im Paderborner Land

Hövelhof Hövelhof
Hotel Restaurant Piärdestall
Mitten im Fahrradparadies Senne in
ländlicher Umgebung zwischen Paderborn
und Gütersloh finden Sie seit
einem Jahrhundert eine gute Adresse:
den Piärdestall, den André und Beatrix
Prémillieu in der dritten Generation
betreiben.
In unserem Haus finden Sie geschmackvoll
und harmonisch eingerichtete
Gasträume: das lichtdurchflutete
Terrassenzimmer mit unserem Wintergarten
und die Rote Stube mit Blick
auf den im englischen Stil angelegten
Staudengarten. In der kalten Jahreszeit
lädt unser Kaminzimmer Sie ein, am
prasselnden Feuer zu verweilen.
André Prémillieu kocht nach mehreren
Stationen in seiner Heimat Frankreich
bei uns im Piärdestall regionale Speisen
mit französischem Akzent.
Verkehrsgünstig gelegen, aber trotzdem
ruhig – so übernachten Sie im
Piärdestall. Unsere modernen Zimmer
sind mit Dusche/Bad, WC, Fön und
WLan ausgestattet.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Öffnungszeiten:
MO – SA ab 17.30 Uhr
SO 11.30 – 14 u. ab 17.30 Uhr
Ruhetag: DI
Hotel Restaurant Piärdestall
Gütersloher Str. 245
33161 Hövelhof
www.piaerdestall.de
info@piaerdestall.de
c 100 Ö 60
VHj1d
Hotel Victoria
Das Hotel Victoria begrüßt Sie als Ihr
vielseitiger Partner für Gastronomie,
Übernachtung und umfassenden Service
in Hövelhof. Wir interpretieren Gastfreundlichkeit
als Tagungs­ und Veranstaltungsort,
in unserem gemütlichen
Bistro und in unserem Restaurant immer
individuell für Sie. Als Familienbetrieb
sind wir jeden Tag motiviert, Atmosphäre
und professionellen Service so zu
gestalten, dass Sie sich zu Hause fühlen.
In unserem „Restaurant Victoria“ mit
ausgewählten Speisen aus der regionalen
Küche den Hunger stillen, am
Tresen unseres gemütlichen Bistros
oder im urigen Biergarten mit einem
frisch gezapften Pils den Durst löschen
und dem westfälischen Charme und der
Gastfreundschaft von Land und Leuten
erliegen. Die westfälische Küche ist urtypisch
und gleichzeitig immer wieder
überraschend kreativ. Dabei steht sie
bei Qualität und Genuss auf Augenhöhe
mit den internationalen Speisen, die wir
Ihnen anbieten.
„Willkommen zu Hause!“ ist unser Anspruch,
Ihnen den Aufenthalt bei uns so
angenehm wie möglich zu gestalten.
Wir freuen uns auf Sie! Victoria Förster
& das Team vom Hotel Victoria
Öffnungszeiten:
MO – FR 12 – 14 Uhr u. 18 – 22 Uhr
SA 18 – 22 Uhr
SO 12 – 14 Uhr u. 18 – 22 Uhr
Hotel Victoria
Victoria Förster
Bahnhofstraße 35
33161 Hövelhof
Tel. 05257 9377 0, Fax 9377900
mail@93770.de
www.93770.de
www.heiraten­in­hoevelhof.de
VHj1d
18 19
c 100 Ö 80