GESUNDHEITSBOTE MITTELSÄCHSISCHER ...

4
Schmerzarme Endoskopie
Frankenberg. Die Endoskopie
ermöglicht Blicke in
das Körperinnere, die so manche
Erkrankung ans Licht bringen.
Doch das was in Fachkreisen
als Gastroskopie oder
Koloskopie bezeichnet wird,
erfreut sich bei den Patienten
selten besonderer Sympathie.
Wer sich zur Untersuchung
in die Landkreis Mittweida
Krankenhaus gGmbH am
Standort Frankenberg begibt,
kann dies allerdings gelassener
sehen. Hier bemüht sich
Chefarzt Dr. Winfried Aisch seit
fast drei Jahrzehnten um die
Patienten. Vor der Untersuchung
gibt es eine schmerz-
Fast schmerzlos erfolgt die endoskopische Untersuchung des Dickdarmes,
auch als Koloskopie bezeichnet, durch Dr. Winfried Aisch am Standort Frankenberg.
Im Bild assistiert ihm Schwester Marlies Bunk.
stillende und beruhigend wirkende
Spritze, die bei Bedarf
wiederholt wird.
Kein Wunder, dass zur Untersuchung
nach Frankenberg
die Patienten aus weitem Umkreis,
beispielsweise aus Flöha,
Niederwiesa, Hainichen und
auch Freiberg kommen.
Bei der Koloskopie wird
der Dickdarm vom After bis
zum Beginn des Dünndarms
zunächst optisch über einen
Bildschirm, aber auch durch
Gewebeproben untersucht.
Damit kann der Arzt die Ursachen
von Beschwerden fi nden.
An den drei Standorten der
Landkreis Mittweida Krankenhaus
gGmbH sorgen seit
Anfang August 15 Hostessen
für eine noch höhere Patientenzufriedenheit.
Sie sind auf
allen Stationen für die tägliche
Speisenversorgung ver-
Diese können Entzündungen,
Geschwüre, Polypen aber auch
Tumore sein. Deshalb erfolgt
die Koloskopie auch als wichtige
Vorsorge gegen Krebserkrankungen.
Mittels der Gastroskopie
werden die Speiseröhre, der
Magen und der Zwölffi ngerdarm
untersucht. Auch das
„Schlauchschlucken“ gilt als
unangenehme Untersuchung,
deshalb erfolgt hier die gleiche
Medikamentengabe wie
bei der Koloskopie.
Der untersuchende Arzt beurteilt
die Gewebe zunächst
optisch und kann bei Bedarf
kleine Proben entneh-
men. Blutungen aus Magengeschwüren
können durch Unterspritzung
mit Medikamenten
aber auch mittels Clips
oder Klebetechnik gestillt werden.
Nach den Magen- oder
Darmuntersuchungen muss
der Patient eine Ruhepause
in der Klinik einplanen und
abgeholt werden.
In Frankenberg werden jährlich
etwa 1200 Gastroskopien
und 800 Koloskopien durchgeführt.
Die Patienten benötigen
dafür einen Überweisungsschein
ihres behandelnden
Arztes. (ph)
MITTWEIDA
Schilddrüse – kleines Organ
mit großer Wirkung
VON DIPL.-MED. ELVIRA
GNEHRICH
Die Schilddrüse liegt im Bereich
des Kehlkopfes vor und
zu beiden Seiten der Luftröhre
und hat so die Form eines
Schmetterlings. Mit einer Masse
zwischen 20 und 30 Gramm
ist sie ein kleines Organ.
Doch sie hat resultierend aus
einer Erkrankung mit Unter-
oder Überfunktion an Schilddrüsenhormonen
einen großen
Einfl uss auf die Gesundheit.
Diese Hormone (Triiodthyronin
und Thyroxin) sind wichtig
für den Energiestoffwechsel
und das Zellwachstum. Eine
Fehlproduktion hat möglicherweise
gravierende Folgen. So
kann sich eine Unterfunktion
durch trockene und gelblich
verfärbte Haut und trockene
Fingernägel, trockene Augen,
langsameren Puls, Abnahme
der Muskulatur, harten Stuhl,
Wasseransammlung im Körper
und Nachlassen der Konzentration
bemerkbar machen.
Auch ein vermehrtes Schlafbedürfnis
deutet auf eine Unterfunktion
der Schilddrüse hin.
Ebenso kann ein vermindertes
sexuelles Bedürfnis auf diese
Erkrankung hindeuten.
Eine Schilddrüsenüberfunktion
hingegen zeigt sich durch
rötliche, gut durchblutete Haut,
schnell wachsende aber brüchige
Haare, schnell tränende
Augen, einen schnellen Puls,
Am 27. Juli war im Altenpfl egeheim
Schweikershain
ein ganz besonderer Tag. Denn
es wurde der 103. Geburtstag
der Heimbewohnerin Helene
Müller gefeiert. Zur Gratulation
kamen neben den Bewohnern
die Kinder des örtlichen
Kindergartens und der Erlauer
Bürgermeister Wolfgang Ahnert.
(is)
Die Lage der Schilddrüse
Bild: nach Bertelsmann
Abnahme des Muskelvolumens,
weichen Stuhlgang mit
Durchfall sowie durch eine
starke innere Unruhe. Kreativität
und Ideenreichtum sind
gesteigert aber es fehlt an Konzentration
und Dauerhaftigkeit.
Trotz Müdigkeit kann der
Patient auch bei Erschöpfung
schlecht einschlafen. Geistige
Hyperaktivität beeinträchtigt
das Leben in allen Bereichen.
Die Therapie erlaubt in der
Regel keine völlige Heilung.
Der Patient muss lebenslang
Medikamente einnehmen. Ist
er richtig eingestellt, wird allerdings
die Lebensqualität nicht
beeinträchtigt. Bei Unterfunktion
wird das Hormon L-
Thyroxin in Tablettenform
verordnet. Bei Überfunktion
und keiner Besserung
durch Medikamentengabe
sollten die überproduzierenden
Bereiche operativ
entfernt oder durch eine Radiojodbehandlungfunktionsunfähig
gemacht werden.
Glückwünsche zum 103. Geburtstag
Hostessen entlasten Pfl egekräfte
antwortlich. Dabei beraten die
Hostessen die Patienten unter
Berücksichtigung ihres individuellen
Diätplans bei der Auswahl
aus mehreren Gerichten
und über die verschiedenen
Kostformen. Die überwiegend
gelernten Hotelfachkräfte und
Diätassistentinnen versorgen
die Patienten außerdem auf
Wunsch mit aktuellen Zeitungen
oder Dingen des täglichen
Bedarfs.
Der Einsatz der Hostessen
dient aber auch dazu, die Pfl egekräfte
von derartigen nicht-
Helene Müller feierte kürzlich ihren
103. Geburtstag
medizinischenDienstleistungen zu entlasten. Seit Mitte
August übernimmt die Krankenhaus
Mittweida Servicegesellschaft
deshalb auch noch
eine weitere Dienstleistung:
die Aufbereitung der Betten
beim Patientenwechsel. (is)
Anzeige
Ausgabe September 2010
Hier sind die Krankenhäuser
zu erreichen:
Kreiskrankenhaus
Freiberg
Donatsring 20
✆ Zentrale: 03731 770
Fax: 03731 772399
Internet: www.kkh-freiberg.de
Mail: geschaeftsleitung@
kkh-freiberg.de
Marketing: Kyreen Haupt,
✆ 03731 772845
Landkreis Mittweida
Krankenhaus gGmbH
Standort Mittweida:
Hainichener Straße 4–6,
in 09648 Mittweida
✆ 03727 990
Standort Rochlitz:
Gärtnerstraße 2,
in 09306 Rochlitz
✆ 03737 7870
Standort Frankenberg:
August-Bebel-Straße15,
in 09669 Frankenberg
✆ 037206 370
Fax Geschäftsleitung:
03727 991216
Internet: www.lmkgmbh.de
Mail: geschaeftsleitung@
lmkgmbh.de
Marketing: Ines Schreiber,
✆ 03727 991418
Der aktuelle Gesundheitsbote
steht auch nach dem Erscheinen
über die Internetseiten der beiden
Krankenhäuser zum Herunterladen
zur Verfügung.
Impressum:
Der Gesundheitsbote des Landkreises
Mittelsachsen erscheint
monatlich als Beilage zum Mittelsachsenkurier.
Redaktion:
Peter Hertel (Pressebüro Freiberg),
Kyreen Haupt (KKH Freiberg),
Ines Schreiber (LMK), Dr.
Peter Hien und PD Dr. Lutz Mirow
(medizinische Fachberater)
Redaktionsadresse:
Pressebüro Freiberg
09599 Freiberg
Brander Straße 72 A
✆ 03731 765432
Funk: 0171 9372182
Mail: gesundheitsbote@
archiv-hertel.de
Redaktionsschluss: 25.08.2010
Erscheinungstermin: 08.09.2010
Nächster Erscheinungstermin:
06.10.2010
Layout: SCHWARZ Medien-Center
GmbH, 08393 Meerane
www.schwarz-medien-center.de