

si parla italiano 

Kreditkartenannahme 

Credit cards accepted 

si accettano carte di credito 

Qualitätsgeprüfte 

Bauernhöfe 

in Österreich. 

Quality-checked 

farmhouses in 

Austria. 

Agriturismo con 

marchio di qualità 

in Austria. 

Regolamento vigente nell’industria alberghiera 

austriaca – Clausole del contratto d’ospitalità (estratto) 

Stipulazione del contratto ai sensi del § 3 

1. Il contratto di ospitalità si conclude di regola con l’accettazione da parte 

dell’albergatore della prenotazione eseguita dall’ospite in forma scritta 

o orale. 

2. È possibile pattuire che il cliente versi una caparra. 

3. L’albergatore può esigere anche l’anticipazione del pagamento di tutto 

il compenso pattuito. 

Inizio e termine del pernottamento ai sensi del § 4 

1. Al cliente spetta il diritto di prendere possesso dei locali affittati a 

partire dalle ore 14 del giorno concordato. 

2. Nel caso in cui il cliente non sia comparso entro le ore 18 del giorno di 

arrivo pattuito, all’albergatore spetta il diritto di recedere dal contratto a 

meno che non si sia concordato un orario di arrivo posteriore alle ore 18. 

3. Se il cliente ha già versato una caparra la camera si intenderà 

riservata fino, e al più tardi, alle ore 12 del giorno successivo. 

Rescissione del contratto ai sensi del § 5 

1. Al più tardi entro tre mesi prima del giorno d’arrivo pattuito con il cliente, 

il contratto di ospitalità può essere sciolto da entrambe le parti tramite 

dichiarazione unilaterale, senza che ciò comporti il versamento di diritti di 

rescissione. La dichiarazione di rescissione deve pervenire all’altra parte 

contraente al più tardi entro tre mesi prima del giorno di arrivo pattuito 

con il cliente. 

2. Al più tardi entro un mese prima del giorno di arrivo pattuito con il 

cliente il contratto di ospitalità può essere sciolto da entrambe le parti 

tramite dichiarazione unilaterale. In questo caso si dovrà però corrispondere 

un diritto di rescissione pari al prezzo della camera per tre giorni. 

3. Anche nel caso in cui il cliente non faccia uso della camera e, rispettivamente, 

della pensione, egli ha l’obbligo di corrispondere all’albergatore il 

compenso pattuito. L’albergatore drovà tuttavia detrarre la somma 

risparmiata in seguito al mancato godimento della prestazione, oppure 

il compenso ottenuto dalla locazione a terzi delle camere prenotate. 

Nella maggior parte dei casi, secondo l’esperienza, i risparmi dovuti 

alla mancata prestazione ammontano al 20 % del prezzo della camera, 

nonché al 30 % del prezzo della pensione.

Anreiserouten • How to get to the Naturarena of Kärnten • Come arrivare 

AUTO 

aus dem Norden / coming from the North 

da Nord (D, NL, B, L, DK, SK): 

Route 1: 

München – Mittersill – Felbertauernstraße – 

Lienz – Oberdrauburg und über den 

Gailbergsattel ins Gailtal und Lesachtal 

oder Lienz – Tassenbach – Lesachtal bzw. 

Oberdrauburg – Greifenburg zum 

Weissensee, ins Gitschtal und ins Gailtal 

(Hermagor-Pressegger See). 

Route 2: 

München – Großglockner-Hochalpenstraße – 

Heiligenblut – Winklern – Iselsberg – 

Oberdrauburg und weiter wie Route 1. 

Route 3: 

München – Salzburg – Tauernautobahn bis 

Knoten Spittal – Greifenburg und zum 

Weissensee, ins Gitschtal und Gailtal 

(Hermagor-Pressegger See) bzw. nach Oberdrauburg 

und über den Gailbergsattel ins 

Gailtal (Kötschach-Mauthen) und Lesachtal. 

bzw. Tauernautobahn bis Abfahrt Feistritz/Drau 

– und über die Windische Höhe ins Gailtal 

(Hermagor-Pressegger See). 

Route 4: 

München – Salzburg – Badgastein 

(Bahnverladung-Tauernschleuse) – Mallnitz – 

Möllbrücke – Richtung Lienz bis Greifenburg 

und weiter wie Route 3. 

aus dem Westen / coming from the West 

da Ovest (CH, F, I): 

Route 5: 

Innsbruck – Felbertauernstraße oder 

Brennerautobahn nach Lienz – Oberdrauburg 


aus dem Osten / coming from the East 

da Est (Ö, H): 

Route 6: 

Südautobahn – Klagenfurt – Villach – Richtung 

Italien bis Abfahrt Hermagor– Gailtal – 

Kötschach-Mauthen – Lesachtal bzw. 

Hermagor-Pressegger See – Gitschtal – 

Weissensee. 

Route 7: 

Westautobahn – Salzburg – Tauernautobahn 


aus dem Süden / coming from the South 

da Sud (I, SLO, HR): 

Route 8: 

Autostrada Udine – Pontebba – Passo 

Pramollo – Gailtal oder Udine – Tarvisio – 

Abfahrt Hermagor-Gailtal – Pressegger See – 

Gitschtal – Weissensee bzw. Hermagor – 

Kötschach-Mauthen - Lesachtal. 

Route 9: 

Autostrada Udine – Pontebba – Tolmezzo – 

Passo Monte Croce Carnica – Gailtal 

(Kötschach-Mauthen – Lesachtal). 

BAHN 

aus dem Norden / coming from the North 

da Nord (D, NL, B, L, DK, GB, SK): 

Route 1: 

EC- und EX-Zugverbindungen über München – 

Salzburg – Spittal/Millstätter See – Anschlusszüge 

nach Lienz mit Bahnhöfen Greifenburg/ 

Weissensee bzw. Oberdrauburg – Busverbindungen 

zum Weissensee bzw. nach Kötschach- 

Mauthen ins Gailtal: EC- und E-Zugverbindung 

bis Villach – Anschlusszüge nach Hermagor- 

Pressegger See und Kötschach-Mauthen. 

Busverbindung ins Lesachtal. 

Impressum: Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Karnische Tourismus GmbH, Hauptstraße 14, 9620 Hermagor, Tel.: 0043(0)4282/3131, Fax: 3131-31. 

Gesamtkonzeption: Strafinger Tourismuswerkstatt, 9210 Pörtschach. Grafik: K. Kreuzer, 9020 Klagenfurt, Satz & Repro: TextDesign, 9020 Klagenfurt. Druck: 

Druckerei Berger, 3580 Horn, Bildmaterial: Assam, Eder, Fenz, Fischer, Gerdl, Inthal, Lackner, Lammerhuber, Mayerhofer, Prokop, Pucher, Strafinger 

Tourismuswerkstatt, Thallinger, Verderber, Karnische Tourismus GmbH, Tourismusbüros, inserierende Betriebe, BOBO ® ITS-SPORT&FUN, Innsbruck. 

Exel/stefanschuetz.com. Text: Mag. Isabella Straub, 9020 Klagenfurt. Alle Angaben trotz sorgfältiger Bearbeitung ohne Gewähr. Ausgabe 2006/2007. 

aus dem Westen / coming from the West 

da Ovest (CH, F): 

Route 2: 

Innsbruck – Schwarzach/St. Veit – Spittal/ 

Millstätter See bzw. Villach und Anschlusszüge 

wie Route 1 bzw. Innsbruck – Brenner – Sillian 

– Busverbindung ins Lesachtal. 

aus dem Osten / coming from the east 

da Est (Ö): 

Route 3: 

Westbahn- oder Südbahnstrecke bis Spittal/ 

Millstätter See bzw. Villach und 

Anschlusszüge wie Route 1. 

aus dem Süden / coming from the South 

da Sud (I, SLO, HR): 

Route 4: 

Udine – Tarviso – Villach und Anschlusszüge 

ins Gailtal bzw. bis Spittal/Millstätter See und 

Anschlusszüge wie Route 1. 

FLUGZEUG: 

Flughafen Klagenfurt: 

Flugverbindungen 

Wien – Klagenfurt – Wien 

Frankfurt – Klagenfurt – Frankfurt 

London – Klagenfurt – London 

Hannover – Klagenfurt – Hannover 

Köln – Klagenfurt – Köln 

Hamburg – Klagenfurt – Hamburg 

Berlin – Klagenfurt – Berlin 

Leipzig – Klagenfurt – Leipzig 

Düsseldorf – Klagenfurt – Düsseldorf

Info-Hotline/ 

Zimmerreservierung: 

0043(0)4713/2220-0 

Wir freuen uns auf Sie! 

www.weissensee.com 

www.naturarena.com 

Gemeinden in der Region/Tourismusbüros: 

Hermagor/Pressegger 

See/Nassfeld 

9620 Hermagor • Österreich 

Tel.: 04282/20430 

Fax: 204350 

E-Mail: info@hermagor.at 

www.nassfeld.at 

www.hermagor.com 

Weissensee 

9762 Weissensee • Österreich 

Tel.: 04713/22200 

Fax: 222044 

E-Mail: info@weissensee.com 

www.weissensee.com 

Gitschtal/Weissbriach 

9622 Weissbriach • Österreich 

Tel.: 04286/219 • Fax: 21915 

E-Mail: gitschtal.tourist@ktn.gde.at 

www.weissbriach.at 

Kötschach-Mauthen 

9640 Kötschach-Mauthen 

Österreich 

Tel.: 04715/8516 • Fax: 851331 

E-Mail: info@koemau.com 

www.koemau.com 

Lesachtal 

9653 Liesing 29 

Lesachtal • Österreich 

Tel.: 04716/24212 • Fax: 24220 

E-Mail: info@lesachtal.com 

www.lesachtal.com 

Kirchbach 

9632 Kirchbach • Österreich 

Tel.: 04284/22833 

Fax: 22850 

E-Mail: kirchbach.tourist@ktn.gde.at 

www.kirchbach-kaernten.info 

Dellach 

9635 Dellach • Österreich 

Tel.: 04718/301 

Fax: 30116 

E-Mail: 

dellach-gail.tourist@ktn.gde.at 

www.dellach-gail.info 

Dieses Projekt wird von der Europäischen Union, 

dem BMWA und dem Land Kärnten kofinanziert. 

Weissensee Information: 

9762 Weissensee • Österreich 

Telefon: 0043(0)4713/2220-0 

Fax: 0043(0)4713/2220-44 

E-Mail: info@weissensee.com 

St. Stefan im Gailtal 

9623 St. Stefan/Gail • Österreich 

Tel.: 04283/2120 

Fax: 212024 

E-Mail: st.stefan-gailtal@ktn.gde.at 

www.st.stefan-gailtal.at 

Nötsch im Gailtal 

9611 Nötsch im Gailtal • Österreich 

Tel.: 04256/214513 

Fax: 21455 

E-Mail: noetsch@ktn.gde.at 

www.noetsch.at 

Feistritz an der Gail 

9613 Feistritz/Gail • Österreich 

Tel.: 04256/24640 • Fax: 24644 

E-Mail: feistritz-gail@ktn.gde.at 

www.feistritz-gail.at

Ferienwohnungen - Net4You Internet GmbH

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?