stadt.blicke 05|09 - Stadtblicke.at

Erscheinungsort: Wien. P.b.b. 03Z035256 M, Verlagspostamt: 1010 Wien, zugestellt durch Post.at-Gruppe
stadt.blickeDas Stadt-Magazin der ÖVP Wien
» Das Thema Bildung ist einer der Schlüsselfaktoren des
21. Jahrhunderts – und daher ist Bildung auch ein Leitmotiv
in unserem Wirtschaftsprogramm.«
Bundesminister und
ÖVP Wien-Landesparteiobmann Johannes Hahn
Norbert Walter: „Aufzeigen, was
man besser machen kann“ – S.5
Maria Fekter: „Mehr Sicherheit
für Wien“ – S. 17
Johannes Hahn: „Ideen für
Wien“ – S. 17
05/09
Anders
wirtschaften in Wien
Der „Wirtschaftsdialog 2015“ brachte jede Menge guter Ideen
für Wien. Auch internationale Beispiele zeigen vor, was man besser
machen kann. S. 8–13
Gewinnspiel
2 Nächte im
Thermenhotel

INDIVIDUELL WOHNEN IST
NEUES LEBEN.
1100 Wien
Quellenstraße 11
geförderte Mietwohnungen
Passivhaus 3 Zimmer
mit Loggia
bezugsfertig
1110 Wien
Ganghofergasse 14
geförderte Mietwohnungen
2 - 3 Zimmer mit Loggia
oder Garten
Bezug: November 2009
1220 Wien
Hausgrundweg 33
geförderte Mietwohnungen
4 Zimmer mit Loggia
bezugsfertig
1220 Wien
Attemsgasse 43
2 - 3 Zimmer mit Loggia
oder Garten
Bezug: Dezember 2009
Besuchen Sie uns im Internet unter www.wohnen.at
oder rufen Sie uns an! 01/604 26 35 - 0
NEUES LEBEN
GEMEINNÜTZIGE BAU-, WOHN- UND SIEDLUNGSGENOSSENSCHAFT REG. GEN.M.B.H.
A-1100 WIEN · TROSTSTRASSE 108 · TEL +43 1 604 26 35 0 · FAX +43 1 604 26 35 47
Uns ist kein Projekt zu groß.
© beyer.co.at
NeuesLeben_stadtblicke_90x128_ISOWebCoated.indd 1 17.09.2009 9:17:50 Uhr
Flexibel und unkompliziert: Durch unsere schlanken Strukturen
und mit der Volksbank Gruppe im Rücken können wir Ihnen als
Wohnbaubank jeden Immobilientraum schnell und individuell
finanzieren – egal, wie groß er ist. Mehr unter www.immobank.at
www.wohnen.at
Von Haus aus besser.

Fotos: Seite 1: ÖVP (3), Seite 3: shutterstock, Bernadette Wölfler, ÖVP Wien
05 Auftakt. Stadtrat Norbert Walter: „Nicht
schlechtreden, sondern lernen von den
Besten!“
06 Kurz & bündig. Unterschriftenaktion für
mehr ULFs +++ Magistratsbeamte zur Polizei
+++ Praterhauptallee: Unterführung für mehr
Sicherheit +++ Gute Ernte +++ Fitness für die
ganze Familie
Titelthema
08 Anders wirtschaften in Wien. Der
„Wirtschaftsdialog 2015“ zeigt auf, was man
besser machen kann.
10 „Innovation ist ein Experiment“. Ann
Mettler, Mitbegründerin des „Lisbon Council“,
über Investitionen in Wissen.
11 So kann‘s funktionieren. Nationale und internationale
Beispiele könnten für die Weiterentwicklung
des Wirtschaftsstandortes Wien
richtungsweisend sein.
14 „Innovationsassistenz ausweiten.“ Stadträtin
Isabella Leeb über ihr Anliegen, Klein-
und Mittelbetriebe noch mehr zu fördern.
15 Rechnungshof kritisiert: Beamtenpensionen
zu teuer. Die Stadt Wien könnte
bis zum Jahr 2047 bis zu 350 Millionen Euro
einsparen.
16 „Wirtschaft und Landwirtschaft noch
enger verknüpfen.“ Wien ist zu Recht stolz
auf seine erfolgreiche „Stadtlandwirtschaft“.
17 Mehr Sicherheit für Wien. Die ersten Post-
und Telekombeamten unterstützen die Polizei
– doch es gäbe noch mehr Möglichkeiten, die
Exekutive freizuspielen.
18 Ein Paradies für Hobbygärtner. Bei der
Gartensiedlung der GSG in Floridsdorf kommen
Gartenfreunde voll auf ihre Rechnung.
23 Leserbriefe. Schreiben Sie, was Sie bewegt –
direkt an ÖVP Wien-Chef Johannes Hahn.
service@stadtblicke.at www.stadtblicke.at
inhalt
11 Best practices. Was anderswo gut funktioniert,
kann auch für Wien ein Vorbild sein.
16 Stadtlandwirtschaft. Wirtschaft und Landwirtschaft
sollten noch enger zusammenarbeiten.
17 Ideen für Wien. In dieser neuen Rubrik lesen Sie,
wofür Gio Hahn kämpft.
Impressum: Herausgeber und Medienpartner: Metropol Medien-Service GmbH, Rathausplatz 9, 1010 Wien, Tel. 01/515 43-900, für Fax Wien 01/515 43-929,
E-Mail: service@stadtblicke.at, Website: www.stadtblicke.at. Chefredaktion: Norbert Walter, Robert Zwickelsdorfer. Redaktion und Anzeigenleitung:
Bernadette Wölfler. Druck: Niederösterreichisches Pressehaus, 3100 St. Pölten. DVR-Nr: 0066273.
Gedruckt auf umweltfreundlichem Recyclingpapier, hergestellt aus 100 Prozent Altpapier.
03
IDEEN
für Wien

04
Wiener Städtische Versicherung:
Mehr Sicherheit im eigenen Zuhause
Info
Im eigenen Zuhause fühlen sich die ÖsterreicherInnen laut einer Umfrage des Marktforschungsinstituts
market am sichersten. Daher ist es wichtig, dass man sich auf dieses Sicherheitsgefühl auch in Zukunft
verlassen kann. Die jüngste Kriminalstatistik zeigt jedoch eine steigende Anzahl von Wohnungseinbrüchen
(Quelle: BM.I). Die Wiener Städtische Versicherung nimmt von Prämienerhöhungen Abstand und
fördert stattdessen Einbruchs- und Schadensprävention.
„Die beste Maßnahme gegen Einbrüche
ist Vorbeugung. Deshalb setzt die Wiener
Städtische gezielt auf Einbruchsprävention
statt Prämienerhöhung. Sollte doch
etwas passieren, ist unsere Haushalts-
und Eigenheimversicherung „System
Plus“ eine wirkungsvolle und fl exible
Versicherungslösung für das Zuhause
unserer Kundinnen und Kunden“, so
Wiener Städtische Generaldirektor Dr.
Günter Geyer.
Informationen zu Ihrer ganz persönlichen
Haushalts- und Eigenheimversicherung
erhalten Sie unter der telefonischen
Serviceline: 050 350 350 oder im Internet
unter: www.wienerstaedtische.at
Weniger Prämie – mehr Sicherheit
Mit der Haushalts- und Eigenheimversicherung
„System Plus“ der Wiener
Städtischen sind die eigenen vier Wände
rundum abgesichert. Zusätzlich erhalten
KundInnen einen Sicherheits-Prämiennachlass
von bis zu 20 Prozent, wenn
eine VSÖ-geprüfte Alarmanlage vorhanden
und die Wohnung durch eine der
ÖNORM entsprechende Sicherheitstüre
geschützt ist.
Rasche Hilfe im Notfall
Mit der „Raschen Hilfe“ steht KundInnen
unter der Hotline 050 350 355 rund um
die Uhr kompetente Unterstützung zur
Verfügung. Ein speziell geschultes Team
kümmert sich an sieben Tagen in der
Woche um die Sorgen der KundInnen
und hilft nicht nur im Falle eines Einbruchs,
sondern zum Beispiel auch bei
» der Suche nach einem Handwerkerservice
oder Aufsperrdienst,
» der Organisation eines Bewachungsdienstes
nach einem versicherten
Einbruchdiebstahlschaden oder
» der Wiederbeschaffung abhanden
gekommener Dokumente.
Gut geschützt mit Mighty Dots
Zusätzlich können KundInnen der
Wiener Städtischen ihr Eigentum mit
Mighty Dots absichern. Dabei handelt es
sich um unsichtbare Mikropunkte, mit
denen Wertgegenstände wie Laptops,
Computer, Sportausrüstung, Kameras
etc. markiert werden können. Aufgrund
dieser Markierung kann die Polizei
gestohlenes Eigentum mittels spezieller
Lesegeräte identifi zieren. Warnaufkleber
an Türen und Fenstern, die auf das
Sicherheitssystem aufmerksam machen,
schrecken Einbrecher ab. Haushalts-
und EigenheimkundInnen der Wiener
Städtische können das Mighty Dot-
Sicherheitspaket direkt über die Wiener
Städtische beziehen
Foto: shutterstock

Foto: Ludwig Rusch, Bernadette Wölfl er
auftakt
Unter dem Motto „Anders wirtschaften in Wien“ hat
die ÖVP Wien ihren „Wirtschaftsdialog 2015“ gestartet.
Gemeinsam mit rund einhundert Expertinnen und Experten
und Fachleuten aus allen Wirtschaftsbereichen
wollen wir damit ein neues, zukunftsorientiertes Wirtschaftsprogramm
für Wien erarbeiten. In fünf Dialoggruppen
(Arbeit & Beschäftigung, Bildung, Forschung &
Wissenschaft, Infrastruktur & Verkehr sowie Wirtschaft
Wien) wurden nationale und internationale Best-practice-
Beispiele analysiert und ein umfassender Forderungskatalog
erstellt. Diesen wollen wir gemeinsam mit allen
Wienerinnen und Wienern diskutieren.
Es geht uns nicht darum, Wien schlechtzureden,
sondern aufzuzeigen, was man in unserer Stadt
anders und besser machen
» Wir wollen, dass
Wien die rote
Laterne in der
Wirtschaft abgibt.
könnte. Oder wie es unser Landesparteiobmann
Gio Hahn bei
der Präsentation des Zwischenberichtes
formuliert hat: „Wir
wollen, dass Wien die rote Laterne
in der Wirtschaft abgibt und
zum Leuchtturm in Sachen Wachstum und Arbeitsplätze
wird.“ Einige dieser Beispiele, die zeigen, wie das funktionieren
könnte, fi nden Sie auf den Seiten 11 bis 13 in
dieser Ausgabe der stadt.blicke.
Aber nicht nur im Bereich Wirtschaft macht sich die
ÖVP Wien dafür stark, dass in Wien was weitergeht.
Wir werden – beginnend mit dieser Ausgabe – regelmäßig
unsere Ideen für Wien aufzeigen, ob beim Thema Verkehr,
Bildung oder Sicherheit. Lösungsansätze, die Wien
auch im internationalen Standortwettbewerb nach vorne
bringen. Denn nur zurücklehnen und sich auf irgendwelche
Studien berufen, reicht für eine moderne Weltstadt im
21. Jahrhundert nicht mehr aus!
Natürlich können auch Sie uns schreiben, was in
Wien anders, besser oder schneller gemacht werden sollte.
Wir freuen uns auf Ihre Anregungen und Wünsche.
Viel Spaß bei der Lektüre der stadt.blicke!
Stadtrat Norbert Walter
Geschäftsführer der ÖVP Wien
✁
Ausschneiden *** Einsenden *** Gewinnen *** Ausschneiden *** Einsenden *** Gewinnen *** Ausschneiden *** Einsenden *** Gewinnen *** Ausschneiden *** Einsenden *** Gewinnen
✁
Jetzt
gewinnen!
Gewinnspiel
Wie gut kennen Sie Wien? In jeder Ausgabe von
stadt.blicke fragen wir nach einem stadt.tier
Der Froschkönigbrunnen in Simmering wurde
anlässlich der Verlängerung welcher U-Bahn-Linie
errichtet?
ANTWORT
1. Preis: Aufenthalt für
2 Personen für
2 Nächte inklusive
Komfortpension im
Thermenhotel Kurz
in Lutzmannsburg
2. Preis: Espressomaschine
Nespresso Essenza
3.–5. Preis: 2 x Frühstück im
Café Blaustern
Anrufen: 01/515 43-980
Mailen: service@stadtblicke.at
Faxen: 01/515 43-929
Anklicken: www.stadtblicke.at/gewinnspiel
Post: stadt.blicke, Rathausplatz 9, 1010 Wien
VORNAME
NACHNAME
ADRESSE
PLZ ORT
TELEFON GEB.-DATUM
E-MAIL
Teilnahmebedingungen: Schriftverkehr, Barablöse und Rechtsweg
sind ausgeschlossen. Die Gewinnerin/Der Gewinner wird schriftlich
verständigt. Einsendeschluss: 6. November 2009 (Datum des Post stempels).
Die Daten dürfen für Marketingzwecke verwendet werden.

06
kurz & bündig
Aktuelle Meldungen
Niederflurstraßenbahnen sind eine gute Sache – wenn sie denn daher kommen. Stadtrat
Norbert Walter will erreichen, dass auf der Linie 2 mehr ULFs eingesetzt werden.
Unterschriftenaktion für
mehr ULFs
Eine junge Mutter wartet bei der
Station Marienbrücke auf den 2er
und ist verzweifelt: Mit ihrem Zwillingskinderwagen
hat sie in den alten
Straßenbahngarnituren keine Chance
hineinzukommen. „Die neuen Niederflurstraßenbahnen
kommen nur äußerst
selten und unregelmäßig daher“,
beklagt die Mutter der Zwillinge.
Die ÖVP will nun für alle Eltern
mit Kinderwägen sowie Menschen
mit Behinderung das Benützen der
öffentlichen Verkehrsmittel einfacher
und angenehmer machen: „In einer
gemeinsamen Aktion mit der ÖVP
Josefstadt, der ÖVP Ottakring und
der ÖVP Leopoldstadt wollen wir
erreichen, dass entlang der Linie 2
mehr ULFs eingesetzt werden und
regelmäßige Intervalle gesichert sind“,
betont Stadtrat Norbert Walter. Auch
für ältere Personen ist das Ein- und
Aussteigen bei den neuen Niederflurstraßenbahnen
wesentlich bequemer
und sicherer.
Wenn auch Sie diese Aktion unterstützen
wollen, so unterschreiben
Sie auf www.oevp-wien.at
Magistratsbeamte zur Polizei
Mit einem weiteren Vorschlag, wie
die Polizei entlastet werden könnte,
lässt ÖVP Wien-Sicherheitssprecher
Wolfgang Ulm aufhorchen: „Die Stadt
Wien verzichtet auf jährlich rund 100
Beamte, die aus organisatorischen
Gründen in Frühpension geschickt
werden. Statt diese gesunden, dienstfähigen
und erfahrenen Beamten einfach
nach Hause zu schicken, sollte sie die
Stadt der Polizei zur Verfügung stellen.
Nach einer entsprechenden Ausbildung
könnten sie – im Innendienst
eingesetzt – gut ausgebildete Polizisten
für die Kriminalitätsbekämpfung auf
Wiens Straßen frei spielen.“ Diese
Wiener Beamten, im Durchschnittsalter
von 55 bis 56 Jahren, könnten für
den Rest ihrer regulären Arbeitszeit
die Polizei bei Verwaltungsaufgaben
erheblich entlasten, und die Stadt wür-
de so endlich ihren Beitrag zu mehr
Sicherheit in Wien leisten.
Prater Hauptallee:
Unterführung für mehr Sicherheit
Täglich trainieren auf den knapp 4,5
km zwischen Praterstern und Lusthaus
hunderte Hobbysportler ihre
Fitness. Außerdem dient der Prater
unzähligen Radfahrern, Spaziergängern,
Walkern und Inlineskatern als
riesige Sport- und Flaniermeile. Und
dann sind da noch die Hundebesitzer,
die mit ihren vierbeinigen Lieblingen
hinkommen, damit diese sich austoben
können und Artgenossen treffen.
Jenes Areal, das früher als kaiserliches
Jagdgebiet genutzt wurde, ist zu einem
der beliebtesten Naherholungsgebiete
der Wienerinnen und Wiener geworden.
Doch einen Wermutstropfen stellt die
gefährliche Kreuzung bei der Meie reistraße
dar. „Die beliebte Freizeitanlage
könnte man noch attraktiver machen,
wenn man diese Kreuzung entschärft“,
sagt ÖVP-Stadtrat Norbert
Walter und präsentiert seine Ideen für
eine Änderung: „Eine Unterführung
bei der Meiereistraße verbessert die
Situation für Fußgänger und Autofahrer
ungemein.“ Die Fußgänger, Jogger
und Radfahrer auf der Hauptallee
können dann ungestört die Hauptallee
entlangsprinten, während Autos und
Busse unterirdisch durch eine Unterführung
geleitet werden.
Mehr Sicherheit für Fußgänger, Radler
und auch Autofahrer: So könnte die
Unterführung an der Kreuzung der Prater
Hauptallee/Meiereistraße aussehen.

Fotos: Bernadette Wölfler, ÖVP Wien, omorp
Gute Ernte
Auch heuer lockte das Erntedankfest,
das unter dem Motto „Lebensqualität
durch Regionalität“ stand, wieder
Tausende Besucherinnen und Besucher
auf den Wiener Heldenplatz. Trotz
wechselhaften Wetters waren die Wienerinnen
und Wiener gekommen, um
für die erfolgreiche Ernte zu danken.
Höhepunkt war am Sonntag die Segnung
der Erntefrüchte durch Dompfarrer
Anton Faber sowie der Umzug
der bunt geschmückten Erntewagen.
„Mit dem Erntedankfest soll auch
inmitten der Bundeshauptstadt Lust
aufs Land gemacht werden und auf die
bäuerlichen Wurzeln Bedacht genommen
werden“, betonte Bundesminister
und ÖVP Wien Chef-Johannes Hahn
bei der Festansprache.
Sein REVIER IST DIE STADT
DEr M{zd{ CX-7 Diesel
Verbrauchswerte 7,5 l/100 km, CO2-Emission 199 g/km.
Fitness für
die ganze Familie
Wer denkt bei „Lutzmannsburg“ nicht
automatisch an wohltemperiertes
Badevergnügen für die ganze Familie?
Doch das Thermenhotel Kurz,
gleich vis-à-vis der burgenländischen
Sonnentherme, hat noch viel mehr
zu bieten: Wer dorthin fährt, sollte
keinesfalls auf die Tennisausrüstung
vergessen. Gleich neun Tennisplätze
machen Lust auf eine Trainingseinheit.
Aber das Hotel hat auch für alle
anderen Sportbegeisterten allerhand
zu bieten.
Denn Sport wird bei der Familie Kurz
ganz groß geschrieben. Es gibt herrliche
Nordic-Walking- und Laufstrecken,
Fußballplätze und direkt neben
dem Hotel einen grenzüberschreitenden
Golfplatz. Weiters kann man
Bowling sowie Hockey und Tischtennis
spielen.
Die Kleinen fühlen sich im Thermenhotel
Kurz genau so wohl wie die Großen ...
„Bei uns gibt es außerdem Österreichs
erstes Routennetz für schöne und
sichere Spaziergänge mit dem Kinderwagen,
,Baby on tour‘ nennen wir das“,
erzählt Hotelier Günther Kurz über
das einzigartige Angebot. Wer einen
gemütlichen Urlaubstag ohne Sport verbringen
möchte, kann im hoteleigenen
Wellness- und Saunabereich relaxen und
sich von den kulinarischen Schmankerln
der Chefin verwöhnen lassen.
Für alle stadt.blicke-Leser
hat der Hotelchef ein einmaliges
Verwöhn-Angebot zu bieten:
3 Übernachtungen mit Komfortpension
(Frühstücksbuffet, Lunch, Kuchen buffet
sowie ein 4-Gang-Wahl menü inkl. Salatbuffet)
inklusive Massage, Thermeneintritt
und Kinderbetreuung zum
Vorteilspreis von 288 Euro pro Person.
Nähere Informationen unter
service@stadt.blicke.at.
R{iner_wie sonst keiner.
1040 Wien Wiedner Gürtel 3A, T 01/601 66-112
1110 Wien Simm. Hauptstr. 279, T 01/601 66-304
1210 Wien Siemensstraße 68, T 01/601 66-401
1220 Wien Donaustadtstraße 37, T 01/601 66-203
E-Mail: offi ce@rainer.co.at
www.rainer.co.at
R{iner
CX-7 VIP Premiere
Am 1. Oktober 2009 um 19 Uhr
Wiedner Gürtel 3A, 1040 Wien
Tel: 01/601 66-0
Das Mazda Rainer Team freut sich auf Ihr
Kommen.
rainer.co.at
MR_Koop_MazdaCX-7-Diesel_stadtblicke_v2 1 15.09.09 14:40

08
Anders wirtschaften

ScHWERPunKT Wirtschaft
in Wien
„ DKT – das kaufmännische Talent“ würden sich die Wienerinnen und Wiener auch von der Stadtpolitik
wünschen. Der „Wirtschaftsdialog 2015“ der ÖVP Wien zeigt auf, dass das kein Wunschtraum bleiben muss ...
Mit dem „Wirtschaftsdialog
2015“ hat die ÖVP Wien den
Startschuss für einen Wirtschaftsschwerpunkt
im heurigen Jahr
gegeben. Ziel ist ein neues, zukunftsorientiertes
Wirtschaftsprogramm für
Wien. In den fünf Dialoggruppen
n Arbeit & Beschäftigung
n Bildung
n Forschung & Wissenschaft
n Infrastruktur & Verkehr
n Wirtschaft Wien
wurde ein umfassender Forderungskatalog
erstellt:
Arbeit &
Beschäftigung
Leiter: Dr. M. Gleitsmann
n Raschere Integration
in den Arbeitsmarkt
n Aufgliederung des
AMS Wien nach
Regionen, nicht
nach Branchen
n Soziale Kompetenz
als Pflichtfach
in Wiener
(Pflicht-)schulen
Bildung
Mag. Thomas Mayr
n Internationalisierung
als Schwerpunkt
in allen Ausbildungen
n Leistungsdifferenzierter
Unterricht:
fördern und fordern
n Imagestärkung des
Lehrberufs
Mit dem Katalog will ÖVP Wien-
Chef Johannes Hahn zeigen, wie in
Wien was weitergehen kann. Unterstützt
wurde die ÖVP Wien in diesem
Wirtschaftsdialog von zahlreichen
Expertinnen und Experten aus allen
Bereichen der Wirtschaft.
Gemeinsame Leitmotive
Gemeinsam waren allen fünf Dialoggruppen
bestimmte Leitmotive:
„Besonderes Augenmerk haben wir
auf das Thema Bildung als einen der
Schlüsselfaktoren im 21. Jahrhundert
gelegt“, erläutert Wiens ÖVP-Landesparteiobmann
Johannes Hahn. „Die
Vielfalt, über die Wien verfügt, bietet
jede Menge Potenzial für unsere Stadt.
Dieses müssen wir nützen, etwa durch
die aktive Einbindung von Jugendlichen
und Älteren ins Wirtschaftsleben.
Wir wollen aufzeigen, wie man
verantwortungsvolle und vorausschauende
Wirtschaftspolitik für die Wienerinnen
und Wiener machen kann.
Dazu gehört auch, die Internationalisierung
in allen Bereichen zu fördern:
ob im Bereich Wissenschaft, in der
Wirtschaft oder in der Infrastruktur“,
so Hahn weiter. „Im Mittelpunkt all
unserer Ideen und Forderungen für
Wien steht dabei der Mensch.“ ❖
Ideen der Dialoggruppen
Forschung &
Wissenschaft
Prof. DI Dr. M. Horvat
n Bestehende
Stärkefelder wie
„Life Sciences“
forcieren
n „Wiener Gästehaus“
in zentraler Lage für
befristet tätige Wissenschafter/innen
n Kooperationen
zwischen Unis, FHs,
HTLs und Wirtschaft
intensivieren
Infrastruktur &
Verkehrspolitik
MMag. Johannes Kasal
n Gesamtverkehrsplan
für Wien
n Leistungsfähige
Glasfaserleitungen
als Basis für neue
Technologien
n e-Mobility in Wien
forcieren
Wirtschaft
Wien
Mag. Christian Gehrer
n Komplette
Neuorganisation des
WWFF als
One Stop Shop
n „Gründungsfonds für
mutige Ideen“
n Professionelle
Betriebsflächenpolitik
für Unternehmen
9

Foto: ÖVP Wien
10
„Innovation ist ein Experiment“
Unter das Motto „Innovation ist ein Experiment“ stellte Ann Mettler, Executive Director und
Mitbegründerin des europäischen Think Tanks „The Lisbon Council“, ihr Referat beim Wirtschaftsdialog
der ÖVP Wien. Im Gespräch mit den stadt.blicken erklärte sie, warum das so ist und wie wichtig
Investitionen in Wissen im 21. Jahrhundert sind.
stadt.blicke: Sie haben Ihr Referat
mit den Worten „Liebe Freunde
der Innovation“ begonnen.
Welche Rolle spielt Innovation im
21. Jahrhundert?
Ann Mettler: Die Politik muss mehr
aus dem Potenzial Mensch machen.
Es wird immer von Innovation in
sehr allgemeiner Form gesprochen,
niemand redet aber von den Menschen,
den Innovatoren, die dieses
Schlagwort mit Leben erfüllen. Um
die angestrebte Forschungs- und
Entwicklungsquote von drei Prozent
EU-weit zu erreichen, bräuchte die
EU bis zum kommenden Jahr 600.000
zusätzliche Forscher.
stadt.blicke: Ist diese Zahl halb wegs
realistisch?
Mettler: Leider nicht. Im Gegenteil:
Wir verlieren regelmäßig Forscher
an die USA und investieren zu wenig
in „knowledge“. Italien, immerhin
Mitglied der G8-Gruppe, hat eine
Akademikerquote von bescheidenen
zwölf Prozent. Die Bildungsinvestitionen
sinken mit zunehmendem Alter,
gleichzeitig leisten sich die europäischen
Länder den Luxus, gut ausgebildete
Arbeitskräfte in Frühpension
zu schicken.
stadt.blicke: Wie kann man
gegensteuern?
Mettler: Wir müssen einigen grundlegenden
Entwicklungen stärker Beachtung
schenken: Die Wirtschaft, und
hier insbesondere der dynamische
Dienstleistungssektor, verändert sich
mit rasender Geschwindigkeit.
Die Firma Google feiert heuer
10-Jahres-Jubiläum, YouTube und
Skype waren damals auch noch nicht
bekannt. Die Industrie hätte sich
unter den Rahmenbedingungen der
Agrargesellschaft nicht entwickeln
können. Also müssen wir uns in der
Dienstleistungsgesellschaft von der
Nachkriegsordnung der Industriewelt
lösen.
Zur Person
Ann Mettler,
Executive Director,
Mitbegründerin
„The Lisbon Council” Brüssel
http://www.lisboncouncil.net
stadt.blicke: Was bedeutet das
für die Menschen?
Mettler: Menschen werden künftig im
Laufe ihres Berufslebens verschiedene
Karrieren haben bzw. haben müssen.
Spezialisierung und Kündigungsschutz
sind die falschen Antworten
auf diese Herausforderungen.
Stattdessen müssen die Menschen
Lernen lernen. Und die Politik muss
mehr Anreize
setzen, dass die
notwendige
Flexibilität auch
belohnt wird.
» Die Politik
muss mehr aus
dem Potenzial
Mensch
machen.
stadt.blicke: Ist
das ein Plädoyer
für mehr Mut
auch in Zeiten der Krise?
Mettler: Gerade in Zeiten der Krise
sind die Attribute „ängstlich“,
„zaghaft“, „nostalgisch“ die falschen
Ansätze, in die Zukunft zu blicken.
Mut zur Veränderung ist gefragt. Wir
müssen die Veränderung akzeptieren
und wir müssen vor allem akzeptieren,
dass Innovation kein linearer
Prozess ist. Es gibt keine Erfolgsstrategie
für Innovation, Innovation ist
ein Experiment. ❖
Bevor Ann Mettler das „Lisbon Council” mitbegründete,
arbeitete die deutsch-schwedische
Doppelstaatsbürgerin beim World Economic
Forum. Sie hält „Masters degrees“ der University
of New Mexico, USA und des „Centre for
European Integration Studies ZEI“ in Bonn.

Fotos: Waldhäusl (2)
ScHWERPunKT Wirtschaft
So kann’s funktionieren
Zahlreiche nationale und internationale Beispiele könnten für die Weiterentwicklung
des Wirtschaftsstandorts Wien richtungsweisend sein. Die stadt.blicke haben sich einige
dieser Beispiele näher angesehen.
Beispiel 1
WOV – Wirkungsorientierte
Verwaltung in Oberösterreich
Die oberösterreichische Landesverwaltung
will im Wettbewerb der Regionen
eine der besten Verwaltungen Europas
sein. Dieses Ziel wurde im langfristigen
Management- und Unternehmenskonzept
„WOV 2015“ formuliert.
Unter anderem wurden Bürgerservicestellen,
Landesdienstleistungszentrum,
E-Government, neue Amtsorganisation
etc. eingeführt, um kundenfreundlicher
agieren zu können.
www.ooe.gv.at
Oberösterreich macht
Ämter und Behörden
kundenfreundlich.
Merseburg vermittelt neue
Jobs, bevor man auf der
Straße steht.
Beispiel 2
„Job to Job“, Merseburg,
Deutschland
Personen, deren Ausbildungs- oder
Arbeitsverhältnis endet, müssen sich
spätestens drei Monate vor dessen
Beendigung bei der Agentur für Arbeit
(entspricht dem österreichischen AMS)
arbeitsuchend melden. Mit dieser
Regelung soll die Eingliederung von
Arbeitsuchenden beschleunigt, die Zeit
der Arbeitslosigkeit verkürzt und nach
Möglichkeit sogar vollständig vermieden
werden. Aus einem bestehenden
Beschäftigungsverhältnis ist es in der
Regel leichter möglich, eine neue
Beschäftigung zu finden. Ziel ist es, die
Zeit vor Beendigung eines Beschäftigungsverhältnisses
für aktive Arbeitsplatzsuche
zu nutzen.
Die Vorteile für
die Betroffenen:
n Zeitnahe Einstellung eines
aussagekräftigen Bewerberprofils
im Internet
n Gezielte und passgenaue
Stellensuche
n Hilfe bei der Erstellung von
Bewerbungsunterlagen
n Klärung offener Fragen zum
Thema Arbeitslosigkeit
n Informationen über den regionalen,
überregionalen und bundesweiten
Arbeitsmarkt durch die Job-to-Job-
Vermittler
Durch dieses Projekt können jährlich
rund 2 Milliarden Euro an Arbeitslosenversicherung
gespart werden!
www.arbeitsagentur.de
11

12
Toronto investiert in ein
nachhaltiges Transportsystem und
schafft damit tausende Jobs.
Beispiel 3
„The Big Move“, Toronto, Kanada
In der Großregion Toronto wurde
ein Konzept für ein völlig neues,
effektives, multimodales (Bus, Tram,
U- und S-Bahn) und nachhaltiges
Transportsystem geschaffen, das den
höchsten ökonomischen, ökologischen
und sozialen Anforderungen gerecht
wird. Der regionale Transportplan
mit dem Namen „The Big Move“
beinhaltet Visionen und Ziele, um
das Transportsystem der Großregion
Toronto nahtlos, perfekt koordiniert,
effizient, günstig und kundenorientiert
zu gestalten. Neben dem öffentlichen
Verkehrskonzept beinhaltet der Plan
auch eine Investmentstrategie sowie
einen entsprechenden Finanzierungsplan.
In den nächsten Jahren werden
jährlich 2,5 Milliarden Dollar für die
größte öffentliche Verkehrsmittel-
Expansion ausgegeben. Damit werden
Tausende neue, nachhaltige und gut
bezahlte Jobs geschaffen und gesichert.
Aufgrund erhöhter Energieeffizienz
und optimierter Abläufe im Personentransport
werden bedeutende Einsparungspotenziale
realisiert.
www.metrolinx.com/
thebigmove/index.html
ScHWERPunKT Wirtschaft
Beispiel 4
„Ghettoisierung entgegenwirken“,
Hamburg, BRD
Infrastrukturmaßnahmen können dazu
beitragen, das Image eines bestimmten
Stadtteils zu verbessern. Um einer
„Ghettoisierung“ entgegenzuwirken,
sollten gezielte Maßnahmen getroffen
werden, um die Wohnbevölkerung
stärker zu durchmischen. Ein sehr
erfolgreiches Beispiel liefert Hamburg:
Dort erhalten Studierende, die in vorwiegend
von Zuwanderern bewohnte
Stadtteile ziehen, besonders günstige
Konditionen für Mietwohnungen.
Somit konnte dort eine lebendige
Jugendszene mit Lokalen und Infrastruktur
und in weiterer Folge eine
generelle Attraktivierung der Stadtteile
erreicht werden.
http://de.qantara.de/webcom/show_article.php/_c-469/_nr-699/i.html
Hamburg setzt auf
Vielfalt in allen Stadtteilen und
macht sie so für alle attraktiver.

Foto: Shutterstock (3), Waldhäusl
Schottland – im Bild: Edinburgh –
fördert die Zusammenarbeit
seiner Universitäten.
Beispiel 5
„Scottish University Physics
Alliance (SUPA)”, Schottland
SUPA ist eine Forschungsallianz von
sechs schottischen Universitäten im
Bereich Physik. Ziel ist es, durch eine
gemeinsame nationale Strategie und
eine interinstitutionelle Managementstruktur
Schottland an die Spitze der
Forschung zu führen.
Dies wird durch ein kohärentes Konzept
für Personalstrategie, Forschungsausbildung
sowie durch Forschungsinitiativen
und Fördermöglichkeiten
gestärkt. Die Allianz stellt den größten
Zusammenschluss von Forscher/innen
im Physikbereich in der EU dar. Die
wichtigsten Forschungsthemen sind
Astronomie, Materie und Materialphysik,
Photonik und Physik, Kern- und
Plasma-Physik, Elementarteilchen und
Life Sciences.
www.supa.ac.uk
» All diese konkreten Beispiele zeigen, dass mit entsprechenden
Ideen, dem Willen und einer Portion Mut Großes
im Bereich Wirtschaft möglich ist. Wien darf sich nicht auf
dem Erreichten ausruhen, sondern muss jetzt aktiv werden
und die Bereitschaft zeigen, von den Besten – national und
international – zu lernen. Damit in Wien was weitergeht!
Johannes Hahn
Beispiel 6
„Geniales Saarland”, Deutschland
„Geniales Saarland“ ist eine gesamtheitliche
Strategie zur Forcierung der
Unternehmensgründungen und Sicherung
der Unternehmensnachfolge. Die
Innovationsstrategie des Saarlandes
wurde 2001 gestartet und sieht bis
zum Jahr 2015 strategische Planungen
vor. Die zweite Phase der Strategie
wurde von elf Arbeitsgruppen intensiv
vorbereitet. Mehr als 100 Experten aus
Wirtschaft, Wissenschaft und Gesellschaft
waren daran beteiligt. Herausgekommen
ist eine ausführliche Liste
konkreter Maßnahmen und Projekte,
die in den nächsten Jahren umgesetzt
werden.
Die Strategie sieht gezielte Maßnahmen
auf folgenden Wirkungsfeldern
vor:
n Schulen, Hochschulen und
F&E-Einrichtungen
n Gründungs- und Wachstumsunternehmen,
Mittelstand
n Infrastruktur und Rahmenbedingungen
Ingenieurtechnische Meisterleistung: Die imposante
Rügenbrücke bei Stralesund lastet auf Seilen der Saarstahl AG,
einem Mitglied von „Geniales Saarland“.
Folgende Ziele werden erreicht:
n Gesteigerte Forschungskompetenz
n Qualifizierte Fachkräfte anwerben
und ausbilden
n Unternehmergeist und Gründungen
stärken
n Kooperation und Informationstransfer
fördern
n Internationale Wettbewerbsfähigkeit
ausbauen
n Standortimage verbessern
www.geniales-saarland.de
13

14
„ Innovationsassistenz
ausweiten“
Seit dem Jahr 2001 läuft in
Wien das Projekt „Innovationsassistenz“.
Seither hat der Wiener
ArbeitnehmerInnen Förderungsfonds
(waff) rund 18 Millionen
Euro an Klein- und Mittelbetriebe
ausbezahlt, um kreative Projekte
zu unterstützen. Voraussetzung
für die Teilnahme ist, dass das
geförderte Unternehmen einen
Mitarbeiter als „Innovationsassistenten“
anstellt. Gefördert
werden Einzelprojekte mit
maximal 59.000 Euro. Die ÖVP
Wien will dieses Projekt nun
ausweiten. Im Gespräch mit den
stadt.blicken erklärt Stadträtin
Isabella Leeb, warum.
STADTRÄTIn
ISABELLA LEEB
im Interview
stadt.blicke: Eine der ersten
Ideen aus dem Wirtschaftsdialog
ist die Ausweitung des Projektes
„Innovationsassistenz“. Wieso
geht Ihnen das Projekt in Wien
nicht weit genug?
Isabella Leeb: Das Projekt ist prinzipiell
zu unterstützen, weil es hilft,
innovative Ideen in Unternehmen zu
fördern, gerade in den Zukunftsbereichen
Forschung und Entwicklung.
Der Förderzeitraum beträgt in Wien
aber nur 18 Monate, in Oberösterreich
dagegen wurde er gerade auf 24
Monate ausgedehnt. So stellt man sicher,
dass eine Begleitung des Innovationsprojektes
bis zum erfolgreichen
Abschluss erfolgt.
stadt.blicke: Wo sehen Sie noch
Potenzial für Verbesserungen?
Leeb: Wir wollen das Projekt in
Richtung Internationalisierung und
regionale, aber länderübergreifende
Zusammenarbeit – etwa in der Region
Centrope – ausbauen. Wir müssen
das Schrebergartendenken aufbrechen
und in Richtung Cluster-Bildung
marschieren.
stadt.blicke: Wie soll das
konkret funktionieren?
Leeb: Etwa durch die Schaffung
einer Plattform zur Vernetzung von
Innovations- und Beratungsexperten.
Aber auch durch eine Internationalisierungsoffen-
sive der Wiener
Wirtschaft
im Bereich
Forschung und
Entwicklung.
Die Wiener
Wirtschaft
muss sich stärker
als bisher mit wissenschaftlichen
Einrichtungen in der Region um Wien
– grenzüberschreitend – vernetzen. Im
Sinne des Wirtschaftsstandortes Wien
und der hier Beschäftigten.
stadt.blicke: Vielen Dank für
das Gespräch.
» Wir müssen das
Schrebergartendenken
aufbrechen
und in Richtung
Cluster-Bildung
marschieren.
Foto: ÖVP WIen

Rechnungshof kritisiert:
Beamtenpensionen zu teuer
Der Rechnungshof übt in seinem jüngsten Bericht (GZ 001.509/190-S3-1/09) Kritik am Beamtenpensionssystem
der Stadt Wien. Dieses sei aufgrund längerer Übergangszeit räume und anderer Wiener „Eigenheiten“
zu teuer. Der Rechnungshof ortet immerhin Einsparungspotenziale von bis zu 350 Millionen Euro
bis zum Jahr 2047. „Viel Geld, das Wien in anderen Bereichen sehr gut gebrauchen könnte“, wie ÖVP Wien-
Chef Johannes Hahn in mehreren Zeitungsinterviews anmerkte.
Zitiert: Rechnungshof
n 9,9 % Steigerung. »Die Personalausgaben der
Bediens teten der Wiener Gemeindeverwaltung „im
engeren Sinn“ – d. h. ohne Bedienstete der Bereiche
„Betriebe, Feuerwehr und Rettung“, „Kindergärten“,
„Krankenanstalten“, „Soziales“ und „Wiener Wohnen“
– stiegen von 2002 bis 2007 um 9,9 %.«
n 20,6 % mehr für Ruhegenüsse. »Die
Ausgaben für die Ruhe- und Versorgungsgenüsse
im gesamten Bereich der Beamten der Gemeinde
Wien stiegen von 2002 bis 2007 um 20,6 %.«
n Übergangszeit bis 2042. »Der Übergangszeitraum
bis zum Endausbau der Durchrechnung
erstreckte sich allerdings bis zum Jahr 2042, während
dieser beim Bund bereits im Jahr 2028 erreicht
wird.«
Heute, 25.8.2009, S. 5
Kurier, 25.8.2009, S. 16
n Einsparungen geringer. »Aufgrund des längeren
Übergangszeitraums ... und des Verzichts auf eine Parallelrechnung
mit einem Pensionskonto waren die Einsparungen
betreffend die Höhe der Pensionen – im Vergleich zu den
Ergebnissen des Bundes – geringer.«
n Keine Harmonisierung. »Das vorliegende Pensionsrecht
führte zu keiner Harmonisierung der Ruhegenussberechnung
der Beamten mit den übrigen Bediensteten.«
n Sparpotenzial: 130 Millionen Euro ... »Die
Umsetzung der Empfehlung des RH würde von 2010 bis 2047 ein
Einsparungspotenzial von insgesamt rd. 130 Mio. EUR mit sich
bringen.« (Anm: Gemeindeverwaltung „im engeren Sinn“)
n ... bis 350 Millionen Euro. »Das Einsparungspotenzial
der gesamten Gemeinde Wien von 2010 bis 2047 bei
Umsetzung seiner Empfehlungen schätzt der RH auf eine
Größenordnung von rund 350 Millionen Euro.«
15

16
Vom Wein bis zum Gemüse: Unsere
Landwirte sind ein Garant für
Genuss – und für 3.000 Arbeitsplätze.
„ Wirtschaft und Landwirtschaft
noch enger verknüpfen“
Wien ist zu Recht stolz auf
seine erfolgreiche „Stadtlandwirtschaft“.
Das hat auch heuer
einmal mehr das Erntedank -
fest des Wiener und des
Österreichischen Bauernbundes
gezeigt, eine eindrucksvolle
Leistungsschau der Gärtner,
Winzer und Landwirte am
Wiener Heldenplatz.
Der Landwirtschaftssprecher
der ÖVP Wien, Stadtrat
Norbert Walter – selbst Hobbywinzer
– betont im Gespräch mit den
stadt.blicken besonders die Faktoren
Wussten Sie, dass ...
... Wien die einzige Großstadt der Welt mit
Weinbau innerhalb der Stadtgrenzen ist?
... Wien mehr Brotgetreide produziert als
Salzburg, Tirol und Vorarlberg zusammen?
Wirtschaft und Lebens qualität, für die
die Landwirtschaft in Wien steht: „Mit
einem Bruttoproduktionswert von nahezu
110 Millionen Euro jährlich ist die
Landwirtschaft in Wien bedeutender
Garant für Arbeitsplätze und Nahversorgung.
Die Wirtschaft schaut bereits
auf viele erfolgreiche Modelle in der
Landwirtschaft und greift diese auf. Ich
nenne nur die Jungübernehmer- und
Inves titionsförderungen, das sind wichtige
Eckpunkte erfolgreicher Politik für
die Landwirtschaft. Eine noch engere
Verknüpfung zwischen Wirtschaft und
Landwirtschaft ist sehr spannend und
bringt beiden Seiten noch mehr nachhaltige
Zukunft.“
... jährlich 19 Millionen Achtel Wein von
den Wiener Weinhauern produziert
werden?
... 90 % der Paradeiser im geschützten
Anbau mit Hilfe von Nützlingen
produziert werden?
... ein Hektar Weingarten den Jahressauerstoffbedarf
von 25 Menschen
deckt?
(Quelle: LWK Wien, Bauernbund Wien)
Ackern für Wien
In Wien produzieren rund 900
Gemüsebaubetriebe, Zierpfl anzen-
und Baumschulbetriebe, Weinhauer,
Ackerbaubetriebe sowie Feldgemüse-
und Obstbaubetriebe auf weit mehr
als 6.000 Hektar eine Vielfalt an
landwirtschaftlichen Produkten. Diese
Betriebe sichern Arbeitsplätze für
über 3.000 familieneigene und -fremde
Arbeitskräfte.
Heimische Qualitätsprodukte
„Die ÖVP Wien setzt sich mit ganzer
Kraft für die Interessen aller Sparten
der Wiener Landwirtschaft ein“,
betont Walter. „Die Konjunkturfl aute
führt auch zu einem Rückgang der
Ausgaben für Lebensmittel. Das wirkt
sich natürlich direkt auf die Produzenten
aus, die landwirtschaftlichen
Betriebe in Wien.
Daher ist es jetzt umso wichtiger,
Österreicher
die Qualität unserer Erzeugnisse zu
Heimo
betonen und aktiv allen Skandalen um er,
künstlich erzeugte Lebensmittel, wie Wölfl
zum Beispiel Kunstkäse und Schummelschinken,
entgegenzutreten. Nur
wer österreichische Produkte kauft,
Bernadette
kann sicher sein, was er bekommt:
gesunde Lebensmittel, kurze Transportwege
und frische, natürliche
Shutterstock,
Produkte.“ ❖ Fotos:

DAMIT In WIEn WAS WEITERgEHT
Dafür kämpft Gio Hahn
Mehr Sicherheit für Wien
Die ersten Post- und Telekombeamten als Unterstützung für die Wiener Polizei sind jetzt im Dienst
– aber es gäbe noch mehr Möglichkeiten, die Exekutive für die Wahrnehmung ihrer Kernaufgaben
freizuspielen.
Wiens ÖVP-Chef Johannes
Hahn und Innenministerin
Maria Fekter bringt mehr Sicherheit
für Wien. Seit Anfang September
sind die ersten Beamten von Post und
Telekom, die freiwillig zur Polizei
gewechselt haben, im Innendienst im
Einsatz und unterstützen die Bundespolizei
bei ihren Aufgaben. „Wir
haben noch im Sommer intensive
Gespräche mit der Innenministerin
geführt, in denen sie uns zugesagt hat,
dass die ersten Assistenzpolizisten in
Wien eingesetzt werden. Nach dem
Motto ‚Gekämpft – erreicht‘ ist es nun
so weit“, freut sich Johannes Hahn.
„Schade ist nur, dass die SPÖ Wien
hier immer noch mauert und bremst.
Offenbar ist das Einzige, was bei der
SPÖ in Wien sicher ist: Es geht sicher
nichts weiter!“
Polizei effektiv freispielen
Derzeit sind rund 2.000 der in Wien
tätigen Polizisten nur damit beschäftigt,
jene Aufgaben zu erfüllen, die
ihnen die Stadt aufbürdet: Von der
Kontrolle der Einhaltung des Jagdund
Fischereigesetzes bis hin zum
Schutz von Greifvogelhorsten. „Die
ÖVP Wien zeigt seit langem, wie man
die Polizei für ihre eigentliche Aufgabe
– die Kriminalitätsbekämpfung –
effektiv freispielen kann“, sagt Hahn.
„Leider wird die Einführung einer
dringend notwendigen Stadtwache
weiter blockiert. Und auch in Sachen
Johannes Hahn und Maria Fekter
setzen gemeinsam Initiativen für
ein sicheres Wien.
Foto: ÖVP Wien Eine gemeinsame Initiative von
Förderung von privaten Sicherheitsmaßnahmen
im Wohnbereich wie
etwa dem Einbau von Sicherheitstüren
steht die SPÖ auf der Bremse.“ Er
appelliert daher an Bürgermeister
Häupl, den Druck auf die zuständigen
SPÖ-Regierungsmitglieder zu verstärken,
sich endlich auch so engagiert
für das Thema Sicherheit einzusetzen
wie Innenministerin Fekter. Wenn der
Wille der Beamten da ist zu wechseln,
sollte man keine politischen Blockaden
aufbauen.“
für Wien
Weitere kreative Lösungen
für mehr Sicherheit
Der Erfolg der ÖVP Wien in Sachen
Assistenzpolizisten soll nun engagiert
fortgesetzt werden und weitere
kreative Lösungen für mehr Polizeiassistenten
in Wien gefunden werden. So
hat Gio Hahn vorgeschlagen, die Bundespolizei
von bestimmten Sonderauf-
gaben zu entlasten, die diese aufgrund
der Rolle Wiens als Bundeshauptstadt IDEEN
haben. Zu diesen Sonderaufgaben der
Bundespolizei in Wien zählt etwa die
Bewachung ausländischer Botschaften
und Konsulate.
Der Wiener ÖVP-Obmann regt
daher an, qualifizierte Mitarbeiter/
innen des Verteidigungsressorts für
derartige Bewachungsaufgaben in
den Polizeidienst zu übernehmen:
„Es geht uns nicht um Soldaten vor
den Botschaften, weil das aufgrund
internationaler Verträge nicht möglich
ist. Würde der Verteidigungsminister
aber qualifizierte Mitarbeiter aus
seinem Bereich dem Innenministerium
dienstzuteilen, hätten etwa 100 Polizisten
die Hände frei zur Bekämpfung
der Kriminalität auf der Straße. Denn
immerhin ist Sicherheit eines der
wichtigsten Anliegen der Menschen in
unserer Stadt.“ ❖
für Wien
17

18
Familienfreundlich und leistbar:
Die geförderten Mietobjekte haben
bis zu 143 m2 und verfügen über
große Eigengärten
Ein Paradies für
Hobbygärtner
Bei der geplanten Gartensiedlung der GSG in Wien Floridsdorf
kommen Gartenfreunde voll auf ihre Rechnung.
Sie ziehen ein eigenes Haus im
Grünen einer Altbauwohnung
in der Innenstadt vor? Sie sind
naturverbunden, schätzen aber doch
die Nähe zur Stadt? Ein eigener Garten
ist für Sie ein „Muss“?
Dann aufgepasst: Die GSG (Gesellschaft
für Stadtentwicklung und Stadterneuerung
gemeinnützige GmbH)
errichtet demnächst am Grenzweg
in Wien Floridsdorf eine Gartensiedlung,
die all diesen Merkmalen
entspricht. „Familienfreundlich und
leistbar werden die 21 Wohneinheiten
sein, die derzeit in Planung sind“,
betont GSG-Geschäftsführer Thomas
Scharf. Baubeginn für das Projekt ist
Ende 2009, die Fertigstellung ist für
das Frühjahr 2011 vorgesehen. Der
Bauplatz kann mit einer idealen Lage
aufwarten: Im Norden und Westen ist
keine weitere Verbauung möglich, im
Süden ist eine weitere Gartensiedlung
vorgesehen.
Große Eigengärten
Die geförderten Mietobjekte haben
entweder ca. 143 m² oder ca. 92 m²
Wohnnutzfläche. Jedes einzelne Objekt
verfügt über einen großzügigen
Eigengarten und lässt somit entweder
für Kinder viel Platz zum Spielen oder
viele Möglichkeiten, um den Garten
mit Blumen, Sträuchern und Bäumen
zu verschönern.
Attraktiver Preis
„Leistbares Wohnen im Grünen
bei hoher Flexibilität eines klaren
räumlichen Grundgerüsts hinsichtlich
unterschiedlicher Lebens- und
Wohnstile im Innen- wie insbesondere
auch im Außenraum“ nennt der
GSG-Geschäftsführer das zentrale
Ziel des Siedlungskonzeptes. „Vielfalt
wird nicht vordergründig im städtebaulichen
Grundmuster gesucht,
Ökologie und Ökonomie wurden bei diesem
Projekt unter einen Hut gebracht.

Abbildungen: GSG Wohnen
sondern in dessen Alltagstauglichkeit,
Nutzbarkeit und Interpretation durch
die künftigen Bewohnerinnen und Bewohner“,
sind Scharf die praktischen
Aspekte von besonderer Bedeutung.
Architektur
Die Gartensiedlungshäuser (Typ 1, 2)
sind alle Nord-Süd- bzw. Ost-Westorientiert
und zeichnen sich durch
räumliche Flexibilität aus. Der Wohnteil
besteht aus einer Holzriegelkonstruktion.
Das Erdgeschoß ist weiß
verputzt und strahlt dadurch massive
Festigkeit aus.
Das Obergeschoß ist mit unbehandeltem
Lärchenholz verkleidet und
vermittelt durch seine Natürlichkeit
eine behagliche Atmosphäre zum
Wohlfühlen.
Die Zeilenverbauung (Typ 3) verfügt
in beiden Geschoßen über eine Lärchenholzfassade.
Das Dachgeschoß ist
farblich mit Vollwärmeschutz abgesetzt.
Ökologie
Die Wohneinheiten werden in ökologischer
Bauweise aus Holz errichtet.
Eine hohe Ausführungsqualität soll
durch einen hohen Vorfertigungsgrad
erreicht werden. Die Fertigteilbauweise
ist die Grundlage für eine umweltfreundliche
Baustellenabwicklung.
Wohnökologie
Im gesamten Wohn- und Sanitärbereich
wird mittels Fußbodenheizung
zusätzliche Behaglichkeit geschaffen.
Darüber hinaus ist eine kontrollierte
Wohnraumlüftung zur Minimierung
der Schadstoffe durch Frischluftzufuhr
konzipiert.
Grünraum
Das Siedlungskonzept legt den
Schwerpunkt auf große Eigengärten,
die individuell gestaltet werden können.
Eine Umzäunung im konventionellen
Stil ist nur an den Außengrenzen
des Bauplatzes bzw. der Baulose
hin zum Aufschließungsweg vorgesehen.
An sonstigen Baulosgrenzen soll
zugunsten von gelebten Gartennachbarschaften
darauf verzichtet werden.
Eine Rundumerschließung mit möglichst
minimierten Stichgängen ist
vorgesehen.
Ökonomie
Ein Ziel der neuen Siedlerbewegung
ist die Schaffung von leistbarem
Wohnen im Grünen der Stadt. Diesem
Ziel sieht sich das vorliegende Projekt
verpflichtet.
Aufgrund der Konzeption bzw. Struktur
der Gesamtanlage sind die allgemeinen
Betriebskosten äußert gering.
Das Mietkaufmodell ermöglicht dem
Kunden nach 10 Jahren die freie Wahl,
ob das Mietverhältnis aufrecht bleibt
oder auf Kundenwunsch Eigentum
begründet wird. ❖
Voranmeldungen für das Projekt
sind ab sofort möglich:
„GSG“ Gesellschaft für Stadtentwicklung
und Stadterneuerung
gemeinnützige Ges.m.b.H.
Lindengasse 16
1070 Wien,
Tel: 01/524 03 40-0
19

20
Bezahlte Anzeige
Wien wächst
aspern – Die Seestadt Wiens
Im 22. Wiener Gemeindebezirk entsteht in den nächsten 20 Jahren auf
240 Hektar aspern Die Seestadt Wiens – ein urbaner Stadtteil für rund
20.000 Menschen und mit ebenso vielen Arbeitsplätzen. Hier entstehen
beste Wohn- und Arbeitsbedingungen für Menschen, aber auch
Wirtschaftsstandort und Lebensraum zum Krafttanken, Stadt und
Natur, moderne Architektur und alternative Energie. >>>

22
>>>
Bezahlte Anzeige
Für Unternehmen ist aspern ein
Standort mit ausgezeichneter
Infrastruktur und Verkehrsanbindung
sowie einem attraktiven Umfeld
für ihre MitarbeiterInnen. Die Lage im
Herzen des Wirtschaftsraums CENTROPE
eröffnet für Unternehmen am Standort
aspern beste Chancen zu weiterem
Wachstum.
Leben
aspern wird eine Stadt, in der man gerne
lebt und arbeitet, gut vernetzt und
am Puls der Zeit ist. In der man rasch
in die Innenstadt oder zum Flughafen
kommt – und sich zwischendurch etwas
Gutes tun kann: eine Mittagspause im
Café am See, ein Brainstorming mit
Kollegen im Park oder eine Laufrunde
zum Entspannen.
aspern ist sowohl urban wie auch im
Grünen. Eine wichtige Rolle spielt
dabei der „Wohlfühlfaktor“. Und so ist
die Hälfte der Seestadt Grünfläche. Als
sichtbar grünes Zeichen wurden vergangenen
Frühling 800 Bäume in einem
Baumhain angepflanzt und für die
weiteren Grünraumprojekte am Flugfeld
in Vorrat gehalten.
Arbeiten
aspern wird ein Ort, an dem sich die
Menschen wohlfühlen und jeder seine
individuellen Ansprüche verwirklichen
kann – ein Businessmeeting in Bratislava
am Morgen, abends ein Theaterbesuch
mit Freunden in der Wiener
Innenstadt und dazwischen eine Laufrunde
am Seepark zum Entspannen.
Gute Anbindungen zu Flughafen und
Wiener Innenstadt machen aspern Die
Seestadt Wiens zu einem attraktiven
Wirtschaftsstandort. Da Wien in den
nächsten 30 Jahren um 25 Prozent
wachsen und dadurch der Bedarf an
qualitativen Betriebsflächen steigen wird,
hat aspern mit seiner ausgezeichneten
Infrastruktur auch das Potenzial, sich
zu einem Leitstandort für Wien
zu entwickeln.
Die Stadt
aspern Die Seestadt Wiens ist ein
Projekt mit neuen Dimensionen:
die bedeutendste Stadterweiterungsmaßnahme,
die in Wien je initiiert
wurde und eines der größten Stadtentwicklungsprojekte
Europas. Das
Planungsgebiet umfasst 240 Hektar
– so viel wie 340 Fußballfelder oder die
gesamte Fläche des 7. und 8. Wiener
Gemeinde bezirks. Die Stadt soll in mehreren
Bauphasen und über die Dauer von
mindes tens zwei Jahrzehnten errichtet
werden.
Zentrum und Ruhepol von aspern
ist der Seepark, der alles verbindet.
Die Seestadt Wiens wird vieles sein, bieten
und verbinden: Wirtschaftsstandort,
Wirtschafts- und Hightech-Zentrum,
Wissenschafts-, Forschungs- und Bildungsquartier
sowie Erholungsgebiet,
Stadt und Natur, alternative Energie
aspern ist sowohl urban
wie auch im Grünen.
und moderne Architektur. aspern wird
viele Generationen und Lebensstile
unter einem Dach vereinen.
Der See
Herzstück der Seestadt ist ein rund
90.000 m² großer zentraler Park mit
einem 50.000m² großen See. Mit Uferanlagen
und Promenade wird der See
zum Treffpunkt für die Bewohner und
Bewohnerinnen und für alle, die hier arbeiten.
Von allen Standorten aus leicht
erreichbar, setzt sich der See in Wasserläufen
und Grünzügen nach Osten
und Südwesten fort. Über Wasserläufe,
lineare Grünzonen-, Fuß- und Radwege
ist das Flugfeld mit den großen Grünanlagen
vernetzt.
Das nördliche Ufer schließt direkt an
die künftige urbane Einkaufsstraße zum
Bahnhof an, das naturnah gestaltete
südliche Ufer wird Raum für unterschiedliche
Erholungs-, Sport-, Kultur-
und Freizeitangebote bieten.
www.aspern-seestadt.at
Herzstück von aspern ist ein zentraler
Park mit einem 50.000 m2 großen See.

Fotos: JJürg Christandl, ÖVP Wien
Leserbriefe
Sicherheitsstadtrat
Es wird Zeit, dass die Stadt Wien dort etwas für mehr Sicherheit tut, wo
sie das könnte. Daher begrüße ich die Forderung von Johannes Hahn,
in Wien einen Sicherheitsstadtrat zu installieren, bei dem alle Fäden
zusammenlaufen. So bekäme auch der Kampf gegen die Kriminalität in
Wien ein „Gesicht“. Und die auf viele verschiedene Stadträte aufgesplitterten
Zuständigkeiten – und damit auch wieder Unzuständigkeiten –
hätten ein Ende. Hoffentlich lassen sich Hahn und Innenministerin Fekter
in ihren Bemühungen für mehr Sicherheit in Wien nicht unterkriegen.
Beate Wallner, E-Mail
Berliner Zustände
Danke, dass sich die ÖVP Wien auszusprechen traut, was viele Lehrer,
Eltern und Schüler tagtäglich miterleben müssen. Und dass sie mit der
Berliner Jugendrichterin Heisig jemanden nach Wien eingeladen hat,
der aus erster Hand berichten kann, wie weit ganze Stadtteile in anderen
Metropolen mittlerweile (herunter-)gekommen sind. Aber scheinbar
will die sozialistische Schulpolitik solche Warnungen nicht hören. Sonst
würde sie längst alle Anstrengungen unternehmen, um im Bereich der
Jugendwohlfahrt die finanziellen Mittel aufzustocken. Geld ist in Wien
für so viel Unnötiges vorhanden oder versickert in dunklen Kanälen.
Sparen im Bereich der Jugendwohlfahrt und damit auf dem Rücken der
Kinder ist nicht nur unangebracht, sondern geradezu fahrlässig, wenn
wir keine Berliner Zustände in Wien wollen.
Peter Göschl, 1130 Wien
Kirstin Heisig, Jugendrichterin in Berlin, kam in den
stadt.blicken 04/2009 zum Thema Jugendkriminalität zu Wort.
Eigentumsschutz
Glaubt die SPÖ tatsächlich, dass in Wien nur in Wohnungen, nicht aber
in Einfamilienhäuser eingebrochen wird? Oder steht sie auf dem Standpunkt:
„Die superreichen Hausbesitzer können sich locker eine Sicherheitstüre
auch leisten?“ Wie sonst erklärt sich, dass in Wien nur Sicherheitsmaßnahmen
bei Wohnungen, nicht aber bei Einfamilienhäusern
gefördert werden? Stadtrat Walter hat ganz recht, wenn er fordert, dass
mit dieser eigentumsfeindlichen (fast schon klassenkämpferischen)
Politik Schluss sein muss.
Franziska H., 1020 Wien
Die Sandtauschaktion in den Wiener Sandkisten stieß auf ein
sehr positives Echo bei Klein und Groß.
Sommeraktion
Als Vater eines 2,5 Jahre alten Sohnes, der vor allem die öffentlichen
Sandkisten in Wien 19 liebt, bedanke ich mich für die Sandtauschaktion
in den Wiener Sandkisten. Ich verbringe sehr viel Zeit mit meinem Sohn
in den Parks und konnte die mangelnde Qualität immer wieder feststellen.
Als Treffpunkt der Kulturen sind diese Stätten der Begegnung enorm
wichtig. Kinder kennen keine Unterschiede, weder in der Hautfarbe,
noch in der Sprache noch in der Herkunft. Das färbt auch auf die Eltern
ab. Wenn die Minis miteinander spielen, kommen auch wir Erwachsene
ins Gespräch. Voraussetzung dafür ist ein Platz, wo alle gerne hingehen,
und dazu trägt die „Sandaktion“ der ÖVP wesentlich bei. Nochmals vielen
Dank dafür.
Boris S., E-Mail
23
Schreiben Sie an
Johannes Hahn!
Schreiben Sie Ihre Rückmeldungen und Kritik
direkt an den Wiener ÖVP-Chef Johannes Hahn –
am besten gleich per E-Mail, an
johannes.hahn@oevp-wien.at
Faxe und Briefe bitte an
stadt.blicke, Rathausplatz 9, 1010 Wien
Fax 01/515 43-929

Alles rund ums Wohnen.
24
Wohnungssuche
Wohnservice Wien
Das Beratungs- und Informationszentrum
rund ums Wohnen mit einem vielfältigen
Angebot an geförderten Wohnungen
Taborstraße 1–3, 1020 Wien
Tel.: 01/24 503-100
Telefonische Beratung: Mo – Fr: 8 – 20 Uhr
Persönliche Beratung: Mo – Mi, Fr: 8 – 20 Uhr
Do: 8 – 12 Uhr
www.wohnservice-wien.at
Wiener Wohnen
Die Hausverwaltung der Wiener
Gemeindebauten
Service-Nummer: 05 75 75 75
(rund um die Uhr erreichbar)
Hier gibt es Beratung für GemeindemieterInnen
und Wohnungssuchende 7 Tage die Woche,
rund um die Uhr.
Öffnungszeiten der Kundendienstzentren
Mo und Fr:
ohne Terminvereinbarung: 8 – 12 Uhr
mit Terminvereinbarung: 13 – 15 Uhr
Di und Do: 8 – 17.30 Uhr
Am Mittwoch sind die Kundendienstzentren
nicht geöffnet!
www.wienerwohnen.at
Wichtige Service-Informationen
Förderungen
Wien bietet ein von Vielfalt geprägtes, bedarfs gerechtes
und leistbares Wohnungs angebot. Umfassende und
kompetente Auskunft und Information zur Wohnungssuche
sowie zu allen anderen Fragen rund
ums Wohnen W geben die MitarbeiterInnen
die
dieser Einrichtungen.
Sanierung
Förderbare Sanierungen: Sanitär, Heizung,
sonstige Installationen, Wärmedämmung,
Schallisolierung, behindertengerechter Umbau
Voraussetzungen: Objekt ist ganzjährig bewohnt,
Nutzfl äche bis maximal 150 m2 , Haus wurde vor
mindestens 20 Jahren errichtet.
Einreichstellen Sanierung
MA 50, Muthgasse 62, 1190 Wien
Tel.: 4000-74860
MA 25, Muthgasse 62, 1190 Wien
Tel.: 4000-74870
www.wien.gv.at/wohnen/wohnbaufoerderung
Sanierungsberatung für Hauseigentümer
wohnfonds_wien
Fonds für Wohnbau und Stadterneuerung
Lenaugasse 10, 1082 Wien, Tel.: 01/4035919-0
Beratung: Mo – Do: 9 – 16 Uhr und Fr 9 – 11.30 Uhr
www.wohnfonds.wien.at
Neubau
Voraussetzungen: Bestimmte, genau festgelegte
Einkommensgrenzen dürfen nicht überschritten
werden.
Antragsstellung Neubau
MA 50, Muthgasse 62, 1190 Wien
Tel.: 4000-74844 bis - 74852
Parteienverkehr: Mo – Fr: 8 – 12 Uhr
www.wien.gv.at/wohnen/wohnbaufoerderung
Dr. Michael Ludwig
Wohnbaustadtrat
Vizebürgermeister der Stadt Wien
Fragen und Probleme
Mieterhilfe-Telefon
Das Mieterhilfe-Telefon von Wohnbaustadtrat
Dr. Michael Ludwig ist die einzige Einrichtung
in Wien, bei der man rasch und kostenlos jeden
Werktag von 8 – 20 Uhr Antworten auf alle Fragen
zum Thema Wohnen bekommt.
Mieterhilfe: 4000-8000
Wiener Gebietsbetreuung
Die Wiener Gebietsbetreuung bietet ein
umfassendes Informations- und Beratungsangebot
zu Fragen des Wohnens, des
Wohnumfeldes, der Infrastruktur, der Stadterneuerung
und des Zusammenlebens.
Allgemeine Auskunft:
MA 25, Muthgasse 62, 1190 Wien
Tel.: 4000-25000
www.gebietsbetreuung.wien.at
Schlichtungsstelle
Zuständigkeit: eine den Gerichten vorgelagerte
Anlaufstelle bei Schwierigkeiten bzw.
Rechts streitigkeiten zwischen MieterInnen und
Hauseigen tümerInnen bzw. Hausverwaltung
MA 50 – Gruppe Schlichtungsstelle:
Muthgasse 62, 1190 Wien, Tel.: 4000-74510
www.wien.gv.at/wohnen/schlichtungs
stelle/index.htm