19. Sommergarten – Open-Air auf dem Rathausplatz mit »Milestone ...

Freitag, Freitag, 10. August 2012 · 19. Jahrgang · Nr. 31 · KW 32 1
Amtsblatt der Stadt Neuenburg am Rhein mit den Stadtteilen Zienken, Grißheim und Steinenstadt
19. Sommergarten – Open-Air auf dem
Rathausplatz mit »Milestone«
Am Samstag, 11. August, 19.30
Uhr, steht die Band Milestone
auf der Sommergarten Bühne.
Es ist kaum zu glauben, dass eine
Band mit einem Durchschnittsalter
von knapp einundzwanzig
Jahren schon einen solchen
Sound entwickelt hat.
Zehn junge Musiker: Ein sympathisches
Trio aus zwei wunderbaren
Sängerinnen und einem charismatischen
Sänger, gestützt von einer
Rhythmusgruppe, dessen zweiter
Vorname der Groove ist und einem
fetzigen Bläsersatz, der den
Sound abrundet. Von Funk, Soul,
Blues, Rock und Pop bis hin zu
Fünfziger-Jahre-Swing, a cappella
oder Volksmusik: Wenn Milestone
auf der Bühne steht, darf sich
das Publikum auf einen unvergesslichen
Abend einstellen.
Der Eintritt ist wie auch bei allen
Liebe Mitbürgerinnen
und Mitbürger,
die acht bisher durchgeführten
Zukunftswerkstätten sind alle
auf breites Interesse und eine rege
Beteiligung gestoßen. Das hat
uns veranlasst, diese Vorgehensweise
beizubehalten und eine
weitere Zukunftswerkstatt zum
Thema “Demografiesensible
Kommunalpolitik“ anzubieten.
Die Zukunftswerkstatt findet
am Samstag, 15. September
2012, 9.00 Uhr – 13.00 Uhr im
Sitzungssaal des Rathauses (Eingang
über den Glasturm) statt.
Gemeinsam mit Ihnen und kompetenten
Moderatoren und Akteuren
aus dem karitativen Be-
anderen Veranstaltungen des Neuenburger
Sommergartens frei. Eine
ansprechende Bewirtung Neuenburger
Gastronomiebetriebe er-
www.neuenburg.de
wartet die Besucher. Bitte beachten
Sie: Bei Dauerregen wird die
Veranstaltung abgesagt. Dies erfahren
Sie über die Tagespresse
oder das Infotelefon 07631/791-0
jeweils freitags von 14-16 Uhr und
samstags von 10-12 Uhr. Infos zur
Band: www.milestoneband.de.
Einladung zur Zukunftswerkstatt
„Demografiesensible Kommunalpolitik“
reich, dem Pflegedienst, dem
Sozialbereich, der Kirchengemeinden
und dem Vereinsleben
möchten wir das Themenfeld
“Demografische Entwicklung“
beleuchten und Aspekte, Bedarfe
und Vorschläge für ein gemeinsames
zukünftiges Zusammenleben
von Jung und Alt in
unserer Stadt erarbeiten.
Zielgruppe ist die ganze Bevölkerung
– Jung & Alt, im Bewusstsein
der Gesamtverantwortung
füreinander in der Gesellschaft.
Folgende Themenbereiche werden
zur Besprechung in den Arbeitsgruppen
vorgeschlagen:
Generationsübergreifender As-
pekt
Jung für Alt – Alt für Jung
Gegenseitige Wertschätzung
Wohnen, Wege, Einkaufen
Infrastruktur und Mobilität
Aktivierung von jungen Leuten
und Jungsenioren
Einbringen in gemeinschaftliche
Themen
Jungsenioren für Engagement aktivieren
Seniorenfreundliche und seniorengerechte
Gemeinde
Wege, Gründe und Aspekte
Bedarf und Vorschläge
Nutzen Sie die Gelegenheit und
bringen Sie sich mit Ihren ganz
persönlichen Gedanken, Ideen
und Wünschen aktiv in die Weiterentwicklung
unserer Stadt ein,
denn es geht auch um Ihre Zukunft.
Wir freuen uns auf
Ihre Teilnahme.
Mit freundlichen Grüßen
Joachim Schuster
Bürgermeister
Anmeldeformulare erhalten Sie
im Bürgerbüro, den Ortsverwaltungen
oder unter www.neuenburg.de

Impressum
Herausgeber:
Stadt Neuenburg am Rhein
Rathausplatz 5
79395 Neuenburg am Rhein
Telefon 07631/791-0
Telefax 07631/791-222
e-mail:
stadtzeitung@neuenburg.de
internet:
http://www.neuenburg.de
Verantwortlich für den
amtlichen Teil:
Bürgermeister
Joachim Schuster
Redaktion: Dieter Branghofer
Telefon 07631/791-104
Textannahme: Sarah Michaelis
Telefon 07631/791-102
Verantwortlich für den
Anzeigenteil:
Primo Verlag, Stockach
Satz & Layout:
MPS design+medien
Volker Münch, Müllheim
Telefon 07631/4350
e-mail:
volker.muench@mps-medien.de
Druck & Verlag:
Primo Verlag
Meßkircher Straße 45
78333 Stockach
Telefon: 07771/9317-0
Telefax: 07771/9317-40
Die Stadtzeitung wird an alle
Haushalte im Bereich der Stadt
Neuenburg am Rhein kostenlos
verteilt.
Reklamationen bei Nichterhalt
sind an den Verlag zu richten.
Redaktionsschluss:
montags 12.00 Uhr.
Sprechstunde des
Bürgermeisters
Es wird um Terminabsprache mit
dem Sekretariat des Bürgermeisters,
Tel. 07631/791-101 gebeten,
um unnötige Wartezeiten
zu vermeiden.
Öffnungszeiten
Stadtverwaltung
Montag bis Freitag
9.00 - 16.00 Uhr
Mittwoch 9.00 - 18.30 Uhr
Samstag 10.00 - 12.00 Uhr
Die Öffnungszeiten von 12 - 14
Uhr bzw. am Freitag bis 16 Uhr sowie
am Samstag beschränken sich
auf das Bürgerbüro und die Touristinformation.
Öffentliche Bekanntmachungen
2
www.neuenburg.de
Freitag, 10. August 2012
2. Änderung des Bebauungsplanes und
der örtlichen Bauvorschriften „Sägeweg“
Einleitung des Verfahrens und
öffentliche Auslegung zur 2.
Änderung des Bebauungsplanes
und der örtlichen Bauvorschriften
„Sägeweg“ im Bereich
der Grundstücke Flst. Nrn. 1617,
1617/2, 1617/3 und 1619 der Gemarkung
Neuenburg, Geigenbuckweg.
Der Gemeinderat der Stadt Neuenburg
am Rhein hat am 18.04.2012
in öffentlicher Sitzung die Einleitung
des Verfahrens zur 2. Änderung
des Bebauungsplanes und der
örtlichen Bauvorschriften „Sägeweg“
im Bereich der Grundstücke
Flst. Nrn. 1617, 1617/2, 1617/3 und
1619 der Gemarkung Neuenburg,
Geigenbuckweg beschlossen und
am 23.07.2012 in öffentlicher Sitzung
die öffentliche Auslegung des
Entwurfes zu dieser Änderung im
beschleunigten Verfahren gemäß §
13a Baugesetzbuch (BauGB) gebilligt
und beschlossen, diesen nach
§ 3 Abs. 2 BauGB öffentlich auszulegen.
Geändert wurden unter anderem
die Art der Nutzung (Gewerbege-
biet in Allgemeines Wohngebiet),
der zeichnerische Teil, die Dachform
und die Dachneigung. Die
näheren Einzelheiten ergeben sich
aus den offen gelegten Planunterlagen.
Der Entwurf der Änderungsunterlagen
mit Begründung wird vom
20.08.2012 bis einschließlich
20.09.2012 bei der Stadtverwaltung
Neuenburg am Rhein, Rathausplatz
5, 79395 Neuenburg am
Rhein, Zimmer Nr. 213, während
den üblichen Dienststunden des
Fachbereiches Lebenswerte Stadt,
Baurecht und Umwelt, öffentlich
ausgelegt.
Eine Umweltverträglichkeitsprüfung
ist nicht erforderlich.
Während dieser Auslegungsfrist
können bei der Stadtverwaltung
79395 Neuenburg am Rhein Anregungen
vorgebracht werden.
Es wird gebeten, diese schriftlich
oder zur Niederschrift vorzutragen
und die volle Anschrift und die betroffenen
Grundstücke anzugeben.
Anregungen werden auf jeden Fall
entgegengenommen, selbst wenn
Sie dieser Bitte nicht entsprechen.
Neuenburg am Rhein, 06.08.2012
Joachim Schuster, Bürgermeister
3. Rate 2012 für
Grundsteuer und
Gewerbesteuer-
Vorauszahlung
Die Stadtkasse Neuenburg am
Rhein möchte Sie nochmals
darauf hinweisen, dass die 3. Rate
2012 für Grundsteuer und Gewerbesteuer-Vorauszahlung
am
15. August 2012 zur Zahlung fällig
wird. Sofern kein Bankeinzug
erteilt ist, bitten wir die Abgabepflichtigen
um Überweisung mit
Angabe des Buchungszeichens auf
eines unserer Bankkonten:
Sparkasse Markgräflerland,
Kto. Nr. 8028474, BLZ 68351865
Volksbank Müllheim,
Kto. Nr. 20480009, BLZ 68091900
Volksbank Breisgau-Süd eG.,
Kto. Nr. 351555, BLZ 68061505,
Volksbank Dreiländereck,
Kto. Nr. 3493202, BLZ 68390000,
Postbank Karlsruhe,
Kto. Nr. 18916750, BLZ 66010075

Freitag, 10. August 2012 3
Wirksamkeit der 4. Änderung des Flächennutzungsplanes
für „Beim Wuhrloch“, „Malzacker-Ost“ und „Etzmatte“
Wirksamkeit der 4. Änderung
des Flächennutzungsplanes
der Stadt Neuenburg am Rhein
für die Bereiche „Beim Wuhrloch“,
„Malzacker-Ost“ und „Etzmatte“.
Das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald,
Freiburg, hat die
vom Gemeinderat der Stadt Neuenburg
am Rhein am 21.06.2010
in öffentlicher Sitzung beschlossene
4. Änderung des Flächennutzungsplanes
der Stadt Neuenburg
am Rhein für die Bereiche „Beim
Wuhrloch“, „Malzacker-Ost“ und
„Etzmatte“, mit Entscheidung vom
13.07.2012, AZ: 410.2.12-621.31,
aufgrund von § 6 Abs. 1 Baugesetzbuch
(BauGB) genehmigt.
Die 4. Änderung des Flächennutzungsplanes
der Stadt Neuenburg
am Rhein beinhaltet die Bereiche
„Beim Wuhrloch“ (Grundstücke
Flst. Nrn. 4533/5 und 4533/14,
Gemarkung Neuenburg, zwischen
den Straßen B378, Westtangente
und Am Wuhrloch), „Malzacker-
Ost“ (Grundstücke Flst. Nrn. 3075
Neuenburg aktuell
und 3076, Gemarkung Steinenstadt,
im Bereich der Belchenstraße
und Johanniterallee) und „Etzmatte“
(Grundstücke Flst. Nrn.
3177, 3178 und 3179, Gemarkung
Steinenstadt, im Bereich der Maierhofstraße).
Für den räumlichen Geltungsbereich
der Flächennutzungsplanänderung
sind die Planunterlagen
vom 21.06.2010 maßgebend.
Die Änderung des Flächennutzungsplanes
wird mit dieser Bekanntmachung
wirksam.
Jedermann kann die Flächennutzungsplanänderungeinschließlich
der Begründung mit Umweltbericht
während den üblichen
Dienststunden der Stadt Neuenburg
am Rhein, Fachbereich Lebenswerte
Stadt, Baurecht und
Umwelt, Rathausplatz 5, 79395
Neuenburg am Rhein, Zimmer Nr.
213, einsehen und über deren Inhalt
Auskunft verlangen (vgl. § 6
Abs. 5 BauGB).
Es wird darauf hingewiesen, dass
eine Verletzung der in § 214 Abs.
1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 des BauGB be-
www.neuenburg.de
zeichneten Verfahrens- und Formvorschriften,
eine unter Berücksichtigung
des § 214 Abs. 2 BauGB
beachtliche Verletzung der Vorschriften
über das Verhältnis des
Bebauungsplanes und des Flächennutzungsplanes
oder aber
nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB
beachtlicher Mangel des Abwägungsvorgangs
nur beachtlich werden,
wenn sie innerhalb eines Jahres
seit dieser Bekanntmachung
schriftlich gegenüber der Gemeinde
geltend gemacht worden sind.
Der Sachverhalt, der die Verletzung
von Rechtsvorschriften oder
den Mangel des Abwägungsvorgangs
begründen soll, ist darzulegen.
Nach § 4 Abs. 4 Gemeindeordnung
für Baden-Württemberg in
der Fassung vom 24.07.2000 (GBl.
S. 582, ber. S. 698), zuletzt geändert
durch Artikel 28 der Verordnung
vom 25.01.2012 (GBl. S. 65,
68) gilt die Änderung des Flächennutzungsplanes
- sofern sie unter
der Verletzung von Verfahrens-
und Formvorschriften der Gemein-
Gemeinderat ehrt öffentlich die Blutspender
Blutspenden kann Leben retten.
Doch immer häufiger
werden entsprechende Blutkonserven
und Produkte gebraucht.
Das liegt unter anderem am medizinischen
Fortschritt. Die Zahl
der Spender allerdings steigt nicht
in dem gebrauchten Maß, sondern
sinkt besonders in den Sommermonaten
erheblich. Deshalb
werden die Blutspenderinnen
und Blutspender traditionell in
der letzten Gemeinderatssitzung
vor der Sommerpause von Bürgermeister
Joachim Schuster und
von Vertretern des DRK-Ortsverbandes
ausgezeichnet.
Für zehnmaliges Spenden erhielten
die Blutspenderehrennadel Stephan
Kohl, Stephan Kunstmann,
Benjamin Oettlin, Waldemar Root
und Jennifer Tiegs. Nicht anwesend
waren Sabine Altaner, Reinhold
Bachmann, Wolfgang Bohnert,
Ralf Hilpert, Manfred Kiefer,
Bettina Kiefer, Katja Scherrer, Elmar
Späth, Rosemarie Schwederski,
Stephan Vogler und Madeleine
Wendlik. Sie erhielten die gleiche
Auszeichnung.
Für 25-maliges Spenden erhielten
Hans-Martin Orth, Petra Weber
und Lutz Wiedorn die entspre-
chende Ehrennadel. Nicht anwesend
waren Helga Fehrenbach, Ulrike
Schlichting, Heike Selz, Manfred
Arnold, Heiko Zähle, Wolf-
deordnung oder von aufgrund der
Gemeindeordnung ergangenen
Bestimmungen zustande gekommen
ist - ein Jahr nach dieser Bekanntmachung
als von Anfang an
gültig zustande gekommen. Dies
gilt nicht, wenn
1. die Vorschriften über die Öffentlichkeit
der Sitzung, die Genehmigung
oder die Bekanntmachung
des Flächennutzungsplanes verletzt
worden sind,
2. der Bürgermeister dem Beschluss
nach § 43 Gemeindeordnung
wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen
hat, oder wenn innerhalb
eines Jahres seit dieser
Bekanntmachung die Rechtsaufsichtsbehörde
den Beschluss beanstandet
hat oder die Verletzung
von Verfahrens- und Formvorschriften
gegenüber der Gemeinde
unter Bezeichnung des Sachverhaltes,
der die Verletzung begründen
soll, schriftlich geltend gemacht
worden ist.
Neuenburg am Rhein, 06.08.2012
Joachim Schuster
Bürgermeister
ram Dreier und Egon Zeller. Sie erhalten
nachträglich die Ehrennadel
und die dazu gehörende Ehrenurkunde.
mps

Jahresrechnung 2011: erfreuliches Ergebnis
Das Ergebnis des Haushaltsjahres
2011 fiel deutlich besser
aus, als ursprünglich im Haushaltsplan
angenommen. Allein
die Zuführungsrate an den Vermögenshaushalt
fiel mit 2,06 Millionen
Euro um 1,7 Millionen Euro
besser aus als prognostiziert, erklärte
Stadtkämmerer Peter Müller
dem Gemeinderat. Das Gesamtvolumen
des zentralen Haushaltes
und der Wirtschaftspläne
der Eigenbetriebe belief sich auf
38,74 Millionen Euro.
Der Gemeindehaushalt verzeichnete
entsprechend der gesamtwirtschaftlichen
Situation Mehreinnahmen
von 900.000 Euro, so
dass das Volumen des zentralen
Haushaltes auf 23,8 Millionen Euro
angewachsen war. Diese Mehreinnahmen
resultieren aus einem
höheren Steueranteil an der Einkommenssteuer
und aus dem Finanzausgleich.
Verzichtet werden
konnte auf eine erneute Kreditaufnahme
in Höhe von rund 500.000
Euro, so dass sich der Schuldenstand
weiterhin bei 4,4 Millionen
bewegt. Das sind rund 366 Euro
pro Einwohner. Der Landesdurchschnitt,
so Peter Müller weiter, beläuft
sich auf rund 409 Euro pro
Kopf. Von 1996 bis 2008 konnte
die Zähringerstadt sogar auf eine
Schuldenaufnahme verzichten.
Dagegen stehen hohe Investitionen
in den vergangenen Jahrzehnten.
So beläuft sich laut Stadtkämmerer
seit 1976 die Investitionssumme
auf über 140 Millionen Euro,
allein seit 1991 – seit dem ersten
Amtsjahr von Bürgermeister Joachim
Schuster – sind es 92,4 Millionen
Euro. „Wir haben für die heutigen
Schulden große Gegenwerte
geschaffen“, betont Müller bei seinem
Vortrag.
Ferner konnte der allgemeinen
Rücklage entgegen der Planung –
bei der Aufstellung des Haushaltsplans
gingen Verwaltung und Gemeinderat
noch von 0,0 Euro aus
– ein Betrag von 73.000 Euro zugeführt
werden. Heutiger Stand:
840.000 Euro. Mit 2,77 Millionen
Euro fiel die Gewerbesteuer allerdings
etwa 328.000 Euro geringer
als veranschlagt aus. Damit fiel
im langjährigen Vergleich das Gewerbesteueraufkommen
pro Einwohner
im Jahr 2007 mit 727 Euro
höher aus als im vergangenen
Jahr mit mit 229 Euro. Der Landesdurchschnitt
lag bei 450 Euro. Dafür
stieg der Gemeindeanteil an der
Einkommenssteuer um 233.000
auf 4,08 Millionen Euro an. Einen
enormen Sprung machten die Einnahmen
bei den Schlüsselzuweisungen.
Sie fielen gleich um knapp
654.000 Euro höher aus. Hier verbuchte
die Stadtkämmerei einen
Endbetrag von 4,29 Millionen Euro.
In der Summe aller Steuereinnahmen
und Zuweisungen nahm
die Zähringerstadt etwa 712.000
Euro mehr ein. Damit steuerten der
Einkommenssteueranteil mit 20,3
Prozent, die Schlüsselzuweisungen
mit 21,4 Prozent und die Gewerbesteuer
mit 13,8 Prozent mehr
als 55 Prozent der Gesamteinnahmen
bei.
Den Einnahmen standen auch Ausgaben
gegenüber. So fiel die Kreisumlage
mit 2,85 Prozentpunkten
höher aus als veranschlagt und belastete
der Haushalt mit Mehrausgaben
in Höhe von 240.000 Euro.
Absolut betrachtet zahlte Neuenburg
am Rhein 3,1 Millionen Euro
an den Landkreis, die FAG-Umlage
ans Land kostete 1,9 Millionen
Euro. „Insgesamt sind das fünf Millionen
Euro, die wir an andere abführen
müssen“, betonte der Stadtkämmerer.
1990 war der Gesamtbetrag
bei 1,8 Millionen Euro gelegen.
Für 2012 und 2013 zeichnete
Peter Müller ein noch düsteres
Bild: In beiden Jahren rechnet
er mit jeweils 6,3 Millionen Euro.
„Das muss erst einmal erwirtschaftet
werden“, kommentierte er die
Zahlen. Kaum auszudenken, sollten
sich die wirtschaftlichen Per-
Apothekenbereitschaft
– Nachtdienst
Die Notdienstbereitschaft der
Apotheken beginnt um 8.30
Uhr und endet um 8.30 Uhr am
darauf folgenden Tag.
Samstag, 11.08.2012
Fridolin-Apotheke,
Neuenburg, Müllheimer Str. 23,
Tel. 07631/793700
Sonntag, 12.08.2012
Kur-Apotheke,
Bad Bellingen, Hebelweg 6,
Tel. 07635/1814
Montag, 13.08.2012
Stadt-Apotheke,
Neuenburg, Schlüsselstr. 14,
Tel. 07631/7710
4
www.neuenburg.de
spektiven verschlechtern und die
Steuereinnahmen sinken…
Auch einen Blick in die Personalausgaben
hat Müller geworfen. Sie
hatten sich gegenüber dem Ergebnis
der Jahresrechnung 2010 um
rund 236.000 Euro (plus 5,2 Prozent)
erhöht, konnten aber gegenüber
dem Haushaltsansatz von
2011 um 218.000 Euro unterschritten
werden, was mit geringen tariflichen
Lohnerhöhungen, später
vollzogenen Beförderungen und
sonstigen tariflichen Neuregelungen
begründet wird.
Insgesamt summierten sich die
Personalkosten im vergangenen
Jahr auf knapp 4,8 Millionen Euro.
Inklusive der Eigenbetriebe liegt
laut Müller die aktuelle Personalquote
der Stadt bei 20,4 Prozent,
was vergleichbar sei mit den Jahren
1978/1979. Die Quote errechnet
sich über den Anteil der Personalausgaben
an den Gesamtausgaben
des Verwaltungshaushalts. In
Neuenburg gibt es auf 1000 Bürger
8,1 Beschäftigte in der Verwaltung
– 1984 etwa waren es noch 9,4 je
1000 Einwohner. Das sind weniger
als der aktuelle Landesschnitt,
was umgerechnet bedeutet, dass
Neuenburg gegenüber vergleichbar
großen Städten elf Mitarbeiter
mehr haben dürfte. Jedenfalls ist
hier jeder städtische Mitarbeiter für
123 Bürger zuständig. Das kostet
jeden Neuenburger 396 Euro im
Jahr. Im Landesschnitt sind es 423
Euro je Bürger. Aktuell sind bei der
Stadt zwölf Beamte und 87 sons-
Dienstag, 14.08.2012
Löwen-Apotheke,
Kandern, Marktplatz 14,
Tel. 07626/234
Mittwoch, 15.08.2012
Hense´sche Apotheke,
Badenweiler, Luisenstr. 2,
Tel. 07632/892121
Donnerstag, 16.08.2012
Werder Apotheke,
Müllheim, Werderstr. 57,
Tel. 07631/740600
Freitag, 17.08.2012
Markgrafen-Apotheke,
Badenweiler, Waldweg 2,
Tel. 07632/376
Freitag, 10. August 2012
tige Beschäftigte angestellt. Auch
hier ein Vergleich: 1991 waren es
ebenfalls 12 Beamte, aber nur 54
sonstige Beschäftigte.
Auswirkungen hatten die Zahlen
der Eigenbetriebe auf den kompletten
Schuldenstand der Stadt.
Rechnet man deren Schuldenstände
ein, erhöhen sich die Schulden
auf 1811 Euro pro Einwohner, wobei
der Landesschnitt bei knapp
1000 Euro liegt. Müller machte
aber klar, dass es sich bei den
Schulden der Eigenbetriebe um sogenannte
„rentierliche“ handle, denen
Einnahmen aus Gebühren und
die Ausschüttung der Badenova-
Beteiligung entgegenstünden.
Noch wage sind die Zahlen für
das laufende Jahr 2012. Allerdings
zeichne sich erneut eine bessere
Situation als geplant ab. Bisher
könne die Stadt von einer höheren
Schlüsselzuweisung (+250.000 Euro),
höhere Zuschüsse für den Kindergarten-
und Kleinkindbereich
(+500.000 Euro) und von einer höheren
Gewerbesteuer (+1,2 Mio.)
ausgehen. „Wir müssen aber auch
mit höheren Ausgaben rechnen“,
erklärte Peter Müller. Nach den aktuellen
Berechnungen werde die
Zuführungsrate um 1,8 Millionen
Euro auf knapp zwei Millionen Euro
steigen. Wenn sich die Zahlen
so weiterentwickeln werden, könne
auf die Darlehensaufnahme mit
einem Volumen von 670.000 Euro
und auf eine Rücklagenentnahme
von rund 300.000 Euro verzichtet
werden. mps
DRK-Seniorenausflug
D ie Ehrenamtlichen der DRK-
Seniorenarbeit laden im Rahmen
des DRK-Seniorensommers
am Samstag, 25. August, zu einem
Halbtagesausflug in die „gute
Stube“ der Stadt Weil am Rhein,
das „Art-Dorf“ Ötlingen, ein. Im
Preis von 14 Euro sind der Fahrdienst
und die Betreuung inbegriffen.
Die Teilnehmer werden
ab ca. 13.30 Uhr mit Kleinbussen
des DRK direkt von zu Hause abgeholt.
Um eine Anmeldung über
die DRK-Servicezentrale Telefon
07631/1805-0 wird gebeten.
Das Programm des DRK-Seniorensommers
ist abrufbar über die Rubrik
„Aktuelles“ auf der Homepage
des DRK-Kreisverbandes (www.
kv-muellheim.drk.de) und kann
auf Wunsch auch gerne zugesandt
werden.

Freitag, 10. August 2012 5
Helmut und Johanna Dohr feierten
Diamantene Hochzeit
Groß war die Freude bei Helmut
und Johanna Dohr, als
Bürgermeisterstellvertreter Eugen
Sänger ihnen anlässlich ihrer Diamantenen
Hochzeit am 31.07.
die Glückwünsche der Stadt Neuenburg
am Rhein, der Landrätin
Dorothea Störr-Ritter sowie des
Mininsterpräsidenten Winfried
Kretschmann überbrachte. Auch
Pfarrer Godo Ganz ließ es sich
nicht nehmen, persönlich in sehr
bewegenden Worten zu gratulieren.
Gebürtig ist Johanna Dohr aus Regensburg.
Obwohl sei den größten
Teil ihres Lebens im Markgräflerland
verbrachte, ist sie in ihrem
Nachtbus von Müllheim
über Neuenburg am
Rhein nach Steinenstadt
Der Nachtbus (durchgeführt
von Taxi Müllheim) fährt in
Müllheim am Bahnhof von Samstag
auf Sonntag um 1.55 Uhr los.
Die einzelnen Bushaltestellen die
angefahren werden sind in Neuenburg
am Rhein: Müllheimer Straße
1.59 Uhr, Rathausplatz 2.00 Uhr,
Rheinfeldener Straße 2.03 Uhr,
Rohrkopf 2.05 Uhr, Bleicheweg
2.06 Uhr, Ensisheimer Straße 2.07
Uhr und Sägeweg 2.09 Uhr. Die
angefahrenen Bushaltestellen in
Steinenstadt sind: Malzacker 2.14
Uhr und Kirche 2.15 Uhr.
Sprechstunden
Rentenversicherung
D er Versichertenberater der
Deutschen Rentenversicherung,
Heinz-Joachim Bähr, erteilt
Auskunft in allen Fragen der Deutschen
Rentenversicherung und
hilft beim Ausfüllen von Formularen
und Anträgen. Die nächsten
Sprechtage finden am 15.08.2012
und am 29.08.2012 im Rathaus der
Stadt Neuenburg am Rhein statt.
Telefonische Anmeldung bei der
Stadtverwaltung Neuenburg am
Rhein, Tel. 07631/791-0 oder per
e-mail: buergerbuero@neuenburg.
de. Zum Sprechtag sind Versicherungsunterlagen,
Personalausweis,
Steueridentifikationsnummer,
Bankverbindung (IBAN + BIC) und
der Krankenkassenausweis mitzubringen.
Herzen immer Regensburgerin geblieben.
Der Beruf des Vaters am
Zoll verschlug die Familie nach
Weil am Rhein.
Helmut Dohr kommt aus Altenberg
aus dem Bergischen Land.
Aus gesundheitlichen Gründen
zog er in den Schwarzwald. Sein
Beruf brachte ihn schließlich nach
Weil am Rhein, wo sich das Ehepaar
Dohr auch kennengelernt hatte.
Ihr gemeinsames Leben war der
Fürsorge vom Leben Benachteilig-
Glückwünsche
Es erreichten ein Alter
von…
Neuenburg:
72 Jahre: Egon Furler
Tennenbacherstr. 8a
74 Jahre: Margrit Brenner
Werner-v.-Siemens-Str. 8
70 Jahre: Maria-Rita Grozinger
Basler Str. 12a
78 Jahre: Amalia Bitter
Vogesenstr. 6
75 Jahre: Battista Buzzerio
Freiburger Str. 26
75 Jahre: Servet Türedi
Georg-Wickram-Str. 1
78 Jahre: Wilhelm Pleuler
Im Grün 10
71 Jahre: Klaus Fräulin
Auwaldweg 7
www.neuenburg.de
ter gewidmet. Helfen, wo Not am
Mann ist. Still, ohne Aufhebens um
die eigene Person.
Seit 1980 wohnt das Ehepaar Dohr
in Neuenburg und fühlt sich ausgesprochen
wohl und heimisch.
Die Beschwernisse des Alters sind
nicht immer einfach zu meistern,
so Johanna Dohr. Doch wenn man
um Hilfe bittet, erhält man sie auch
in mannigfaltiger Weise. Dafür
schließt sie ihre „Schutzengel“ in
ihre Gebete ein. (al)
Grißheim:
89 Jahre: Charlotte Kraus
Rheinstr. 33
74 Jahre: Jngrid Krusch
Luginslandstr. 3
90 Jahre: Adelheid Kübler
Meierstr. 6
78 Jahre: Helmut Beyer
Rheinstr. 7
76 Jahre: Johanna Heil
Dr. Harter-Str. 1
Steinenstadt:
72 Jahre: Fritz Elsässer
Hauptstr. 38
Die Stadtverwaltung gratuliert allen
Jubilaren recht herzlich zu ihrem
Ehrentag und wünscht für die
Zukunft alles Gute und beste Gesundheit!
Stadtzeitung
macht Ferien
Wir bitten um Beachtung!
Am 24. und am 31. August
erscheint keine Stadtzeitung.
Stadt- und
Museumsführung
am Sonntag, 2. September,
11.15 Uhr.
Nach einem kurzen Besuch im
Museum für Stadtgeschichte findet
eine Führung über den historischen
Neuenburger Stadtrundgang
statt. Treffpunkt: Museum für
Stadtgeschichte am Franziskanerplatz.
Arbeiten auf
der südlichen
Rheintalbahn
Von Anfang August bis Ende
September 2012 werden
auf der südlichen Rheintalbahn
umfangreiche Arbeiten
an den Oberleitungsanlagen
ausgeführt.
Dafür sind vorübergehend in
den Abschnitten Müllheim
(Baden) bis Kleinkems Stromabschaltungen
und vereinzelt
auch eingleisiger Betrieb erforderlich.
Zwei Zugverbindungen zwischen
Müllheim (Baden) und
Efringen-Kirchen müssen an
den Wochenenden 04./05.08.,
11./12.08, 18./19.08. sowie
01./02.09., 08./09.09.
und 22./23.09.2012 am späten
Abend entfallen: RB 26597
Müllheim (Baden) ab 0:10 Uhr
- Efringen-Kirchen an 0:32 Uhr,
RE 26596 Efingen-Kirchen ab
0:11 - Müllheim (Baden) an 0:32
Uhr. Ersatzweise verkehren
Busse:Bus 1 Müllheim (Baden)
ab 0:14 Uhr - Efringen-Kirchen
an 0:40 Uhr, Bus 2 Efringen-Kirchen
ab 0:20 Uhr - Müllheim
(Baden) an 0:45 Uhr. In den
Reiseauskunftsmedien werden
die Änderungen angezeigt. Informationen
sind auch über die
Internetseite http://www.bahn.
de/bauarbeiten abfragbar. Reisende
werden zudem über Plakataushänge
an den betreffenden
Stationen informiert.

Symbolischer Spatenstich für 25 neue Häuser
in der Werner-von-Siemens-Straße
Mit dem symbolischen Spatenstich
begann die Bebauung
in der Werner-von-Siemens-Straße
mit 25 Häusern zu günstigen
Preisen. Die eigentlichen Arbeiten
beginnen gleich nach den Bauferien,
die ersten Eigentümer können
Ende September/Anfang Oktober
2013 in ihre eigenen vier Wände
einziehen. Bürgermeister Joachim
Schuster betonte die große
Zahl an Wohneinheiten die in den
beiden kommenden Jahren entstehen
werden. Trotz der herrschen-
Beim Polizeiposten Müllheim-
Neuenburg wurde in der Zeit
vom 01.08.2012, 14.30 Uhr und
dem 02.08.2012, 9.30 Uhr, im
Briefkasten der Polizeidienststelle
eine Geldbörse sowie diverse
Mitgliedskarten, Ausweise und
Berechtigungskarten durch einen
unbekannten Finder eingeworfen.
Die Polizei bittet den ehrlichen
Am 28. Juli ereignete sich im
Gutnauweg in Neuenburg gegen
01.30 Uhr ein Unfall mit einem
Radfahrer. Der stark alkoholisierte
Mann konnte von drei weiteren
Radfahrern dabei beobachtet
werden, wie dieser stürzte und
sich dabei verletzte.
Eine Blutuntersuchung zeigte außerdem,
dass der Mann mit über 2
Promille auf seinem Fahrrad unterwegs
war. Die drei jungen Männer
den Sommerhitze fanden sich die
künftigen Bewohner zum Spatenstich
ein. Entsprechend der Pläne
des Bauträgers sollen hier 18 Doppelhaushälften
und sieben Reihenhäuser
entstehen. Alle Häuser werden
von einem zentralen Pelletsheizkraftwerk
mit Wärme versorgt,
erklärte Jörg Dägele. 15 Wohneinheiten
seien bereits verkauft.
Dieses Projekt sei eines von mehreren
Projekten die in der Gesamtstadt
für neuen Wohnraum sorgen
werden. Durch den Bau von neu-
6
www.neuenburg.de
en Wohnungen und Häusern entstünden
in nächster Zeit 125 neue
Wohneinheiten in acht Projekten.
„Das bedeutet ein Investitionsvolumen
von rund 25 Millionen Euro
allein im Kernort“, betonte Bürgermeister
Schuster. In Grißheim
entstanden oder werden in nächster
Zeit insgesamt 50 Wohneinheiten
gebaut. Auch hier lasse sich ein
Investitionsvolumen von rund 15
Millionen Euro errechnen. In Steinenstadt
entstünde ebenfalls ein
neues Baugebiet, im Gebiet Vo-
Freitag, 10. August 2012
gelwäldele sei die Umlegung beschlossen.
„Die große Nachfrage
nach Wohnraum kann künftig gedeckt
werden“, erklärte Schuster.
Dass die Wohnlage in Neuenburg
am Rhein augenscheinlich attraktiv
ist, zeige die Vielzahl von Investoren
aus dem ganzen Oberrheingebiet.
Für die Attraktivität sind laut
Bürgermeister die Vielzahl von Arbeitsplätzen
und das breit gefächerte
Bildungsangebot an den
weiterführenden Schulen mitverantwortlich.
mps
Geldbörsen und Mitgliedskartenfund beim Polizeiposten
Finder oder einen möglichen Hinweisgeber
sich bei der Polizei zu
melden.
Hierbei ist für die Polizei die Beantwortung
folgender Fragen wichtig:
• Wo wurden die Geldbörse oder
die Berechtigungskarten aufgefunden?
• Wurden die Geldbörse und Berechtigungskarten
zusammen auf-
Polizei Müllheim sucht
drei Zeugen verständigten vorbildlich den Ret-
tungsdienst, welcher sich dann um
den verletzten Radfahrer kümmern
konnte.
Da die jungen Leute beim Eintreffen
der Polizei jedoch nicht mehr
an der Unfallstelle angetroffen
werden konnten, bittet die Polizei
Müllheim jetzt die drei Radfahrer
darum, sich zwecks einer Zeugenaussage
unter Tel. 07631-17880, zu
melden.
gefunden und wie wurden sie an
der Fundstelle vorgefunden?
• Wer hat die Gegenstände aufgefunden
oder zumindest kurzzeitig
im Besitz gehabt?
• Finder, Zeugen oder Hinweisgeber
können sich beim Polizeiposten
Neuenburg unter der Telefonnummer
07631/74809-0 melden.
Rund um die Uhr sind die Te-
lefone des Polizeireviers Müllheim
07631/1788-0 und der Kriminalpolizei
Freiburg 0761/882-4884
besetzt. Auch das anonyme Telefon
ist unter der Telefonnummer
0761/41262 rund um die Uhr geschalten.
Hinweise nimmt jede Polizeidienststelle
entgegen. Hinweise
auch unter: www.polizei-freiburg.de.
Spaziergang zu den
Neuenburger Brunnen
mit Bianca Flier, Autorin der Broschüre
„Die Neuenburger Brunnen,
Wasserspender und Quellen
der Freude“
am Sonntag, den 19. August 2012.
Treffpunkt: 11.15 Uhr am Brunnen
auf dem Rathausplatz.
Bianca Flier erzählt beim Rundgang
zu den verschiedenen Brunnen
unserer Stadt deren Geschichte.

Freitag, 10. August 2012 7
Energieberatung
Die Stadtverwaltung Neuenburg
am Rhein bietet einen umfassenden
Energieberatungsservice für
Bürger, Bauherren und Hausbesitzer.
Guido Lemke, Gebäudeenergieberater,
berät Sie kostenlos bei allen
Fragen rund um das Thema Energieeinsparung,Sanierungsmöglichkeiten
und Energiemanagement.
Auch bei Fragen zu energiesparenden
Kleingeräten (z. b. beim
Kauf eines neuen Kühlschrankes,
einer Waschmaschine, etc.) steht
er für Sie immer mittwochs zwischen
16.00 und 18.00 Uhr im Rathaus
zur Verfügung
Den Termin für die ca. 30 minütigen
Energieberatungen können
Sie telefonisch oder per E-Mail bei
Marco Tschernich, Tel. 07631/791-
214, marco.tschernich@neuenburg.de,
oder persönlich im Bürgerbüro
des Rathauses vereinbaren.
Ebenso halten wir umfangreiches
Ein ganz besonderes Ereignis gab
es für die „großen Kleinen“ im
Kindergarten St. Fridolin. In der
seit einem Jahr bestehenden Kleinkindgruppe
(Kinder von 2-3 Jahren)
durften die älteren Kinder an ihrem
letzten Tag vor den Sommerferien
zu den „großen“ Kindern in den
Kindergartengruppen umziehen.
Auf diesen spannenden Tag wurden
die Kinder behutsam von ihren
Erzieherinnen in „Schnupperstunden“
in den jeweiligen Gruppen
vorbereitet.
So packte jedes Kind voller Stolz
Informationsmaterial zu allen Energiethemen
in Form von Broschüren
und Flyern kostenlos in der
Stadtverwaltung für Sie bereit.
Tipps zur Energie
In dieser Rubrik informiert Sie
die Stadtverwaltung in regelmäßigen
Abständen rund um das Thema
Energie. Hier finden Sie die
Sprechzeiten unserer Energieberater,
Informationen zu anstehenden
Projekten der Energieeinsparung,
„Umzugstage“ im
Kindergarten St.Fridolin
sein „Umzugs-Kistle“ mit seinen
Schuhen, Turnbeutel, Bildern,
Portfolio voll. Begleitet von seinen
kleinen Freunden ging es in die
neue Gruppe, wo es schon erwartet
und begrüßt wurde. Das „Umzugs-Kistle“
wurde ausgepackt
und alles fand seinen neuen Platz.
Durch diese Umzugsrituale findet
für die „Kleinen“ nach einem Jahr
Kleinkindgruppe ein kindgerechter
Übergang zu den „Großen“ statt,
wo sie nun bis zum Schulstart weiterhin
viele neue Entwicklungsschritte
erfahren werden.
www.neuenburg.de
Energieeffizienz, zum Mobilitätsmanagement,
sowie Sachstandsberichten
zum eea.
Wärmedämmverbundsystem
In der Gebäudesanierung werden
häufig Wärmedämmverbundsysteme
verwendet, die aus Dämm-
Material, Putzträger und Außenputz
besteht und auf die bestehende
Wand geklebt oder gedübelt
werden. Günstig für die Kosten
der nachträglichen Dämmung
wirken sich die leichte Verarbeitung
und die günstigen Materialien
(z. B. Styropor) aus. Es gibt fertige
Komplettsysteme auf die bis zu
zehn Jahren Gewährleistung besteht.
Im Gegensatz zu einer hinter
lüfteten Fassade ist es kaum möglich,
die Elemente später zu entfernen
oder zu recyceln. Auch die
Aufdopplung von Dämmschichten
ist problematisch.
Sommerferien in den
Ortsverwaltungen
Die Ortsverwaltungen Grißheim,
Steinenstadt und Zienken
sind während der Sommerferien
bis 31.08.2012 geschlossen.
Die Sprechzeiten der
Ortsvorsteher/in finden während
der Ferien wie folgt statt:
Stadtteil Grißheim
Ortsvorsteherin Rita Schmidt
(ab 21.08.2012):
Dienstag von 16.30 bis 17.30 Uhr
Donnerstag von 7.30 bis 9.30
Uhr
Stadtteil Steinenstadt
Ortsvorsteher Hans Winkler:
Mittwoch von 16.00 bis 17.00 Uhr
Bei Fragen ist das Bürgerbüro
der Stadt Neuenburg am
Rhein, unter der Telefonnummer:
07631 / 791-0 erreichbar.
Wir bitten um Ihr Verständnis!
Online anmelden – rund um die Uhr!
Das neue Herbst-Winterprogramm 2012 der REGIO Volkshochschule
ist bereits Online. Unter www.neuenburg.de ist es zu entdecken.

„Beschwerden wegen Ruhestörungen“
Wie die Erfahrung zeigt, beruhen
viele Ruhestörungen
auf Rücksichtslosigkeit gegenüber
Mitmenschen, Gedankenlosigkeit
oder auf der Unkenntnis über die
Bestimmungen des Lärmschutzes.
Meist bleibt es bei Beschwerden,
in Einzelfällen kommt es mitunter
zu Anzeigen.
Um unnötige Streitereien und Ärger
mit Nachbarn, Behörden und
Gerichten zu vermeiden, geben
wir folgende Hinweise:
1. Benutzen von Rasenmähern
und anderen Gartengeräten
Häufig äußern Beschwerdeführer
ihr Unverständnis, dass der Nachbar
den ganzen Tag zu Hause verbringt,
seinen Rasen mit seinem
Motormäher aber erst nach 20.00
Uhr mäht. Es ist verboten, in empfindlichen
Gebieten (das sind reine,
allgemeine und besondere
Wohngebiete sowie Sondergebiete,
die der Erholung dienen, Kur-
und Klinikgebieten, Gebieten für
die Fremdenbeherbergung sowie
auf dem Gelände von Krankenhäusern
und Pflegeanstalten) Rasen-
Mit dem E-Bike unterwegs
mäher (auch sog. lärmarme Geräte)
mit Elektro- oder Benzinmotor
an Sonn- und Feiertagen
sowie an Werktagen zwischen
20.00 und 7.00 Uhr im Freien zu
benutzen.
Zu den Werktagen gehören die Tage
von Montag bis einschließlich
Samstag.
Das Verbot gilt auch für die Benutzung
von Vertikutierern, Rasentrimmern,
Heckenscheren, tragbaren
Kettensägen, Betonmischern,
Motorhacken sowie Häcksler jeweils
mit Elektro- oder Benzinmotor
sowie Wasserpumpen (mit Ausnahme
von Teichpumpen).
2. Benutzen von lärmintensiven
Gartengeräten mit
Umweltkennzeichen
Besonders lärmintensive Gartengeräte
mit Umweltzeichen (diese
erkennen Sie an einer stilisierten
Blume mit einem Kreis aus zwölf
Sternen als Blütenblätter und dem
Eurozeichen in der Mitte) dürfen
ebenfalls nicht
an Sonn- und Feiertagen
sowie an Werktagen zwischen
Mit schicken E-Bikes durch die Stadt zu radeln, Berge durch die
elektrische Unterstützung „glätten“ oder den persönlichen Radius
Dank dieser neuen Technologie erweitern: Das sind nur einige Vorteile
der „Öko-Stromer“ von denen vier Stück für die Neuenburger und
die Touristen im Bürgerbüro zur Verfügung stehen. Reservierungen nehmen
das Bürgerbüro und die Tourist-Information gerne telefonisch unter
07631/791-0 entgegen. Die Rahmenbedingungen zur kostenlosen Leihe
finden Sie auch im Internet unter www.neuenburg.de. Neben den E-Bikes
werden auch wieder kostenlose Infos rund ums Fahrrad sowie Fahrradkarten
zur Verfügung gestellt.
Gute Fahrt wünscht Ihnen Ihre
Stadtverwaltung
8
www.neuenburg.de
20.00 bis 7.00 Uhr im Freien benutzt
werden. Lärmintensive Gartengeräte
in diesem Sinn sind Freischneider
und Grastrimmer/
Graskantenschneider mit Verbrennungsmotor
sowie um Laubbläser
und Laubsammler mit Elektro-
oder Verbrennungsmotor.
3. Benutzen von lärmintensiven
Gartengeräten ohne
Umweltkennzeichen
Tragen die vorgenannten Geräte
nicht das Umweltzeichen der EU,
gelten folgende (erweiterte) Ruhezeiten:
an Sonn- und Feiertagen
sowie an Werktagen zwischen
7.00 bis 9.00 Uhr, von 13.00 bis
15.00 Uhr und 17.00 bis 7.00 Uhr.
4. Ausnahmen
Die Ruhezeiten gelten nicht, wenn
der Einsatz der aufgeführten Geräte
oder Maschinen „zur Abwendung
einer Gefahr“ bei Unwetter
oder Schneefall „oder zur Abwendung
einer sonstigen Gefahr für
Menschen, Umwelt oder Sachgüter
erforderlich ist“.
5. Tierlärm
Hunde werden oft allein gelassen
und bellen dann unermüdlich. Der
Nachbar beschwert sich dann über
stundenlanges Bellen des Hundes.
Abhilfe könnte geschaffen werden,
wenn Sie Ihren Hund von einer
anderen Person betreuen lassen
oder während dieser Zeit die Fenster
der Räume schließen, in denen
sich der Hund aufhält. Oft reicht es
auch, den Hund in ein Zimmer zu
bringen, das in den Garten oder zu
einer Seite des Gebäudes ausgerichtet
ist, an der sich keine ande-
Unsere Energie
Sparen mit
Ökostrom
Nutzen Sie die kostenlose
Ökostrom-Beratung unseres
Partners badenova, lassen Sie
sich Ihr Ersparnis berechnen.
Einladung zur Beratung am Mittwoch,
den 15.08.2012 ab 16.00
Uhr im Rathaus. Bitte bringen Sie
Ihre aktuelle Verbrauchabrechnung
mit.
Terminvereinbarung unter 0800
279 1010 oder www.badenova.
Freitag, 10. August 2012
ren Mitmenschen aufhalten.
6. Auch im häuslichen Bereich
kommt es oft zu Beschwerden
Die mögliche Hellhörigkeit eines
Hauses verpflichtet jeden Einzelnen,
in besonderem Maße rücksichtsvoll
zu sein. Dem Wohnungsinhaber
obliegt die besondere
Sorgfaltspflicht, stets zu gewährleisten,
dass in seiner Wohnung ruhestörender
Lärm unterbleibt. Sofern
andere Hausbewohner unzumutbar
gestört werden können,
darf sehr laute Musik auch tagsüber
nur über Kopfhörer gehört
werden. Vorteilhafter – auch für
die eigenen Ohren – ist es aber,
eine mittlere Lautstärke (Zimmerlautstärke)
nicht zu überschreiten.
Renovierungen sind so zu organisieren,
dass geräuschvolle Arbeiten
werktags vor 22.00 Uhr erledigt
werden. Heimwerkermaschinen
dürfen nach 20.00 Uhr nicht
mehr benutzt werden (siehe oben).
Türen, Wände oder Fußböden
können selbstverständlich auch
nach 22.00 Uhr gestrichen werden,
wenn dabei der Arbeitseifer
nicht durch lautes Singen und Pfeifen
oder durch laute Radiomusik
wach gehalten wird. Bitte beachten
Sie auch, dass Sie sich so verhalten,
dass Sie andere nicht mehr
als nach den Umständen vermeidbar
durch Lärm beeinträchtigen.
Bußgelder bei unberechtigtem
Lärm
Vermeiden Sie daher unberechtigten
Lärm. Wer die oben dargestellten
Vorschriften nicht beachtet,
begeht eine Ordnungswidrigkeit,
die mit einer Geldbuße geahndet
werden kann.
de/neuenburg
Unser Berater Herr Erwin Bornemann
freut sich auf Sie.

Freitag, 10. August 2012 9
28. Rothaus Regio-Tour: Zähringerstadt ist
am 7. September Etappenziel
Am Freitag, 07.09.2012 ist in
Neuenburg am Rhein der
Zieleinlauf der Sparkasse Markgräflerland-Etappe
der 28. Rothaus
Regio-Tour. Zuvor führt die
Tour die Radsportler durch die
Stadtteile Zienken und Grißheim.
Nach dem Start in Heitersheim um
14.00 Uhr werden während des
Rennverlaufs Neuenburg am Rhein
und die Stadtteile Zienken und
Grißheim wie folgt durchfahren:
Grißheim
1. Durchfahrt von Buggingen kommend
zwischen 14.20 Uhr und
14.30 Uhr über die Bugginger Straße,
rechts weg in Richtung Heitersheim.
2. Durchfahrt von Buggingen kommend
zwischen 14.50 Uhr und
15.00 Uhr über die Bugginger Straße,
links in die Rheinstraße, Richtung
Zienken.
Zienken
Durchfahrt der Alten Landstraße
zwischen ca. 14.55 Uhr und 15.15
Uhr von Grißheim kommend in
Richtung Neuenburg am Rhein.
Neuenburg am Rhein
Aus Richtung Steinenstadt kommend
wird die Basler Str. bis zur
Kreuzung Breisacher Str. / Schlüsselstr.,
danach rechts weg auf die
Schlüsselstr, wo um ca. 16.00 Uhr
in Höhe des Rathausplatzes der
Zieleinlauf stattfindet.
Die Schlüsselstraße wird am Veranstaltungstag
ab 8.30 Uhr zum
Aufbau des Zielbereiches von der
Bahnhofstr. bis zum Kreuzungsbereich
Schlüsselstr./Breisacherstr.
gesperrt. Eine Vorsperrung erfolgt
Kinderkrippe Bierlehof sagt Danke!
Ein herzliches Dankeschön sagen die Kinder und Erzieherinnen der Kinderkrippe
Bierlehof an Herrn Pfister (Autohaus Pfister), Herrn Czekalla
(Reisebüro Alltours), Herrn und Frau Grether (Taxi Grether) und Familie
Kleefuß für die großzügigen Spenden. Mit der Gesamtspende von 1500,-
€ konnte ein langgehegter Wunsch in Erfüllung gehen und ein Krippenbuggy
angeschafft werden. Die Kinder haben den sechssitzigen Wagen
sofort mit Begeisterung in Beschlag genommen und erkunden nun auf
kleinen und großen Spazierfahrten ihre Stadt.
Sterbefälle
www.neuenburg.de
bereits auf Höhe der Müllheimer
Str. / Zähringerstraße. Die Sperrung
der Schlüsselstr. dauert voraussichtlich
bis 20.00 Uhr an.
In den genannten Straßen wird am
Renntag ein Halteverbot eingerichtet.
Während der Durchfahrt wird
die jeweilige Straße für einige Minuten
durch die Ordnerposten an
jeder Zufahrt gesperrt. Bitte rechnen
Sie am Renntag mit Behinderungen
für den Fahrzeugverkehr.
Die Sparkasse Markgräflerland-
Etappe endet nach 77,8 km ver-
30.06.12: Johanna Strub geb. Oswald,
Tulpenstraße 10, 79395
Neuenburg am Rhein
30.06.12: Sophie Elisabeth Schneider
geb. Walter, Berliner Straße 3,
79395 Neuenburg am Rhein
08.07.12: Hedwig Martha Reppold
geb. Heim, Tennenbacherstraße 4,
79395 Neuenburg am Rhein
15.07.12: Irma Johanna Knorr geb.
Büche, Birkenstraße 1, 79395 Neuenburg
am Rhein
24.07.12: Elisabetha Maria Kößler,
Tennenbacherstraße 4, 79395
Neuenburg am Rhein
28.07.12: Walter Günther, Schlesienstraße
15, 79395 Neuenburg am
Rhein
Eheschließungen
02.07.2012: Sibel Kurt, Un-
mutlich kurz nach 16.00 Uhr in
Neuenburg am Rhein. Im Anschluss
an das Rennen findet auf
dem Rathausplatz die Siegerehrung
statt. Die Besucher werden
durch die örtliche Gastronomie
bewirtet.
Aufgrund der abwechslungsreichen
Strecke können sich die Zuschauer
sicherlich auf einen interessanten
Rennverlauf freuen.
Infos über die Rennstrecke und die
weiteren Etappen erhalten Sie unter
www.regio-tour.de.
Standesamtliche Nachrichten
term Dorf 10, 79395 Neuenburg
am Rhein und Hüseyin Özbek,
Eschholzstraße 94, 79115 Freiburg
im Breisgau
04.07.12: Nadine Hölig und Sebastian
Daniel Siegmann, Fritz-Kaltenbach-Straße
10, 79395 Neuenburg
am Rhein
20.07.12: Linda Richter und Marc
Schmidt, Einfangweg 3/A, 79395
Neuenburg am Rhein
21.07.12: Kathrin Richter, Bugginger
Straße 16/A, 79395 Neuenburg
am Rhein und Martin Kößler, Thuner
Ring 32, 79395 Neuenburg am
Rhein
28.07.12: Jaqueline Meier und Benjamin
Fabian Scherer, Gustav-
Wick-Straße 3, 79395 Neuenburg
am Rhein
28.07.12: Melanie Neumann geb.
Schwartz und Nico Sissakis, Bertholdstraße
4, 79395 Neuenburg
am Rhein

Neues Büro der eki für
die Kindertagespflege
Die eki Eltern-Kind-Initiative
e.V. hat für die Geschäftsstelle
der Kindertagespflege ein Büro
angemietet. Das Büro befindet sich
in der Goethestraße 4 in Müllheim.
Ab sofort bitten wir alle Tageseltern
und Eltern, die eine Tagesmutter
suchen sowie alle Interessierten
sich zu folgenden Öffnungszeiten
an das neue Büro zu wenden:
Geschäftsstelle Kindertagespflege,
Goethestrasse 4, Telefon 07631/
9362668, E-Mail: info@eki-muellheim.de,
Bürozeiten: Dienstag und
Mittwoch 8.30 bis 11.30 Uhr, Donnerstag
15.00 bis 17.00 Uhr.
Markgräfler
Musikwettbewerb
Der Wettbewerb richtet sich
an junge Talente im Bereich
Klassische Musik. Anmeldeschluss
ist der 1. Oktober 2012. Wettbewerbstag
ist der 17. November
2012. Die Ausschreibungsunterlagen
sind in allen Geschäftsstellen
der Sparkasse erhältlich. Teilnahmeberechtigt
sind alle Personen
zwischen 7 und 21 Jahren, die
ihren Wohnsitz, Geburtsort oder
Schulort im Geschäftsbereich der
Sparkasse Markgräflerland haben
(bei Ensembles muss dies auf eine
Person zutreffen).
Termine aktuell
Samstag, 11.08.2012,
19.30 Uhr 19. Neuenburger Sommergarten:
Milestone, Rathausplatz
Neuenburger
Souvenirs
Die Stadt Neuenburg am Rhein
bietet eine Reihe von Souvenirs
zum Verkauf an. Bücher, Filme,
Sekt, Sonderabfüllungen der
WG Auggen, und vieles mehr. Hier
finden Sie wöchentlich die Vorstellung
eines Produktes, das im Bürgerbüro
zum Verkauf steht.
Streifzug durch die
wechselvolle Geschichte der
Stadt Neuenburg am Rhein
In diesem Buch wird die Entstehung
und die Entwicklung der
Stadt berichtet. Autor dieses Buches:
Winfried Studer. Preis: 5,00 €
An die großen Erfolge der letzten
zwei Lieler Familientage
anknüpfend, war auch der von
den Veranstaltern Lieler Schloßbrunnen
und Nepomuks Kinderwelt
ausgerichtete 3. Lieler Familientag
für viele große und kleine
Besucher wieder ein super Event-
Tag. Die Kinder hatten die Möglichkeit,
zu den normalen Attraktionen
in Nepomuks Kinderwelt
an verschiedenen Parcoursstationen
Stempel zu sammeln. Die vollen
Parcourspässe nahmen an einer
Verlosung teil, deren Hauptgewinn
diesmal ein Trikot mit Unterschriften
von allen SC Freiburg
Spielern war. Zu der eigentlichen
Hauptattraktion der Autogrammstunde
mit den zwei sympatischen
SC Freiburg Spielern Anton Putsila
und Mensur Mujdza, kam dieses
Für das Jahr 2013 können Anträge
nach dem Entwicklungsprogramm
Ländlicher Raum (ELR) gestellt
werden. Die Projekte müssen
in ein schlüssiges Gesamtkonzept
eingebunden werden. Die
ökologische Komponente ist neben
der strukturellen Bedeutung
ein maßgebliches Wertungskriterium.
Die Aufnahme privat-gewerblicher
Projekte in das Jahresprogramm
steht unter dem Vorbehalt
einer Einzelfallprüfung im Rahmen
des Bewilligungsverfahrens durch
die L-Bank. Für die Förderung be-
10
Zwei SC Freiburg-Spieler und das
Füchsle geben Autogrammstunde
www.neuenburg.de
Jahr noch das Füchsle als Maskottchen
des SC Freiburg dazu. Neu
dabei war dieses Jahr die Kinder-
ELR-Anträge sonders innovativer bzw. umwelt-
orientierter privat-gewerblicher
Vorhaben im Sinne der Lissabon-
und Göteborg-Strategie werden
auch Mittel aus dem Europäischen
Fonds für regionale Entwicklung
(EFRE) im Rahmen des Programms
„Regionale Wettbewerbsfähigkeit
und Beschäftigung (RWB) eingesetzt.
Förderanträge sind bis zum
14.09.2012 bei der Stadtverwaltung
Neuenburg am Rhein einzureichen.
Weitere Auskünfte erhalten
Sie bei Frau Müller, Tel. 07631-
791-206 oder Herrn Branghofer,
Freitag, 10. August 2012
eventagentur Zauberglanz, die mit
Kinderschminken und Glitzer-Tattoos
Freude machte.
Tel. 07631-791-104. Die Ausschreibung,
die Richtlinie sowie die Antragsformulare
können im Internet
abgerufen werden unter: www.
rp.baden-wuerttemberg.de/servlet/PB/menu/1244389/indeex.html
„Die Gemeinden und
ihre Einnahmen“
Das Ministerium für Finanzen
und Wirtschaft hat die Broschüre
„Die Gemeinden und ihre
Einnahmen“ überarbeitet und neu
aufgelegt. Sie bietet Gemeinderäten,
interessierten Bürgerinnen und
Bürgern sowie Beschäftigten der
Kommunalverwaltung einen Überblick
über die wichtigsten Einnahmequellen
der Kommunen und die
Grundzüge des kommunalen Finanzausgleichs.
Grundlage der Finanzausstattung
der Kommunen
bildet neben der Steuerverteilung
zwischen Bund, Land und Kommunen
der kommunale Finanzausgleich.
In der neuen Auflage sind
das 2012 gültige Finanzausgleichsgesetz,
aktualisierte Daten und der
Pakt für Familien mit Kindern eingearbeitet.
Die Broschüre kann im
Internet auf der Homepage des Ministeriums
für Finanzen und Wirtschaft(www.mfw.baden-wuerttemberg.de
unter Publikationen -->
Steuern) abgerufen werden. Dort
kann die Broschüre auch bestellt
werden.

Freitag, 10. August 2012 11
Aktive Vereine
Atomics gewannen gegen Haar Disciples
Zahlreiche Zuschauer fanden
sich zu den letzten Heimspielen
der Atomics ein. Zu Gast
im Atomics Baseballpark waren
die Haar Disciples II aus Bayern.
Die Reserve des Bundesligisten
steht aktuell noch im Kampf
um den Klassenerhalt, dem entsprechend
waren die beiden Begegnungen
auch hart umkämpft.
Im ersten Spiel des Tages startete
in der Neuenburger Defensive
wieder gewohnt Pitcher Janos Daroczi.
Beide Defensiven standen
bis ins 4. Inning sehr sicher, doch
dann konnten die Gäste aus Bayern
durch eine Unsicherheit in der
Atomics Defensive das 1:0 erzielen.
Doch die Atomics ließen sich
nicht aus der Ruhe bringen und im
5. Inning sorgten sie für eine sichere
6:1 Führung. Im 6. Inning legten
die Atomics zwei weitere Punkte
zum 8:1 nach. Doch die Haar Dis-
ciples gaben sich noch nicht auf
und die Atomics mussten 4 Punkte
zum 8:5 hinnehmen. Doch im
letzten Inning stand die Atomics
Defensive dann wieder sicher und
holte sich den ersten Sieg im ersten
Spiel des Tages. Das zweite
Spiel des Tages entwickelte sich
lange Zeit zu einem Pitcher Duell.
Für Neuenburg pitchte nun der
19-jährige Luc Millet. Erst im 4. Inning
waren es dann die Neuenburg
Atomics, welche das 1:0 erzielen
konnten. Im 5. Inning erhöhten
die Atomics ihre Führung dann
sogar auf 3:0. Atomics Pitcher Luc
Millet ließ weiterhin kaum eine Aktion
der Haar Disciples zu.
Am Ende blieb es beim 3:0 für die
Atomics, die nun weiterhin mit
16 Siegen und nur 6 Niederlagen
auf dem zweiten Tabellenplatz in
der 2. Bundesliga Süd stehen. Am
kommenden Samstag, den 11.08.
Trainer für die FCN-Jugend gesucht
Die Jugendabteilung des FC
Neuenburg sucht zur Erweiterung
des vorhandenen Trainerteams
engagierte Trainer, Übungsleiter
und / oder Betreuer für die Jugendmannschaften
im Fußballbereich,
vornehmlich in den Altersklassen
E-, D-, und C- Jugend.
Aber auch Interessenten für den
jüngeren Bereich, die Freude an einer
Tätigkeit im Verein und Spaß
an der Nachwuchsarbeit mit begeisterungsfähigen
Kindern haben,
sind herzlich willkommen. Ein Trainerschein
oder der Nachweis einer
qualifizierten Ausbildung ist nicht
erforderlich.
Allen engagierten Trainerkandidaten
bietet der FC Neuenburg
selbstverständlich entsprechende
Fortbildungsmöglichkeiten sowie
interne und externe Qualifizierungsmaßnahmen
an. Jeder, der Interesse
an der vielfältigen und abwechslungsreichen
Arbeit mit den
jungen Nachwuchskickern hat,
Mainzer Hofsänger in Grißheim
Konzert zum 150jährigen Jubiläum
der „Eintracht Grißheim“:
Alle Freunde der Chormusik
aufgepasst. Als absolutes Highlight
im Rahmen des Jubiläumsjahres
des Gesangvereins „Eintracht“
Grißheim und für alle Freunde des
VdK Neuenburg
Unser VdK Stammtisch am
Mittwoch, den 8. August
2012 fällt umständehalber aus. Wir
treffen uns zu einem späteren Zeitpunkt
und zwar am 22. August
2012 um 15.00 Uhr wie immer im
Gasthaus Kistle in Neuenburg. Dazu
sind alle Mitglieder und Freunde
herzlich eingeladen.
Gesangs der näheren und weiteren
Umgebung ist unbedingt hörens-
und erlebenswert der Auftritt
der „Original Mainzer Hofsänger“
am 8. September 2012, 20.00 Uhr,
in der Grißheimer Rheinhalle.
Bundesweit bekannt durch Gesangsnummern
bei „Mainz bleibt
Mainz, wie es singt und lacht“
wird der Chor einmal mehr unter
Beweis stellen, dass er nicht nur
zur Fasnet die Zuhörer mit seiner
stimmlichen Vielfalt und Virtuosität
zu Beifallsstürmen hinreißen
kann.
Der Gesangverein „Eintracht Grißheim“
hat also weder Kosten noch
Mühen gescheut, ein absolutes
Top-Event im Jubiläumsjahr zu bieten.
Die Sängerinnen und Sänger
www.neuenburg.de
finden nun die beiden Spitzenspiele
in der 2. Bundesliga Süd statt.
Die Atomics treffen dann auswärts
auf den Tabellenführer, die Tübingen
Hawks. Mit einer Niederlage
weniger stehen diese aktuell an der
Tabellenspitze.
Das Team um Trainer Rob Piscatelli
wird motiviert in die beiden Begegnungen
gehen, zumal man mit
einem Doppelsieg sogar die Tabellenführung
übernehmen kann.
In den beiden Hinspielen mussten
sich die Atomics knapp geschlagen
geben, deshalb haben die Tübinger
sicherlich die Favoritenrolle
inne. Doch die Atomics waren
in den letzten Begegnungen so dominant,
dass auch am Samstag mit
zwei sehr spannenden Spielen zu
rechnen ist.
Weitere Ergebnisse, Spielberichte
und Termine finden sie im Internet
unter www.atomics-baseball.de
wird natürlich seitens des FCN in
allen Belangen unterstützt und
ist herzlich willkommen. Der FC
Neuenburg bietet ein tolles soziales
Umfeld sowie gute Trainings-
und qualifizierte Sportmöglichkeiten
für alle Altersklassen.
Die Förderung von Kindern und Jugendlichen
in ihrer sportlichen, sozialen
und persönlichen Entwicklung
gehört zu den obersten Leitlinien
unseres Vereins.
um die Erste Vorsitzende Ivonne
Maier freuen sich an diesem
Abend auf Ihren Besuch. „Lachende
Gesichter bei Euch zu seh‘n ist
unser Ziel…!“
Karten-Infos: Konzert der „ORI-
GINAL MAINZER HOFSÄNGER“,
8. September 2012. Beginn 20.00
Uhr. Rheinhalle Grißheim.
Eintrittskarten nur solange Vorrat:
Abendkasse 20 Euro, Vorverkauf
18 Euro.
Vorverkaufsstellen: Bäckerei Kern
in Grißheim, Foto Ziel Neuenburg,
Buchhandlung Beidek in Müllheim.
Natürlich bekommen Sie auch
Karten bei Ivonne Maier und Ihren
Sangeskollegen und -kolleginnen
der „Eintracht“ Grißheim.
Info an alle
Vereine
A m 24. und 31. August erscheint
keine Stadtzeitung.
Bitte kündigen Sie deshalb Ihre
Feste, Spiele, etc. rechtzeitig an.
Septemberfahrt
des Altenwerks
Vorankündigung: Da die Stadtzeitung
am 24. und 31. August
2012 nicht erscheint, möchten
wir bereits jetzt schon hinweisen
auf die Septemberfahrt des Altenwerks.
Termin: Donnerstag,
20. September. Wir starten zu einer
spätsommerlichen Rundfahrt
durch die nähere Umgebung. Sie
wird unterbrochen durch eine stärkende
Pause unterwegs. Im „Weintreff
Gunzenhauser“ in Seefelden
werden wir erwartet zu einem gemütlichen
Hock. Hier werden wir
bestens unterhalten von unseren
musikalischen Gästen aus Ihringen,
den beiden „Singenden Winzern“
Arno und Walter.
Anmeldungen bitte am Montag,
10. September für Neuenburg:
bei Fr. Plath, Tel: 07631-7505, Zienken:
bei Fr. Eyhorn, Tel: 07631-
705720, Steinenstadt: bei Fr. Walz,
Tel: 07635-8839, Grißheim: bei Fr.
Bigalke, Tel: 07634-3363. Wir bitten
Sie, sich an diesem Vormittag
anzumelden. Vielen Dank!
Abfahrtszeiten des Busses: Steinenstadt
Johanniterallee: 12.00
Uhr, Steinenstadt Kirche: 12.05
Uhr, Zienken: 12.15 Uhr, Grißheim:
12.30 Uhr, Neuenburg Fridolinhaus:
12.00 Uhr, Sägeweg
(Richtg. Stadt): 12.05 Uhr, Zipperplatz:
12.15 Uhr, Mühlenköpfle:
12.20 Uhr, Rohrkopf: 12.25 Uhr.
Burghexen
Neuenburg
Nach einem sehr erfolgreichen
Nepomukfest 2012 starten die
Burghexen in die wohlverdiente
Sommerpause. Die Hexen bedanken
sich bei allen Aktiven, Passiven
sowie Freunden, die sie tatkräftig
unterstützt haben. Die nächste
Mitgliederversammlung findet am
21.09.2012 um 20.30 Uhr im Vereinsheim
der Burghexen statt.

Rhiiwaldstorzä
Am Freitag, 10.08.2012 und
Samstag, 11.08.2012 versorgen
wir wie jedes Jahr unsere Triker
mit Kaffee und selbstgemachtem
Kuchen. Dieses Jahr wird es
am Freitag auch noch Fleischkäsweckle
geben. Aufbau ist um
12.00 Uhr und Dienstbeginn ist
13.00 Uhr. Kuchen bitte auf 13.00
Uhr an die Panzerplatte bringen.
Am 01.09.2012 grillen wir wieder
bei den Anglern ab 17.00 Uhr. Bitte
tragt euch in die Liste im internen
Bereich ein.
Wuhrlochfrösche
D er diesjährige Wandertag findet
am Sonntag, 12. August
statt. Treffpunkt ist um 9.00 Uhr
beim Bahnhof in Neuenburg, es
werden dann Fahrgemeinschaften
gebildet. Die Wanderung ist
auch für Kinder geeignet. Bei Regen
wird der Wandertag um eine
Woche verschoben auf den 18.
August.
Unser 1-tägiger Jahresausflug findet
am Samstag, 8. September
statt. Treffpunkt 8.00 Uhr am Zipperplatz.
Es sind noch wenige Plätze
frei. Anmeldung bei Karin Kirner
bis spätestens 17. August.
Klosterkopfhexen
Mit dem Helferessen am letzten
Samstag können wir das
diesjährige Nepomukfest endgültig
ad acta legen. Wir trafen uns
zum gemütlichen Beisammensein
im Vereinsheim der Riesirutscher,
wo wir uns mit einem Grillfest von
den Strapazen des Festes erholen
konnten. Wieder einmal liegt ein
Nepomukfest hinter uns, welches
trotz aller Anstrengungen als erfolgreich
bezeichnet werden kann.
Ohne irgendwelche Zwischenfälle
konnten wir unseren Besuchern
vergnügliche Stunden bescheren.
Bedanken möchten wir uns bei allen
Mitgliedern, Gönnern, Freunden
und allen anderen Helfern die
zur Durchführung des Festes beigetragen
haben.
Ein ganz besonderer Dank gilt unseren
„Anwohnern“, der Familie
Lindenmann, die uns über 11 Tage
ertragen musste. Auf diesem Wege
wollen wir uns nochmals für alle
Unannehmlichkeiten entschuldigen
und für die Hilfestellungen
während des Aufbaus bedanken.
Nach dem Fest ist vor dem Fest.
Die ersten Planungen für 2013 sind
schon in Arbeit und Fasnacht steht
auch bald wieder vor der Tür.
12
Endlich wieder mal ausspannen
www.neuenburg.de
Freitag, 10. August 2012
Nach einem schönen Unterhaltungskonzert im Europa-Park starten wir in die Sommerpause 2012. Auf diesem
Weg möchten wir uns bei allen bedanken, die uns das ganze Jahr unterstützt haben. Dankeschön sagen
die Musikerinnen und Musiker vom Musikverein Grißheim
TVN-Tennis: Glückwunsch den Vereinsmeistern 2012
Den Titel erspielten sich bei den Damen Barbara Richtberg vor Bettina Kruijer und Uta Hosse in der Damen-40-Konkurrenz
vor Daniela Sütterlin. Bei den Herren siegte Guido Lemke vor Andreas Träris und in
der Herren- 40-Konkurrenz Peter Bachmeyer vor Marco Molnar.

Freitag, 10. August 2012 13
180 Jahre
Männergesangverein
Neuenburg
Anno 1832 wurde der MGV-
Neuenburg gegründet und somit
feiert der Chor seinen 180. Geburtstag
in diesem Jahr. Die Freude
am Männerchor begeistert auch
heute noch 37 Sänger und ist einer
der ältesten Chören im UMCV. Für
das Geburtstagskonzert wird bereits
fleißig geprobt. Wir freuen uns
auf den Gastchor Concordia Nova
Laufen. Ein Chor aus Leidenschaft
mit Liedern von Abba-Filmmusik.
Unser kleiner Chor wird auch wieder
eine Einlage bringen und wird
von Philipp Müller und Jürgen Parison
musikalisch unterstützt. Ferner
dürfen wir auch unseren Gastsänger
und Solist Achim Hänig begrüßen
mit seiner Frau, die uns am
Klavier begleitet. Die Proben beginnen
nach den Ferien am 6. September
20.00 Uhr. Es wäre schön
wenn wir einige Projekt/Gastsänger
an diesem Abend begrüßen
könnten. Info: www.Neuenburg
singt.de, Tel. 07631/72854.
Frauen Freizeit pur
Radfahren
Mittwochs Treffpunkt Breisacher
Straße 18.00 Uhr. Termine August:
25.08.2012 Opfinger Maisgarten,
Abfahrt 9.30 Uhr Breisacherstraße
für Rad- und Bahnfahrer;
11.15 Uhr ebenfalls Breisacherstraße
für die Autofahrer -
Treffpunkt ca. 12.00 Uhr am Opfinger
Maisgarten, Anmeldung
bis 20.08.2012 bei Marlene Kraus
Tel. 73002 oder Petra Holzer Tel.
74156. 30.08.2012, 19.00 Uhr
Stammtisch im Neuenburger Hof.
Kinderkleidermarkt
Der Verein Frauen Freizeit pur veranstaltet
seinen Kinderkleider- und
Spielzeugmarkt für Selbstanbieter
am 15.09.2012 um 14.00 Uhr
im Stadthaus Neuenburg. Tischreservierungen
werden am Montag,
27.08.2012 von 19.00 – 20.00
Uhr unter Tel. 07631/799759 und
07631/72843 entgegen genommen.
Sportfreunde Grißheim
Ergebnis:
Bezirkspokal SF Grißheim I - FC
Kollnau I 5:2
Vorschau:
Sonntag, 12.08.2012
13.00 Uhr SF Grißheim II - Spvgg.
Alemannia 08 Müllheim II
15.00 Uhr SF Grißheim I - Spvgg.
Alemannia 08 Müllheim I
Großer Spaß für kleine Reiter
Unter dem Motto: „Im Wilden
Westen“ fand auf der Therapiepferdeweide
Steinenstadt als Jugendförderung
der Vereinigung der
Freizeitreiter (VFD) e.V., LV BW für
Kinder die Möglichkeit statt, sich
auf einem Pony auszuprobieren.
Vom „Fels“ aus (Rampe) erklammen
selbst die Kleinsten eigenständig
den Ponyrücken. Der Ritt begann
durch die Ebene, führte in
einen Canyon. Schädel u. Knochen
verunglückter Bisons wiesen
auf die Risiken der Durchquerung
hin. Weiter durch den ‚Rio Grande‘,
dann einen ‚Wald‘, Spuren verfolgen
im Unterholz, viele Wald-
(Steif)Tiere entdeckend. Im ‚Hohlweg‘
Überfall von einem ‚Grizzly-
Bären‘. Wieder in der ‚Prärie‘ Erlegen
eines ‚Bisons‘. Der Ritt durch
den ‚Silbersee‘ brachte Abkühlung.
Der Förderkreis musikalische Talente
führt am 15.09.2012 seinen
Jahresausflug an den Bodensee
durch. Landgang pur: Erleben
Sie auf dem “Landgang” bei einer
Führung durch das Freilichtmuseum
Neuhausen ob Eck die Lebensund
Arbeitswelt der früheren ländlichen
Bevölkerung und bestaunen
Sie die Bauerngärten, die im Museum
liebevoll nach alten Vorlagen
bepflanzt wurden. Genießen
Sie im Anschluss die Schifffahrt auf
dem “Schwäbischen Meer”. Umgeben
von Wasser, können Sie bei einem
Blick auf das malerische Bodenseeufer
Ihre Seele baumeln lassen.
Der Ablauf der Reise: ca. 9.30
Uhr Besuch des Freilichtmuseums
Neuhausen ob Eck. Folgende Leistungen
sind inbegriffen: Eintritt ins
Freilichtmuseum, Führung durch
www.neuenburg.de
Am anderen Ufer ‚Gold sieben‘,
dann über die Brücke des ‚Creeks‘
zur Stadt, durch die ‚Flügeltüren‘
mit Pony in den ‚Saloon‘ reiten.
An der Theke konnte gegen die gefundenen
‚Nuggets‘ ‚Feuerwasser‘
selbst eingeschenkt werden. Nach
Genuß des ‚Zielwassers‘ war ‚Hufeisen-Werfen‘
kein Problem mehr.
Der nächste Job: mit dem ‚Lasso‘
ein ‚Wildpferd‘ fangen, dann von
seinem Pony aus besteigen u. zureiten.
Alles wurde von den Kids
mit Bravour gemeistert, was durch
eine Urkunde nach dem Verabschiedungsritual
bescheinigt wurde.
Schmuck aus Ponyhaar u. Gutscheine
für die Pony-Spielegruppe
waren Zugaben. Weitere Veranstaltungen
dieser Art sind in Planung.
Infos: Therapiepferdeweide,
Tel. 07635-4296120.
Es sind noch Plätze frei!
das ländliche Leben vergangener
Zeiten und Besichtigung der Bauerngärten,
Möglichkeit zur Teilnahme
an der Vorführung der wasserradbetriebenen
Säge und Bauernmühle
ca. 11.30 Uhr Museumsgaststätte
“Ochsen”: Zünftiger Begrüßungstrunk
und Mittagessen. Ca.
12.45 Uhr Weiterfahrt nach Meersburg
am Bodensee und anschl.
Schifffahrt* mit der Erlebnis-Flotte
nach Konstanz - Zeit zur freien
Verfügung bis ca. 17.30 - 18.00 Uhr.
Danach Beginn der Heimreise. Die
Teilnehmerzahl ist begrenzt. Wir
fahren mit einem Reisebus mit WC
und Klimaanlage. Reisepreis pro
Person: 65,00 €. Jeder kann sich anmelden.
Ihre Anmeldungen nimmt
der 1. Vorsitzende Sigmar Burgert,
Tel. 07631/7667 (AB) oder 0172-
3414672 gerne entgegen.
Steinenstadter
Sichlehenki
Wurde in früheren Zeiten die
Sichlehenki traditionell am
Bartholomäustag als Abschluss der
Erntearbeiten gefeiert, soll auch in
diesem Jahr die Steinenstadter Sichlehenki
am 18. und 19. August eine
gelungene Mischung zwischen der
Präsentation alter Bräuche und geselligem
Miteinander sein. So werden
in diesem Jahr die Trachtenkapelle
Steinenstadt und der Heimatund
Dorfpflegeverein erstmals gemeinsam
für ein buntes und abwechslungsreiches
Programm sorgen.
Am Samstag, den 18.8.2012
findet rund um den Salmen von
10.00 bis 17.00 Uhr ein Flohmarkt
statt. Interessierte Aussteller können
unter der Tel. 07635/9024 weitere
Infos erfragen und sich anmelden.
Am Samstagabend sorgt dann
der Musikverein Egringen garantiert
für gute Stimmung, die dann
an der Bar ab 21.00 Uhr noch gesteigert
werden kann. Der Sonntag
beginnt ab 11.30 Uhr mit dem
Frühschoppenkonzert mit der Original
Markgräfler Blaskapelle. Die
offizielle Eröffnung der Sichlehenki
findet um 14.00 Uhr mit einem
feierlichen Einzug von Bauern und
Mägden, dargestellt von Mitgliedern
des Heimatvereins mit der eigentlichen
Sichlehenki statt. Daneben
können am Sonntag auf der
Hauptstraße rund um den Salmen
liebevoll gepflegte Oldheimertraktoren
und alte landwirtschaftliche
Geräte besichtigt werden. Außerdem
finden verschiedene Vorführungen
statt. Der gute alte Muggefugkaffee
wird ebenso angeboten
wie selbstgebackene Torten
und Kuchen im Rathaussaal in
Steinenstadt, der am Samstag und
am Sonntag als Kaffeestube (auch
mit echtem Kaffee) vom Heimatverein
genutzt wird. Dass man
auch heutzutage gut zu essen versteht,
beweist das Speiseangebot.
Von Ochs am Spieß und Zanderfilet
im Salmen bis hin zu Hänle,
Grillwurst, Pommes und Flammkuchen
an den Essständen der Trachtenkapelle
und des Heimatvereins
ist das Angebot breit gefächert. Für
den stimmungsvollen Ausklang der
Sichlehenki sorgt dann die Trachtenkapelle
Steinenstadt ab 18.00
Uhr mit einem Serenadenkonzert.
Alle Gäste können nach ein paar
erlebnisreichen Stunden mit der Erkenntnis
nach Hause gehen „auch
heute ist die Sichlehenki noch ein
Fest“. Weitere Infos finden Sie unter
www.heimatvereinsteinenstadt.
de

Kinderturnen des
FC Steinenstadt
Das Kinderturnen des FCS
macht Sommerpause. Nach
den Sommerferien sind wir wieder
immer Freitags ab 15.00 Uhr mit
Eltern-Kind Turnen und ab 15.45
Uhr für die Kinder ab 3 Jahren da.
Noch sonnige Ferientage wünschen
das Kursleiterinnenteam Elke,
Carmen und Anja.
Evangelische
Kirche
Neuenburg
Sonntag, 12. August
10 Uhr Gottesdienst mit Brian Kelly
in Neuenburg
Grißheim
Sonntag, 12. August
10.00 Uhr Gottesdienst in Buggingen
Steinenstadt
Sonntag, 12. August
9.00 Uhr Gottesdienst in der
Kreuzkirche in Auggen
10.15 Uhr Gottesdienst mit Taufe
und Abendmahl in der Prälat-Hebel-Kirche
in Schliengen
Donnerstag, 16. August
19.30 Uhr in Mauchen (Sankt Ni-
Restmüll, Biotonne
& gelbe Säcke
Jahresausflug
Auch in diesem Jahr möchten wir
Euch an unserem Jahresausflug
überraschen. Dieser findet am 6.
Oktober statt. Kosten pro Person:
30€/Erwachsene, 15€/Kinder und
14
Kolpingsfamilie Neuenburg
Kirchen
Der Abfuhrtermin in Neuenburg für den
Restmüll und die gelben Säcke ist auf
Montag, 13. August für die Gesamtstadt,
festgelegt.
Die Leerung der Biotonne in der
Kernstadt findet am Montag,
13. August, statt. Die Biotonne in
den Stadtteilen Grißheim, Steinenstadt
und Zienken wird am
Dienstag, 14. August, statt.
kolaus Kapelle): Innehalten – Zeit
mit Gott genießen
Katholische
Kirche
Neuenburg
Samstag, 11. August
17.45 Uhr Neuenburg Sakrament
der Versöhnung – Beichte (Msgr.
Moser)
18.30 Uhr Neuenburg Heilige
Messe am Vorabend (Gedenken
an Karl Karrer und Hilda Zanger
geb. Grathwol)
17.45 Uhr Steinenstadt Sakrament
der Versöhnung – Beichte (Pfr.
Ganz)
18.00 Uhr Steinenstadt Rosenkranzgebet
18.30 Uhr Steinenstadt Heilige
Messe am Vorabend (Gedenken
an Martin und Anna Waiz und
Kinder)
Sonntag, 12. August
9.00 Uhr Grißheim Heilige Messe
www.neuenburg.de
Schüler. Wer dieses „Abenteuer“
mitmachen möchte, sollte sich bitte
bis spätestens am 30. September
bei folgenden Personen anmelden:
Bis zum 20. August nimmt Karl-
Heinz (Tel. 7898 oder k-h.blank@
10.30 Uhr Neuenburg Heilige
Messe mit anschl. Eröffnung der
Ewigen Anbetung. Anbetungsstunden
bis 15.00 Uhr.
11.45 Uhr Steinenstadt Feier der
Taufe des Kindes Paul Samuel
Günther
17.00 Uhr Neuenburg Rosenkranzgebet
in der Wallfahrtskapelle Heilig
Kreuz
18.00 Uhr Steinenstadt Rosenkranzgebet
Montag, 13. August
10.30 Uhr Neuenburg Heilige
Messe im Seniorenzentrum St.
Georg
19.00 Uhr Steinenstadt Heilige
Messe mit anschl. Eröffnung der
Ewigen Anbetung. Anbetungsstunden
bis 21.00 Uhr.
Dienstag, 14. August
18.30 Uhr Neuenburg Rosenkranzgebet
18.30 Uhr Steinenstadt Rosenkranzgebet
19.00 Uhr Steinenstadt Heilige
Messe (Gedenken an Karl Bauer
und verstorbene Angehörige)
19.30 Uhr Steinenstadt Eucharistische
Anbetung mit sakramentalem
Segen (bis 20.00 Uhr)
Mittwoch, 15. August
7.30 Uhr Neuenburg Morgenlob
– Laudes im Seniorenzentrum St.
Georg
19.00 Uhr Grißheim Heilige Messe
Donnerstag, 16. August
19.00 Uhr Neuenburg Heilige
Messe
19.30 Uhr Neuenburg Eucharistische
Anbetung mit sakramentalem
Segen (bis 20.30 Uhr)
Freitag, 17. August
8.30 Uhr Neuenburg Heilige Messe
in der Wallfahrtskapelle Heilig
Kreuz (Gedenken an alle armen
Seelen)
17.00 Uhr Neuenburg Abendlob
– Vesper im Seniorenzentrum St.
Georg
19.00 Uhr Grißheim Heilige Messe
(Gedenken an die verstorbenen
Freitag, 10. August 2012
gmx.de) die Anmeldungen entgegen.
Danach, also ab 21. August Beate
(Tel. 749468 oder maennlin@tonline.de).
Wir freuen uns auf Euer
Mitkommen.
Angehörigen der Familien Kiefer
und Krotzinger)
20.30 Uhr Neuenburg Gebetsnacht
im Seniorenzentrum St. Georg
Eltern - Kind - Treffen im
Gemeindehaus St. Bernhard n
ach der Ferienpause
ab 15. August wieder
Eltern mit ihren Kindern von 0 –
3 Jahren treffen sich zum Spielen,
Basteln, Singen und Erzählen. Mittwoch
von 9.30 – 11.30 Uhr im Gemeindehaus
St. Bernhard, Untergeschoss.
Es sind noch Plätze frei!
Neue Eltern mit ihren Kindern sind
herzlich willkommen.
Kontakt: Kath. Pfarrsekretariat,
Frau Held, Tel. 0 76 31/7 21 28.