Vorfreude auf die Saison - A & A Bretzler
Vorfreude auf die Saison - A & A Bretzler
Vorfreude auf die Saison - A & A Bretzler
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Regler<br />
Regler<br />
au <strong>auf</strong>! au f!<br />
A A & & A A Br <strong>Bretzler</strong> Br etzler<br />
Feine Feine Spielzeuge<br />
Spielzeuge<br />
Schumannstr. 22<br />
71034 Böblingen<br />
0700 / 2 7 3 8 9 5 3 7<br />
0700 / BRETZLER<br />
Fax 07031 / 67 46 88<br />
www.bretzler.eu<br />
bretzler@t-online.de<br />
Unsere Hauszeitschrift für den Modell-, Garten- und Dampfbahner • Ausgabe 28 / Frühjahr 2009<br />
Falls Sie „Regler <strong>auf</strong>!“ bis jetzt nicht regelmäßig zugeschickt bekommen, sollten Sie sich den kostenlosen<br />
Bezug <strong>die</strong>ser Zeitschrift sichern: Postkarte, Fax (07031/674688) oder Email (bretzler@t-online.de) genügt!<br />
Editorial<br />
Liebe Modellbahnfreunde,<br />
nur geringfügig hat<br />
sich das Erscheinungsbild<br />
<strong>die</strong>ser<br />
Ausgabe geändert:<br />
In den Titel haben wir passend dazu das<br />
Bild eines Dampfreglers <strong>auf</strong>genommen.<br />
Es handelt sich dabei um den Regler von<br />
38 3139, der Heilbronner P8 in Länderbahn-Lackierung.<br />
Das Bild entstand<br />
anläßlich einer beeindruckenden Führerstands-Mitfahrt<br />
am Niklaustag 2008.<br />
Schon seit einiger Zeit trage ich mich<br />
mit dem Gedanken, nicht nur das Erscheinungsbild,<br />
sondern auch das gesamte<br />
Layout von „Regler <strong>auf</strong>!“ zu<br />
überarbeiten. In der heutigen Zeit wäre<br />
eigentlich Farbe angesagt. Das Budget<br />
ließe <strong>die</strong>s sicherlich zu, denn bei einer<br />
Internetdruckerei kostet der Farbdruck<br />
fast dasselbe wie <strong>die</strong> S/W-Ausgabe bei<br />
einer herkömmlichen Druckerei.<br />
Der springende Punkt liegt aber bei den<br />
Portokosten. Vielleicht haben Sie schon<br />
bemerkt, dass „Regler <strong>auf</strong>!“ geringfügig<br />
kleiner ist als eine DIN-A-4-Seite. In<br />
Verbindung mit einem Spezialpapier,<br />
das 25% leichter ist als herkömmliches<br />
Druckpapier kommen wir so beim Versand<br />
<strong>auf</strong> exakt 20g - und fallen gerade<br />
noch in <strong>die</strong> günstigste Portostufe. Und<br />
<strong>die</strong>ses Papier bieten Online-Druckereien<br />
eben nicht an. Wäre <strong>die</strong> Sendung<br />
jedoch schwerer als 20g, würde sie<br />
mehr als das Doppelte kosten!<br />
Also beschränke ich mich dar<strong>auf</strong>, das<br />
S/W-Layout zu optimieren - <strong>auf</strong> unserer<br />
Homepage www.bretzler.eu können<br />
Sie jedoch <strong>die</strong> Bilder bereits in Farbe<br />
betrachten …<br />
Ihr<br />
Axel M. <strong>Bretzler</strong><br />
<strong>Vorfreude</strong> <strong>auf</strong> <strong>die</strong> <strong>Saison</strong><br />
Nach <strong>die</strong>sem langen und harten Winter freuen wir uns wieder <strong>auf</strong> <strong>die</strong><br />
wärmere Jahreszeit, wo wir uns nicht nur in den Messehallen treffen<br />
können, sondern auch unter freiem Himmel <strong>auf</strong> Dampf- und Gartenbahnveranstaltungen<br />
- und hier finden Sie uns:<br />
Letztmalig findet vom 12. bis 15. März <strong>die</strong> „Faszination Modellbau“ 2009 in<br />
Sinsheim statt. Ab 2010 soll sie dann nach Stuttgart umziehen. Sie finden uns<br />
wieder in Halle 1 am Stand 1410. Wie immer ist unser LGB-Secondhand-Lager gut<br />
gefüllt, das wir Ihnen an unserem Stand präsentieren werden. Natürlich haben wir<br />
auch unsere Eigenprodukte (z. B. JigStones JigStones) JigStones dabei. Und auch in <strong>die</strong>sem Jahr<br />
sparen „Regler <strong>auf</strong>!“-Leser wieder bares Geld: Mit dem Ermäßigungsgutschein<br />
<strong>auf</strong> Seite 7 erhalten Sie und Ihre Mitbesucher 2 Euro Rabatt <strong>auf</strong> <strong>die</strong> Erwachsenen-<br />
Eintrittskarte! Gerne bringen wir Ihnen auch Ihre bestellte Ware zu <strong>die</strong>ser Messe<br />
mit, wenn Sie uns bis zum 9.3. Bescheid geben. Sie können dann Ihre Bestellung<br />
an unserem Stand abholen.<br />
Natürlich sind wir mit unserer 7 ¼“-Anlage wieder dabei beim Göckelesfest der<br />
Feuerwehr-Musikkapelle Dagersheim am 21. Mai (Vatertag / Himmelfahrt). Hier<br />
bauen wir unsere kombinierte 5“ / 7 ¼“-Anlage in der Dagersheimer Wiesentalstraße<br />
in voller Länge (450 m) <strong>auf</strong> und fahren ab 11. 00 Uhr von der Ortsmitte zum<br />
Festzelt. Gastfahrer sind natürlich wie immer herzlich willkommen, wir bitten jedoch<br />
um kurze tel. Anmeldung, um <strong>die</strong> benötigten Abstellgleise planen zu können. Und<br />
natürlich gibt es dort neben einem frischgezapftem Bier auch <strong>die</strong> wohl besten<br />
Göckele Europas direkt vom Holzkohlengrill …<br />
Einen Tag später fahren wir dann nach Heilbronn-Böckingen ins Süddeutsche<br />
Eisenbahn-Museum. Am 23. und 24. Mai veranstalten wir dort <strong>die</strong> GIR III. Kenner<br />
wissen, was sich unter <strong>die</strong>sem Kürzel verbirgt: Die „Gartenbahn im Ringlokschuppen<br />
III. Auflage“. Wie immer findet <strong>die</strong>ses Eldorado für den Gartenbahnfreund<br />
anläßlich der Heilbronner Dampftage im historischen Ringlokschuppen<br />
statt. Diesmal gibt es aber ein besonderes zusätzliches Highlight: Das große 01er-<br />
Treffen! Jeder Stand im Ringlokschuppen wird mit einer <strong>die</strong>ser beeindruckenden<br />
Schnellzugloks bestückt sein, <strong>die</strong> aus ganz Deutschland anreisen (keine Angst, für<br />
<strong>die</strong> fast 50 Tische der Gartenbahn-Aussteller bleibt noch genügend Platz …). Eine<br />
einmalige Gelegenheit, <strong>die</strong> sich kein Dampflokfan entgehen lassen sollte! Wer<br />
noch als Aussteller (egal, ob privat oder gewerblich) bei <strong>die</strong>ser bedeutenden<br />
Gartenbahnbörse GIR III teilnehmen möchte, sollte sich baldmöglichst bei uns<br />
melden. Wir freuen uns besonders über Aussteller, <strong>die</strong> ihre Module, Eigenbauten<br />
und Anlagen mitbringen!<br />
Am 20 und 21. Juni veranstaltet der bekannte Werkzeughändler RC Machines in<br />
Junglinster (Luxemburg) einen großen Technik-Flohmarkt. Junglinster ist gerademal<br />
20 km von Trier entfernt und <strong>die</strong> Veranstaltungen von RC Machines haben einen<br />
legendären Ruf. Deshalb werden wir in jedem Fall dort sein - ob als Aussteller oder<br />
Besucher stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest. Weitere Auskünfte dazu gibt’s<br />
direkt bei RC Machines (Tel. 00352 / 78 76 76 - 1, Ansprechpartner ist Herr Dr. Fix)
Regler <strong>auf</strong>! Nr. 28 / 2009 Seite 2<br />
10. 45 Uhr Abfahrt Autozug nach Sylt<br />
Der Autozug wartet: Neue Autos stehen zur Verladung bereit!<br />
Diesmal handelt es sich um ein Modell des AUDI Q7, lieferbar<br />
in schwarzmetallic oder perlweiß. Wie das Original setzt<br />
auch das Modell des Q7 im Massstab 1:24 (und damit pas-<br />
send zur LGB) <strong>die</strong> Messlatte für <strong>die</strong> Konkurrenz recht hoch.<br />
Das Modell ist mit einer 2-Kanal-Funkfernsteuerung (27<br />
MHz) ausgestattet. Somit lassen sich auch realistische<br />
Verladeszenen <strong>auf</strong> den Autotransportzug nachstellen. Aber<br />
nicht nur beim Verladen macht der Q7 Spaß, sondern auch,<br />
wenn man damit ganz einfach <strong>auf</strong> der Anlage (oder im Wohnzimmer<br />
…) herumfährt. Und damit <strong>die</strong>s auch unfallfrei geschehen<br />
kann, lässt sich sogar <strong>die</strong> Lenkung präzise justieren.<br />
Ein besonderes Highlight sind <strong>die</strong> funktionierenden<br />
Scheinwerfer und Rückleuchten, <strong>die</strong> sich bei Fahrtbeginn<br />
automatisch einschalten! Mit einer Länge von 210, einer<br />
Breite von 82 und einer Höhe von 65 [mm] passt <strong>die</strong>ses<br />
außergewöhnliche Modell ausgezeichnet zu Ihrer Gartenbahn.<br />
Das Modell Audi Q7 kommt mit Fernsteuersender und<br />
Be<strong>die</strong>nungsanleitung.<br />
Benötigt<br />
werden<br />
lediglich<br />
noch<br />
fünf Mignonzellen<br />
(AA),<br />
<strong>die</strong> nicht im Lieferumfang enthalten sind.<br />
Aus <strong>die</strong>ser Serie von ferngesteuerten Modellen im LGB-tauglichen<br />
Maßstab 1:24 sind weiterhin lieferbar:<br />
• Gabelstapler mit 6 ferngesteuerten Funktionen<br />
• Fiat 500 neu „Knutschkugel“ in rot<br />
• Fiat 500 neu „Knutschkugel“ in gelb<br />
Jedes Modell kostet EUR 24,90 (ohne Batt.)<br />
• • •<br />
Bitte beachten Sie: Alle in <strong>die</strong>ser Zeitung angegebenen<br />
Preise verstehen sich inkl. 19% Mwst. zuzüglich Versandkosten.<br />
Für Druckfehler können wir leider keine Haftung übernehmen.<br />
w w w . b r e t z l e r . e u<br />
Der Laden hat geöffnet!<br />
Neues Neues aus aus der der Meisterklasse<br />
Meisterklasse<br />
In loser Reihenfolge berichten wir hier über Kundenprojekte, <strong>die</strong> mit<br />
Produkten aus unserem Lieferprogramm verwirklicht wurden<br />
Diesen beeindruckenden Viadukt baute unser Kunde Matthias<br />
Gubsch aus Dresden mit Elementen aus JigS JigS JigStones- JigS JigStones<br />
tonestones-Formen.tones Die in einem Gartenbahnforum dazu gestellten Fragen<br />
beantwortete Matthias Gubsch wie folgt:<br />
F: Ist unter den Steinen ein Gerüst bzw. irgendetwas, z.<br />
B. Styropor?<br />
A: Unter jeder Säule ist ein Ziegelstein in einem Sandbett:<br />
Zwischen den Säulen und dem Ziegelstein habe ich<br />
später dann noch Dachpappe dazwischengeschoben.<br />
F: Wurden <strong>die</strong> Steine selbst gegossen?<br />
A: Ja, <strong>die</strong> habe ich über JigS JigStones JigS tones tones-Formen tones selber<br />
fabriziert. Die Formen habe ich im Internet bei A & A<br />
<strong>Bretzler</strong> bestellt (www.bretzler.eu). Dort kann man sich<br />
auch <strong>die</strong> einzelne Steine anschauen.<br />
F: Womit wird gegossen und verklebt?<br />
A: Ich habe dazu schnell bindenden Zement und Fliesenkleber<br />
benutzt. Was halt im Garten so rumsteht.<br />
F: Gab es einen Plan?<br />
A: Eigentlich nicht, es gab nur eine Entfernung, <strong>die</strong><br />
überbrückt werden musste.<br />
F: Was hat das Ganze gekostet?<br />
A: Ich habe ein paar mehr Formen gek<strong>auf</strong>t, als für <strong>die</strong><br />
Brücke notwendig waren. Minimal braucht man wohl<br />
zwei Sets, <strong>die</strong> ca 75 EUR kosten (Anm. der Red.:<br />
Brückenbauset SM 55 zu EUR 60.- genügt). Dazu<br />
kommt noch der Zement und der Fliesenkleber.<br />
Ich schätze insgesamt habe ich so 120 EUR bezahlt.<br />
F: Wie lange hat es gedauert?<br />
A: Schwer zu sagen, meine Gartenbahn befindet sich nicht<br />
in Wohnungsnähe. Es zog sich schon über mehrere<br />
Wochenenden hin. Allerdings betreibe ich das Ganze<br />
als reine Entspannung, der Weg ist das Ziel ...<br />
F: Die Pfeiler sehen etwas unterteilt aus, liegt das an der<br />
Bauweise oder gibt es <strong>die</strong> nur in <strong>die</strong>ser Größe?<br />
A: Die Steine sind relativ klein, <strong>die</strong> Fugen sind durch meine<br />
Ungeschicklichkeit entstanden: Beim Aufstellen ist mir<br />
das ganze zerbrochen und ich habe es nicht mehr so<br />
schön wieder zusammenbekommen.<br />
Wir gratulieren Herrn Gubsch zu <strong>die</strong>sem großartigen Bauwerk<br />
und wünschen ihm weiterhin viel Spaß mit JigS JigStones JigS tones<br />
Gießformen!<br />
Sie wollen verk<strong>auf</strong>en?<br />
Falls Sie sich von Ihrer Gartenbahn oder einzelnen Teilen<br />
trennen wollen: Bitte rufen Sie mich persönlich an. Ich bin<br />
immer an Spur-G-Artikeln interessiert und picke mir nicht<br />
nur <strong>die</strong> Sahnestücke heraus, sondern erstelle Ihnen ein<br />
faires Angebot über den Gesamtumfang, hole alles ab<br />
und zahle bar (jede finanzielle Größenordnung!).
Regler <strong>auf</strong>! Nr. 28 / 2009 Seite 3<br />
War <strong>die</strong> spanische Modellb<strong>auf</strong>irma<br />
Occre bisher fast ausschließlich nur<br />
Schiffsmodell- und Puppenstubenbauern<br />
bekannt, kennt der engagierte<br />
Großbahner <strong>die</strong>sen Namen<br />
seit ziemlich genau zwei Jahren<br />
auch im Zusammenhang mit detaillierten<br />
Holzbausätzen von<br />
zunächst spanischen Straßenbahnen<br />
im Gartenbahn-Massstab.<br />
Zwischenzeitlich haben <strong>die</strong> Spanier<br />
<strong>die</strong>se Linie kontinuierlich ausgebaut<br />
und sind mit der „Rocket“<br />
auch in den Lokomotivbau eingestiegen.<br />
Gleichwohl wird <strong>die</strong> Straßenbahn-Linie<br />
konsequent weitergeführt.<br />
Die „Lisboa“, <strong>die</strong> wir schon im letzten<br />
„Regler <strong>auf</strong>!“ angekündigt haben, ist<br />
jetzt lieferbar.<br />
Das Original <strong>die</strong>ser Straßenbahn gehörte<br />
zur Serie 701/735 der portugiesischen<br />
Eisenbahngesellschaft<br />
Compañia de Carris de Fer-<br />
ro de Lisboa und wurde zwischen 1936<br />
und 1940 gebaut. Diese Straßenbahnen<br />
�<br />
Lokomotiv- und Triebwagenbau<br />
Occre startet duch<br />
Ja, ich möchte schnellstmöglich weitere Informationen!<br />
Im Fensterkuvert (Porto 0,55 ct) einsenden an:<br />
Antwort<br />
A & A <strong>Bretzler</strong><br />
Feine Spielzeuge<br />
Schumannstr. 22<br />
71034 Böblingen<br />
galten als <strong>die</strong> sichersten in Lissabon,<br />
da sie mit einem verstärktem Bremssystem<br />
ausgestattet waren. Sie wurden<br />
daher <strong>auf</strong> Strecken<br />
mit<br />
schwieri-<br />
gemGleisverl<strong>auf</strong>eingesetzt<br />
- wie z.<br />
B. den Linien 12,<br />
25 und 28, <strong>auf</strong> denen<br />
es Steigungen bis zu<br />
12% gab. Das Modell galt als <strong>die</strong> weltweit<br />
stärkste Straßenbahn für<br />
Adhäsionsbetrieb. Sie war mit fünf<br />
Bremssystemen ausgestattet:<br />
Pneumatikbremse, mechanische<br />
Bremse, Elektrobremse,<br />
elektromagnetische Bremse<br />
mit Bremsbacken und mechanische<br />
Bremsung mit Bremsbacken.<br />
Sie war mit zwei<br />
leistungsstarken 45-PS-Elektromotoren<br />
von Metropolitan<br />
Vickers und einem Truck Brill<br />
21-E von Maley & Tauton bestückt.<br />
Der Aufbau des Bausatzmodells<br />
entspricht der<br />
Standardausführung in Lissabon,<br />
<strong>die</strong> <strong>auf</strong> dem amerikanischen Design<br />
von Brill basiert. Besonders cha-<br />
Absender:<br />
rakteristisch ist das stark gewölbte<br />
Dach.<br />
Die Straßenbahn war bis zur Einführung<br />
eines neuen Modells der Serie zwischen<br />
1985 und 1987 unverändert in Betrieb.<br />
Dann wurden <strong>die</strong> Wagen <strong>auf</strong> Einmannbetrieb<br />
(Schaffner und Fahrer in derselben<br />
Person) umgestellt, indem<br />
Pneumatiktüren und Blinker installiert<br />
und <strong>die</strong> Türen <strong>auf</strong> einer Seite geschlossen<br />
wurden.<br />
Ab 1995 wurden <strong>die</strong> Wagen nach und<br />
nach außer Betrieb genommen und<br />
durch Straßenbahnen der Serie 500<br />
ersetzt. Einige wenige alte Wagen werden<br />
noch gelegentlich zur Verstärkung<br />
im Linienbetrieb eingesetzt oder können<br />
für besondere Veranstaltungen gemietet<br />
werden.<br />
Das Modell ist 360 lang, 100 breit und<br />
160 (220 mit Stromabnehmer) [mm]<br />
hoch.<br />
Der Bausatz kostet EUR 99,00 (ohne<br />
Antrieb) und ist jetzt kurzfristig lieferbar.<br />
Leider hat Occre auch <strong>die</strong> Preise angepasst:<br />
Jeder Straßenbahn-Bausatz kostet<br />
jetzt einheitlich EUR 99,00 (Rocket<br />
EUR 109,00), unser Antrieb ist mit EUR<br />
49,00 gleich geblieben.<br />
Erst ab Herbst lieferbar ist <strong>die</strong> Coruña<br />
Tranvia.<br />
Nach einer Pause von 35 Jahren wurde<br />
im Mai 1997 <strong>die</strong> neue Straßenbahnlinie<br />
am Paseo Maritimo von A Coruña<br />
eröffnet.<br />
Das Modell 101, das <strong>die</strong> Strecke am<br />
Paseo Maritimo von A Coruña befährt,<br />
wurde in Saragossa gefertigt. Es basiert<br />
<strong>auf</strong> den Wagen der Serie 701/735 der<br />
Strassenbahngesellschaft Compañia de<br />
Fortsetzung <strong>auf</strong> Seite 4<br />
Vorname:........................................<br />
Name:.............................................<br />
Straße:............................................<br />
PLZ / Ort:........................................<br />
Telefon:............................................<br />
Fax:..................................................<br />
Email:...............................................
Regler <strong>auf</strong>! Nr. 28 / 2009 Seite 4<br />
Fortsetzung <strong>auf</strong> Seite 4<br />
Carris de Ferro de Lisboa, <strong>die</strong> zwischen<br />
1936 und 1940 gebaut wurden. Die<br />
technische Ausstattung entspricht daher<br />
der nebenan beschriebenen<br />
„Lisboa“.<br />
Das Modell<br />
ist<br />
360<br />
lang, 100 breit und 165 (225 mit Stromabnehmer)<br />
[mm] hoch. Der Preis steht<br />
noch nicht fest, dürfte<br />
aber wie <strong>die</strong><br />
an- deren<br />
Mo-<br />
delle bei EUR<br />
99,00 liegen.<br />
Den eigentlichen Hammer bringt Occre<br />
aber mit zwei neuen Lokomotiv-Bausätzen:<br />
Dem „Adler“ in 1:24 und der bayr.<br />
S3/6 (BR 18.4) für Spur 1 im Massstab<br />
1:32!<br />
Die legendäre S3/6 (BR 18.4) wurde bei<br />
J. A. Maffei in München gebaut. Die<br />
erste Lok wurde am 16. Juli 1908 ausgeliefert.<br />
Die BR 18.4 gehörte zu den<br />
Ja, Ihr Angebot gefällt mir und ich bestelle:<br />
Anzahl Stückpreis (EUR)<br />
......... Audi Q7 schwarz 24,90<br />
......... Audi Q7 weiß 24,90<br />
......... Tram „Lisboa“ 99,00<br />
......... Tram „Lisboa“ mit Antrieb 139,00<br />
......... Maxitrak „Petrol Generator“ 895,00<br />
.........<br />
.........<br />
1x Versandkosten Produkte EUR 6,00 Ausland <strong>auf</strong><br />
Anfrage<br />
sog. „Pacific-Lokomotiven“ mit der<br />
Achsfolge 2’C1’ und den typischen großen<br />
Rädern. Sie war damals <strong>die</strong> größte<br />
Lokomotive, <strong>die</strong> <strong>die</strong>ser Hersteller bau-<br />
te und gilt als <strong>die</strong> schönste Schnellzuglokomotive<br />
der Länderbahnzeit.<br />
Die S3/6 lief besonders <strong>auf</strong> Langstrecken<br />
ausgezeichnet.<br />
1951 zog sie einen 150 t<br />
schweren Schnellzug <strong>die</strong> 820<br />
km lange Strecke von<br />
Hamburg nach München und<br />
hielt nur, um Wasser zu fassen.<br />
Das „S“ steht für<br />
Schnellzuglokomotive,<br />
<strong>die</strong> Nummer 3/6 für das<br />
Verhältnis Treibachsen<br />
/ Gesamtachsen. Die<br />
Lok wurde überwiegend in Bayern<br />
<strong>auf</strong> Langstrecken eingesetzt,<br />
u. a. zog sie aber auch so berühmte<br />
Züge wie den Orient-Express<br />
und den Rheingold, den<br />
Ostende-Wien-Express und den<br />
Paris-Karlsbad-Prag-Express.<br />
Im L<strong>auf</strong>e ihrer Geschichte wurden verschiedene<br />
Versionen gebaut, dabei wurden<br />
in erster Linie Führerhaus, Kessel<br />
und Antrieb verändert.<br />
Das Modell entspricht der Lok, wie sie<br />
im Deutschen Museum steht. Dass<br />
Occre mit dem Schiffsmodellbau groß<br />
geworden ist, zeigt auch das im Modellbahnbau<br />
völlig neue Bauprinzip. Beim<br />
Kessel wird z. B. <strong>die</strong> Spantentechnik angewendet:<br />
Gelaserte Holzspanten werden<br />
mit einem Messingblech beschlagen,<br />
<strong>die</strong> winzigen Nägelköpfe stellen<br />
Nieten dar. Das Modell ist von Haus aus<br />
für eine Motorisierung vorbereitet, feingearbeitete<br />
Metallräder mit Kunststoff-<br />
speichen machen’s möglich. Imposant<br />
sind auch <strong>die</strong> Maße (in mm): Länge 720,<br />
Breite 100 und Höhe 153.<br />
Passend dazu im Massstab (1:32),<br />
leider nicht aber im Stil, sind <strong>die</strong> vierachsigen<br />
spanischen Schnellzugwagen<br />
Costa Coche. Diese Wagen gehörten<br />
ursprünglich zu den<br />
Nahverkehrszügen, <strong>die</strong> an der katalanischen<br />
Küste fuhren. Daher wurden sie<br />
„Coches de la Costa“ und später einfach<br />
„Costa“ genannt.<br />
Ihre Vorgänger waren <strong>die</strong> Harland- und<br />
<strong>die</strong> St.-Denis-Wagen. Die ersten Wa-<br />
Bitte senden Sie mir <strong>die</strong> folgenden Infos:<br />
Alle unlimitierten Angebote<br />
aus <strong>die</strong>ser Zeitung sind<br />
nur gültig bis 31.8.2009<br />
Occre Neuheitenprospekt<br />
Infomaterial über „modell - hobby - spiel“ Leipzig<br />
Teilnahmeunterlagen „Gartenbahn im Ringlokschuppen“<br />
Leseprobe der Zeitschrift „Garten Bahn“<br />
Ältere Ausgaben „Regler <strong>auf</strong>!“ (soweit noch verfügbar)<br />
Versandkosten (obligatorisch für Prospekte und Software):<br />
EUR 2,50 (Ausland EUR 5.-) Warenbestellungen: EUR 6,00<br />
Datum / Unterschrift:<br />
Den Gesamtbetrag in Höhe von EUR ...... habe ich bar / als Scheck beigefügt / ziehen Sie bitte von meinem<br />
Konto ein: Kto.: Bank: BLZ:<br />
Fortsetzung <strong>auf</strong> Seite 7
�<br />
WinRail plant Modellbahnanlagen<br />
(einschl. Oberleitung)<br />
dreidimensional. Unter Windows<br />
ab 9 / XP kinderleicht zu<br />
be<strong>die</strong>nen. Erstellt und druckt<br />
Gleispläne mit Stücklisten<br />
einschl. Kostenberechnung. Enthält<br />
über 290 (!) Gleissysteme<br />
und Zubehörartikel. Kostet weniger<br />
als manche Gleisschablone!<br />
Warum ärgern Sie sich noch mit<br />
Bleistift und Ra<strong>die</strong>rgummi herum?<br />
A A & & A A <strong>Bretzler</strong> <strong>Bretzler</strong> • • Feine Feine Spielzeuge Spielzeuge • • Schumannstr. Schumannstr. 22 22 • • 71034 71034 Böblingen Böblingen • • Tel. Tel. 07031/671988 07031/671988 • • Fax Fax 674688 674688 • • • www.bretzler.eu<br />
www.bretzler.eu<br />
– – Besuche Besuche bitte bitte nur nur nach nach Vereinbarung, Vereinbarung, kein kein Ladengeschäft Ladengeschäft –<br />
–<br />
Ja, ich möchte sofort weitere Informationen!<br />
Im Fensterkuvert (Porto 0,55 ct) einsenden an:<br />
Antwort<br />
A A & & A A Br <strong>Bretzler</strong> Br etzler • • Feine Feine Spielzeuge<br />
Spielzeuge<br />
Die Spezialisten für exklusives Modellbahnzubehör<br />
Sie suchen nach exklusivem Zubehör für Ihre Modell- oder Gartenbahn?<br />
Dann sind Sie bei uns an der richtigen Adresse !<br />
Wir können (und möchten) Ihnen nicht <strong>die</strong> Artikel liefern, <strong>die</strong> Sie bei Ihrem<br />
bewährten Modellbahnhändler bekommen, denn wir haben uns <strong>auf</strong> Zubehör<br />
(speziell für Großbahnen) spezialisiert, das Sie sonst lange suchen müssen.<br />
Aus Aus Aus Unserem Unserem Unserem Lieferprogramm:<br />
Lieferprogramm:<br />
Gn15: Die Feld-, Gruben- oder Parkbahn in Spurweite 16 mm / IIp zur Gartenbahn im Maßstab 1:22,5 als Bausatz.<br />
Die ideale Baugröße für alle, <strong>die</strong> wenig Platz zur Verfügung haben, aber trotzdem im Gartenbahn-Maßstab 1:22,5<br />
bauen wollen. Ein Brett eines Bücherregals reicht für eine interessante Anlage völlig aus!<br />
A & A Exklusive Modelle: Kleinserienmodelle von Wagen, Triebfahrzeugen und Bauwerken zur Spur G<br />
Amerik. Windmühle, Bahnhofszubehör, nostalgischer Ladekran usw.<br />
R/C-Modelle (Straßenfahrzeuge) im Maßstab G zur Großbahn als preisgünstiges Ladegut oder „Hingucker“. Aktuell:<br />
Gabelstapler und Fiat 500<br />
A & A <strong>Bretzler</strong><br />
Feine Spielzeuge<br />
Schumannstr. 22<br />
71034 Böblingen<br />
DEUTSCHLAND<br />
Software für den Modellbahner<br />
ValveGear berechnet Dampfmaschinen-<br />
und Dampflok-Steuerungen. Die<br />
englischsprachige Shareware-Software<br />
ist ein Muss für jeden Dampfmodellbauer!<br />
Über 53 verschiedene Steuerungen<br />
können damit dargestellt und<br />
berechnet werden - und <strong>die</strong>s in Farbe!<br />
Auf Wunsch lässt sich sogar der Auspuffschlag<br />
akustisch vermitteln. Dass<br />
sich detaillierte Infos (z. B. der Füllgrad<br />
oder <strong>die</strong> Schieberüberdeckung) in jeder<br />
Stellung anzeigen lassen, versteht sich<br />
von selbst …<br />
Absender:<br />
Mit Neumünster, Hannover, Bremen,<br />
Köln-Deutz, Kempten oder<br />
Altona sind Sie der Fahr<strong>die</strong>nstleiter<br />
<strong>auf</strong> den Bahnhöfen Neumünster<br />
oder Altona! Gegen <strong>die</strong> Uhr haben<br />
Sie den Betrieb abzuwickeln: Wie<br />
bringe ich den Nahverkehrszug aus<br />
Heide an den Bahnsteig, wenn<br />
sämtliche Gleise belegt sind? Ein<br />
Spaß, bei dem man leicht ins<br />
Schwitzen kommt!<br />
Jetzt auch für Windows VISTA ®<br />
Vorname:.......................................<br />
Name:...............................................<br />
Straße:...........................................<br />
PLZ / Ort:.......................................<br />
Telefon:..........................................<br />
Fax:..................................................<br />
Email:..................................................
Häuslesbau<br />
JigS JigStones JigS tones - <strong>die</strong> revolutionäre Idee im Modellbau!<br />
A A & & A A Br <strong>Bretzler</strong> Br etzler<br />
Feine Feine Spielzeuge<br />
Spielzeuge<br />
Gießen Sie komplette Wandelemente, Brückenbogen,<br />
Fenster, Türen usw. einfach selbst! Ein durchdachtes<br />
System aus Silikonformen, <strong>die</strong> sich hundertfach verwenden<br />
lassen, eignet sich für fast alle Gießmassen:<br />
Beton, Gips, Epoxidharz usw. In 4 verschiedenen<br />
Oberflächenstrukturen erhältlich. Soll es ein Bahnsteig,<br />
ein Bauernhaus oder ein Viadukt sein - mit<br />
JigS JigStones JigS tones erstellen Sie individuelle Bauten schnell<br />
und konkurrenzlos günstig: 1 cm2 gegossene Wandfläche<br />
kostet weniger als 1/2 Cent!<br />
JigS<br />
tones gibt es auch für Spur I und H0!<br />
Übrigens: JigS JigStones JigStones<br />
TIF-Baupläne - 1:1<br />
Pläne zum Selbstbau von Fachwerkhäusern, Kirchen,<br />
Windmühlen und Leuchttürmen im Maßstab 1:22,5.<br />
Ob aus Holz oder Kunststoff - das Ergebnis wird<br />
perfekt!<br />
Bully-Figuren und Fuhrwerke<br />
Die Alternative zum günstigen Preis!<br />
Occasionen<br />
Wir haben l<strong>auf</strong>end Gelegenheiten, und Gebrauchtware<br />
fast aller Hersteller vorwiegend für Spur G.<br />
Fordern Sie unsere Liste an (auch per Fax [Achtung:<br />
ca. 15 Seiten!] oder Email)!<br />
Echtdampf- und Live-Diesel-Lokomotiven<br />
Live-Steam-Lokomotiven Spur G amerikanischer,<br />
kanadischer und englischer Hersteller ab EUR 249,00.<br />
Wollten Sie nicht schon immer "unter Dampf" in Ihrem<br />
Garten fahren? Und <strong>die</strong>s zu einem Preis, den Sie bis<br />
jetzt für nicht möglich gehalten haben... Ebenso führen<br />
wir sinnvolles Zubehör für alle Live-Steam-Loks.<br />
Den legendären Umrüstsatz für bessere Optik und<br />
mehr Leistung zur "FRANK S." liefern wir exklusiv!<br />
Den Dampftriebwagen der Bauart Kittel in 1:22,5<br />
erhalten Sie exklusiv bei uns.<br />
Großbahnzubehör<br />
A & A Check-Karte: Mit einer durchsichtigen<br />
Kunststoffkarte (Personalausweisformat) stellen Sie<br />
schnell fest, ob Zubehör zur Spur G passt. Ein Muss<br />
für jeden Börsengänger und Spur-II-Liebhaber! Die<br />
Spurlehre prüft, ob Weichen, Gleise usw. der Norm<br />
entsprechen.<br />
Noch größer: Den Bereich Zubehör für personenbefördernde<br />
Gartenbahnen (5" / 7¼") bauen wir<br />
kontinuierlich aus. Ob Gleisbau oder Vakuumbremse,<br />
ob Drehgestelle oder Lokomotiven, ob Manometer<br />
oder Bläser - hier bleiben keine Wünsche offen!<br />
Nach dem Fernabsatzgesetz haben Sie ein Rückgaberecht von 14 Tagen bei allen Artikeln, ausgenommen entsiegelte Software, Kataloge, Videos und kundenspezifische Anfertigungen. Bis 40 EUR trägt der Kunde <strong>die</strong> Rücksendekosten.<br />
�<br />
RA27/08<br />
Bitte senden Sie mir:<br />
Vollversion WinRail 9 (Planung, WIN9,XP) EUR 39,00<br />
Vollvers. NMS, Alt., K-Deutz, Han. KE, BR je EUR 19,50<br />
Check-Karte Spur G EUR 3,50<br />
Spurlehre Spur G EUR 7,70<br />
Softwareprospekt EUR 0,50<br />
Der Live-Diesel-Triebwagen VT10 sowie <strong>die</strong> Live-<br />
Diesel Köf II in Harz- oder DB-Ausführung sind der<br />
Inbegriff für reale Dieselfahrzeuge <strong>auf</strong> der Gartenbahn<br />
geworden!<br />
w w w . b r e t z l e r . e u<br />
Hier finden Sie <strong>die</strong>s alles und noch viel mehr …<br />
Versandkosten (obligatorisch): EUR 2,50<br />
Katalogversand ins Ausland: EUR 5,00<br />
Farbprospekt Feldbahnen Gn15 EUR 2,00<br />
Prospekt JigStones JigStones-Gießformen JigStones<br />
EUR 0,50<br />
Prospekt TIF-Baupläne EUR 0,50<br />
Prospekt Umrüstsatz Frank S. gratis<br />
Gelegenheitsliste EUR 1,00<br />
Den Gesamtbetrag einschließlich Versandkosten in Höhe von EUR ...... habe ich in Briefmarken* / als<br />
Scheck beigefügt. Selbstverständlich werden <strong>die</strong> Katalogkosten bei Ihrer nächsten Bestellung angerechnet!<br />
Briefmarken bitte nur bis EUR 5,00. Ausland: 0,5 EUR = 1 Internat. Antwortschein.<br />
Zur Zeit habe ich keinen Bedarf, informieren Sie mich jedoch zukünftig kostenlos über Ihre<br />
Neuheiten und senden Sie mir Ihre Hauszeitschrift "Regler <strong>auf</strong>!".
Regler <strong>auf</strong>! Nr. 28 / 2009 Seite 7<br />
Fortsetzung von Seite 4 Power für <strong>die</strong> Lok<br />
gen, <strong>die</strong> <strong>auf</strong> der Strecke VVB (Valls-<br />
Vilanove-Barcela) fuhren, waren <strong>die</strong> ersten<br />
Bogies in Europa. Die Wagen <strong>die</strong>-<br />
ses Typs waren bis 1971 in Betrieb,<br />
danach wurden <strong>die</strong>se Holzwaggons von<br />
der spanischen Eisenbahngesellschaft<br />
RENFE außer Betrieb genommen.<br />
Die Bausätze<br />
sind äußerst detailliert<br />
- selbst<br />
<strong>die</strong> Klopapierrolle<br />
<strong>auf</strong> der Toilette<br />
ist vorhanden.<br />
Obwohl sie<br />
eine hierzulande<br />
eher unbekannte Bauart repräsentieren,<br />
sehen sie doch hinter der S3/6 mit einer<br />
Länge von 555 mm (Breite 102,<br />
Höhe 158 [mm]) imposant aus. Gleichwohl<br />
eignen sich <strong>die</strong> Holzbausätze auch<br />
ideal für Umbauten in Modelle nach eigenen<br />
Vorstellungen.<br />
Für Freunde der „Epoche 0“ gibt es neben<br />
der „Rocket“ nun auch ein deutsches<br />
Modell: Die erste<br />
Eisenbahn in Deutschland,<br />
den kompletten<br />
Adler-Zug - im<br />
Massstab 1:24!<br />
Die Lokomotive wurde<br />
damals von Robert<br />
Stephenson &<br />
Co im<br />
englischenNewcastle<br />
gebaut. Von<br />
dort wurde sie, in ihre Einzelteile<br />
zerlegt, zum Rotterdamer<br />
Hafen transportiert und über den Rhein<br />
nach Köln verschifft, um dann mühsam<br />
über Land nach Nürnberg gebracht zu<br />
werden. An ihrem Bestimmungsort angekommen<br />
wurde <strong>die</strong> Lok dann in den<br />
Maschinenfabriken von Johann Wilhelm<br />
Sie erinnern sich: Im vorletzten „Regler<br />
<strong>auf</strong>!“ haben wir Ihnen <strong>die</strong><br />
„Ruston II“ von Maxitrak vorgestellt<br />
- eine preisgünstige, aber<br />
zugkräftige Feldbahn-Diesellok für<br />
<strong>die</strong> Spurweite 7 ¼“ mit elektrischem<br />
Antrieb. Diese Lok mit ihrem<br />
Ganzmetall-Gehäuse hat<br />
mich so begeistert, dass ich sie mir<br />
als Verschublok für meine<br />
„Dagersheimer Dampfbahn“ selbst<br />
zulegen wollte. Abgehalten hat mich bis<br />
jetzt davon nur der batterie-elektrische<br />
Antrieb - erfahrungsgemäß habe ich<br />
immer, wenn ich ‘mal fahren will, vergessen,<br />
vorher den Akku zu laden …<br />
Dieses Problem ist nun aber gelöst,<br />
denn Maxitrak bringt<br />
unter dem Namen „Petrol<br />
Generator“ einen<br />
benzin-elektrischen Antrieb,<br />
der eigentlich für<br />
<strong>die</strong>se Lok entwickelt<br />
wurde. Eigentlich -<br />
denn <strong>die</strong>ses Aggregat<br />
ist separat erhältlich<br />
und somit auch z. B. in<br />
Eigenbauten problemlos<br />
einsetzbar.<br />
Kernstück ist ein 2,3 PS<br />
Späth zusammengebaut. Die Holzwagen<br />
wurden direkt vor Ort hergestellt.<br />
Am 7. Dezember 1835 trat sie ihre erste<br />
Fahrt <strong>auf</strong> der 6,04 km langen Strecke<br />
von Nürnberg nach Fürth an.<br />
Die Lok hat eine Länge von 330 und<br />
eine Höhe von 170 [mm]. Der offene<br />
Wagen ist 215, der 1.Classe-Wagen<br />
220 und der 2.Classe-Wagen<br />
190 [mm] lang. Die<br />
Breite des Zuges beträgt<br />
100 mm. Auch hier wird<br />
das vorhin beschriebene<br />
Bauverfahren (Spanten mit<br />
Messingblech beplankt) angewandt.<br />
Der Zug kann auch in einer motorisierten<br />
Ausführung geliefert werden.<br />
Der Preis für alle Neuheiten steht noch<br />
nicht fest - im nächsten „Regler <strong>auf</strong>!“<br />
bzw. im Email-Rundschreiben erfahren<br />
Sie mehr. Ein Occre-Neuheitenprospekt<br />
liegt ab April für Sie bereit.<br />
starker Viertakt-Benzinmotor, der einen<br />
Generator antreibt.<br />
Dieser Generator gibt bei 12 V ca. 60<br />
Amp. (!) Gleichstrom ab, was rechne-<br />
risch ausreicht, um vier 180-W-Motoren<br />
anzutreiben!<br />
Die Geschwindigkeit wird<br />
allein über den Gashebel<br />
geregelt, was ein einzigartiges<br />
Fahrerlebnis wie<br />
beim Vorbild ergibt.<br />
Ein separater Fahrregler<br />
ist deshalb nicht notwendig<br />
und auch nicht vorgesehen<br />
- der Generator<br />
wird direkt an <strong>die</strong> Fahrmotoren<br />
angeschlossen.<br />
Eine raffinierte,<br />
wartungsfreundliche Relaissteuerung<br />
verhindert im Leerl<strong>auf</strong> das Kriechen und<br />
schaltet beim Bremsen <strong>die</strong> Motoren um<br />
<strong>auf</strong> <strong>die</strong> Wirbelstrombremse.<br />
Der Motor wird über Seilzug gestartet,<br />
somit ist keinerlei Akku oder Batterie<br />
erforderlich.<br />
Mit den Einbaumaßen von ca. L=500,<br />
B= 270 und H=350 [mm] eignet der „Petrol<br />
Generator“ auch zum Einbau in<br />
größere 5“-Loks.<br />
Der „Petrol Generator“ kostet komplett<br />
einb<strong>auf</strong>ertig EUR 895,00, <strong>die</strong> Lieferzeit<br />
beträgt ca. 8 Wochen.<br />
Faszination<br />
Modellbau<br />
vom 12. bis 15. März 2009<br />
Messe Sinsheim<br />
Der besondere Service für alle Leser<br />
unserer Hauszeitschrift „Regler <strong>auf</strong>!“:<br />
Gegen Vorlage <strong>die</strong>ses Coupons an den<br />
Tageskassen erhalten Sie eine ermäßigte<br />
Eintrittskarte:<br />
Erwachsene EUR 8.- statt EUR 10.-<br />
Name:<br />
Strasse:<br />
PLZ/Ort:<br />
Dieser Coupon kann beliebig oft kopiert werden
Regler <strong>auf</strong>! Nr. 27 / 2008 Seite 8<br />
Verk<strong>auf</strong>sausstellung für Modellbahnen und Modellsport<br />
Zu Lande,<br />
zu Wasser und<br />
in der Luft<br />
www.modellbau-sinsheim.de<br />
Veranstalter:<br />
Internet Internet vs. Kataloge<br />
Haben wir früher für fast jeden Produktbereich einen eigenen<br />
Katalog (oder wenigstens einen Prospekt) erstellt, ist in den<br />
Zeiten des Internets <strong>die</strong> Nachfrage danach rapide zurückgegangen.<br />
Lange Zeit haben wir uns vor der Entscheidung gedrückt,<br />
ob wir z. B. unseren Dampfkatalog neu <strong>auf</strong>legen. Die<br />
Nachfrage in letzter Zeit nach dem Katalog hat es uns nun<br />
aber leicht gemacht, dar<strong>auf</strong> zu verzichten - fast alle Anfragen<br />
nach Dampfloks kamen über’s Internet. Auch in anderen<br />
Produktgruppen sah es ähnlich aus.<br />
Deshalb werden wir nur noch <strong>die</strong> Kataloge und Prospekte in<br />
Papierform anbieten, bei denen sich am Inhalt nicht allzuviel<br />
ändert und <strong>die</strong> damit in einer vernünftigen Auflage gedruckt<br />
werden können.<br />
Nun möchten wir aber auch <strong>die</strong> Kunden nicht vernachlässigen,<br />
<strong>die</strong> keinen Zugriff <strong>auf</strong>’s Internet haben. Deshalb arbeiten wir z.<br />
Zt. an einer Lösung, mit der sich ein Katalog aus unseren<br />
Internetseiten erstellen lässt. Die ersten Versuche sahen viel<br />
versprechend aus, aber der Teufel steckt eben im Detail …<br />
Mit <strong>die</strong>ser Methode wird es dann auch möglich sein, kurzfristig<br />
(Farb-)Kataloge über einzelne Produktgruppen (z. B. „Dampf<br />
+ Diesel“ <strong>auf</strong> Kundenwunsch zu generieren, auszudrucken und<br />
zu verschicken. Selbstverständlich wird sich auch jeder Besucher<br />
unserer Homepage seinen eigenen Katalog erstellen und<br />
ausdrucken können.<br />
Wir gehen davon aus, dass wir <strong>die</strong> Software bis Mitte des Jahres<br />
in den Griff bekommen und wir Ihnen dann den gewünschten<br />
Katalog schnell und problemlos individuell erstellen können.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Donnerstag bis<br />
Samstag<br />
9.00 – 18.00 Uhr,<br />
Sonntag<br />
9.00 – 17.00 Uhr<br />
12. – 15. März 2009<br />
Messe Sinsheim GmbH<br />
Neulandstraße 30 · D - 74889 Sinsheim<br />
Tel. +49 72 61.68 9 - 0 · Fax +49 72 61.68 9 - 220<br />
i n f o @ m e s s e - s i n s h e i m . d e · w w w. m e s s e - s i n s h e i m . d e<br />
Die GartenBahn war wieder <strong>auf</strong><br />
der Nürnberger Spielwaren-<br />
Messe. Trotz oder gerade wegen<br />
der Märklin-Krise haben wir uns<br />
bemüht, den Lesern einen<br />
umfassenden Überblick über <strong>die</strong><br />
Neuheiten des Jahres zu<br />
präsentieren. Sie finden <strong>auf</strong> 20<br />
Seiten <strong>die</strong> Neuheiten des Jahres<br />
2009 von 40 Firmen. Darunter<br />
auch Kleinserienhersteller, <strong>die</strong> ihre Neuheiten (noch) nicht<br />
in Nürnberg vorstellen können.<br />
Die Live-Steamer unter den Lesern haben <strong>auf</strong> unseren<br />
Bericht über den Bau der “Premium” SAXONIA von Regner<br />
gewartet. Nachdem wir in der letzten Ausgabe das Modell<br />
mit Elektroantrieb vorgestellt hatten, folgt jetzt der Bericht<br />
von Klaus Decker über <strong>die</strong> Live-Steam-Version.<br />
Es mag ja von der Baugröße her nicht so ganz in <strong>die</strong><br />
GartenBahn passen, aber an der faszinierenden Technik<br />
der Hornby H0-Live-Steam-Loks sind wir nicht<br />
vorbeigekommen. Mehr darüber im Artikel von Markus<br />
Henne.<br />
Livesteamer betreiben ihr Hobby im Winter nicht nur in<br />
der Halle in Sinsheim, sondern auch bei Schnee und<br />
Minustemperaturen im Garten. Marco Weigel<br />
gebührt das Prädikat “winterhart” für seinen<br />
tollen Bericht “Faszination Winterdampf”.<br />
Für <strong>die</strong> Modellbauer unter den Lesern gibt es<br />
weitere Anregungen, wie das Schienenvehikel<br />
aus den 30er Jahren (Willy Danzinger) und<br />
den Bau einer Gelenkwelle mit<br />
Längenausgleich für Getriebeloks (Otto<br />
Hadorn).<br />
Es ist mehr als sehenswert, was Leo Trinkl<br />
aus dem einfach gestalteten Bachmann Rail<br />
Truck gemacht hat. Auf der Basis <strong>die</strong>ses<br />
Fahrzeuges entstand ein hervorragend<br />
detaillierter Werkstattwagen.<br />
Das aktuelle Heft 1/2009 ist seit Ende Februar<br />
ausgeliefert. Interessenten erhalten <strong>auf</strong><br />
Wunsch eine kostenlose 16-seitige Leseprobe<br />
aus einem vorangegangenen Heft.<br />
Als Werbeprämie enthalten schnell<br />
Entschlossene den Bildkalender Gartenbahn<br />
2009 gratis zum Abo dazu. Wer erst mal<br />
“schnuppern” möchte, bekommt – ohne<br />
weitere Verpflichtung – für nur 5 Euro (im<br />
Umschlag) drei Hefte (aus 2008) unserer Wahl<br />
als Kurz-Abo. Haben Sie bitte Verständnis,<br />
dass <strong>die</strong>ses Kurz-Abo nur einmal erhältlich<br />
ist.<br />
Der Bezugspreis für das erste Jahr beträgt<br />
für <strong>die</strong> 6 Ausgaben 21,- EUR und für <strong>die</strong><br />
Folgejahre 30,- EUR. Der ersten Lieferung<br />
liegt eine Rechnung bei. Bestellung direkt<br />
beim Verlag, im Shop unter<br />
“www.gartenbahn.de” bzw. per Postkarte an:<br />
GartenBahn, Postfach 14 0120 – 67021<br />
Ludwigshafen bzw. Fax: 0621 6339745 oder<br />
Mail office@gartenbahn.de