PDF Datei: Broschüre / Kerpen / Solutions@Kerpen_ELINE

COMPETENCE IN CABLE TECHNOLOGYreadyfor10 GBitE t h e r n e tCompetence in Cable TechnologyELine , MegaLine ® , FLine ® , GigaLine ®Solutions@KERPENVerkabelungssysteme für LAN Office, LAN Home, LAN Industry,Access Networks, MAN, WAN, SAN

KERPENÜber KERPEN …Als führendes Unternehmen der Kabelindustrie bedient KERPEN seit über 80 Jahren mit heutemehr als 600 Mitarbeitern erfolgreich die komplexen Bedürfnisse internationaler Märkte. DerWille, sich weiter zu entwickeln, ist ein zentraler Bestandteil der Philosophie von KERPEN:Mit den Füßen in der Vergangenheit, mit dem Kopf in der Zukunft! So entstehen mit Weitblickhochwertige, innovative Kabel- und Verkabelungsprodukte, die den jeweils geltenden Normenimmer wieder ein gutes Stück voraus sind.Als kompetenter Entwickler und Hersteller von Kabeln und Verkabelungssystemen bedienenwir heute Highend-Bedarfe in der Informationstechnologie und in industriellen Märkten.LAN-Office, LAN-Industry, Citynetze/Telecom, LAN-Home mit dem gemeinsamen NennerEthernet und Internet Protocol (IP) wachsen zusammen und verändern die Kommunikationslandschaft.Hierfür bietet KERPEN investitionssichere passive Systemlösungen in Kupfer- und LWL-Technologie. Mit MegaLine®-Kupferdatenkabeln und der ELine®-Systemtechnik entstehenHochleistungssysteme für die strukturierte Gebäudeverkabelung.Wo breitbandige Datenübertragung und große Übertragungslängen im LAN und bei Citynetzengefragt sind, sind GigaLine®-Lichtwellenleiterkabel mit verbesserter Gigabit-Ethernet-Qualität und die FLine®-Systemtechnik von KERPEN heute die erste Wahl.Für die Industrie und das internationale Projektgeschäft im Anlagenbau bietet KERPENhochwertige Kabel für die Mess-, Steuer- und Regeltechnik, die die nationalen und internationalenNormen sowie Werkspezifikationen vollständig erfüllen und in Konstruktion undDesign nach den spezifischen Wünschen unserer Kunden entwickelt und gefertigt werden.Die Entwicklung und Herstellung von Compounds für die Kabel- und Kunststoff verarbeitendeIndustrie runden unser breites Produktportfolio ab.Mit engagierten, kreativen und kompetenten Mitarbeitern ist KERPEN auf wichtigenWeltmärkten – in Niederlassungen und Verkaufsbüros oder über Repräsentanzen – vertreten.Qualität ist und bleibt der Maßstab von KERPEN.Dokumentiert wird dies durch das 1990 zertifizierte Qualitätsmanagement-System (DIN ENISO 9001). Seit 1998 ist KERPEN nach dem Umweltmanagement-System (DIN ISO 14001)zertifiziert.2

Solutions@KERPEN – Kompetente Leistung aus einer HandHochwertige, universelle Kabel und ausgereifte, leistungsstarke Verkabelungssysteme – KERPEN bietetIhnen wirtschaftliche Lösungen für eine zukunftssichere Netzinfrastruktur in den Bereichen LAN Office,LAN Industry, LAN Home, Access, MAN, WAN und SAN.Profitieren Sie von unserem Know-how als führender Entwickler und Anbieter auf dem europäischenKabelmarkt! Setzen Sie auf erprobte Qualitätsprodukte, abgestimmte Komponenten und umfassendeServiceleistungen in der Beratung und Betreuung Ihrer Projekte! Realisieren Sie mit uns die optimaleLösung für Ihr Netzwerk!In diesem Katalog haben wir unser Produkt- und Leistungsspektrum im Bereich IT-Verkabelung aufeinen Blick für Sie zusammengestellt.Copper Solutions –Hochleistungskabel und -systeme fürLAN Office, LAN Industry und LAN HomeMit den universellen und leistungsstarken MegaLine®Kupferdatenkabeln und der innovativen ELine Systemtechnikbietet Ihnen KERPEN Kupfer-Hochleistungssystemefür alle Kategorien und Klassen.Mit den neuen MegaLine® SPACE Typen hat KERPEN dieMesslatte für Kupferdatenkabel jetzt noch einmal deutlichhöher gelegt.Fibre Optic Solutions –Hochleistungskabel und -systeme fürLAN, Access, MAN, WAN und SANMit GigaLine® Lichtwellenleiterkabeln und der FLine®Systemtechnik entstehen zukunftsorientierte LWL-Highspeed-Verkabelungenin allen Netzebenen.GigaLine® Lichtwellenleiterkabel mit optimierten Gradientenund Einmodenfasern ermöglichen leistungsstarkeund wirtschaftliche Lösungen.Mehr wert – hilfreiche Tools fürIhre PlanungNeben detaillierten Daten zum Sortiment bietet Ihnender Katalog wichtige ergänzende Informationen bezüglichder Normensituation und technischer Trends undEntwicklungen. Und wir unterstützen Sie in Ihrer konkretenPlanung mit• Datenblättern und Ausschreibungstexten auf CD• Planertools unter www.kerpen.com• Ihrem persönlichen AnsprechpartnerKompetenz, Effizienz, Beratung – sprechenSie uns an!Wir begleiten Ihr Projekt bis zum erfolgreichen Abschluss.Als Ihr Partner ...... beraten und betreuen wir Ihr Projekt durchkompetente Mitarbeiter – auch vor Ort.... bieten wir Ihnen unterstützende Informationen zurNormensituation und deren Interpretation,Anwendung und Auswirkung.... erstellen und übermitteln wir Ihnen Ausschreibungstextezur Einbindung in Leistungsverzeichnisse.... beraten und betreuen wir Sie detailliert in derAnwendung aller Produkte und unterstützen Sie beider Ausarbeitung von Argumentationshilfen.... reservieren wir Ihnen unverbindlich projektbezogeneBedarfsmengen.... bieten wir Ihnen Schulungen und Support.Unser Maßstab ist klar –zufriedene Kunden!5Einleitung

Solutions@KERPENDie Marktsegmente und AnwendungenLAN OfficeDie Skalierbarkeit der Ethernet-Technologie macht denständigen Ausbau der informationstechnischen Netzeinnerhalb von Gebäuden möglich. Für Banken und Versicherungen,Forschung und Entwicklung, Universitätenund Hochschulen, Krankenhäuser, Hotels, Flughäfenund viele andere Anwendungsbereiche sind hochperformanteund hochverfügbare Ethernet-Netze das Rückgratfür den reibungslosen Betrieb und wirtschaftlichenErfolg. Die intelligente Kombination der Fibre-Optic-Technology im Backbone und Kupfertechnologie bis hinzum Anwender ermöglicht nicht nur die wirtschaftlicheVernetzung von PCs und Druckern sondern auch IP-Telefonie.Darüber hinaus versorgt Power over Ethernetauch noch Endgeräte wie WEB-Kameras, WLAN-Acces-Points, IP-Telefone und Notebooks mit Strom und Spannungund dies über die strukturierte Kupferverkabelung!LAN HomeWährend im LAN Office-Bereich die Vernetzung vonDruckern und PCs im Vordergrund steht, sind im SegmentLAN Home multimediale Anwendungen Schwerpunktdes Interesses.Dienstneutrale breitbandige Multimediaverkabelungenbieten die Plattform für das verschmelzen von Informations-und Kommunikationstechnik am Heim-Arbeitsplatzmit Entertainment-Angeboten im Freizeitbereich.Vermehrt gibt es netzwerkfähige Komponenten, welcheden PC zum Fernseher, das Fernsehgerät zum Internetzugangmit Playstation und die Musikanlage zumSpeicherplatz von MP3-Files werden lassen.6 Alle erforderlichen PLANUNGSUNTERLAGEN im Internet: www.kerpen.comDruckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

LAN IndustrieEthernet hat sich als Kommunikationsmedium in derAutomatisierungstechnik erfolgreich etabliert. DieTechnologie wird mittlerweile in allen Ebenen für dieVernetzung von Steuerungen, Antrieben, PCs und Remote-I/Oseingesetzt. Ethernet bietet den Vorteil einerausgereiften und standardisierten Technologie sowieein umfangreiches Rationalisierungspotenzial:... weltweiter Standard der IT-Welt... durchgängige Kommunikation zur Büro-EDV... standardisierte Protokolle für dieDatenkommunikation und Web-Funktionalitäten... skalierbar... transparente Kommunikation zwischen allen Netzteilnehmern... vereinfachte Programmierung, Inbetriebnahme undWartungDiese und viele weitere Vorteile machen Ethernet fürden Einsatz in der Automatisierungstechnik interessant.Egal ob es um Projekte im Bereich der Fertigungs-, Prozess-oder der Gebäudeautomation geht: Ethernet istdie Technologie für alle Fälle.MAN/WANDie Vernetzung der einzelnen Niederlassungen einesUnternehmens innerhalb einer Stadt erfolgt in der Regelüber ein öffentliches MAN (Metropolitan Area Network).Seit der Verabschiedung des 10 GbE-Standardssteht hier eine kostengünstige Alternative zu den klassischenTelecom-Standards zur Verfügung.Auch im Bereich der Weitverkehrstechnik bietet dieEthernet-Technologie Alternativen. So ist mit Standard-Singlemodefasern der Betrieb schneller WAN’s (WideArea Networks) über Distanzen bis zu 40 km ohne zusätzlicheAktivkomponenten möglich.LAN/MAN/WAN/SANAber auch bei niedrigeren Datenraten hat die EthernetTechnologie bereits Einzug ins WAN gehalten. Sobietet die Deutsche Telekom ihren Kunden die Möglichkeit,lokale Netzwerke (LAN) an verschiedenenStandorten per Ethernet-WAN miteinander zu verbinden.Die bereitgestellte Bandbreite beginnt bei 10MBit/s und kann je nach Bedarf auf bis zu 100 MBit/serhöht werden.SANGroße Unternehmen verfügen oft auch über umfangreicheSpeichernetzwerke. Auch die hohen Ansprüchedieser SANs (Storage Area Network) können mit 10Gigabit Ethernet realisiert werden. Neben Preis undLeistung spielt auch hier oft die durchgängige Wartbarkeitdes Unternehmensnetzwerk eine große Rolle.Fazit: die Ethernet-Technologie bietet die informationstechnischePlattform für nahezu alleMarktsegemente insbesondere durch die schnellenGigabit- und 10 Gigabit-Protokolle.Und KERPEN bietet die hierfür erforderlichen leistungsstarkenund zukunftssicheren Verkabelungslösungen.Alle erforderlichen PLANUNGSUNTERLAGEN im Internet: www.kerpen.comDruckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.7

58ELineTMDas ELine PREMIUM-SystemELine 1200® EC7ELine 500 RJ45 SELine 250® RJ45 SELine 250® RJ45 UKombination für höchste AnsprücheELineAdapterclipELine 3fach-WanddoseneinsatzAlle erforderlichen PLANUNGSUNTERLAGEN im Internet: www.kerpen.comüber AdapterclipELine DoppeldoseneinsatzDas ELine PREMIUM-System umfasst die modularen Buchsen ELine 1200® EC7 für Multimediaanwendungen,ELine 500 RJ45 S für Kat. 6 A Anwendungen entsprechend dem draft 3.0 Standard IEEE 802.3an für 10 GbE Ethernetüber Kupfer, sowie ELine 250® RJ45 für Kat. 6 Anwendungen in geschirmter und ungeschirmter Ausführung. Aufgrundder kompakten Bauform gelingt es, die Highperformance-Buchsen in Anschlusseinheiten höchster Packungsdichtezu integrieren. Zusätzlich zur ELine 2fach-Wanddose ist die ELine 3fach-Wanddose erhältlich. Sie nimmtbis zu drei modulare Buchsen auf. Neben dem Standard ELine Panel mit 24 Ports bietet KERPEN mit dem ELine 48Port-Panel die doppelte Packungsdichte auf nur einer Höheneinheit an. Ebenfalls im Produktprogramm Patchkabel,die auf jede Anwendung zugeschnitten sind. Ein umfangreiches Zubehörprogramm für die Integration in Bodentanksrundet das ELine PREMIUM-Paket ab.Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

ELine 24 Port/1HE-Panelkompatibel zu PREMIUM-SerieELine 48 Port/1HE-PanelELine Bodentank-Adapter(Ackermann, Kleinhuis, Deutsche Elektraplan)ELine 32 Port/2HE-Panel ELine 16 Port/1HE-Panel ELine Miniverteiler 6, 8 und 16 PortELine TM PREMIUM-SystemMultimedia Klasse E A / Kat. 6 A Klasse E / Kat. 6 Klasse E / Kat. 6geschirmt geschirmt geschirmt ungeschirmtELine 1200® Erz.-Nr. ELine 500 Erz.-Nr. ELine 250® Erz.-Nr. ELine 250® Erz.-Nr.EC7 RJ45 S RJ45 S RJ45 UMegaLine® Kabel G12-150 S/F 7KS80001 F10-120 S/F 7KS70001 F6-110 S/F 7KS70008 E2-30 U/U 7KS60001SY22 7KS01654 F6-110 S/F 7KS70008 F6-90 S/F 7KS70010SY23 7KS01568 F6-90 S/F 7KS70010 E5-70 S/F 7KS60020F10-120 S/F 7KS70001F6-110 S/F 7KS70008ELine Buchse EC7 9ZE44444 500 RJ45 S 9ZE33333 250 RJ45 S 9ZE30001 250 RJ45 U 9ZE30009ELine Wanddose 2fach 9ZE30041 2fach 9ZE30041 2fach 9ZE30041 2fach 9ZE30041(50 x 50) 3fach 9ZE30010 3fach 9ZE30010 3fach 9ZE30010 3fach 9ZE30010ELine 24 Port 1HE 9ZE30002 24 Port 1HE 9ZE30002 24 Port 1HE 9ZE30002 24 Port 1HE 9ZE30002Panel 19" 48 Port 1HE 9ZE30008 48 Port 1HE 9ZE30008 48 Port 1HE 9ZE30008 48 Port 1HE 9ZE30008ELineBodentankträger* GB2 komp. Für max. 2 Einsätze 9ZE60001Bodentankträger* GB3 komp. Für max. 3 Einsätze 9ZE60002Einsatz für Träger Einsatz für Bodentankträger (bis zu 3 Buchsen) 9ZE60006ELine EC7-RJ45 0,5m 9KE03005 RJ45-RJ45 1,0m 9KY4H010 RJ45-RJ45 1,0m 9KY26010 RJ45-RJ45 1m 9KY79010Patchkabel flex EC7-RJ45 1,0m 9KE03010 RJ45-RJ45 2,0m 9KY4H020 RJ45-RJ45 2,0m 9KY26020 RJ45-RJ45 2m 9KY79020(Auswahl) EC7-RJ45 2,0m 9KE03020 RJ45-RJ45 3,0m 9KY4H030 RJ45-RJ45 3,0m 9KY26030 RJ45-RJ45 3m 9KY79030EC7-RJ45 3,0m 9KE03030 RJ45-RJ45 5,0m 9KY4H050 RJ45-RJ45 5,0m 9KY26050 RJ45-RJ45 5m 9KY79050EC7-RJ45 5,0m 9KE03050 RJ45-RJ45 10m 9KY4H100 RJ45-RJ45 5,0m 9KY26100 RJ45-RJ45 10m 9KY79100* andere Bodentankträger auf AnfrageAlle erforderlichen PLANUNGSUNTERLAGEN im Internet: www.kerpen.comDruckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.59

60ELineTMELine 1200® EC7 –Multimedia bis 1,5 GHz über Twisted Pair!Wenn ein passives Verkabelungssystem mit dem Begriff Multimediaversehen wird, drängt sich die Frage auf, wie das denn zusammenpasst– kennt man doch diesen Begriff eher im Zusammenhang mitProdukten aus der Unterhaltungselektronik.ELine 1200® EC7 leistet aber in der Tat multimediales, weil es die parallele Nutzung verschiedenerMedien über eine strukturierte Gebäudeverkabelung ermöglicht: Daten, Sprache, Bilder und auchTV-Übertragung.ELine 1200® EC7 — Die Idee, das KonzeptKERPEN bietet seit Anfang der 90er-Jahre paarig geschirmte100 Ohm-Datenkabel der MegaLine® Serie an.Das Prinzip paarweiser Abschirmung stand Pate für dasKammersystem des ELine 1200® EC7-Steckerverbinders.Multimedia mit SystemPCTelefonVideo/Audio/TV/RadioAufgrund von 4 einzelgeschirmten Kammern ist derEC7-Steckverbinder eine ideale Weiterführung der einzelgeschirmtenS/FTP-Kabel.2 Datendienste der Klasse A bis FPC PC PCKabel und Steckverbinder bilden eine perfekte Symbiose:4 Paare, 4 Kammern mit GHz-Performance.Der Vorteil liegt auf der Hand: Durch konsequente Trennungder Signalwege in einem optimal abgestimmtenSystem werden die Möglichkeiten der Nutzung in nichtgekanntem Maße erweitert.So ist es möglich, zwei Datendienste der Klassen A bis Fgleichzeitig mit nur einem Kabel und einer EC7-Buchsezu nutzen. Aber auch unterschiedliche Dienste, wieTelefon und Daten, können parallel ohne die Gefahr vonNEXT-Problemen betrieben werden. Diese Möglichkeitenwerden unter dem Begriff „Cablesharing“ bzw. „Dienstesharing“zusammengefasst.Für die Geräteanbindung sorgen entsprechend abgestimmte4-, 2- oder 1-paarige ELine 1200® EC7-Anschlusskabel.Gemischte Telefon-/DatendiensteTelefonTelefonAlle erforderlichen PLANUNGSUNTERLAGEN im Internet: www.kerpen.comDruckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

TV über Twisted-Pair!Die Übertragung analoger und digitaler CATV-Diensteüber Twisted-Pair stellt eine technisch sehr anspruchsvolleAufgabenstellung dar. Um alle Kanäle übertragen zukönnen, sind Übertragungsfrequenzen bis 862 MHz erforderlich– dies fordert vom System höchste Leistungsreserven,vor allem gute Dämpfungseigenschaften.ELine 1200® EC7 wurde schon bei der Entwicklung speziellfür diesen Anwendungszweck optimiert und stelltmit dem aktuellen Produktprogramm umfangreicheTools zur Übertragung von CATV-Signalen zur Verfügung.Die Anbindung der Twisted-Pair-Welt (100 Ohm) an dieTV-Welt (75 Ohm) geschieht über passive Anschlusskabelmit integriertem Balun.Im Gegensatz zu herkömmlichen Lösungen kann dieNutzung der Anschlussdosen flexibel gestaltet werden:So wird beim EC7 aus der Telefon- oder Datendose –wenn erforderlich – später ein TV-Anschluss.PC/TV/TelefonPCTelefonDurch die Reduzierung der tatsächlich benötigtenKabelmengen und Anschlussbuchsen lassen sich in denmeisten Fällen auch Kosten für Kabelkanäle, Schaltschränkeetc. reduzieren. „Dienstesharing“ mit ELine1200® EC7 heißt Kosten sparen!Unsere Erfahrung!TVELine 1200 ® EC7Wirtschaftlichkeit!„Hightech“ und „Added Value“ haben ihren Preis. ImEndergebnis muss das System nicht mehr kosten alsherkömmliche Systeme, bei denen in der Regel für jedenDienst ein eigenes Kabel und ein eigener Steckverbindererforderlich ist.ELine 1200® EC7 erlaubt die Einsparung von bis zu 50 %der Kabel, Steckverbinder, Anschlussdosen und Verteilfelder.Durch Mehrfachnutzung reduzieren sich die Systemkosten(in Abhängigkeit von den genutzten Diensten) um15 – 30 %.ELine 1200® EC7 zeigt viele neue innovative Wege auf.Deshalb mag es verwundern, dass die Markteinführungdurch KERPEN bereits 1996 erfolgte. Seitdem haben wirstets eng mit unseren Kunden zusammengearbeitet, sodass viele Anregungen zur Produktergänzung und -optimierungüber die vergangenen Jahre in die Systemkonzipierungeingeflossen sind.ELine 1200® EC7 beinhaltet heute eine ausgereifte Systemlösung,die sich an den Marktbedürfnissen orientiertund ihresgleichen sucht!Als 4-spurige Datenautobahn liefert ELine 1200® EC7Multimedia „frei Arbeitsplatz“.Das schätzen Kunden in aller Welt, so dass wir auf einebreite installierte Basis mit namhaften Top-Referenzenverweisen können. Fragen Sie uns nach der aktuellenReferenzliste!Alle erforderlichen PLANUNGSUNTERLAGEN im Internet: www.kerpen.comDruckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.61

62ELineTMNeues Buchsen-Design!Die ELine 1200® EC7-Buchse wurde komplett redesigned.In stabiler Vollmetallausführung mit kompakter Abmessunglässt sie sich lückenlos in Panel und Dosen derELine PREMIUM-Serie integrieren. Dies erlaubt denEinsatz von bis zu 3 EC7-Buchsen in der PREMIUM-Wandauslassdose, und bis zu 48 Ports auf einer Höheneinheitim Schaltschrank! Innerhalb der PREMIUM-Serieist ferner eine gemischte Bestückung von Wanddosenund Panel für folgende Buchsen möglich: ELine 500RJ45 S, ELine 250® RJ45 S und ELine 250® RJ45 Umöglich (Mixed Media Anwendung).Last but not least reduziert sich die Montagezeit gegenüberder bisherigen EC7-Buchse drastisch! Die neueBuchse besteht nur noch aus 3 Einzelelementen, dieeine schnelle und sehr einfache Montage erlauben. Mitder völlig neu designten ELine EC7-Buchse wird dieMontage zum Kinderspiel bei weiter verbesserter Performanceund unverändertem Interface!Rückwärts kompatibel!Unser Multimedia System hat über die Jahre eine großeVerbreitung erlangt und viele Freunde gewonnen. Daherwar es uns besonders wichtig, das System trotz Redesignder Buchse rückwärts kompatibel zum alten Programmzu halten:Selbstverständlich passen alle jemals ausgeliefertenPatch- und Anschlusskabel auch in die neue ELine EC7-Buchse. Über Adapterclips ist eine Nachrüstung vorhandenerPanel aus dem alten ELine Dosen-/Panelprogrammmöglich.Mehr Bandbreite, mehr Anschlussflexibilität, mehr Zukunftssicherheitbei einem unschlagbaren Preis-Leistungsverhältnisbietet Ihnen keine andere Systemlösung!ELine EC7-Buchse, Aderseparator von vorne und ZugentlastungselementAlle erforderlichen PLANUNGSUNTERLAGEN im Internet: www.kerpen.comDruckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

Technische DatenKompatible Wanddosen/Panel etc.• siehe PREMIUM-Serie• ELine 1200® EC7 (alte Serie) überELine Montageclip (Erz.-Nr.: 9ZE30021)Kategorie• besser als Kategorie 7/Klasse F nachISO/IEC 11801 und EN 50173 2. Ausgabe• besser als IEC 15018 SOHO-StandardELine 1200 ® EC7Buchsentyp• EC7-Multimediabuchse• neues Design:Vollmetall-Body3-teiliges Buchsen-Set• geschirmt• Anschlusstechnik: Schneid-Klemm-Technik gasdicht• Schirmung: 360°• empfohlene Leiter: AWG 22 (23)• FarbkodierungAlle erforderlichen PLANUNGSUNTERLAGEN im Internet: www.kerpen.comDruckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.63

ELine TMELine 500 RJ45 S –Neues Verkabelungssystem für 10 Gigabit EthernetMit ELine 500 RJ45 S präsentiert KERPEN ein neuesgeschirmtes RJ45-Verkabelungssystem, welches speziellfür den künftigen Übertragungsstandard 10 GigabitEthernet (IEEE 802.3an) entwickelt und optimiertwurde.Zur Verbesserung des bei 10 GbE kritischen Signal-/Rauschverhältnisses soll weiterhin die Dämpfung reduziertund erstmalig das Alien NEXT definiert werden mitdem Ziel, Störbeeinflussungen auf ein Minimum zubegrenzen.Alien NEXT ist die Summe der Störbeeinflussungen aufein Datenpaar in einem Kabel A, induziert durch ein odermehrere Datenpaare in einem benachbarten Kabel B.Bild 1: „die neue ELine 500 RJ45 S Buchse von KERPEN“Bild 2: „Darstellung des Alien NEXT“10 Gigabit EthernetMit einer um den Faktor 10 größeren Übertragungsleistungals bei dem bisherigen Standard 1000BASE-T sindauch die Anforderungen an zukunftssichere Verkabelungssystemeerheblich verschärft worden.Zur Sicherstellung der Übertragung von 10 GbE habensich die einschlägigen Verkabelungsgremien auf dieStandardisierung einer neuen Klasse E „augmented“geeinigt, welche eine Bandbreite von 500 MHz aufweist.Dabei soll wie bei ISO/IEC 11801 und EN 501732te Ausgabe eine Übertragungsstrecke von 100 munter Verwendung von max. 4 Steckverbinderübergängenunterstützt werden.Die Verwendung von geschirmten Verkabelungen ist diesicherste und wirtschaftlichste Methode, das Alien NEXTauf einen vernachlässigbaren Wert zu reduzieren.ELine 500 RJ45 S –die PerformanceObwohl der künftige Verkabelungsstandard eine Bandbreitevon 500 MHz vorsieht, wurde ELine 500 RJ45 Sbis zu einer oberen Frequenz von 625 MHz bewertet.Basis der Bewertung sind die Channel-Anforderungennach JTC1 SC25 N981.a) Das NEXT von ELine 500 RJ45 S zeigt eine Sicherheitsreservevon >15 dB bis 300 MHz gegenüber denGrenzwerten der Klasse E. Die Sicherheitsreservebeträgt immerhin noch >5 dB zu den bis 500 MHzextrapolierten Grenzwerten.64 Alle erforderlichen PLANUNGSUNTERLAGEN im Internet: www.kerpen.comDruckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

66ELineTMELine 250® RJ45 – Die echte Kategorie 6ELine 250® RJ45 S (geschirmt) und ELine 250® RJ45 U (ungeschirmt)Die ELine 250® RJ45-Buchsen des PREMIUM-Systems wurden entwickelt für höchste Ansprüche:Bestmögliche Performance, einfache Montage, kompakte Bauform für hohe Packungsdichte machendiese Serie einzigartig.Außerdem ist die Gehäuseabmessung kompatibel zur Multimediabuchse ELine 1200® EC7.Dies sichert die Upgrademöglichkeit innerhalb des PREMIUM-Systems.ELine 250® RJ45: Die Idee, das KonzeptDer ELine 250® RJ45-Steckverbinder basiert auf einervollständig neu konstruierten Technik der Steckkontakte.Dabei wurden extrem kurze Einzelkontakte und eineMultilayerplatine mit sehr kurzer Bauform verwendet.Das Konzept ergibt eine minimale parallele Führung derLeiterbahnen und damit eine sehr geringe Kopplung dereinzelnen Kontaktpaare.Die Vorteile!PlatzsparendDer ELine 250® RJ45 ist gegenüber herkömmlichenRJ45-Steckverbindern deutlich miniaturisiert und bringtgrößte Leistung auf geringstem Platz. Die Komponentendes ELine 250® RJ45-Systems zeichnen sich durchbesonders kleine Abmessungen aus.Auf dem Platz einer herkömmlichen Doppeldose lässtsich eine 3fach-Dose unterbringen. Ein neues Panel mit1HE bietet Platz für 24 bzw. 48 Ports. Natürlich sindauch die herkömmlichen Panels des ELine Systemsmittels Montageclips zu verwenden.Einfachste Montage!ELine 250® RJ45 überzeugt durch seine einfache, schnelleund flexible (modulare) Anschlusstechnik. Nur drei Bauteilein einem kompakten Zinkdruckgussgehäuse – derELine 250® RJ45 lässt sich einfach schnell und sichermontieren. Durch die klaren Farbcodierungen sind Montagefehlerund damit verbundene Mehrkosten praktisch ausgeschlossen.Ein Schutz vor falscher Nutzung durch RJ11-, RJ12-oder nicht richtig verpresste RJ45-Anschlusskabelerhöht die Anwendungssicherheit. Die kompakten ELine250® RJ45-Module sind sowohl von vorne als auch vonhinten in Panel und Dose montierbar.Alle erforderlichen PLANUNGSUNTERLAGEN im Internet: www.kerpen.comDruckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

Voll geschirmt bietet ELine 250® RJ45 eine gute elektromagnetischeVerträglichkeit und unterstützt EN55022/50082.Technische DatenKompatible Wanddosen/Panel etc.• siehe PREMIUM-Serie (siehe Seite 58-59)ELine 250 ® RJ45Die echte Kat. 6!Dank des revolutionären und weltneuen Konstruktionsdesignsgeht ELine 250® RJ45 weit über alle Anforderungenvon Klasse E/Kategorie 6 nach ISO/IEC 11801und EN 50173, 2. Ausgabe hinaus. Messungen und Zertifikatedes akkreditierten Prüflabors GHMT belegen dieherausragenden elektrischen Eigenschaften des Systems.ELine 250® RJ45 bietet höchste Performanceselbst bei den „Worst-Case-Konfigurationen“ im 4-Connector-Channelund 3-Connector-Permanent-Link. Dieexzellenten Werte bei NEXT, ELFEXT und ACR bieten beiallen Paarbeziehungen bis 250 MHz großen Headroomgegenüber dem Standard.Die Zertifizierung des ELine 250® RJ45-Moduls nachKategorie 6 (de-embedded Messmethode nach IEC60603-7-5 und TIA 586 B 2.1) bescheinigt dem Anschlusssystemdas Prädikat: Echte Kategorie 6.Kategorie• besser als Kategorie 5 und Kategorie 6 nach ISO/IEC11801 und EN 50173, 2. Ausgabe für Klasse D(bis 100 MHz) und Klasse E (bis 250 MHz)• Kat. 6 de-embedded nach EIA/TIA-568-B.2-1Buchsentyp• RJ45, Kat. 6 (de-embedded) für 250 MHzPerformance• geschirmt (ELine 250® RJ45 S,Erz.-Nr.: 9ZE30001) oder• ungeschirmt (ELine 250® RJ45 U,Erz.-Nr.: 9ZE30009)• Anschlusstechnik: Schneid-Klemm, gasdicht• empfohlene Leiter: AWG 23/ ..22• FarbkodierungEmpfehlung heute:Die Investition in ELine 250® RJ45 für eine zukunftssichereund normgerechte Klasse E-Verkabelung mit exzellentenÜbertragungseigenschaften, z. B. in Verbindungmit MegaLine® F6-90 S/F und MegaLine® F6-90 S/Fflex.Zertifikate• zertifiziert durch GHMT nach:- Klasse E im 3-Connector-Permanent-Link- Klasse E im 4-Connector-Channel- nach ISO/IEC 11801 und EN 50173, 2. Ausgabe• Kat. 6 de-embeddedAlle erforderlichen PLANUNGSUNTERLAGEN im Internet: www.kerpen.comDruckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.67

ELine TMBuchsen, Dosen und VerteilerrahmenMultimedia – 1,5 GHzELine 1200® EC7-Buchse16 x 14 x 36,9 mm (BxHxT)Einbautiefe: 40 mmELine 500 RJ45 S-Buchse16 x 14 x 36,9 mm (BxHxT)Einbautiefe: 40 mmProduktbeschreibung:Produktbeschreibung:• Buchsenkörper: Zinkdruckguss, vernickelt• Zugentlastung: neusilber• Kontakte: vergoldet• Schneidkontakte: Bronze, verzinnt• kurze Montagezeit• geeignet zum Einbau in Verteilerrahmen, Bodentankund Wanddoseneinsätzen der PREMIUM-Serie• Buchsenkörper: Zinkdruckguss, vernickelt• Zugentlastung: neusilber• Kontakte: 8-polig RJ45• kurze Montagezeit• geeignet zum Einbau in Verteilerrahmen, Bodentankund Wanddoseneinsätzen der PREMIUM-SerieErz.-Nr.: 9ZE44444Stück pro Verpackungseinheit: 8Erz.-Nr.: 9ZE33333Stück pro Verpackungseinheit: 8ELine 250® RJ45 S-Buchse16 x 14 x 36,9 mm (BxHxT)Einbautiefe: 40 mmELine 250® RJ45 U-Buchse16 x 14 x 36,9 mm (BxHxT)Einbautiefe: 40 mmProduktbeschreibung:Produktbeschreibung:• Buchsenkörper: vollgeschirmt• Zugentlastung: Metall• Kontakte: 8-polig RJ45• kurze Montagezeit• geeignet zum Einbau in Verteilerrahmen, Bodentankund Wanddoseneinsätzen der PREMIUM-Serie• Buchsenkörper: geschirmt• Zugentlastung: Metall• Kontakte: 8-polig RJ45• kurze Montagezeit• geeignet zum Einbau in Verteilerrahmen, Bodentankund Wanddoseneinsätzen der PREMIUM-SerieErz.-Nr.: 9ZE30001Stück pro Verpackungseinheit: 8Erz.-Nr.: 9ZE30009Stück pro Verpackungseinheit: 868 Alle erforderlichen PLANUNGSUNTERLAGEN im Internet: www.kerpen.comDruckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

Buchsen, Dosen und VerteilerrahmenMultimedia – 1,5 GHzProdukteELine PREMIUM 3fach-Wanddoseneinsatz50 x 50 x 30,5 mm (BxHxT)Einbautiefe: 25 mmNeigungswinkel: 62°ELine PREMIUM 2fach-Wanddoseneinsatz50 x 50 x 30,5 mm (BxHxT)Einbautiefe: 25 mmNeigungswinkel: 62°Produktbeschreibung:• unbestückt• geeignet für den Einbau im Brüstungskanal,Aufputz, Unterputz und vielen Unterflursystemen• M4-Gewinde für Erdanschluss• Staubschutzdeckel• Lieferung ohne Abdeckrahmen• für bis zu 3 Buchsen• kompatibel zu den Buchsen ELine 250® RJ45 S,ELine 250® RJ45 U und ELine 1200® EC7• reinweiß, RAL 9010Produktbeschreibung:• unbestückt• geeignet für den Einbau im Brüstungskanal,Aufputz, Unterputz und vielen Unterflursystemen• M4-Gewinde für Erdanschluss• Staubschutzdeckel• Lieferung ohne Abdeckrahmen• für bis zu zwei Module• kompatibel zu ELine 1200® EC7, ELine 500RJ45 S, ELine 250® RJ45 S und ELine 250® RJ45 U• reinweiß, RAL-9010Erz.-Nr.: 9ZE30010Stück pro Verpackungseinheit: 8Erz.-Nr.: 9ZE30041Stück pro Verpackungseinheit: 8ELine PREMIUM Verteilerrahmen(Patchpanel), 1HE, 48 Ports (RJ45/EC7)483 x 1HE x 98 mm (BxHxT)ELine PREMIUM Verteilerrahmen(Patchpanel), 1HE, 24 Ports (RJ45/EC7)483 x 1HE x 98 mm (BxHxT)Produktbeschreibung:• unbestückt, für die Aufnahme von max. 48 Buchsen(auch gemischt): ELine 250® RJ45 S,ELine 250® RJ45 U, ELine 1200® EC7 auf einer HE!• Frontplatte RAL 7035• Snap-In-Montage• Montageclip nicht erforderlich• Zugentlastung• ErdungsanschlussProduktbeschreibung:• unbestückt, für die Aufnahme von max. 24 Buchsen(auch gemischt): ELine 250® RJ45 S,ELine 250® RJ45 U, ELine 1200® EC7• Frontplatte RAL 7035• Snap-In-Montage• Montageclip nicht erforderlich• Zugentlastung• ErdungsanschlussErz.-Nr.: 9ZE30008Stück pro Verpackungseinheit: 1Erz.-Nr.: 9ZE30002Stück pro Verpackungseinheit: 1Alle erforderlichen PLANUNGSUNTERLAGEN im Internet: www.kerpen.comDruckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.69

70ELineTMPatch- und Anschlusskabel (Daten)wsblwsgnEC7-Rückansicht1 2 348 57 61 2 348 57 6wsorwsbrELine 1200® EC7 Patch-/AnschlusskabelProduktbeschreibung:• 4P (7KS01189),lichtgrau – RAL 7035• A-Ende mit 4-paarigem EC7-Steckerkonfektioniert• B-Ende mit 4-paarigem EC7-Steckerkonfektioniert• Belegung: 1/1• Knickschutztüllenfarbe EC7/EC7:gelb• Anwendung: Gigabit EthernetErz.-Nr.: 9KEC10109KEC10209KEC10309KEC1050Stück pro Verpackungseinheit: 1EC7-Rückansicht1 2 34wsorblws1 2 34EC7-RückansichtELine 1200® EC7 Patch-/AnschlusskabelProduktbeschreibung:wsblwsgnEC7-Rückansicht1 2 348 57 61 2 3 4 5 6 7 8RJ45-VorderansichtwsblwsgnELine 1200® EC7 Patch-/AnschlusskabelProduktbeschreibung:• 4P (7KS01189),lichtgrau – RAL 7035• A-Ende mit 4-paarigemEC7-Stecker konfektioniert• B-Ende mit RJ45-Steckerkonfektioniert• Belegung EC7-RJ45: 1/2-4/5, 3/4-7/8, 5/6-2/1, 7/8-3/6• Knickschutztüllenfarbe EC7/RJ45:gelb• Anwendung: Gigabit EthernetErz.-Nr.: 9KEC20109KEC20209KEC20309KEC2050Stück pro Verpackungseinheit: 1• 2P (7KS01068), lichtgrau – RAL 7035• A-Ende mit 2-paarigem EC7-Stecker konfektioniert• B-Ende mit 2-paarigem EC7-Stecker konfektioniert• Knickschutztüllenfarbe: grauErz.-Nr.: 9KE01005 – 0,5 m9KE01010 – 1,0 m9KE01020 – 2,0 m9KE01030 – 3,0 m9KE01050 – 5,0 mStück pro Verpackungseinheit: 1EC7-Rückansicht1 2 341 2 348 57 6ELine 1200® EC7 Patch-/AnschlusskabelProduktbeschreibung:• 4P (7KS01189),lichtgrau – RAL 7035• A-Ende mit 4-paarigemEC7-Stecker konfektioniert• Knickschutztüllenfarbe EC7: gelb• B-Ende unkonfektioniert(z. B. zur Selbstmontage einesRJ45-Steckers)Erz.-Nr.: 9KEC00109KEC00209KEC00309KEC0050Stück pro Verpackungseinheit: 1Alle erforderlichen PLANUNGSUNTERLAGEN im Internet: www.kerpen.comwsorblwsoffenes EndewsblwsgnProduktbeschreibung:EC7-Rückansichtoffenes EndewsblwsgnELine 1200® EC7 Patch-/Anschlusskabel• 2P (7KS01068), lichtgrau – RAL 7035• A-Ende mit 2-paarigem EC7-Stecker konfektioniert• B-Ende unkonfektioniert(z. B. zur Selbstmontage eines RJ45-Steckers)• Knickschutztüllenfarbe: EC7; grauErz.-Nr.: 9KE02005 – 0,5 m9KE02010 – 1,0 m9KE02020 – 2,0 m9KE02030 – 3,0 m9KE02050 – 5,0 mStück pro Verpackungseinheit: 1Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

Patch- und Anschlusskabel (Daten)EC7-Rückansichtws1 2 34orwsbl1 2 3 4 5 6 7 8EC7-Rückansicht1 2 34ws orblws1 2 3 4 5 6 7 8ZubehörRJ45-VorderansichtELine 1200® EC7 Patch-/AnschlusskabelRJ45-VorderansichtELine 1200® EC7 Patch-/AnschlusskabelProduktbeschreibung:• 2P (7KS01068), lichtgrau – RAL 7035• A-Ende mit 2-paarigem EC7-Stecker konfektioniert• B-Ende mit RJ45-Stecker konfektioniert• Belegung RJ45 = 1/2, 3/6• Knickschutztüllenfarbe EC7/RJ45: gelb• Aufkleber: Cross over• Anwendung: Ethernet-cross overProduktbeschreibung:• 2P (7KS01068), lichtgrau – RAL 7035• A-Ende mit 2-paarigem EC7-Stecker konfektioniert• B-Ende mit RJ45-Stecker konfektioniert• Belegung RJ45 = 1/2, 3/6• Knickschutztüllenfarbe EC7/RJ45: gelb• Anwendung: EthernetErz.-Nr.: 9KE31005 – 0,5 m9KE31010 – 1,0 m9KE31020 – 2,0 m9KE31030 – 3,0 m9KE31050 – 5,0 mStück pro Verpackungseinheit: 1Erz.-Nr.: 9KE03005 – 0,5 m9KE03010 – 1,0 m9KE03020 – 2,0 m9KE03030 – 3,0 m9KE03050 – 5,0 mStück pro Verpackungseinheit: 1EC7-Rückansicht1 2 34EC7-Rückansicht1 2 34ws orblwswsorblws1 2 3 4 5 6 7 8RJ45-VorderansichtELine 1200® EC7 Patch-/Anschlusskabel1 2 3 4 5 6 7 8RJ45-VorderansichtELine 1200® EC7 Patch-/AnschlusskabelProduktbeschreibung:• 2P (7KS01068), lichtgrau – RAL 7035• A-Ende mit 2-paarigem EC7-Stecker konfektioniert• B-Ende mit RJ45-Stecker konfektioniert• Belegung RJ45 = 3/6, 4/5• Knickschutztüllenfarbe EC7/RJ45: blau• Anwendung: Token RingProduktbeschreibung:• 2P (7KS01068), lichtgrau – RAL 7035• A-Ende mit 2-paarigem EC7-Stecker konfektioniert• B-Ende mit RJ45-Stecker konfektioniert• Belegung RJ45 = 1/2, 7/8• Knickschutztüllenfarbe EC7/RJ45: grün• Anwendung: ATM und TP-PMDErz.-Nr.: 9KE04005 – 0,5 m9KE04010 – 1,0 m9KE04020 – 2,0 m9KE04030 – 3,0 m9KE04050 – 5,0 mStück pro Verpackungseinheit: 1Erz.-Nr.: 9KE05005 – 0,5 m9KE05010 – 1,0 m9KE05020 – 2,0 m9KE05030 – 3,0 m9KE05050 – 5,0 mStück pro Verpackungseinheit: 1Alle erforderlichen PLANUNGSUNTERLAGEN im Internet: www.kerpen.comDruckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.71

72ELineTMPatch- und Anschlusskabel (Telefon)EC7-1P-Rückansicht12br ws12EC7-1P-RückansichtKerbe undAbflachungKerbe undAbflachungELine 1200® EC7 Patch-/AnschlusskabelProduktbeschreibung:• 3-adrig (7KS01184), schwarz• A-Ende mit 1-paarigem EC7-Stecker konfektioniert• B-Ende mit 1-paarigem EC7-Stecker konfektioniert• Knickschutztüllenfarbe: schwarz• Anwendung: analoge und digitale TK-AnlagenErz.-Nr.: 9KE74005 – 0,5 m9KE74010 – 1,0 m9KE74020 – 2,0 m9KE74030 – 3,0 m9KE74050 – 5,0 mStück pro Verpackungseinheit: 1EC7-1P-Rückansicht12ws1 2 3 4brRJ14 (4/4)-VorderansichtKerbe undAbflachungELine 1200® EC7 Patch-/AnschlusskabelProduktbeschreibung:• 3-adrig (7KS01184), schwarz• A-Ende mit 1-paarigem EC7-Stecker konfektioniert• Knickschutztüllenfarbe: schwarz• B-Ende mit RJ10-Stecker, (4/4) konfektioniert• Anwendung: analoge und digitale TK-AnlagenErz.-Nr.: 9KE76005 – 0,5 m9KE76010 – 1,0 m9KE76020 – 2,0 m9KE76030 – 3,0 m9KE76050 – 5,0 mStück pro Verpackungseinheit: 1EC7-1P-Rückansicht12Kerbe undAbflachungAlle erforderlichen PLANUNGSUNTERLAGEN im Internet: www.kerpen.combrwsoffenes EndeELine 1200® EC7 Patch-/AnschlusskabelProduktbeschreibung:• 3-adrig (7KS01184), schwarz• A-Ende mit 1-paarigem EC7-Stecker konfektioniert• Knickschutztüllenfarbe: schwarz• B-Ende unkonfektioniert(z. B. zur Selbstmontage eines RJ11-Steckers)• Anwendung: analoge und digitale TK-AnlagenErz.-Nr.: 9KE75005 – 0,5 m9KE75010 – 1,0 m9KE75020 – 2,0 m9KE75030 – 3,0 m9KE75050 – 5,0 mStück pro Verpackungseinheit: 1EC7-1P-Rückansichtws121 2 3 4 5 6brRJ11 (6/4)-VorderansichtKerbe undAbflachungELine 1200® EC7 Patch-/AnschlusskabelProduktbeschreibung:• 3-adrig (7KS01184), schwarz• A-Ende mit 1-paarigem EC7-Stecker konfektioniert• Knickschutztüllenfarbe: schwarz• B-Ende mit RJ11-Stecker, (6/4) konfektioniert• Anwendung: analoge und digitale TK-AnlagenErz.-Nr.: 9KE78005 – 0,5 m9KE78010 – 1,0 m9KE78020 – 2,0m9KE78030 – 3,0 m9KE78050 – 5,0 mStück pro Verpackungseinheit: 1Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

Patch- und Anschlusskabel (Telefon)EC7-1P-Rückansichtws12br1 2 3 4 5 6 7 8Kerbe undAbflachungZubehörRJ45-VorderansichtELine 1200® EC7 Patch-/AnschlusskabelProduktbeschreibung:• 3-adrig (7KS01184), schwarz• A-Ende mit 1-paarigem EC7-Stecker konfektioniert• Knickschutztüllenfarbe: schwarz• B-Ende mit RJ45-Stecker konfektioniert• Anwendung: digitale TelefonieErz.-Nr.: 9KE79005 – 0,5 m9KE79010 – 1,0 m9KE79020 – 2,0 m9KE79030 – 3,0 m9KE79050 – 5,0 mStück pro Verpackungseinheit: 1EC7-1P-Rückansicht12Kerbe undAbflachungEC7-Rückansicht1 2 34ws brge gnbrws gn1 2 3 4 5 6 7 8RJ45-VorderansichtELine 1200® Patch-/Anschlusskabel1 2 3 4 5 6 7 8RJ45-VorderansichtELine 1200® Patch-/AnschlusskabelProduktbeschreibung:• 3-adrig (7KS01184), schwarz• A-Ende mit 1-paarigem EC7-Stecker konfektioniert• Knickschutztüllenfarbe: schwarz• B-Ende mit RJ45-Stecker konfektioniert• Anwendung: analoge Telefonie für Endgeräte mitErdtasteProduktbeschreibung:• 4-adrig (7KS01185), schwarz• A-Ende mit 2-paarigem EC7-Stecker konfektioniert• Knickschutztüllenfarbe: schwarz• B-Ende mit RJ45-Stecker konfektioniert,ohne Knickschutz• Belegung RJ45 = 3/6, 4/5• Anwendung: ISDNErz.-Nr.: 9KE80005 – 0,5 m9KE80010 – 1,0 m9KE80020 – 2,0 m9KE80030 – 3,0 m9KE80050 – 5,0 mStück pro Verpackungseinheit: 1Erz.-Nr.: 9KE67005 – 0,5 m9KE67010 – 1,0 m9KE67020 – 2,0 m9KE67030 – 3,0 m9KE67050 – 5,0 mStück pro Verpackungseinheit: 1Alle erforderlichen PLANUNGSUNTERLAGEN im Internet: www.kerpen.comDruckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.73

74ELineTMKomponenten für CATV-AnwendungenELine 1200® EC7 CATV-AnschlusskabelProduktbeschreibung:• 1-paarig (7KS01072), grau• A-Ende: EC7 1P, konfektioniert• Knickschutztüllenfarbe: schwarz• B-Ende: CATV-Balun-100/75 Ohm-F-Stecker(slide-on)• zusätzlicher Adapter: F-Buchse auf IEC-Stecker• Anwendung: CATV-AnschlusskabelErz.-Nr.: 9KE30002 – 0,2 m9KE30010 – 1,0 mStück pro Verpackungseinheit: 1ELine 1200® EC7 CATV-Doppel-4fach-Balun 75/100 Ohm(Verteilereinschub)49 x 26 x 103 mm (BxHxT)Produktbeschreibung:• Eingang: 2 x koaxial, F-Buchse (75 Ohm)• Ausgang: 2 x ELine 1200® EC7-Buchse(8x1P 100 Ohm)• Metallgehäuse mit Deckel und Montagegewinde,auch für Erdanschluss• bei Einbau in einen ELine 1200® EC7-Verteiler Platzbedarfvon zwei Ports• 6 x Abschlusswiderstände• Anwendung: 2 x 4fach CATV-Balun-Funktion• nur in Verbindung mit Eline Verteilerrahmen 16 Ports(Erz.-Nr. 9ZE10127, siehe Seite 77 – weiteres Zubehör)Erz.-Nr.: 9ZE10271Stück pro Verpackungseinheit: 1ELine 1200® EC7 CATV-PatchkabelProduktbeschreibung:• 1-paarig (7KS01072), grau• A-Ende mit 1p EC7 Stecker konfektioniert• B-Ende mit 1p EC7 Stecker konfektioniert• Knickschutztüllenfarbe: schwarz• Anwendung: z. B. CATV-Patchkabelfür 2 x 4fach BalunErz.-Nr.: 9KE69005 – 0,5 m9KE69010 – 1,0 m9KE69020 – 2,0 m9KE69030 – 3,0 m9KE69050 – 5,0 mStück pro Verpackungseinheit: 1ELine 1200® EC7 EqualizerProduktbeschreibung:• Eingang: koaxial, F-Buchse (75 Ohm)• Ausgang: koaxial, F-Buchse (75 Ohm)• mit Jumper umschaltbar: 9dB, 18dB, 27dBErz.-Nr.: 9ZE10242Stück pro Verpackungseinheit: 1Alle erforderlichen PLANUNGSUNTERLAGEN im Internet: www.kerpen.comDruckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

Komponenten für TelefonanwendungenZubehörELine 1200® EC7 Telefonverteilerrahmen (Patchpanel)485 x 44 x 106 mm (BxHxT)Einbautiefe: 104 mmProduktbeschreibung:• komplett mit 25 x (1 x 4) Doppelader-Buchsen• 100 DA für den Betrieb von bis zu 100 Telefondienstenauf 1HE• rückwärtige Anschlusstechnik 25 x 8 LSA• Schneideklemmanschlüsse auf 5 x 5 GrundmodulenErz.-Nr.: 9ZE10221Stück pro Verpackungseinheit: 1MesstechnikELine 1200® EC7 Messadapterpaar für Fluke DTX 1800(Verteilereinschub)49 x 26 x 103 mm (BxHxT)ELine 1200® EC7 Rücken-Rücken SteckerProduktbeschreibung:• Geeignet zur Prüfung von EC7-Verkabelungssystemenbis Klasse F (600 MHz), Permanent Linkund Channel• Messspitze besteht aus einem EC7-Rücken-Rücken-Stecker, der bei Verschleiß ausgetauscht werdenkannProduktbeschreibung:• ELine 1200® EC7 Rücken-Rücken-Stecker• Steckgesicht: beidseitig EC7 vierpaarig• Anwendung: austauschbare Messspitze fürKlasse F Messungen EC7 für Permanent Linkund Channel Messadapter für Fluke DTX 1800Erz.-Nr.: 9ZE30038Stück pro Verpackungseinheit: 1 PaarErz.-Nr.: 9ZE30043Stück pro Verpackungseinheit: 1Alle erforderlichen PLANUNGSUNTERLAGEN im Internet: www.kerpen.comDruckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.75

ELine TMWeiteres Zubehör ELine 1200® EC7 und ELine 250® RJ45ELine PREMIUM Mini-Verteilerrahmen457 x 47 x 82 mm (BxHxT)ELine PREMIUM Mini-Verteilerrahmen237 x 47 x 82 mm (BxHxT)Produktbeschreibung:Produktbeschreibung:• geschlossen• unbestückt• für Wand-, Boden- oder Deckenmontagez. B. in industrieller Umgebung• 16 Dual-Ports für die Aufnahme von max. 16ELine 1200® EC7- oder ELine 250® RJ45-Buchsenzur Montage mit Adapterclip(Erz.-Nr. 9ZE30006)• geschlossen• unbestückt• für Wand-, Boden- oder Deckenmontagez. B. in industrieller Umgebung• 8 Dual-Ports für die Aufnahme von max. 8ELine 1200® EC7- oder ELine 250® RJ45-Buchsenzur Montage mit Adapterclip(Erz.-Nr. 9ZE30006)Erz.-Nr.: 9ZE10106Stück pro Verpackungseinheit: 1Erz.-Nr.: 9ZE10108Stück pro Verpackungseinheit: 1ELine PREMIUM Mini-Verteilerrahmen184 x 47 x 82 mm (BxHxT)ELine PREMIUM Montage-Clip184 x 47 x 82 mm (BxHxT)Produktbeschreibung:Produktbeschreibung:• geschlossen• unbestückt• für Wand-, Boden- oder Deckenmontagez. B. in industrieller Umgebung• 6 Dual-Ports für die Aufnahme von max. 6ELine 1200® EC7- oder ELine 250® RJ45-Buchsenzur Montage mit Adapterclip(Erz.-Nr. 9ZE30006)• Für den Einbau von ELine 250® RJ45,ELine 500 RJ45 und ELine 1200® EC7-Buchsenin bestehende Verteilerrahmen / Wanddosen aus dembisherigen ELine Programm• reinweiß, RAL 9010• klappbarer StaubschutzdeckelErz.-Nr.: 9ZE10007Stück pro Verpackungseinheit: 1Erz.-Nr.: 9ZE30021Stück pro Verpackungseinheit: 876 Alle erforderlichen PLANUNGSUNTERLAGEN im Internet: www.kerpen.comDruckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

Weiteres Zubehör ELine 1200® EC7 und ELine 250® RJ45ZubehörELine PREMIUM Verteilerrahmen (Patchpanel), 1HE485 x 44 x 150 mm (BxHxT)Einbautiefe: 148 mmELine PREMIUM Verteilerrahmen (Patchpanel), 2HE485 x 88 x 150 mm (BxHxT)Einbautiefe: 148 mmProduktbeschreibung:• unbestückt• für die Aufnahme von max. 16 ELine 1200® EC7 oderELine 250® RJ45-Buchsen zur Montage mit Adapterclip(Erz.-Nr.: 9ZE30006)• 1HE• lichtgrau, RAL 7035Produktbeschreibung:• unbestückt• für die Aufnahme von max. 32 ELine 1200® EC7 oderELine 250® RJ45-Buchsen zur Montage mit Adapterclip(Erz.-Nr.: 9ZE30006)• 2HE• lichtgrau, RAL 7035Erz.-Nr.: 9ZE10127Stück pro Verpackungseinheit: 1Erz.-Nr.: 9ZE10128Stück pro Verpackungseinheit: 1Alle erforderlichen PLANUNGSUNTERLAGEN im Internet: www.kerpen.comDruckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.77

78ELineTMWeiteres Zubehör ELine 1200® EC7 und ELine 250® RJ45ELine 1200® EC7 KnickschutztülleProduktbeschreibung:• für ELine 1200® EC7-Patch- und Anschlusskabel• reversible Befestigung• in verschiedenen Farben zur optischen KodierungerhältlichErz.-Nr.: 9ZE10069 – rot9ZE10070 – blau9ZE10071 – gelb9ZE10072 – grün9ZE10074 – schwarz9ZE10075 – grauStück pro Verpackungseinheit: 50ELine PREMIUM MontagetoolProduktbeschreibung:• zum einfachen und sicheren Anschluss der BuchsenELine 250® RJ45 SELine 250® RJ45 U undELine 1200® EC7Erz.-Nr.: 9ZE30007Stück pro Verpackungseinheit: 1ELine 1200® EC7 AbschlusssteckerProduktbeschreibung:• EC7-Widerstands-Abschlussstecker, 2P,mit 2 x 100 Ohm Abschlusswiderständen• Anwendung: steckbarer Abschlussan ISDN So-Bus-Netzen ELine 1200® EC7Erz.-Nr.: 9ZE10104Stück pro Verpackungseinheit: 1Alle erforderlichen PLANUNGSUNTERLAGEN im Internet: www.kerpen.comDruckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

ELine BodentanklösungenBodentanksELine GeräteadapterELine BodentankeinsatzELine BodentankeinsatzProduktbeschreibung:• zum Einbau in ELine Bodentankeinsatz(für AckermannUF-System GES – andereUnterflursysteme auf Anfrage!)• Masseanschluss Erdanschluss• integrierte Zugentlasung• Adapter aus 1,5 mm Stahlblech• Oberflächen verzinkt• Geräteadapter für:• 1 – 3 Stk. ELine 1200® EC7• 1 – 3 Stk. ELine 500 RJ45 S• 1 – 3 Stk. ELine 250® RJ45 S• 1 – 3 Stk. ELine 250® RJ45 UProduktbeschreibung:• GES 6-Einsatz für maximal2 Montageplatten• zum Einbau in AckermannBodentank GES 6 und TEHALITBodentank• Gerätebecher und Verriegelung aus1,5 mm Stahlblech• Oberflächen pulverbeschichtettiefschwarz, RAL 9005• Beschriftungsstreifen selbstklebendzur freien Beschriftung• verstellbare Kabelzugentlastungfür bis zu 9 Einzelkabel/Kupfer(die Kabelzugentlastung ist nichtLieferumfang)• Staubschutzabdeckung für LWL(optional)• optional erhältliche Montageplatten:• FLine® 4 x SC Duplex• FLine® 4 x E2000/SC/MTRJ• ELine Geräteadapter• BlindabdeckungProduktbeschreibung:• GES 6-Einsatz für maximal3 Montageplatten• zum Einbau in AckermannBodentank GES 6 und TEHALITBodentank• Gerätebecher und Verriegelung aus1,5 mm Stahlblech• Oberflächen pulverbeschichtettiefschwarz, RAL 9005• Beschriftungsstreifen selbstklebendzur freien Beschriftung• verstellbare Kabelzugentlastungfür bis zu 9 Einzelkabel/Kupfer(die Kabelzugentlastung ist nichtLieferumfang)• Staubschutzabdeckung für LWL(optional)• optional erhältliche Montageplatten:• FLine® 4 x SC Duplex• FLine® 4 x E2000/SC/MTRJ• ELine Geräteadapter• Blindabdeckung• folgendes systembedingtesZubehör ist erhältlich:separate Zugentlastung 45 mmund 64,5 mm• folgendes systembedingtesZubehör ist erhältlich:separate Zugentlastung 45 mmund 64,5 mmErz.-Nr.: 9ZE60006Stück pro Verpackungseinheit: 1Erz.-Nr.: 9ZE60001Stück pro Verpackungseinheit: 1Erz.-Nr.: 9ZE60002Stück pro Verpackungseinheit: 1Alle erforderlichen PLANUNGSUNTERLAGEN im Internet: www.kerpen.comDruckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.79

80ELineTMDas ELine NOVUM-SystemELine 600® GG45+ AdapterclipELine 250® MLSRJ45 Kat. 6, geschirmtELine 250® MLURJ45 Kat. 6,ungeschirmtELine 250® MLU und ELine 250® MLS –mit flexibler NOVUM-TechnologieELine Wanddoseneinsatz MLS/MLU(86 x 86 mm)Die universelle NOVUM-Technologie ist ein Konzept zur flexiblen Kombinierung von ELine Buchsenverschiedener Leistungsstufen mit den entsprechenden Wanddosen und Paneln der NOVUM-Serie.Herzstücke der NOVUM-Serie sind die RJ45-Buchsen ELine 250® MLU (ungeschirmt) und ELine 250® MLS(geschirmt)*.Einfachste Montage und gute Performance in Verbindung mit MegaLine® Datenkabeln garantieren einoptimales Preis-Leistungsverhältnis!* Beide Modelle können in das NOVUM-Panel und die NOVUM-Dosen eingebaut werdenAlle erforderlichen PLANUNGSUNTERLAGEN im Internet: www.kerpen.comDruckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

ELine Wanddoseneinsatz MLS/MLU(45 x 45 mm)ELine 24 Port/1HE-Panel MLS/MLUELine Wanddoseneinsatz MLS/MLU(80 x 80 mm)ELine TM NOVUM-SystemKlasse F / Kat.7 Klasse E / Kat. 6 Klasse E / Kat. 6geschirmtgeschirmtELine 600® GG45 Erz.-Nr. ELine 250® RJ45 Erz.-Nr. ELine 250® RJ45 Erz.-Nr.MLSMLUMegaLine® Kabel SY22 7KS01654 E5-70 S/F S/F 7KS60020 E2-30 U/USY23 7KS01568 E5-70 S/F F/F 7KS60018E2-45 U/F 7KS60005E2-30 F/U 7KS60004ELine Buchse GG45 (keystone) 9ZE20001 MLS (keystone) 9ZK00023 MLU (keystone) 9ZK00002ELine deutsch 50 x 50 mm 9ZE20005 deutsch 80 x 80 mm 9ZK00005 deutsch 80 x 80 mm 9ZK00005Wanddose 2 p 50 x 50 mm 2p flach 50 x 50 mm 2p flachdeutsch 80 x 80 mm 9ZK00004 deutsch 80 x 80 mm 9ZK0000450 x 50 mm 2p 45º 50 x 50 mm 2p 45ºfranz. 80x80mm 9ZK00011 franz. 80 x 80mm 9ZK0001145 x 45 mm 1p flach 45 x 45 mm 1p flachfranz. 80 x 80 mm 9ZK00010 franz. 80 x 80 mm 9ZK0001045 x 22,5 mm 2p flach 45 x 22,5 mm 2p flachGB 86 x 86 mm 9ZK00007 GB 86 x 86 mm 9ZK0000750 x 60 mm 2p flach 50 x 60 mm 2p flachGB 86 x 86 mm 9ZK00006 GB 86x86 mm 9ZK0000650 x 60 mm 2p 45º 50 x 60 mm 2p 45ºELine Panel 19", 1HE, 24 Port 9ZK00024 19", 1HE, 24 Port 9ZK00024 19", 1HE, 24 Port 9ZK00024(keystone)ELine Patchkabel GG45-GG45 1 m 9KN01010 RJ45-RJ45 1 m 9KY26010 RJ45-RJ45 1 m 9KY79010(Auswahl) GG45-GG45 2 m 9KN01020 RJ45-RJ45 2 m 9KY26020 RJ45-RJ45 2 m 9KY79020GG45-GG45 3 m 9KN01030 RJ45-RJ45 3 m 9KY26030 RJ45-RJ45 3 m 9KY79030GG45-GG45 5 m 9KN01050 RJ45-RJ45 5 m 9KY26050 RJ45-RJ45 5 m 9KY79050GG45-GG45 10 m 9KN01100 RJ45-RJ45 10 m 9KY26100 RJ45-RJ45 10 m 9KY79100Alle erforderlichen PLANUNGSUNTERLAGEN im Internet: www.kerpen.comDruckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.81

82ELineTMELine 600® GG45 – Two in one: Kat. 6 und Kat. 7… jetzt bis 1000 MHzELine 600® GG45: Die Idee, das KonzeptHerzstück des GG45-Konzeptes ist der Snap-in-Connector.Für die Entwicklung des GG45 wurde der RJ45 umvier neue Kontakte für die Kat. 7-Übertragung erweitert,die durch einen Switch-Mechanismus in derBuchse aktiviert werden. Die GG45-Buchse enthält damitden ersten Switch-Mechanismus in passiver Verkabelungüberhaupt.In Verbindung mit dem GG45-Stecker ist auf den äußeren4 Kontakten und mit einem entsprechenden Kabeldie Übertragung bis 1000 MHz möglich. Diese Übertragungsbandbreitestellt sicher, dass auch Anwendungender zukünftigen Klasse F A übertragen werden können.Der GG45-Stecker betätigt dabei mit einem Distanzstückan der Frontseite den Schalter, der die 4 neuenKontakte aktiviert, die für die Kat. 7-Übertragung verantwortlichsind.Klasse E8 Kontakte100% RJ45 kompatibel4 neue Kontaktefür 600 MHzKlasse FWird der RJ45 aufgesteckt, werden die üblichen 8 Kontakteaktiviert und je nach Kabel 100, 250 oder 500MHz übertragen. Der eingebaute Schalter ist mechanischaußerordentlich stabil und zuverlässig. Auch nachüber 1500 Steckzyklen (RJ45 auf neue Kontakte) istnahezu keine Abnutzung des Schalters feststellbar. DerRJ45 hinterlässt keine Plastikablagerungen in der Buchseund beeinflusst in keiner Weise die Performance.Two in one: Kat. 6 und Kat. 7!Als 2-in-1-Connector (kompletter RJ45 und neues 600-MHz-Interface) ist GG45 voll rückwärts kompatibel underfüllt alle Anforderungen der Kategorien 5, 6 und 7.Investiert man heute in ELine 600® GG45 für die KlassenE und F, ist ein deutliches Einsparpotential gegenüberanderen Klasse-F-Verkabelungen garantiert: ImPatch- und Anschlussbereich können z. B. die herkömmlichenRJ45-Patch- und Anschlusskabel weiterbenutzt werden. Bei Bedarf kann dann sukzessive inKategorie 7-Patch- und Anschlusskabel investiert werden.GG45 ist eingetragenes Warenzeichen der Nexans HQ, ParisAlle erforderlichen PLANUNGSUNTERLAGEN im Internet: www.kerpen.comDruckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

Zukunftssicher und rückwärts kompatibel!ELine 600® GG45 erlaubt die wirtschaftliche Migrationvon Kat. 5e und 6 auf Kat. 7 durch einfaches Austauschender Patchkabel. Dadurch wird die Entscheidungfür eine spätere Klasse-F-Verkabelung zu einer Investition„just in time“: Die Performance wird dann bezahlt,wenn sie auch benötigt wird!KompatibilitätsmatrixBuchse Stecker Kabel Performance der ÜbertragungsstreckeGG45 GG45 1000 MHz 1000 MHzGG45 GG45 250 MHz 250 MHzGG45 RJ45 500 MHz 250 MHz (abhängig von der Qualität des RJ45)RJ45 GG45 600 MHz nicht kompatibelKERPEN bietet mit den beiden Systemkabeln MegaLine®SY22 (AWG22) und SY23 (AWG23) zwei speziell für diesenSteckverbinder entwickelte Systemkabel an, die dieInstallation dieses Steckverbinders wesentlich vereinfachen.Beste Performance – zertifiziertDie Messungen der Gesellschaft für Hochfrequenz Messtechnik(GHMT) belegen die sehr gute elektrische Performancevon ELine 600® GG45-Systemen für die KlassenE und F. Selbst in der Worst-Case-Konfiguration mit4 Connectoren bietet das System jeweils echte Kategorie6 bzw. Kat. 7 und hohe NEXT-Reserven.Wer braucht Klasse E und F?ELine 600 ® GG45Flexibel einsetzbar – nun mit Paneln undWanddosen der NOVUM-Serie!Sie haben die Wahl: Die ELine 600® GG45-Buchse lässtsich entweder in die eigens für sie konzipierten GG45-Verteilerrahmen (Panel) und Wanddoseneinsätze montieren– oder mittels Adapterclip in die NOVUM-Serieintegrieren.Einfache Montage in StandardumgebungDer GG45 wird in Standardtechnik eingebaut und ist mitStandardkomponenten, z. B. Standard-Abdeckrahmen,Standard-Bodentanks einsetzbar. Die Installation basiertauf eingeführter Technik und ist den Kat. 5- undKat. 6-Installationen vergleichbar.Die EMC-Cover an der Rückseite des Connectors sorgenmit einer 360°-Schirmung für besten EMV-Schutz.Die Antwort liegt auf der Hand, wenn Zukunftssicherheitund Leistungsreserven gefragt sind: Jeder! EinBlick auf aktuelle Normierungsbestrebungen machtdeutlich: Kat. 5/Klasse D ist heute Auslaufmodell.Die im Normentwurf 4657-1 von ANSI TIA/EIA-854 spezifizierteAnwendung für 1000BASE-TX bedingt eineVerkabelung der Klasse E. Dieses Normierungsprojektsieht im Gegensatz zum bisherigen Gigabit Ethernet-Standard 1000BASE-T nur jeweils 2 Paare für den SendeundEmpfangsbetrieb vor, ermöglicht also eine deutlicheSenkung der erforderlichen Gigabit Ethernet-Karten („Low Cost Gigabit Ethernet“).Auch Cell-Based 1000 Mbits/s (CB1G), die vom ATMForum in af-phy-0162000 spezifizierte Anwendung,wird von Klasse-D- bzw. Kategorie 5-Verkabelungennicht unterstützt.Anwendungen, die Klasse F erfordern, zeichnen sichebenfalls ab. Stichwort: Normierungsbestrebungen fürTP und Fibre Channel über Klasse F (ISO/IEC CD 14165-114).Das mächtigste Projekt ist allerdings 10 GbE über Kupfer:Unter IEEE 802.3an soll 10 GbE über Klasse F (100 m)unterstützt werden.Alle erforderlichen PLANUNGSUNTERLAGEN im Internet: www.kerpen.comDruckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.83

84ELineTMKlasse F und MultimediaDer GG45 ist zunächst für den informationstechnischenAnschluss am Arbeitsplatz ausgelegt. Im Blick aufMultimedia-Applikationen wird das Konzept künftig umZusatzprodukte erweitert werden.Fazit:Das ELine 600® GG45-Verkabelungssystem bietet deutlicheVorteile und Einsparpotenziale.Bei der ersten Inbetriebnahme können preisgünstigeRJ45-Patchkabel an die GG45-Buchse angeschlossenwerden – wenn in späteren Jahren dem LAN mehr Leistungabverlangt werden soll, kann durch einfachen Austauschder RJ45- gegen GG45-Patchkabel auf ein Klasse-F-System aufgerüstet werden. Diese Art des Upgradens hatden Vorteil, dass es vom Netzbetreiber selber durchgeführtwerden kann.NEXT in dB-20-40-60-80-100-1201 10 100 1000NEXT Klasse EPins 12-36Pins 12-45Frequenz in MHzPins 12-78 Pins 36-78Pins 36-45 Pins 45-78Limit nach Klasse E, ChannelDie Anschaffungskosten werden reduziert durch Investitionen„just in time“ (Anschlusskabel). Und dies mit derSicherheit eines weltweit standardisierten Produktes!Eine hervorragende elektrische Performance ist selbstbei Worst-Case-Konfiguration garantiert.Durchschnittlich verbleibt eine Verkabelung 15 Jahreim Gebäude. Welche neuen Anforderungen an Netzwerkein diesem Zeitraum entstehen, ist heute nichtabsehbar. Wer optimale Wirtschaftlichkeit und maximaleZukunftssicherheit anstrebt, sollte schon jetzt inKlasse F investieren.Empfehlenswert heute: Die Investition in ELine 600®GG45 für eine Klasse E- und F-Verkabelung, z. B. inVerbindung mit dem MegaLine® SY22 und SY23 GG45-Systemkabel!NEXT Klasse FAlle erforderlichen PLANUNGSUNTERLAGEN im Internet: www.kerpen.comNEXT in dB-20-40-60-80-100-1201 10 100 1000Pins 12-36Pins 12-45Frequenz in MHzPins 12-78 Pins 36-78Pins 36-45 Pins 45-78Limit nach Klasse F, ChannelDruckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

Technische DatenKompatible Wanddosen/Panel etc.• NOVUM (siehe Seite 80-81) und ELine 600® GG45Kategorie• Modus 1: Kat. 6 IEC 60603-7-4 RJ45 bis 250 MHz• Modus 2: Kat. 7 IEC 60603-7-7 bis 600 MHzELine 600 ® GG45Buchsentyp• GG45, Kat. 7 – rückwärts kompatibel zuRJ45-Steckverbindern• Erz.-Nr.: 9ZE20001• Anschlusstechnik: Schneid-Klemm, gasdichtSystemkabel• Empfohlenes Systemkabel:MegaLine® SY22Erz.-Nr.: 7KS01654• MegaLine® SY23Erz.-Nr.: 7KS01568Zertifikat• GHMT Zertifikat für Modus 1Kategorie 6/Klasse E• GHMT Zertifikat für Modus 2Kategorie 7/Klasse F 600Alle erforderlichen PLANUNGSUNTERLAGEN im Internet: www.kerpen.comDruckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.85

86ELineTMTechnische DatenKompatible Wanddosen/Panel etc.• ELine Wanddoseneinsätze MLS/MLU• ELine Panel MLS/MLUBuchsentyp• RJ45, Kat. 6 (mated) für 250 MHz Performance• geschirmt (ELine 250® MLS, Erz.-Nr.: 9ZK00001) oder• ungeschirmt (ELine 250® MLU, Erz.-Nr.: 9ZK00002)• Anschlusstechnik: 110 Type Punch Down(Schneidklemme), gasdicht• empfohlene Leiter: AWG 24 /AWG 23• Farbkodierung nach 568A und 568BZertifikate• ETL zertifiziert nach Kat. 6 (mated-link)• UL zertifiziert nach EIA/TIA-568-A-5(UL/cUL 1863 listed)Alle erforderlichen PLANUNGSUNTERLAGEN im Internet: www.kerpen.comDruckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

BuchsenKategorie 6/7 – 250/1000 MHzProdukteELine 600® GG45-Buchse (Einzelmodul)17 x 20 x 42 mm (BxHxT)Einbautiefe: 45 mmELine 250® MLS RJ45-Buchse, geschirmtProduktbeschreibung:• Snap-in-Buchse für den Einsatz in Paneln/Wanddoseneinsätzen der Serien:ELine 600® GG45 oderNOVUM über Adapterclip• inkl. Keystone clipProduktbeschreibung:• geschirmt• 8-polig RJ45-Buchse• geeignet zum Einsatz in Verteilerrahmen und Wanddoseneinsätzender NOVUM-Serie (siehe Seite 88-89)• Kategorie 6Erz.-Nr.: 9ZE20001Stück pro Verpackungseinheit: 8Erz.-Nr.: 9ZK00023Stück pro Verpackungseinheit: 1ELine 250® MLU RJ45-Buchse, ungeschirmtProduktbeschreibung:• ungeschirmt• 8-polig RJ45-Buchse• geeignet zum Einsatz in Verteilerrahmen und Wanddoseneinsätzender NOVUM-Serie (siehe Seite 88-89)• Kategorie 6Erz.-Nr.: 9ZK00002Stück pro Verpackungseinheit: 24Alle erforderlichen PLANUNGSUNTERLAGEN im Internet: www.kerpen.comDruckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.87

88ELineTMBuchsen, Dosen und VerteilerrahmenKategorie 6/7 – 250/600 MHzELine NOVUM Patchpanel 24 Port483 mm (=19") x 44 mm x 150 mmProduktbeschreibung:Für max.• 24 x GG45 oder 24 x RJ45 MLS/MLUoder gemischte Anwendung• Frontplatte: lichtgrau RAL 7035• einfachste Montage• rückseitige Zugentlastung• Erdungsmöglichkeit mittels SchraubverbindungErz.-Nr.:9ZK00024Stück pro Verpackungseinheit: 1ELine 600® GG45-Dual-Wanddoseneinsatz lang50 x 50 x 20 mm (BxHxT)Einbautiefe: 35 mmNeigungswinkel: 45°Produktbeschreibung:• unbestückt• für den Einsatz Unterputz- und Unterflursystemmontage• bestückbar mit bis zu 2 ELine 600® GG45-Buchsen,schraubfreie Montage der Buchsen• Anschlusspunkt einer zusätzlichen Klemmschellezur Zugentlastung oder zur Erdung• geeignet für 50 x 50 Rahmen• reinweiß, RAL 9010• Lieferumfang: Zentralplatte (50 x 50),Snap-in-Montagering, Beschriftungsfenster(Lieferung ohne Abdeckrahmen)Erz.-Nr.: 9ZE20005Stück pro Verpackungseinheit: 8ELine 600® GG45-Verteilerrahmen 24 Ports 4 x 619 Zoll, 1HE, 480 x 44 x 135 mm (BxHxT)Einbautiefe: 155 mmProduktbeschreibung:• unbestückt• Stahlkonstruktion, bestückbar mit bis zu 24 ELine 600®GG45-Buchsen, 4 x 6fach-Montageclips,Snap-in-Montage der Buchsen, Clip-on-Kabelführungmit großflächiger Schirmkontaktierung, einschiebbareBeschriftungsstreifen, Frontplatte Farbe: RAL 7035• Lieferumfang: Modularer Verteilerrahmen,Beschriftungsstreifen• 1HEErz.-Nr.: 9ZE20012, fest – 9ZE20010, ausziehbarStück pro Verpackungseinheit: 1ELine 600® GG45-Dual-Wanddoseneinsatz kurz50 x 50 x 20 mm (BxHxT)Einbautiefe: 35 mmNeigungswinkel: 45°Produktbeschreibung:• unbestückt• für den Einsatz Unterputz- und Kabelkanalsystemmontage• bestückbar mit bis zu 2 ELine 600® GG45-Buchsen,schraubfreie Montage der Buchsen• geeignet für 45 mm Rundloch-Rahmen und 50 x 50 Rahmen,• reinweiß, RAL 9010• Lieferumfang: Zentralplatte (50 x 50),Snap-in-Montagering, Beschriftungsfenster(Lieferung ohne Abdeckrahmen)Erz.-Nr.: 9ZE20004Stück pro Verpackungseinheit: 8Alle erforderlichen PLANUNGSUNTERLAGEN im Internet: www.kerpen.comDruckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

Buchsen, Dosen und VerteilerrahmenZubehörELine 250® ML 2fach-Wanddoseneinsatz86 x 86 mm (BxH)ELine 250® ML 2fach-Wanddoseneinsatz80 x 80 mm (BxH)Produktbeschreibung:für max.• 2 x RJ45 ELine MLS (9ZK00001) oder2 x RJ45 ELine MLU (9ZK00002)• oder gemischt (mixed media)• perlweiß, RAL 9016Produktbeschreibung:für max.• 2 x RJ45 ELine MLS (9ZK00001) oder2 x RJ45 ELine MLU (9ZK00002)• oder gemischt (mixed media)• reinweiß, RAL 90102 Ausführungsarten: 45° – Erz.-Nr: 9ZK00006Stück pro Verpackungseinheit: 1290° – Erz.-Nr: 9ZK00007Stück pro Verpackungseinheit: 122 Ausführungsarten: 45° – Erz.-Nr: 9ZK00004Stück pro Verpackungseinheit: 1290° – Erz.-Nr: 9ZK00005Stück pro Verpackungseinheit: 30ELine 250® ML 1fach-Wanddoseneinsatz45 x 45 mm (BxH)ELine 250® ML 1fach-Modul für Wanddoseneinsatz22,5 x 45 mm (BxH)Produktbeschreibung:für max.• 1 x RJ45 ELine MLS (9ZK00001) oder1 x RJ45 ELine MLU (9ZK00002)• reinweiß, RAL 9010Produktbeschreibung:ELine 1fach-Wanddoseneinsatz für 2fach-Wanddose• 1 x RJ45 ELine MLS (9ZK00001) oder1 x RJ45 ELine MLU (9ZK00002)• reinweiß, RAL 9010Ausführung: 90° – Erz.-Nr: 9ZK00011Stück pro Verpackungseinheit: 12Ausführung: 90° – Erz.-Nr: 9ZK00010Stück pro Verpackungseinheit: 24Alle erforderlichen PLANUNGSUNTERLAGEN im Internet: www.kerpen.comDruckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.89

90ELineTMBuchsen, Dosen und VerteilerrahmenELine 600® GG45-Kat. 7-Patch-/AnschlusskabelProduktbeschreibung:• 4P (ML F6-90 S/F flex, 7KS70014)• A-Ende mit 4-paarigem GG45-Stecker konfektioniert• B-Ende mit 4-paarigem GG45-Stecker konfektioniert• Belegung: 1/1• Knickschutztüllenfarbe GG45/GG45: schwarz• Anwendung: Kat. 7-DiensteErz.-Nr.: 9KN01010 – 1,0 m9KN01020 – 2,0 m9KN01030 – 3,0 m9KN01050 – 5,0 mStück pro Verpackungseinheit: 1ELine 250® ML MontagetoolProduktbeschreibung:• zum einfachen und sicheren Anschluss der BuchsenELine 250® RJ45 MLS/MLUErz.-Nr.: 9ZK00009Stück pro Verpackungseinheit: 1ELine 600® GG45-MontagetoolProduktbeschreibung:• Montagetool zum einfachen und sicheren Verpressender ELine 600® GG45-BuchseErz.-Nr.: 9ZKE20006Stück pro Verpackungseinheit: 1Alle erforderlichen PLANUNGSUNTERLAGEN im Internet: www.kerpen.comDruckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

ZubehörAlle erforderlichen PLANUNGSUNTERLAGEN im Internet: www.kerpen.comDruckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.91

92ELineTMDas ELine FIXUM-SystemELine 250® RJ45 FSPanel 24 Port Kat. 6ELine RJ45 FUTelefonpanel 50Port Kat. 3ELine RJ45 FUTelefonpanel 25Port Kat. 3ELine 250® RJ45 FSFestverdrahtete Kat. 6 LösungELine 250® RJ45 FS2fach-WanddoseKat. 6ELine RJ45 FS bietet gute Performance mit Leistungsreserven gegenüber der Kat. 6 Spezifikation, sowohl imChannel als auch im Permanent Link. Zudem sind die Komponenten in der weithin bekannten festverdrahtetenAnschlusstechnik (LSA) ausgeführt und damit sehr einfach zu montieren.Alle erforderlichen PLANUNGSUNTERLAGEN im Internet: www.kerpen.comDruckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

Festverdrahtete ProdukteELine 250® RJ45 FIXUM Panel 24 Port19", 1HE 483 x 44 x 98 mm (BxHxT)ELine 250® RJ45 FIXUM 2fach-Wanddose80 x 80 mmELine TM FIXUMProduktbeschreibung:• 24 Port RJ45 Panel, geschirmt, Kat. 6• rückwärtiger Anschluss über 8-poligeLSA-Schneidklemmenleisten• geeignet für massive Leiter AWG 22-26• kurze Montagezeit• geeignet zum Einbau in 19" Schränke• Farbe: reinweiß, RAL 7035Produktbeschreibung:• Wanddose für Brüstungskanal-, Aufputz-,Unterputz- und Bodentankmontage• zwei RJ45-Steckplätze, Kat. 6,• rückseitg LSA-Schneidklemmen für massive Leiter• von AWG 22-26• Farbcodierung nach EIA / TIA 568 A + B• kurze MontagezeitErz.-Nr.: 9ZE70001Stück pro Verpackungseinheit: 1Kabelführung rechts/links Kabelführung rechts/linksErz.-Nr.: 9ZE70002 (RAL 9010) Erz.-Nr.: 9ZE70005 (RAL 1013)Stück pro Verpackungseinheit: 1 Stück pro Verpackungseinheit: 1Kabelführung oben/unten Kabelführung oben/untenErz.-Nr.: 9ZE70006 (RAL 9010) Erz.-Nr.: 9ZE70007 (RAL 1013)Stück pro Verpackungseinheit: 1 Stück pro Verpackungseinheit: 1ELine FIXUM Telefonverteilerrahmen 50 Port19", 1HE 483 x 44 x 92 mm (BxHxT)Produktbeschreibung:• geeignet für ISDN-Anwendungen• Anschluss: vorne: 50 x RJ45-Buchsen ungeschirmthinten: 4 X 50 LSA-Schneidklemmenanschlüsse• Anschlusstechnik: Schneidklemmen geeignetfür massive Leiter bis AWG 22• Belegung: Pin 3,4,5,6• Farbe: reinweiß, RAL 7035ELine FIXUM Telefonverteilerrahmen 25 Port19", 1HE 483 x 44 x 92 mm (BxHxT)Produktbeschreibung:• geeignet für ISDN-Anwendungen• Anschluss: vorne: 25 x RJ45-Buchsen ungeschirmthinten: 4 X 25 LSA-Schneidklemmenanschlüsse• Anschlusstechnik: Schneidklemmen geeignetfür massive Leiter bis AWG 22• Belegung: Pin 3,4,5,6• Farbe: reinweiß, RAL 7035Erz.-Nr.: 9ZE70004Stück pro Verpackungseinheit: 1Erz.-Nr.: 9ZE70003Stück pro Verpackungseinheit: 1Alle erforderlichen PLANUNGSUNTERLAGEN im Internet: www.kerpen.comDruckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.93

94ELineTMAbnahmemessung ELine VerkabelungssystemeDie Abnahmemessung der ELine Verkabelungssysteme erfolgt nach den Anforderungen vonISO/IEC 11801 bzw. EN 50173, 2. Ausgabe für die Übertragungsstrecke (Channel) bzw. Installationsstrecke(Permanent-Link).Weiterführende Normen bzgl. der Abnahmemessung (Messdurchführung):DIN EN 50346 und DIN EN 61935Channel Klasse FFrequenz/MHz 1 16 100 250 600Dämpfung/dB 4,0 8,1 20,8 33,8 54,6Nahnebensprechdämpfung/dB 65,0 65,0 62,9 56,9 51,2PS NEXT/dB 62,0 62,0 59,9 53,9 48,2ACR/dB 61,0 56,9 42,1 23,1 -3,4PS ACR/dB 58,0 53,9 39,1 20,1 -6,4ELFEXT/dB 65,0 57,5 44,4 37,8 31,3PS ELFEXT/dB 62,0 54,5 41,4 34,8 28,3Reflexionsdämpfung/dB 19,0 18,0 12,0 8,0 8,0Unsymmetriedämpfung/dB – – – – –Laufzeit/µs 0,580 0,553 0,548 0,564 0,545Laufzeitdifferenz/µs 0,030 0,030 0,030 0,030 0,030Channel Klasse ESchleifenwiderstand max. 25 OhmSchleifenwiderstandsunsymmetrie max. 0,75 OhmFrequenz/MHz 1 16 100 250 600Dämpfung/dB 4,0 8,3 21,7 35,9 –Nahnebensprechdämpfung/dB 65,0 53,2 39,9 33,1 –PS NEXT/dB 62,0 50,6 37,1 30,2 –ACR/dB 61,0 44,9 18,2 -2,8 –PS ACR/dB 58,0 42,3 15,4 -5,8 –ELFEXT/dB 63,3 39,2 23,3 15,3 –PS ELFEXT/dB 60,3 26,2 20,3 12,3 –Reflexionsdämpfung/dB 19,0 18,0 12,0 8,0 –Unsymmetriedämpfung/dB – – – – –Laufzeit/µs 0,580 0,553 0,548 0,546 –Laufzeitdifferenz/µs 0,050 0,050 0,050 0,050 –Schleifenwiderstand max. 25 OhmSchleifenwiderstandsunsymmetrie max. 1,0 OhmAlle erforderlichen PLANUNGSUNTERLAGEN im Internet: www.kerpen.comDruckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

Feldmesstechnik nach Klasse FUm Kundenzufriedenheit sicherzustellen, spielt dieFeldmesstechnik für die Abnahme eines installiertenSystems eine immer wichtigere Rolle. Kunden, die einhochwertiges Klasse F-System installiert haben, legenverstärkt Wert auf den Nachweis, dass die zugesagtenSpezifikationen über den kompletten Frequenzbereichder Klasse F bis 600 MHz eingehalten werden, um eineAussage über die Qualität ihrer Anlagen zu erhalten.KERPEN bietet mit den beiden Systemen ELine 1200®EC7 und ELine 600® GG45 gleich zwei Klasse F tauglicheVerkabelungsplattformen an. Feldmesstechnik der neuestenGeneration werden für die Abnahmemessungenund Zertifizierungen nach Klasse F herangezogen.KERPEN arbeitet im Bereich der Klasse F Feldmesstechnikmit den Herstellern Ideal und Fluke zusammen, umdie Performance sowohl im Permanent Link als auch imChannel nachzuweisen. Die Messgeräte beider Herstellerkönnen auch mit Ihren RJ45-Adaptern für den Nachweisnach Draft Klasse E A eingesetzt werden.Standardabnahme Klasse F nach ISO/IEC 11801 und EN50173 bis 600 MHz:Freigegebene Messgeräte und Adapter sind von:• Ideal LANTEK 7G(ELine 1200® EC7- und ELine 600® GG45-Adaptererhältlich bei Ideal Ind.)• Fluke DTX1800(ELine 1200® EC7-Adapter erhältlich bei KerpenErz.-Nr. 9ZE30038)AbnahmemessungIdealFlukeFluke DTX1800Ideal Industries LANTEK 7GMessadapter für ELine 1200® EC7-Verkabelungssystem:Messadapter für ELine 600® GG45-Verkabelungssystem:Bei der Abnahme eines GG45-Verkabelungssystemsnach Klasse F ist eine gesonderte Klasse E Messungder RJ45-Kontakte nicht mehr erforderlich, da eine100 %-ige Prüfung der Buchsen beim Herstellererfolgt.Alle erforderlichen PLANUNGSUNTERLAGEN im Internet: www.kerpen.comDruckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.95

96ELineTMMessgeräteauswahl (Beispiele):Fluke DSP 4300Abnahmemessung ELine 250® RJ45 SELine 250® RJ45 UELine 250® MLSELine 250® MLUELine 250® MLUELine 250® FIXUMStandardabnahme bis 250 MHz• Abnahmemessung nach Klasse E –250 MHz Permanent-Link• empfohlene Messgeräte (Stand: Mai 2004)- Fluke: OMNIScanner2, OMNIScanner, DSP 4300,DSP 4100 oder DSP 4000, DTX 1800IDEAL: LANTEK 7, LANTEK 6(Informationen zu weiteren, empfehlenswertenMessgeräten auf Anfrage)Anwenderinfo unter: www.idealindustries.dewww.fluke.comFluke OMNIScanner2IDEAL Industries LANTEK 7Alle erforderlichen PLANUNGSUNTERLAGEN im Internet: www.kerpen.comDruckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

AbnahmemessungAlle erforderlichen PLANUNGSUNTERLAGEN im Internet: www.kerpen.comDruckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.97

ServicesFolgende Informationen finden Sie unter:• Datenblätter und Ausschreibungstexte• Planungsunterlagen• Zertifikate• „Link Matrix“• Garantieprogramm• Referenzen• Fachartikel• Zertifizierungsprogramm „KERPEN Trained Networker“• Seminare und Roadshows• Aktuelles/NormierungWer an der Verkabelung spart ...Aktive Komponenten 7%Bei der Einrichtung von Netzwerken entfallen im Durchschnitt nur 5% der Kostenauf die passive Verkabelung, während die aktiven Komponenten schon mit 7% zuBuche schlagen. Die Investition in die Workstation verbraucht etwa ein Drittel derKosten (34%), die Software liegt mit satten 54% deutlich an der Spitze.Stellt man jetzt noch in Rechnung, dass die passive Verkabelung eineLebensdauer von 15 Jahren aufweist, liegt auf der Hand:Wer an der Verkabelung spart, spart am falschen Ende!Workstation 34%Verkabelung 5%Software 54%152Alle erforderlichen PLANUNGSUNTERLAGEN im Internet: www.kerpen.comDruckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

KERPEN GmbH & Co. KG · Zweifaller Straße 275-287 · D-52224 StolbergTelefon: +49/24 02/17-1 · Telefax: +49/24 02/17 -521/-522E-Mail: info@kerpen.com · http://www.kerpen.com3033/Solutions@KERPEN/D/Rev.09.05