Volderer Gemeindeblatt - Gemeinde Volders - Land Tirol

Amtliche Mitteilung · An einen Haushalt
Zugestellt durch Post.at
INHALT
n Meinung des Bürgermeisters ..............2
n Standesfälle ...............................................3
n Parken auf öffentlichen
Verkehrsflächen .......................................3
n Gemeindebauhof: Neues Team,
neues Fahrzeug ........................................4
n Gemeindebudget 2008 ............................4
n Forsttagsatzung 2009 ..............................5
n Ehrung Volderer Ortsbäuerinnen ......6
n Erwachsenenschule Volders ................7
n Veranstaltungen der Hauptschule
Volders im Frühjahr 2009 ......................8
n Tag der offenen Tür im Schülerhort ... 9
n Veranstaltungskalender .........................9
n Chronik .......................................................10
n Im Porträt: Ursula Rieser .....................11
n Thema: Musik ...........................................12
n Brauchtumsgruppe:
Naz-Eingraben-Neu ..............................13
n Heimatbühne: „Orientalische Träume“
in Volders ...................................................14
n BLT Volders: Start in die neue
Laufsaison 2009 .........................................15
n Vorschau Raiffeisen Halbmarathon
Hall–Wattens .............................................15
n Klimabündnis Tirol: Tag der Sonne/
Autofasten/Volders mobil ................. 16
n Umwelt/Abfall: Sammlung von
Kunststoff-Leichtverpackungen .......17
n Statistik: Gesamtabfallaufkommen
Volders 1997–2008 .................................18
n Veranstaltung im Kurhaus Hall zum
Thema Sanieren .......................................19
n Abfallentsorgungsplan ........................ 20
A u s g a b e 0 1 / 2 0 0 9
Volderer
Gemeindeblatt
I n f o r m a t i o n s b l a t t f ü r d i e p o l i t i s c h e G e m e i n d e Vo l d e r s · J a h r g a n g 3 4 · N r. 1-2 0 0 9
Unser Hausberg: Der Largoz
Das Largoz-Gipfelkreuz (Foto: E. Krismer)
Tiefverschneite Hänge lockten in diesem Winter besonders die vielen
Tourengeher an. Ein beliebtes und auch ein einigermaßen sicheres Ziel
war dabei auch der Largoz, unser Hausberg mit 2214 Metern Höhe. An
etlichen Tagen war sogar eine Abfahrt über die Volderberger Hänge bis
ins Tal möglich.
Einladung zur Vorstellung:
Orientalische Träume
der Heimatbühne Volders, im Saal Volders,
Vorstellungen am 27., 28. März und
3., 4. sowie 5. April 2009
1

2
ALLGEMEINES
Meinung des
Bürgermeisters
Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger!
D ie
Wintermonate verschonten uns
außer im Februar von größeren
Schneemassen. Trotzdem hatten wir
in höheren Regionen genug Schnee, um
den Wintersport ausreichend zu genießen.
Die Rodelbahn vom „Höppergboden“ bis
zur „Krepperhütte“ war immer in bestem
Zustand. Der Rodelverein sicherte die Strecke,
Gemeinderat Ferdinand Hoppichler
präparierte sie und sorgte für eine ganz
tolle Rodelbahn. Auch die Schitourengeher
hatten mit den Schneeverhältnissen auf
Largoz oder am Glungezer viel Freude. Den
Schilift Vögelsberg nutzten einige unserer
sehr erfolgreichen Volderer Schirennläufer
zu Trainingszwecken, der Schiclub Volders
richtete das Schirennen für die Kinder, Schülerinnen
und Schüler ebenso am Vögelsberg
aus. Am Glungezer, unserem Schiberg,
finden wir nicht nur lange und schöne Touren,
sondern auch von den Mitarbeitern der
Glungezerbahn bestens präparierte Pisten
ohne Kunstschnee vor. Der Obmann der Lawinenkommission,
Vbgm. Walter Meixner,
musste in Absprache mit Bgm. Josef Gatt
aus Tulfes nur einmal den Voldertalweg
sperren. Die Zusammenarbeit mit unserem
Waldaufseher Hans Hoppichler war auch
diesbezüglich lobenswert. In einwandfreiem
Zustand waren die Gemeindestraßen während
der Wintermonate, vor allem während
der starken Schneefälle im Februar. Hans
Junker und seine Leute bemühten sich, die
Straßen und Wege schneefrei und sicher
zu halten. Weil dieses Team nicht überall
zugleich sein kann, kam es vereinzelt zu
unerfreulichen Beschimpfungen. Ich freue
mich aber, dass viele Gemeindebürgerinnen
und Gemeindebürger großes Lob für die
tüchtigen Schneeräumer – auch die Arbeiter
im Gemeindebauhof wurden erwähnt –
fanden.
Im Februar 2009 wurde im Gemeinderat
beschlossen, eine Feuerwehrhalle für die
Feuerwehr Volders zu errichten. Nach intensiver
Standortsuche konnten zwar mehrere
geeignete Baugrundstücke gefunden, aber
nicht erworben werden, weil die Eigentümer
kein Interesse am Verkauf zeigten oder der
Grundstückspreis zu hoch war. Auf dem
Grundstück nördlich der Hauptschule, das
die Gemeinde seinerzeit für kommunale Zwecke
relativ günstig angekauft hatte, wird nun
die neue Feuerwehrhalle gebaut. In Zusammenarbeit
mit der Abteilung Dorferneuerung
des Landes wird ein Architektenwettbewerb
ausgeschrieben. Ein Sonderausschuss, zusammengesetzt
aus dem Gemeindevorstand,
dem Feuerwehrkommando und Fachleuten
aus der Abteilung Dorferneuerung, wird
sich intensiv mit dem Neubau auseinandersetzen.
Der Gemeinderat wird regelmäßig
und umfassend von allen Beschlüssen im
Gemeindevorstand und vom Baufortgang
Zurzeit wird am Einlaufbecken
für das
Kröllnbachl gearbeitet.
Aber bald ist es so
weit. Bis Mai soll die
Großvolderbergstraße
im Bereich „Krölln“
schon asphaltiert sein.
Volderer Gemeindeblatt
informiert. Die Gesamtbaukosten inklusive
aller Nebenkosten und Einrichtung werden
auf 1,9 Millionen Euro geschätzt und dürfen
lt. Gemeinderatsbeschluss nicht überschritten
werden. Eine Förderungszusage des
Landes durch LHStv. Anton Steixner liegt
bereits schriftlich vor. Wir glauben, dass
gerade jetzt in dieser krisengeschüttelten
Zeit jede wichtige öffentliche Investition
sinnvoll ist. Die Notwendigkeit des Neubaues
dieser Feuerwehrhalle wurde vom Sonderausschuss
noch einmal eingehend geprüft.
Dringend notwendige Adaptierungen in
der alten Feuerwehrhalle wären mit hohen
Kosten verbunden und sind aus mehreren
Gründen nicht mehr sinnvoll.
Größere Investitionen für Straßensanierungen
sind auch im Jahr 2009 notwendig.
Die Großvolderbergstraße soll bis zum
„Krölln“ bis Herbst 2009 fertig und die Unterbergstraße
bis zur Hofstelle „Untere Wies“
von der Abteilung Güterwegbau des Landes
für die Zukunft ausreichend ausgebaut sein.
Der Andechsweg soll im Bereich der neuen
Erschließung (Postgrund) eine Asphaltdecke
bekommen. Weitere Asphaltsanierungen in
der Senselerstraße und in der Johannesfeldstraße
(Sportplatz – Fluckinger – Tischlerei
Angerer) sind geplant.
Am 28. Februar 2009 wurde in unserer
Nachbargemeinde Wattens eine neue Sporthalle
mit Kletterhalle und Schießstand feierlich
eröffnet. Diese Sporthalle kann auch
für größere Veranstaltungen der Nachbargemeinden
im Planungsverband, dazu gehören
die Gemeinden Wattens, Volders, Fritzens,
Baumkirchen und Wattenberg, verwendet
werden. Die Vorführungen der Judokas und
des Turnvereines bei der Eröffnungsfeier
waren beeindruckend. Sehr eindrucksvoll
hat die Gesamtweltcupsiegerin und Europameisterin
Johanna Ernst in der neuen
Kletterhalle demonstriert, bis zu welchem
Schwierigkeitsgrad hier geklettert werden
kann. Es freut mich, dass auch relativ viele
Sportlerinnen und Sportler aus unserer
Gemeinde bei verschiedenen Vereinen der
WSG Swarovski Wattens (z. B. Judo), beim
Turnverein oder bei den Sportschützen
aktiv mitmachen.
Im Frühjahr werden die Wiesen wieder
grün und die Bauern bestellen die Felder.
Ich bitte alle Hundebesitzer, Rücksicht darauf
zu nehmen, dass Felder und Wiesen
nicht von Hundekot verunreinigt werden.
Das Gras oder Heu fressen wieder Tiere,
die dadurch krank werden können, oder
sie finden es ungenießbar, dann muss der
Bauer Futtermittel zukaufen. Auf jeden
Fall sollte man auch berücksichtigen, dass
Gemüse für den Verzehr durch Menschen
in der Volderer Au angebaut wird.
Einen schönen Frühlingsbeginn
wünscht Bgm. Maximilian Harb
A u s g a b e 0 1 / 2 0 0 9

Volderer Gemeindeblatt
Parken auf öffentlichen
Verkehrsflächen
B esonders
in diesem schneereichen
Winter hatten es die Schneeräumung
und passierende Fahrzeuge
an manchen Stellen in Volders wieder
besonders schwer, wie hier in der Martin-
Knoller-Straße. Die Straßenverkehrsordnung
besagt, dass auf Straßen mit
Gegenverkehr generell beide Fahrspuren
frei zu halten sind. In diesem Fall verführt
Geburten:
Ladner Philipp
(Nachtrag September 2008)
Akhobadze Dominika
Aktas Ali Kaan
Angerer Viktoria
Brutulovic Nil
Cetin Sinan
Egger Lena
Egger Matthias
Eisendle David
Hendler Simon
Hilber Simon
Klotz Lukas
ein zusätzliches Halte- und Parkverbot
in den Wintermonaten dazu, zu glauben,
dass man im übrigen Jahr hier parken
dürfe. Ein klassischer Fall, bei dem die
doppelte Verneinung zu einem Ja geführt
zu haben scheint. Die Anrainer sollten
sich schleunigst eine Lösung ihres Parkproblems
suchen, da eine Anzeige sonst
nicht auszuschließen ist.
Standesfälle Dezember 2008 bis einschl. Februar 2009
Muigg Sebastian
Özer Yasin Efe
Tschaffert Emma
Valent Aurelia
Geburtstage:
Biber Paul, 80 Jahre
Geisler Jakob, 80 Jahre
Feilegger Herta, 80 Jahre
Beirer Ludmilla, 95 Jahre
Kogler Karolina, 80 Jahre
Schmid Johanna, 80 Jahre
Zivny Friederike, 85 Jahre
Bleijswijk Nicolaas, 85 Jahre
Gemeindevorstand
Christian Gasser
Hauser Anton, 80 Jahre
Weitlaner Peter, 80 Jahre
Schosswald Wolfram, 80 Jahre
Sterbefälle:
Bucher Maria, 99 Jahre
Erler Eleonore, 78 Jahre
Klingenschmid Franz (Hauswurz),
89 Jahre
Lechner Marianna, 82 Jahre
Tirler Ernst, 87 Jahre
Walch Olga, 91 Jahre
Fuchs Christian, 90 Jahre
ALLGEMEINES
Gemeindevorstand Christian Gasser
hat aus gesundheitlichen Gründen
nach 23 Jahren Mitarbeit im Volderer
Gemeinderat (12 Jahre Gemeinderat
und 11 Jahre Gemeindevorstand) sein
Mandat zurückgelegt. Während dieser
Zeit hat er sich vor allem für die sozialen
Angelegenheiten in unserer Gemeinde
eingesetzt. Als Gemeindevorstand war er
auch in alle finanziellen Angelegenheiten
und in alle wichtigen Entscheidungen
eingebunden. Mein Amtsvorgänger Altbgm.
Erwin Posch hat anlässlich seines
80. Geburtstages Christian Gasser als
einen seiner zwei „Herzschrittmacher“
bezeichnet. Scheinbar haben die Auseinandersetzungen
mit Christian in
seinen ersten Gemeinderatsjahren
die Pulsfrequenzen des Bürgermeisters
in besonderer Weise und nicht
nur beim Kartenspiel angeregt. In den
vergangenen 11 Jahren konnte ich eine
freundschaftliche und sachlich faire
Zusammenarbeit mit Christian Gasser
feststellen. Dafür möchte ich in aller
Öffentlichkeit aufrichtig danken. Wir
wünschen Christian baldige Genesung.
Bürgermeister Maximilian Harb
A u s g a b e 0 1 / 2 0 0 9 3

4
ALLGEMEINES
Schneeräumung und
Streuung im Winter 08/09
D ie
Schneeräumung in diesem Winter
hat fast überall reibungslos geklappt,
wir haben sogar eine Lobmeldung
bekommen, was uns sehr freut,
da es viel leichter ist, sich zu beschweren
als einmal ein Lob auszusprechen – wir
geben es gerne weiter an Fa. Junker. Sie
ist 947 Stunden für die Räumung, Splitt-
DaS GEMEinDEBUDGET
Der Rechnungsabschluss für 2008:
Ordentlicher Haushalt
Einnahmen ................................................................................. E 6.586.511,05
Ausgaben ................................................................................... E 6.272.434,01
Überschuss o. HH. somit ........................................................ E 314.077,04
Außerordentlicher Haushalt
Einnahmen ................................................................................. E 277,58
Ausgaben ................................................................................... E 0,00
Überschuss a.o. HH. somit ..................................................... E 277,58
Gesamtüberschuss ................................................................. E 314.354,62
Bankbestände / Giro per 31. 12. 2008 ................................... E 76.171,03
Der Voranschlag für 2009:
streuung und das Laden bzw. Fräsen von
Schnee für die Gemeindebürger unterwegs
gewesen. Es wurden 785 Tonnen Splitt
aufgebracht, der nun im Frühjahr in ca.
300 Kehrstunden wieder eingesammelt
und aufgrund der neuen Deponieverordnung
auch ordnungsgemäß entsorgt
werden muss.
Haushalt gesamt Einn. + Ausg.
Ordentlicher Haushalt ................................................................ E 5.994.000
Außerordentlicher Haushalt ....................................................... E 0
Summe Voranschlag 2009 ...................................................... E 5.994.000
Volderer Gemeindeblatt
Gemeindebauhof
neues Team,
neues Fahrzeug
Gut eingearbeitet hat sich das neue Bauhofteam.
Im Bild, von rechts: Bauhofvorarbeiter
Michael Schweiger, Leonhard Angerer,
Andreas Prohazka, Matthias Kößler. Sie alle
zeigen viel Freude und Einsatzbereitschaft
in ihrem Beruf.
Ausgestattet wurde der Bauhof mit einem
neuen Fahrzeug, ein Pritschenwagen
der Marke Renault, welches für Transporte
unterschiedlichster Art Verwendung
findet. Es wurde Anfang Jänner 2009
geliefert. Die Kosten betrugen 33.000
Euro. Ein Toyota-Pritschenwagen wurde
ausgeschieden.
Der Fuhrpark des Gemeindebauhofes umfasst
zurzeit 4 Fahrzeuge.
A u s g a b e 0 1 / 2 0 0 9

Volderer Gemeindeblatt
Forsttagsatzung 2009
ALLGEMEINES
Bei der diesjährigen Forsttagsatzung am 30. Jänner 2009 im Landgasthof „Jagerwirt“ gab Bezirksförster
Ing. Christian Rehrl in Vertretung für den Leiter der Bezirksforstinspektion Steinach, Herrn Dipl.-Ing.
Helmut Gassebner, einen ausführlichen Bericht über das abgelaufene Forstwirtschaftsjahr im Forstbezirk
bzw. im Forstbereich Volders. Hier einige Daten daraus:
Holzeinschlag in Volders:
Endnutzung: 5.513 efm
Vornutzung: 218 efm
Summe: 5.731 efm
Davon im Bereich:
Agrargem. Volders: 1.967 efm
Agrargem. Großvbg.: 1.029 efm
Agrargem. Kleinvbg.: 166 efm
Privatwald: 2.569 efm
Aufforstung und Pflege in Volders:
12.800 Pflanzen auf ca. 5,5 ha
davon 13 % Mischbaumarten u. 2 % Laubholz
(vorwiegend im Gemeindewald)
Waldpflege: ca. 5,6 ha
Forstaufschließung in Volders:
Sanierung Largozweg (ober Alm)
Zufahrt Alte Jägerhütte
Sanierung im Agrargem.-Wald Volders
Gde.-Weg Kleinvolderberg
Ausbau Unterbergstraße
Ausbau Großvolderbergstraße
Waldschäden in Volders:
Käferholz: 157 fm
Windwurf: 561 fm
sonst. Schadholz: 128 fm
geringe Wildschäden, aber örtlich Probleme
Ausbezahlte forstliche Förderungen
im Bezirk:
für Holznutzung: € 389.000,–
für Pflegemaßnahmen: € 70.000,–
für Aufforstung: € 104.000,–
für Wegebau: € 150.000,–
für Waldwirtschaftspläne: € 6.000,–
für Aktion „Juwelen des Waldes“: € 53.000,–
für Landschaftsdienst: € 53.000,–
für Sonstiges: € 67.000,–
in Summe: € 847.000,–
Holzpreisentwicklung 2008 / Blockholz
B/C, 2a-3b:
Fichte, ca. 79,– €/efm
Tanne, ca. 63,– € / efm
Lärche, ca. 102,– € / efm
Kiefer, ca. 61,– € / efm
Zirbe, ca. 142,– € / efm
Dazu eine Anmerkung: Die Holzpreise
entsprechen dem Stand Dezember 2008.
Leider ist der Holzmarkt eingebrochen,
daher liegen die erzielten Preise derzeit stark
unter den angegebenen Werten. Die Preise
verstehen sich frei LKW-Weg.
Zum Thema Wegerhaltung gab der Vertreter
der Forstinspektion an die Waldbesitzer
die Empfehlung ab, Auskehren und
Durchlässe freizuhalten, kein Holz oder
Ähnliches in den Wassergräben zu lagern,
Spurrinnen zu beseitigen, Schlagabraum
zu entfernen (aus Fahrbahn, aus Gräben),
einfache Wegreparaturen selbst vorzunehmen,
Auftau- und Schlechtwetterperioden
zu meiden und auf den Forstwegen versetzt
zu fahren.
Berichtet wurde auch über Weiterbildungsmaßnahmen
für Waldaufseher im
Bezirk. In diesem Zusammenhang gab es
mehrere Schulungen und Dienstbesprechungen
in der BFI Steinach (zu aktuellen
Themen, zur EDV-Tätigkeit, zur Abwicklung
der Walddatenbank). Lehrfahrten zur BFI
Sterzing (Brennerbasistunnel, Burkhardklamm,
Aglsbodenalm) und nach Kärnten
(Schadholz „Mölltal“) und verschiedene
Exkursionen rundeten dieses Lehrprogramm
ab.
Negativ angemerkt wurde im Vortrag,
dass – im Gegensatz zu den Agrargemeinschaften
- wenig Vornutzung in den Wäldern
des Forstbereiches Volders durch private
Waldbesitzer erfolgt, was langfristig sicher
der falsche Weg sei. Vergessen werde der
Umstand, dass es hier auch Förderungen
für private Waldbesitzer gibt. Wesentlich
sei, den Kontakt zum Waldaufseher oder
zur Bezirksforstinspektion schon zeitgerecht
vorher zu suchen.
Ausführlich kam Ing. Rehrl in seinen
Ausführungen unter anderem auch auf die
aktuelle Situation in der Agrargemeinschaftsdebatte
zu sprechen. Mit alten Dokumenten
und aktuellem Verfassungsgerichtshoferkenntnis
wurde von ihm die rechtliche Situation
dargestellt. Betroffen sind demnach
Agrargemeinschaften, die aus Gemeindegut
entstanden sind. Den Ausführungen zufolge
steht der über die Nutzungsrechte (nach
alter Übung unmittelbar für land- und
forstwirtschaftliche Zwecke zur Deckung
des Haus- und Gutsbedarfes von Stammsitzliegenschaften
genutzt) hinausgehende
Substanzwert (z. Bsp. aus Schotterabbau,
Grundverkehr, Verpachtung) den Gemeinden
zu. Wenn Eigentum am Gemeindegut
auf Agrargemeinschaften übertragen wurde,
war das laut vorgetragenem Erkenntnis
des Verfassungsgerichtshofes offenkundig
verfassungswidrig. (JW)
aufgabengebiet
des Waldaufsehers
Basis dafür ist die Verordnung
des Landeshauptmannes
über die Dienstanweisung
für Gemeindewaldaufseher.
Zu den Aufgaben zählen: waldbauliche
Beratung und Durchführung
von Holzauszeigen, Unterstützung
bei der Vergabe von Holznutzungen,
Holzmessen und Sortieren, Mithilfe
bei Grenzfeststellung und div. forstlichen
Erhebungen, Beratung sowie
Abwicklung und Kontrolle von Förderungsmaßnahmen,
Wildbachbegehung,
Pflanzenbedarfserhebung und Organisation,
Kontrolle von Erholungseinrichtungen
und Wegen, Überwachung
der Einhaltung von gesetzlichen Bestimmungen
(Meldung an BFI und
Bürgermeister), Dokumentation und
Statistik, Walddatenbank.
A u s g a b e 0 1 / 2 0 0 9 5

6
ALLGEMEINES
Volderer Gemeindeblatt
Bäurinnen Volders
Ehrung der ausgeschiedenen
Ortsbäuerinnen
A m
Bäurinnentag am 26. Jänner 2009
im Kongresshaus Innsbruck wurden
auch die ausgeschiedenen Ortsbäurinnen
aus Volders und Großvolderberg,
Gemeinderätin Traudl Angerer und Christine
Singer, geehrt. Frau Christine Singer
war 12 Jahre Ortsbäurin am Großvolderberg,
Traudl Angerer 18 Jahre Ortsbäurin
von Volders. Für ihre Verdienste erhielten
beide am 26. Jänner das Abzeichen der
Tiroler Bäurinnenorganisation in Silber
von Ing. Josef Hechenberger (Präsident der
Landeslandwirtschaftskammer) überreicht.
Traudl war zusätzlich 6 Jahre Gebietsbäurin
(Gebiet Wattens und Umgebung)
und 12 Jahre Bezirksbäurin-Stellvertreterin,
also aktives Vorstandsmitglied der Bezirkslandwirtschaftskammer.
Wir danken den
Partnergemeinde
Mühlbach/Südtirol
beiden für ihre Arbeit, die Organisation
von zahlreichen Veranstaltungen und die
tatkräftige Unterstützung bei kirchlichen
Feiern.
Im Bild: Traudl Angerer (vorne links),
Christine Singer (hinten Mitte)
Auf der Gemeinde-Homepage von Volders (www.volders.tirol.gv.at) finden Sie auf
der Startseite eine Verlinkung auf die Homepage der Partnergemeinde Mühlbach
(www.muehlbach.it), die im vergangenen Jahr vollkommen umgestaltet und barrierefrei
gemacht wurde. Ein virtueller Ausflug in die Partnergemeinde lohnt sich. Sie finden dort
viel Interessantes über das dortige Vereins- bzw. Gemeindeleben. Übrigens wird heuer das
25-jährige Partnerschaftsjubiläum begangen. Feierlichkeiten zu diesem Anlass sind geplant.
Gesundheits- und Sozialsprengel
Fritzens-Volders-Baumkirchen
Wussten Sie, dass …
der Gesundheits- und Sozialsprengel
Fritzens-Volders-Baumkirchen
im Jänner 2008 zusammen mit 14
anderen Pilotsprengeln das Projekt
Klientenbeiträge und Normkosten
gestartet hat. Begleitet wurde das
Projekt von der Firma Impuls Consult.
Aufgrund des neuen Verrechnungsschemas
ab April vergangenen Jahres
wurden dann zusätzlich die Miet – und
Betriebskosten erhoben. Die Umstellung
der restlichen Sprengel erfolgt
spätestens mit 1. Juli 2009.
Das Ergebnis der Umstellung zeigt
die Vorteile der Neustrukturierung:
• Tirol wird einheitlich abgerechnet
• niedere Einkommen werden entlastet
• die Pflege bleibt leistbar
• höherer Pflegeaufwand wird in der
Rechnung des Klientenbeitrages
berücksichtigt
A u s g a b e 0 1 / 2 0 0 9

Volderer Gemeindeblatt
Die jungen Wilden
in der Erwachsenenschule Volders!
S ie
haben es sicher schon längst entdeckt
– das neue Frühjahrsprogramm
der ES Volders … und haben sich
vielleicht auch gefragt, was wohl hinter dem
Kurstitel „Die jungen Wilden“ steckt: ein
Kinderturnkurs, ein Tanzworkshop? Ganz
falsch – ein Kochkurs! Bärlauch, Rucola &
Co haben bald wieder Hochsaison. Wie man
diese Köstlichkeiten variantenreich in der
Küche einsetzen kann, erfahren Sie am 21.
April 2009 um 19.00 Uhr in der HS Volders!
Alternativ – weniger grün, dafür umso
mehr rot – bieten wir den Kurs „Tomaten,
Tomaten, Tomaten“ unter dem vielversprechenden
Untertitel „Die rote Versuchung“
am 9. Juni 2009 um 19.00 Uhr in
der HS Volders an.
Einen kulinarisch süßen Abend, auf dessen
Zustandekommen wir besonders stolz
sind, präsentieren wir Ihnen am 24. April
2009 in der VS Volders: Eine Schokoladeverkostung
der „Tiroler Edlen“. Chocolatier
Hansjörg Haas, der namhafte Tiroler
Schokoladeerzeuger, führt uns ab 19.30
Uhr in die professionelle Verkostung dieser
beliebten Köstlichkeit ein und gibt uns
genügend Möglichkeiten und Zeit, seine
ganz speziellen Kreationen zu probieren
(einen Vorgeschmack finden Sie auf www.
tiroleredle.at).
Sie sind noch nicht ganz auf den Geschmack
gekommen? Natürlich gibt es in
unserem Bildungsangebot auch Alternativen
… Für folgende Kurse gibt es noch
Restplätze:
• Volderer Kulturschätze: 25. April, 14.00
Uhr – eine historische Wanderung inkl.
Museumsbesuch
• Fit in den Sommer: 6 Abende ab 20. April,
18.00 Uhr – im neuen Fitnessparcours
Volders
• Asia-Naildesign für Anfänger: 2 Abende
ab 10. März, 19.00 Uhr – gestalten Sie Ihre
Nägel einfach selbst!
DanKE
Für Fans der asiatischen Küche hat die
Erwachsenenschule Volders mehrere Angebote
in ihrem Kursprogramm.
• Kochen wie im China-Restaurant: 15.
April, 19.00 Uhr – Frühlingsrolle, knusprige
Ente, Acht Schätze & Co endlich
selbst zubereiten!
• Sushi und Misosuppe: 3. Juni, 19.00 Uhr
– ein kulinarischer Ausflug ins ferne Japan!
• Weinverkostung: 8. Mai, 19.00 Uhr – ein
gemütlicher Ausflug ins nahe Weinviertel
(Norbert Bauer, Vinumvirat)!
Falls Sie Interesse an einem unserer angebotenen
Kurse haben, sind wir gerne unter
05224/53090 (vormittags) oder 0650/3605060
(nachmittags) für Sie erreichbar und nehmen
unter dieser Nummer auch Ihre Anmeldung
entgegen. Mehr Infos zu den Kursen finden
Sie auf der Homepage der Gemeinde Volders
(www.volders.tirol.gv.at) unter der Rubrik
„Aktuelle Informationen“ (Frühjahrsprogramm
der ES Volders).
Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und
bedanken uns für das zahlreiche Interesse
und die positive Resonanz auf unsere Kurse
Hans Reinstadler und Christiane Gosch
Im Gemeindeblatt im März letzten Jahres wurden
wir von Kristin Fetz (Unterabfaltern) über ein Schulprojekt
in Indien informiert. Diesmal möchten sich
Pater Raja Reddy und seine freiwilligen Helferinnen
Theresa Baumgartner sowie Martina Rhomberg
im Namen der großen Familie des Daddy Homes
für die Unterstützung durch Ihre Spendenhilfe
bedanken …
ALLGEMEINES
2009 ist für uns alle ein besonderes
Jahr: Tirol gedenkt gemeinsam mit
Südtirol und dem Trentino der Ereignisse
vor 200 Jahren, als unter Andreas
Hofer die Freiheit und Selbstbestimmung
des Landes verteidigt
werden musste. Die Tirolerinnen und
Tiroler werden sich im Gedenkjahr
unter dem Motto „Geschichte trifft
Zukunft“ einerseits mit der Geschichte
des Landes auseinandersetzen,
andererseits aber auch ihren Blick
in die Zukunft richten. Eine Vielzahl
sehr unterschiedlicher Projekte und
Veranstaltungen bietet im Verlauf
dieses Jahres der Bevölkerung
Möglichkeiten zur Teilnahme und
persönlichen Auseinandersetzung
mit dem Thema in all seinen Facetten.
Broschüren und Informationsmaterial
zum Gedenkjahr liegen im Gemeindeamt
(Parterre, Bürgerbüro) zur
Einsichtnahme und Verwendung auf.
Überdies finden Sie auf der Homepage
der Gemeinde (www.volders.
tirol.gv.at) eine Verlinkung zur Seite
des Landes zum Thema „Geschichte
trifft Zukunft“. (JW)
iMPRESSUM
Herausgeber, Verleger, Eigentümer:
Gemeinde Volders, 6111 Volders,
Bundesstraße 23.
Für den Inhalt verantwortlich:
Bgm. Max Harb, 6111 Volders,
Bundesstraße 23, bzw. der jeweilige
Verfasser des Artikels.
Redaktion: Frau Dr. Brigitte Rieser,
Gem.-Sekr. Josef Wurzer a. D.,
6111 Volders, Bundesstraße 23.
Layout: Reisigl Print- u. Werbedesign.
Druck: Raggl Digital Graphic u. Print.
Erscheinungsweise: vierteljährlich.
Gedruckt wird auf Umweltpapier.
Das nächste Gemeindeblatt
erscheint im Juni 2009.
Redaktionsschluss:
Freitag, 5. Juni 2009
A u s g a b e 0 1 / 2 0 0 9 7

8
ALLGEMEINES
40 Jahre HS Volders
Im Rahmen des Schuljubiläums – 40 Jahre Hauptschule Volders –
finden im Frühjahr 2009 folgende Veranstaltungen in der Hauptschule
Volders statt:
„… die Hauptschule fotografiert!“
21 Schülerfotografen und Schülermodels
haben in den vergangenen Monaten ihre
Digitalkamera näher kennen gelernt und
in die Grundlagen der Fotografie hineingeschnuppert.
Die Ergebnisse werden sie am
Wochenende nach Ostern der Öffentlichkeit
präsentieren.
Ausstellungseröffnung:
Freitag, 17. April 2009, 16.00 Uhr, Aula
der Hauptschule
Öffnungszeiten:
Freitag, 17. April 2009, 16.00 – 18.00 Uhr
Samstag, 18. April 2009, 10.00 – 18.00 Uhr
„… die Hauptschule musiziert!“
Unter diesem Motto findet ein musikalischer
Abend statt, bei dem ehemalige SchülerInnen
in verschiedenen Formationen unterschiedliche
Stilrichtungen an verschiedenen Plätzen
in und um die Hauptschule spielen. Dabei
spannt sich der musikalische Bogen von
festlicher Bläsermusik über Volksmusik bis
hin zu tollem Big-Band-Sound.
Veranstaltungsdatum: Freitag, 5. Juni 2009,
20.00 Uhr, Hauptschule Volders
„… die Hauptschule feiert!“
Um das runde Geburtsjahr der Hauptschule
Volders abzuschließen, feiert die Schule
mit Musik und Wort die Erinnerungen
an vergangene Zeit bei einem kleinen und
feinen Festakt für alle interessierten Eltern,
für ehemalige SchülerInnen und für eine
Hand voll geladener Gäste.
Festakt Hauptschule Volders: Freitag, 26.
Juni 2009, 19.00 Uhr, Hauptschule Volders
Anlässlich des Bischofbesuches am 27.2.2009 in der Hauptschule Volders wurde in der
neuen Aula der Schule musiziert (Foto: H.Harb).
Volderer Gemeindeblatt
Volksschule Großvolderberg
Schöne
Weihnachtsfeier
in der VS
Großvolderberg…
…nahm den Zuschauer auf „eine
weihnachtliche Reise um die Welt“
mit.
Die Reise eines kleinen Sterns
erzählte uns, wie die Menschen in
verschiedenen Ländern Weihnachten
feiern.
Es wurden landestypische Lieder
und Tänze dargeboten, die von stimmungsvollen
Flöten-, Gitarren- und
Geigenklängen untermalt wurden.
Ein feierlicher Reigen im Kerzenschein
war ein besonders schöner
Übergang zum anschließenden Hirtenspiel.
Für diese besinnliche Weihnachtsfeier
möchten wir Eltern uns auf
diesem Wege bei unserer Lehrerin Fr.
Kathrin Fidler und bei Fr. Maria Spielmann
von der Musikschule Wattens,
die als Geigenlehrerin ihrem kleinen
Schützling zur Seite gestanden ist,
sowie bei den fleißigen Volksschulkindern
besonders bedanken.
„Gott wurde Mensch, damals, im
Stall von Bethlehem“ – begleitet von
diesen feierlichen abschließenden
Worten der als Hirten verkleideten
Schüler konnten sie zusammen mit
Maria und Josef das Publikum „weihnachtlich
verzaubern“!
Rosmarie Taschwer-Hubmann
Sprechstunden des
Bürgermeisters
Montag bis Freitag
von 11 bis 12 Uhr
Auch Terminvereinbarungen zu
anderen Zeiten sind möglich.
A u s g a b e 0 1 / 2 0 0 9

Volderer Gemeindeblatt
A m
Donnerstag, den 14. Mai 2009 lädt
der Schülerhort KIDSMIX recht
herzlich ein, den Hort einmal von
innen zu erleben. Von 15:00 bis 17:00 Uhr
freuen sich die Hortkinder über zahlreiche
Besuche. Natürlich wird der Begrüßungsdrink
nicht fehlen, die neu gegründete
Hortband übt schon fleißig, um ihre Talente
vorzuführen, und wer Lust hat, kann sich
von einem Schülerhort-Guide durch den
Tag der offenen Tür
im Schülerhort Volders
Auskunft, Führung, unsere selbst gemixten Drinks schmeckten allen lecker!
Hort führen lassen und entdeckt vielleicht
die eine oder andere Neuigkeit.
Ab diesem Tag nehmen wir im Hort die
Anmeldungen für das Hortjahr 2009/10
entgegen und stehen für Auskünfte zur
Verfügung. Auf euren Besuch freuen sich
die Kinder vom Schülerhort KIDSMIX
und das Hortteam.
Der Schülerhort KIDSMIX ist an unterrichtsfreien
Tagen (ausgenommen Feiertage)
Was ist los in Volders?
MäRz
Fortbildungsveranstaltung
„Tiroler Jugendoffensive“
Datum: 25.03.2009
Veranstalter: Gemeinde Volders –
Jugendausschuss
Zeit: 19.30 Uhr
Ort: Hauptschule Volders
Theatervorstellung
Datum: 27.03.2009
Veranstalter: Heimatbühne Volders
Zeit: 20.00 Uhr, Ort: Saal Volders
Theatervorstellung
Datum: 28.03.2009
Veranstalter: Heimatbühne Volders
Zeit: 20.00 Uhr, Ort: Saal Volders
aPRiL
Theatervorstellung
Datum: 03.04.2009
Veranstalter: Heimatbühne Volders
Zeit: 20.00 Uhr, Ort: Saal Volders
Theatervorstellung
Datum: 04.04.2009
Veranstalter: Heimatbühne Volders
Zeit: 20.00 Uhr, Ort: Saal Volders
Theatervorstellung
Datum: 05.04.2009
Veranstalter: Heimatbühne Volders
Zeit: 20.00 Uhr, Ort: Saal Volders
Jungbauernball
Datum: 18.04.2009
Veranstalter: Jungbauernschaft Volders
Zeit: 20.30 Uhr, Ort: Saal Volders
Konzert mit Peter Ratzenbeck
Datum: 24.04.2009
Veranstalter: Gemeinde Volders –
Kulturausschuss
Zeit: 20.00 Uhr, Ort: Saal Volders
Mai
Frühjahrskonzert
Datum: 08.05.2009
Veranstalter: Musikkapelle Volders
Zeit: 20.00 Uhr, Ort: Saal Volders
ALLGEMEINES
für alle Volks- und Hauptschüler in Volders
von 08:00 bis 17:30 Uhr geöffnet.
Im Sommersemester 2009 betrifft
dies folgende Tage:
März:
19./20. (Josefitag/schulautonomer Tag)
April: 6.–10./14. (Osterferien)
Mai: 22. (schulautonomer Tag)
Juni:
2./12. (Pfingstdienstag/schulautonomer Tag)
Informationen direkt im Schülerhort:
Mag. Ursula Feistmantl
Kirchgasse 4, 6111 Volders
E-Mail: hort-volders@tsn.at
Tel.: 0676/6229544 oder 05224/53090-23
Gospelkonzert
Datum: 17.05.2009
Veranstalter: Chor Volders
Zeit: 19.00 Uhr, Ort: Pfarrkirche Volders
Schulfilmaktion
Datum: 29.05.2009
Veranstalter: Volksschule Volders
Zeit: 8.00 Uhr, Ort: Saal Volders
JUni
Jugendparty
Datum: 06.06.2009
Veranstalter: Jugend der Senseler
Musikkapelle Volders
Zeit: 20.00 Uhr, Ort: Saal Volders
Frühschoppen
Datum: 11.06.2009
Veranstalter: Schellenschlager Volders
Zeit: 10.00 Uhr, Ort: Kirchplatz
Frühschoppen
Datum: 21.06.2009
Veranstalter: Partisanergruppe Volders
Zeit: 11.00 Uhr, Ort: Saal Volders
Nutzen Sie das Angebot und melden Sie alle geplanten Veranstaltungen im Gemeindeamt. Diese werden in einer
Terminbörse erfasst, welche fallweise an alle örtlichen Vereine ausgesandt wird. Ebenfalls werden diese Termine
in die Homepage der Gemeinde Volders gestellt. So können Terminkollisionen vermieden werden.
A u s g a b e 0 1 / 2 0 0 9 9

10
chroNIk
Chronik
Die Besitzverhältnisse der
Gemeinde Volders um 1856
B ei
der Übersiedlung des Gemeindearchivs
in den Chronikraum ist dem
Orts chronisten eine Abschrift des Parzellenverzeichnisses
der Katastralgemeinde
Volders von 1856 in die Hände gefallen. Die
Erfassung aller Liegenschaften in der Gemeinde
geht auf ein kaiserliches Patent (Grundsteuerpatent)
von 1817 zurück, welches die
Grundlage für eine einheitliche Ver messung
der Grundstücke, vor allem für steuerliche
Zwecke, war. Im Bundesland Tirol wurde
in den Jahren zwischen 1852 und 1856 die
„Urmappe“ angelegt. Die Besitzverhältnisse
hatten sich bis Mitte des 19. Jh. so weit gefes-
tigt, dass alle Liegenschaften einem Besitzer
zugeteilt werden konnten.
Im ersten Teil des Protokollbuches werden
alle in der Katastralgemeinde Volders vorhandenen
Bauparzellen nach aufsteigenden
Nummern angeführt. Auf sechs Doppelseiten
sind insgesamt 90 Parzellennummern
für Gebäude vergeben worden. Am Ende
der eingetragenen Bauparzellen werden die
tatsächliche Gebäudefläche und der Hofraum
zusammengezählt, die eine Summe von 81.121
Quadrat-Klafter (ca. 29 ha) ergeben. Neben
diesen Angaben sind die Vor- und Zunamen
der Hauseigentümer, der Hausname, der
Ausschnitt aus der Abschrift des Parzellenverzeichnisses mit den Bauparzellennummern
und den Eigentümern im Bereich der heutigen Senselerstraße.
(Foto: Karl Wurzer)
Volderer Gemeindeblatt
Beruf, Wohnort, Hausnummern und die
Art des Gebäudes vermerkt. Die ursprünglichen
Eigentümer der Bauparzellen wurden
nach Änderung der Besitzverhältnisse später
durchgestrichen und korrigiert.
Im Anschluss sind auf 61 Doppelseiten
die land- und forstwirtschaftlichen Flächen
und auf vier Doppelseiten die Gemeindewege
und Gewässer aufgelistet. Das Ausmaß dieser
Flächen ergibt eine Summe von 574.652 Quadrat-Klafter
(ca. 206 ha). Die Grundparzellen
werden verschiedenen Flurnamen zugeteilt
wie Quadreis, Kaplum, Oberes Feld, unteres
Feld mit Viehweide und Kreuzbühel, auf dem
Gschöls, Johannesfeld, alte Einfänge, neue
Einfänge und Auluse. Diese Flurnamen sind
in der bäuerlichen Bevölkerung noch bekannt
und werden im Sprachgebrauch von ihnen
nach wie vor verwendet. Die Zuordnung der
Spalten erfolgt in gleicher Weise wie bei der
Auflistung der Bauparzellen.
Neben dem überwiegenden bäuerlichen
Besitz gab es noch Eigentümer, die andere
Berufe ausübten. Unter ihnen jeweils ein
Postmeister, Weber, Schmied, Tischler und
Sagschneider, jeweils zwei Schneider, Maurer,
Braumeister sowie vier Müller und vier Wirte.
Das 1856 angelegte Parzellenverzeichnis
hatte bis 1971 zum größten Teil Gültigkeit.
1972 kamen die Bauern überein, die durch
Güterteilung schmal gewordenen Flächen zu
größeren Parzellen zusammenzulegen, um
diese besser bewirtschaften zu können. Die
um das besiedelte Gebiet liegenden landwirtschaftlichen
Flächen wurden arrondiert und
neu aufgeteilt. Im Zuge dieser Maßnahme erhielten
die Parzellen eine neue Nummerierung,
die in das Grundbuch eingetragen wurde.
Das in der Gemeindechronik aufliegende
Parzellenverzeichnis bildet somit eine phantastische
Quelle für die Besitzverhältnisse
der Gemeinde Volders um die Mitte des
19. Jahrhunderts.
Karl Wurzer, Ortschronist
Vielleicht ein guter Vorsatz:
Zum Zigarettenholen
einmal auf das Rad
schwingen und das Auto
einfach stehen lassen.
A u s g a b e 0 1 / 2 0 0 9

Volderer Gemeindeblatt
Porträt
Ursula Rieser
„In Ehe und Familie gab es bisher immer ein DU. In Zeiten des
Alleinseins bin ich dabei, das Du auch in mir selber zu finden.“
S o
beschreibt Ursula Rieser, Witwe
des so rasch verstorbenen Toni Rieser,
des ehemaligen Chorleiters des
Singkreises Volders, und Mutter unserer
neuen Gemeindeamtsleiterin Dr. Brigitte
Rieser, eine wesentliche Komponente ihres
neuen Lebensabschnittes, in dem die Kinder
erwachsen und aus dem Haus sind und ihr
Partner sie verlassen musste.
Warum hier ein kleines Porträt über Ursula
Rieser zu lesen ist, hat mehrere Gründe.
Ein ganz wesentlicher ist der, dass man
Frau Rieser den Titel „Kräuterfee“ verleihen
müsste. Eine umwerfend umfangreiche
und duftende Sammlung von Heilkräutern
und Kräuterextrakten hat die Kräuterfee
Ursula in wohlgeordneter und sortierter
Form bereit, Menschen in verschiedensten
Bereichen durch ihre Naturkraft Hilfe und
Heilung zu spenden.
Ursula stammt aus Kiel in Norddeutschland
und verbrachte in den Sechzigerjahren
ein einjähriges Praktikum als Laborantin
am Krankenhaus Schwaz. In dieser Zeit
lernte sie Toni Rieser kennen und erkannte
in ihm „den Mann fürs Leben“, mit dem
sie 45 Ehejahre verbrachte.
„Damals überlegte und erprobte
man eine Partnerschaft nicht so lange
wie heute, löste sie auch nicht so ohne
Weiteres und wuchs durch das Bestehen
in Schwierigkeiten zusammen.“
So beschreibt Ursula Rieser ihren Entschluss
und dessen Folgen, ihr Leben von
der flachen Nordseeküste in die Tiroler
Berge zu verpflanzen.
Mit dem Entstehen und Wachsen einer
Familie wurde auch ihre von ihrer heimatlichen
Familie grundgelegte Nähe zur Natur
und deren Heilkräften herausgefordert.
Schließlich hat die Kenntnis um Pflanzen
und ihre zahllosen Möglichkeiten zur Gesundheit
und Gesundung eine jahrtausendealte
Geschichte und Notzeiten, wie es sie
auch heute noch in vielen Ländern gibt oder
Ursula Rieser mit Ihrem verstorbenen
Mann Toni Rieser
PorTrÄT
in nicht allzu ferner Vergangenheit bei uns
gab, ließen und lassen auf die Apotheke der
Natur zurückgreifen.
Ihre Erfahrungen aus der Krankenhauspraxis
und mit Medikamenten bestätigten
diese Erfahrung.
Sie beschloss, ihr bisheriges Wissen zu
erweitern und zu vertiefen, und setzte das
auch in die Tat um. Seit nunmehr 30 Jahren
beschäftigt sie sich intensiv mit der Naturheilkunde
in Literatur und Praxis.
In einem umfangreichen, natürlich selbst
angelegten Herbarium hat Ursula die Pflanzen
und ihre Steckbriefe, die sich ganz besonders
auf die Möglichkeiten zum Einsatz
als Naturheilmittel beziehen, gesammelt und
hat so durch die Phytotherapie, die Pflanzenheilkunde,
schon vielen Hilfesuchenden
die Heilkräfte der Natur vermitteln können.
Ein phantastischer Kräutergarten vor
ihrem Haus auf dem Kleinvolderberg liefert
jährlich grünenden und blühenden Nachschub
für die Naturapotheke.
In Kursen gibt sie ihr Wissen auch an
Interessierte weiter.
Ergänzend zur Pflanzenheilkunde hat sich
Ursula auch der Farbpsychologie gewidmet
und dazu eine spezielle Ausbildung in England
absolviert.
So wurde Frau Rieser zur derzeit einzigen
tätigen Lehrerin der AURA-SOMA-Farbtherapie
in Tirol und ist damit autorisiert,
diese Lehre in Kursen mit abschließendem
Zertifikat an Therapeuten weiterzugeben.
Ursulas und Tonis erste Tochter Susanna
machte die Thematik ihrer Mutter zum
Beruf und lebt als Heilpraktikerin in Bayern.
Der Sohn Ing. Dr. Andreas Rieser arbeitet
international als Baufachmann und lebt mit
seiner Familie in Volders.
Die jüngste Tochter Brigitte, ursprünglich
Geologin, hat sich durch Studium und
berufliche Erfahrungen zu einer vielseitigen
Fachfrau und neuen Gemeindeamtsleiterin
in Volders qualifiziert.
Ursula Rieser, die sich selbst als eine
„Freidenkerin“ sieht, deren höchstes Ideal
Verständnisbereitschaft und Toleranz
sind, widmet sich weiter ihrer Familie,
den Pflanzen und Farben, Büchern und
der Musik.
Besonders gerne singt sie nun auch in
dem von ihrem Toni ehemals geleiteten
Chor mit und begegnet ihm so auch immer
wieder in der Musik, die einer seiner großen
Lebensinhalte war.
Der „Kräuterfee“ Ursula wünsche ich alles
Gute und, was nicht einmal sie sich im
Letzten sichern kann, die Gnade der langen
Gesundheit.
WaPi
A u s g a b e 0 1 / 2 0 0 9 11

12
ThEMA
Musik
Thema
„Wer sich die Musik erkiest, hat ein himmlisch Gut bekommen,
denn ihr erster Ursprung ist von dem Himmel selbst genommen.“
D ieses
jahrhundertealte Zitat stammt
ziemlich sicher von Martin Luther
und wurde von Paul Hindemith zu
einem Kanon vertont, der mir heute in den
Sinn kommt, wenn ich versuche, Gedanken
zum Thema „Musik“ niederzuschreiben.
Es ist ein ziemlich kühnes Unternehmen,
über Musik schreiben zu wollen. Das haben
schon große Denker und Künstler getan und
tun es immer noch.
Trotzdem finde ich es wert, den Stellenwert
und Rang von Musik für mich
und Sie, liebe Leserinnen und
Leser, zu hinterfragen.
Dabei dürfte eine Antwort schon
klar sein:
Musik hat für alle Menschen
Bedeutung, aber in sehr unterschiedlichem
Maß und
in verschiedensten Formen.
An einer wirklichen Definition,
was denn Musik sei, haben sich
schon viele Menschen versucht,
aber noch nie konnte eine allgemein
gültige formuliert werden.
Der Begriff „Schallereignis“
trifft zwar sachlich zu, aber
ich bin sicher, dass kaum jemand behaupten
würde, damit sei Musik ausreichend definiert.
Näher komme ich einer Antwort, wenn ich
mich selbst frage, was denn Musik für mich
bedeutet.
Für mich ist sie ein Bestandteil des Lebens
wie Denken, Bewegen, Sprechen, Essen,
Trinken …, ein Grundbedürfnis und eine
Grundfähigkeit. Ich denke, sie ist selbstverständlicher
Bestandteil des Lebens aller Menschen,
sogar jener, die kein Gehör besitzen.
Faszinierend ist auch die Tatsache, dass
die Forschung das Entstehen von Musik mit
dem Ereignis des aufrechten Ganges des
Menschen verbindet und als Bestandteil der
Anpassung des Lebens in größeren sozialen
Gruppen erklärt. Dies betrifft in erster Linie
die menschliche Stimme. Aber auch Instru-
mente wie Knochenflöten, Rasseln, Trommeln
und Pauken aus steinzeitlichen Funden lassen
uns erkennen, dass Musik „immer schon“
ein wesentlicher Bestandteil menschlichen
Lebens war und ist.
Seit Urzeiten ist sie ein Mitteilungs- und
Ausdrucksmedium, vergleichbar mit der bildnerischen
Kunst, die ihre Botschaften vor
allem über das Sehen vermittelt.
Singende und musizierende Menschen
haben ein Ausdrucksmittel erwählt, das
ihnen selbst zur Persönlichkeitsentfaltung
ein größtes Maß an Möglichkeiten anbietet.
Dieses Angebot können Hörende anneh-
men und so Botschaften empfangen, die
nicht an Sprachverstehen gebunden sind –
die vielgerühmte universelle Sprache der
Musik.
Wir haben das Bedürfnis, besondere Feste
im Leben mit Musik zu umgeben und dadurch
auf eine noch höhere Erlebnisebene
zu heben, vom Sonntagsgottesdienst zur
Hochzeit und Begräbnisfeier.
Unsere großen Gefühle wie Liebe und
Freude, aber auch Not, Angst und Trauer
finden Ausdruck in der Musik.
Regime verwenden sie, um ihre Ideen
zu transportieren und zum Beispiel zum
Kampf zu stimulieren.
Volderer Gemeindeblatt
Umgekehrt haben Widerstand, Kritik
und Protest in ungezählten Liedern den Weg
in die Herzen der Menschen gefunden, den
Worte allein nie gefunden hätten.
Wie ein Medikament kann uns Musik in
Bewusstseinszustände versetzen, die uns
aus uns selbst heraustreten lassen und in
uns Gefühle, Ahnungen und Erkenntnisse
außergewöhnlicher Art wecken.
All das fällt unter einen Begriff, den man
der Musik als „Zaubermacht“ zuschreiben
kann. Wir alle haben diese Zaubermacht
schon erlebt.
Kann das jede art von Musik?
Nein, das kann natürlich nicht jede Musik.
Uns wirklich begeistern kann uns nur
Musik, die wir annehmen. Wir können sie
annehmen, weil sie uns vertraut ist oder
weil wir sie gezielt suchen. Auch durch ein
zufälliges Ereignis können wir sie finden, aber
sie kann uns nicht wirklich erreichen, wenn
wir sie bewusst ablehnen oder ausgrenzen.
Diese Entscheidung treffen wir selber und
sie ist kein Qualitätsmaßstab. Das heißt,
diese meine Entscheidung für eine oder
mehrere Musikrichtungen ist kein Kriterium
dafür, ob diese Musik
gut oder schlecht ist. Sie ist
das nur für mich und nur
im Augenblick. Auch mein
„Musikgeschmack“ kann
sich ändern oder erweitern.
Ich selbst bin zwar mit Musik
aufgewachsen, so wie wir
das alle tun, aber zu vielen
Musikrichtungen und zum
eigenen Musizieren habe
ich erst später Zugang gefunden.
Meine Umgebung und
mein Beruf als Volksschullehrer
haben mich vermehrt
zum Singen und zur Beheimatung
in der Volksmusik gebracht.
Durch Freunde entdeckte ich die Barock-
Renaissance- und Blasmusik. Und so sind
mir bis heute bis hin zum Jazz und zur
zeitgenössischen Musik viele Musikrichtungen
eröffnet worden.
Noch viele Gründe könnte ich anführen, die
mich auf die Aussage zurückführen, die ich
für mich und Sie machen will.
Die Musik ist ein Geschenk, das wir uns
selbst machen können.
Andere große Geschenke wie Gesundheit
und Zufriedenheit sind nicht so frei
verfügbar.
Geschrieben habe ich das, um uns dieses
Geschenk wieder einmal bewusst zu machen
und es uns mit allen Sinnen annehmen zu
lassen.
A u s g a b e 0 1 / 2 0 0 9

Volderer Gemeindeblatt
Brauchtumsgruppe Volders
Kultur
Bericht von Vzbgm. Walter Meixner
Die Beerdigung
wird zur Taufe!
Man kann sich selbst bemitleiden, dem Schicksal fügen oder sagen:
Die Zeiten haben sich geändert – da kann man halt nix machen!
Oder man kann es machen wie die Brauchtumsgruppe Volders!
Wer? Wie? Was? Wird sich mancher nun fragen.
Vom Naz-Eingraben-Neu ist die Rede!
I n
den letzten Jahren war deutlich zu merken,
dass das Interesse der Bevölkerung an
dieser traditionellen Veranstaltung nach
und nach verloren ging. Es ist müßig, nach
Gründen dafür zu suchen – es war halt so.
Dass man dagegen aber durchaus was machen
kann, zeigten die Männer (im Hintergrund
sicher auch Frauen) um Markus Angerer,
dem Obmann der Brauchtumsgruppe. Und
so wurde heuer der Versuch gestartet, diese
Veranstaltung völlig neu zu gestalten. Und es
wurde eine „Beerdigung“ zu einer „Taufe“
– zur Feuertaufe des Naz-Eingraben-Neu!
Die „Trilogie“ – entstanden unter maßgeblicher
Beteiligung aller Akteure und unter
der Gesamtleitung von Herbert Brunner –
begann am Kirchplatz. Der „kirchliche Teil“
dieser Zeremonie wurde eingeleitet von den
Schellenschlagern, den Mullern und dem Peitschenknaller.
Im Anschluss kam die „Geistlichkeit“
mit dem zu begrabenden Naz, ehrenvoll
begleitet von den Schellenschlager-Schützen.
In mehr bzw. viel weniger religiösen Texten
wurde das Dahinscheiden des kleinen Wichtes
betrauert, besungen und bespielt, nicht ohne
immer wieder kleine Seitenhiebe auf das aktuelle
und dörfliche Leben einzubauen (Ad
Ballum Pyjamum – Scheiba fenestra di Saalus
Jagerwirtis kaputschetta!).
Nach dem ergreifenden Lied „Dieser Weg
wird kein leichter sein“ schlug der Trauerkondukt
unter den kläglichen Klängen
des von der Senseler-Faschingsmusik intonierten
Trauermarsches „Exitus Naz“
eben diesen nicht leichten Weg in Richtung
Gemeindeplatz ein, um dort der „weltlichen“
Verabschiedung des so geliebten
Naz beizuwohnen. Den erwarteten Reden
der honorigen Persönlichkeiten wie der
Bürgermeister von Volders und Mühlbach
kam die Ankunft eines noch honorigeren
Mannes – des Amtsführenden Präsidenten
der Vereinigten Brauchtumsgruppen der
Europäischen Union, Plagiats-Dr. Adalbert
kuLTur
von Sinnen – zuvor, standesgemäß vorgefahren
im Taxi des Herrn Didier!
Die folgenden „misslungenen Sonntagsreden“
beinhalteten wieder einige aktuelle
Anspielungen und dienten der Vorbereitung
auf den Höhepunkt dieses weltlichen Aktes
– der Enthüllung des eigens zu Nazl’s Ehren
gestalteten Denkmals. Dieser festliche Augenblick
erfuhr durch die „Ehrenlichtersalve“
der Schellenschlager-Schützen unter Hauptmann
Sepp Tiroler und die „Kuhtutten-
Fanfare“ der Musik einen dramatischen
Höhepunkt: Die Folgen der Ehrensalve fielen
in Form von Gummihühnern vom Himmel!
Schließlich – und für manche auch
endlich, weil Schneefall und Kälte nicht
weniger wurden – begab sich die gesamte
Versammlung in den Saal Volders, wo der
dritte Akt in Szene ging. Der 1. Volderer
Eingraber-Hoangart war angesagt. Am
Stammtisch auf der Bühne fungierten der
Volderer Bürgermeister, der Mühlbacher
Bürgermeister, der Pfarrer Pater Spiritus, der
Präsident Plagiats-Dr. Adalbert von Sinnen,
der Bestattungsunternehmer Flachmann, der
Kapellmeister und der Wirt als Diskutanten!
Die Diskussionen am Stammtisch hatten
alle aktuellen Ereignisse der letzten Zeit –
von der künftig leerstehenden Rotunde in
Innsbruck bis zur in absehbarer Zeit leerstehenden
alten Feuerwehrhalle in Volders
– zum Inhalt. So wurde über Theaterchef
Franz von Feinsieb genauso diskutiert wie
über die Raucherlobby unter der Leitung
vom Killer Murti, das Zeltfest von die „Stoanigen“
oder die drei neuen Volderer Vereine
– Wanderverein „Senseler Wanderhexen“, die
neue Teufelgruppe „No falling Angels“ bzw.
der neue Krippenbauverein „Wer klopfet an?“.
Fortsetzung auf Seite 14
A u s g a b e 0 1 / 2 0 0 9 13

14
kuLTur
Dass vor allem der erste Teil akustisch
nicht optimal gelang, lag nicht allein am
Schmatzen der Gäste, die sich an der von
der Brauchtumsgruppe gratis ausgeteilten
Gulaschsuppe labten. Schließlich war der
Saal bis auf den letzten Platz gefüllt – ein
Phänomen, das man an Faschingsdienstagen
schon seit Jahren nicht mehr kannte – und
so war es unvermeidlich, dass ein gewisser
„Arbeitslärm“ dadurch entstand, dass sich
Besucher/innen noch den einen überhörten
Witz oder die andere nicht verstandene
Pointe gegenseitig erklären mussten. Die
Mikrofone im zweiten Teil brachten den
Heimatbühne
gewünschten Effekt und man konnte die
witzigen Stammtischgespräche nun auch
recht gut hören und auch verstehen!
Alles in allem eine äußerst gelungene
Premiere, dieses Naz-Eingraben-Neu! Wir
Besucher können nicht einmal ahnen, wie
viel Arbeit, Organisation, Strategie und
Zeit in Vorbereitung und Durchführung
geflossen sind. Wir konnten nur staunen und
genießen und uns vor allem darüber freuen,
dass es in Volders so viele Idealisten gibt, die
sich voll engagieren und durch intelligente
Überlegungen altes Brauchtum in neues
Gewand kleiden und so dessen Überleben
auf Jahre sichern.
Allen, die dazu beigetragen haben, gebührt
ein großer öffentlicher Dank! Ein
Dank gebührt aber auch der interessierten
Bevölkerung für das Kommen trotz widriger
Witterung und Kälte.
„Der Applaus des Publikums ist das
Brot des Künstlers“ – lassen wir die Protagonisten
der Brauchtumsgruppe und der
Senseler Musikkapelle auch künftig nicht
verhungern!
„Orientalische
Träume“ in Volders
S ie
möchten zwei unbeschwerte Stunden
verbringen und Ihre Alltagssorgen
vergessen? Dann besuchen Sie eine
unserer sechs Vorstellungen, da liegen Sie
goldrichtig!
Wir entführen Sie in eine Welt aus Tausend
und einer Nacht - die „orientalischen
Träume“ werden Wirklichkeit. Reizende
Haremsdamen bezaubern mit ihrer Schönheit
und mit grazilen Tänzen.
Seit seiner ereignisreichen „Soloreise“ in
den Orient träumt der biedere Gewürzhändler
Willibald Pfefferkorn nur noch
von Zirkassinen, Eunuchen, Paschas,
Kamelen, Minaretten und Muezzins.
Dass dies alles einmal Wirklichkeit
werden könnte, hat er sich in seinen
kühnsten Träumen nicht auszumalen gewagt.
Doch manchmal werden Träume
wahr und die Vergangenheit holt unseren
Gewürzhändler Willibald Pfefferkorn ein.
Und zwar unverhofft und überraschend
mit einer verhängnisvollen Erbschaft und
einer Table-Tänzerin in Begleitung „Gustävchens“.
Turbulenzen, Verwechslungen und Situationskomik
sind vorprogrammiert. Sie
werden sich glänzend unterhalten.
Eintritt: 6 €, Kinder: 3 €, Kartenvorverkauf
mit Platzreservierungsmöglichkeit bei
Papier, Geschenke Josef Klausner, Schulgasse
1, Volders, Tel. 05224/57457
auf ihren geschätzten Besuch freut
sich die Heimatbühne Volders
Volderer Gemeindeblatt
Gemeindebücherei
Lesung
„Wintermärchen“
Am 4.2.09 fand in der Gemeindebücherei
für Schüler und Schülerinnen
der 1. und 2. Klasse Volksschule
eine Lesung unter dem Motto „Wintermärchen“
statt.
Unser Dank gilt besonders Frau
Mag. Ursula Feistmantl (Hortleiterin)
für den fantasievoll und
aufregend gestalteten Nachmittag.
Sie hat den Kindern aus dem
Buch „Rettet das Märchenland!“
von Lothar Klose und Renate Seelig
vorgelesen.
Ursula reiste mit den Kindern mit
Hilfe von Reisepillen und Klangschalen
ins Märchenland, denn
die Märchenwelt war in Gefahr. Die
Märchenwesen waren der Meinung,
sie seien unerwünscht. Irgendjemand
musste das Märchenerzählen
verboten haben. Nun lag es an den
anwesenden Kindern, die Märchenwelt
zu retten.
Tatkräftig und mit viel Elan entschieden
sie sich dafür, dass
es an der Zeit war, wieder ver-
mehrt Märchen zu lesen, oder noch
besser sich Märchen erzählen zu
lassen.
Für das Büchereiteam:
Marion Braconi
Öffnungszeiten der
Gemeindebücherei:
Dienstag und Donnerstag,
17.00 – 19.00 Uhr
Volksschule Volders/Vereinseingang
Das Büchereiteam freut sich auf
viele Leser!
A u s g a b e 0 1 / 2 0 0 9

Volderer Gemeindeblatt
BLT Raika Volders
Start in die Laufsaison 2009
N och
am 16. Dezember 2008 fand
der erste Lauf zum Alpencup statt.
Hier konnte unser Verein mit seinen
Athleten schon erste Erfolge einfahren und
nicht weniger als 10 Stockerlplätze erringen.
Aber auch die Vorbereitungen für die
neue Saison sind schon weit fortgeschritten.
So beginnt das Jahr wieder mit dem
Hallentraining, das immer im Turnsaal der
Hauptschule Volders stattfindet.
Tag: jeden Dienstag
Trainingszeiten für Kinder und Schüler:
18.30 bis 19.30 Uhr
Trainingszeiten für Jugend und Erwachsene:
19.30 bis 20.45 Uhr
Zu diesem Training sind alle recht herzlich
eingeladen. Es gibt ein sehr abwechslungsreiches
Programm. Vorbeischauen lohnt sich,
so nach dem Motto „Bewegung ist cool“.
3. Raiffeisen Halbmarathon Hall–Wattens
Der Berglauf 2008 zur Naturfreundehütte -
auch Trainer Joe Schwaninger war aktiv dabei.
Natürlich haben wir uns für die neue
Saison einiges einfallen lassen:
Ab dem Frühjahr gibt es eine Laufgruppe
für Anfänger. Hier kann wirklich jedermann/frau,
der mit dem Laufen beginnen
möchte, daran teilnehmen. Informationen
gibt es demnächst auf unserer Homepage
(www.blt-volders.at).
Der Countdown läuft
B eim
Stadtmarketing Hall und dem OK-
Team HSV-Absam-Bergisel laufen die
Vorbereitungen für den 3. Raiffeisen
Halbmarathon Hall–Wattens am 16. Mai
2009 schon auf Hochtouren. Denn Ziel ist
es, wieder einen erfolgreichen Laufevent zu
organisieren und die beiden vergangenen
Läufe in allen Belangen zu toppen.
Eine abwechslungsreiche Route, die
mehrere Gemeinden der Tourismusregion
Hall-Wattens verbindet, eine selektive Streckenwahl
mit einigen Steigungen und die
„Verlängerung“ auf 21,8 Kilometer bedeuten
einerseits eine Herausforderung für die
LäuferInnen und versprechen andererseits
ein außergewöhnliches Lauferlebnis.
Kinder- und Jugendläufe über verschiedene
Distanzen durch die Haller Altstadt
und ein tolles Rahmenprogramm sollen
auch heuer wieder dafür sorgen, dass diese
Veranstaltung nicht nur ein Lauf-, sondern
auch ein Volks- und Familienfest wird.
Drei getrennte Wertungen
Neben dem Halbmarathon findet auch heuer
wieder ein Volkslauf über 5 Kilometer statt,
SPorT
Auch wird wieder ein Trainingslager für
unseren Nachwuchs organisiert. Wohin es
diesmal geht? Hallo Jungs und Mädls, schaut
vorbei und macht beim Training mit, dann
erfahrt ihr, wohin die Reise geht.
Da auch wir mit unserer Partnergemeinde
Mühlbach das 25-jährige Jubiläum feiern
möchten, werden wir einen Laufausflug
nach Südtirol organisieren (nähere Infos
werden noch bekannt gegeben).
Aber auch unseren Volderer Berglauf
bis zur Naturfreundehütte (der letztes Jahr
ein voller Erfolg war) werden wir wieder
veranstalten.
Man sieht, es bewegt sich was beim
Berglaufteam. Also, was hält dich noch?
Komm zu uns und mach mit! Wir freuen
uns, wenn wir dich bei unserem Team begrüßen
können.
Mit sportlichen Grüßen
Herbert Egger, Obmann
bei dem es eine eigene Firmenwertung, eine
eigene Vereinswertung (bzw. Teamwertung)
und eine Gemeindewertung gibt.
Der Lauf findet bei jeder Witterung statt.
Nähere Einzelheiten – auch die Möglichkeit
zur Anmeldung - finden Sie auf der Homepage
www.halbmarathon-hall-wattens.at.
Kostenlose
Lauftreffs
Laufbegeisterte, die noch an ihrer
Kondition arbeiten wollen und sich
optimal auf den Halbmarathon Hall–
Wattens vorbereiten möchten, sollten
sich ab 28. März jeden Samstag um
17 Uhr und jeden Dienstag um 19 Uhr
am Oberen Stadtplatz in Hall zum
kostenlosen Lauftreff einfinden! Je
nach Laufvermögen werden von Heinz
Lutz und Günter Vettori verschiedene
Gruppen gebildet – von Anfänger bis
Fortgeschrittene!
A u s g a b e 0 1 / 2 0 0 9 15

16
kLIMA
Klimabündnis
T i R O L
autofasten
Die zeichen der
zeit erkennen
Noch fahren auf der Welt Millionen und Abermillionen Autos
herum – trinken Benzin und Diesel und verpesten die Luft.
I n
absehbarer Zeit wird es womöglich
keine Autos mehr geben – jedenfalls
keine mehr, die zum Schaden der Weltgesundheit
wertvolle Stoffe verbrennen.
Eine andere Spezies von Fahrzeugen wird
sie ersetzt haben. Die Wirtschaftskrise kann
diesen Austauschprozess beschleunigen;
aber gar recht schnell wird er trotzdem
nicht ablaufen können. Die christlichen
Kirchen möchten die Sache ein wenig
beschleunigen – beispielsweise durch den
Aufruf zum Autofasten: „Leute, gewöhnt
Euch vernünftig – flink – freiwillig schon
jetzt allmählich an die Post-Auto-Zeit!“
Nicht an die Postauto-Zeit – oder von mir
aus schon auch. Fahrt in der Übergangszeit
ruhig noch mit Postautos und anderen
Bussen und mit der Eisenbahn – solange
es noch keine zeitgemäßeren Verkehrsmittel
gibt!
Wendige Pioniere.
Wenn wir unseren Planeten nicht ruinieren
wollen, müssen wir von vielen gewohnten
Lebensweisen Abschied nehmen, weil sie
nicht mehr tragbar sind. Als Christen sollten
wir uns da nicht als Bremser, sondern eher
als wendige Pioniere erweisen! Auch mit
dem Autofasten können wir beweisen, dass
wir die Zeichen der Zeit erkennen!
Volders mobil
Keine Scheu vor Ticketautomaten
S o
mancher Fahrgast von öffentlichen
Verkehrsmitteln scheut sich, den Ticketautomaten
auf Halte stellen und
Bahnhöfen zu benützen. Um diese Scheu
zu nehmen, hat das Klimabündnis Tirol
in Zusammenarbeit mit den Gemeinden
und den öffentlichen Verkehrsunternehmen
zuletzt einen Workshop unter dem Titel
„ÖV-Know-how“ angeboten.
Über Initiative des ehemaligen Amtsleiters,
Herrn Josef Wurzer, fuhren der
Obmann des Seniorenvereines Volders,
Herr Franz Klingenschmid, und weitere 13
Senioren aus Volders am 7. Jänner 2009 mit
dem Postbus nach Innsbruck und ließen sich
am Hauptbahnhof die verschiedensten Einrichtungen
zeigen und erklären. Speziell in
Augenschein genommen wurden Fahrpläne,
Orientierungshilfen und natürlich die Fahrkartenautomaten.
Bald zeigte sich, dass die
Scheu vor diesen Automaten unbegründet
ist, weil schon nach wenigen Erläuterungen
bald jeder der Teilnehmer mit viel Lust daran
herumhantierte und unterschiedlichste
Fahrziele ausprobiert wurden.
Mit einer Einladung zu einem Kaffee
gegenüber dem Bahnhof und der anschließenden
Busfahrt retour nach Volders endete
diese interessante Informationsfahrt.
Volderer Gemeindeblatt
„Fasten“ heißt ja noch nicht gleich „überhaupt
verzichten“; sehr wohl aber „sich von
Abhängigkeiten frei machen“, einfach seinen
Willen schulen, sodass er immer schneller dafür
bereit wird, das Vorteilhaftere auch zu tun!
Wer weniger mit dem Auto fährt, merkt
zudem schnell, wie fein das ist: weniger
Staus, weniger Parkplatzsuchen – kaum
mehr Auto-Freischaufeln im Winter und
seltener Windschutzscheiben-Kratzen –
und: wesentlich mehr Geld in der Tasche!
autor: Karlheinz Baumgartner
zeitschrift: inpuncto fairkehr, Feber 09
Links zum Thema Umwelt und Verkehr:
Autofasten: www.autofasten.at
Verein fairkehr: www.fairkehr.net
Verkehrsclub Österreich: www.vcoe.at
Mitfahrbörse: www.mitfahrbörse.at
Mitfahrgemeinschaft: www.compano.at
Ökologische Reisen: www.eco-travel.at
Klimabündnis: www.klimabündnis.at
Die österreichische Beteiligung am
Europäischen Tag der Sonne ist eine
Initiative von Lebensministerium,
Verband Austria Solar und der
Bundesinnung der Installateure im
Rahmen des klima:aktiv-Programms
SOLARWÄRME.
Das klima:aktiv-Programm zielt auf
eine verstärkte Nutzung der Solarenergie
in Österreich ab.
Auch die Gemeinde Volders wird versuchen,
zum TAG DER SONNE (Freitag,
15. Mai 2009) wieder eine Aktion zu
setzen. Informationen dazu erhalten
Sie rechtzeitig.
A u s g a b e 0 1 / 2 0 0 9

Volderer Gemeindeblatt
V O L D E R S
Umwelt
abfall
abfallentsorgung
Sammlung von Kunststoff-
Leichtverpackungen
D ie
Zustände bei den Kunststoffbehältern
an den Sammelinseln haben sich in den
letzten Jahren leider wieder deutlich
verschlechtert: Sie quellen, obwohl die Bauhofmitarbeiter
hier mit großem Einsatz sich
um Ordnung bemühen, immer wieder über
und tragen so nicht gerade zu einem gepflegten
Ortsbild bei. Diese Zustände sind für die
Anrainer nicht mehr tragbar und entsprechend
häufig kommen deshalb Beschwerden zur
Gemeinde.
Sie können sich erinnern, dass die Gemeinde
Volders in den letzten Jahren immer
wieder die Bevöl kerung aufgerufen hat, hier
mitzuhelfen, Ordnung bei den Sammelinseln
zu halten, damit dieses bür gerfreundliche
Sammelsystem, bei dem jeder jederzeit seine
Kunststoffverpackungen zu Fuß entsorgen
kann, aufrechterhalten werden kann.
Überfüllte Container bei der Sammlung
von Kunststoff- und Verbundstoffverpackungen.
Solche Anblicke sollen den Bürgern
von Volders künftig erspart bleiben.
Diese Appelle haben leider nicht viel
genützt. Auch Bewohner aus umliegenden
Gemeinden haben unser Sammelsystem
missbraucht, was zur Überfüllung der Container
beigetragen hat. Zusätzlich werden in
die Kunststoffsammelbehälter auch immer
wieder viele unzulässige Fremdstoffe (Restmüll,
Bioabfall u. dgl.) und Dinge, die mit
Verpackungsmaterial rein gar nichts zu tun
haben, eingeworfen, sodass uns hier auch schon
Strafzahlungen für die Aussortierung von der
ARGE Verpackung angedroht worden sind.
Deshalb hat sich der Umweltausschuss zuletzt
eingehend mit diversen Lösungsansätzen
befasst. Auch der Gemeinderat wurde bereits
mit dieser Materie beschäftigt.
Nun zeichnet sich ab, dass voraussichtlich
mit August diesen Jahres auf ein neues
haus haltsnahes Sammelsystem, das auch
schon in den Nachbargemeinden eingeführt
ist, umgestellt wer den soll, nämlich auf den
„Gelben Sack“. Die Container für Kunststoff-
und Verbundstoffverpackun gen bei
den Sammelinseln werden entfernt. Dafür
erhalten die Haushalte durchsichtige gelbe
Säcke, die zur Sammlung der Kunststoff- und
Verbundstoffverpackungen zu verwenden
sind. Diese Säcke (aus der Erfahrung für jede
Person im Haushalt 6 Säcke pro Jahr) werden
im Gemeindeamt kostenlos ausgegeben.
Da das von der ARGE Verpackung vorgesehene
Intervall zur Abholung der „Gelben
Säcke“ alle 6 Wo chen zu lange erscheint,
werden wir, obwohl dies für die Gemeinde
zusätzliche Kosten verursacht, die „Gelben
Säcke“ im Monatsrhythmus abholen lassen.
Diese werden, nachdem sie von den Haushalten
zur Straße gestellt wurden, von unserem
Entsorgungsunternehmen, der Fa. Troppmair,
eingesammelt. Die genauen Entsorgungstermine
werden derzeit verhandelt und rechtzeitig
bekannt gegeben.
Nun wird bei einigen Haushalten die Frage
auftauchen, wo denn bei dem vielen Anfall
an Ver packungsmaterial dies alles gelagert
werden soll, wenn in der Wohnung kaum
Platz dafür ist? Einerseits wird jeder künftig
noch mehr als bisher darauf achten, möglichst
wenig Verpackungsmaterial nach Hause zu
tragen und dieses besser gleich im Geschäft
zu entsorgen. Andererseits lassen sich die
Kunststoffverpackungen bei etwas gutem
Willen auch zusammendrücken und somit
im gelben Sack mehr Inhalt unterbringen,
als wenn alles nur lose eingefüllt wird. Zusätzlich
hat sich der Umweltausschuss für
die Übergangszeit folgende Lösung einfallen
lassen: In der Anfangsphase wird monatlich
uMWELT
zusätzlich im Zuge der Sperrmüllsammlung
am Freitag die Möglichkeit bestehen, am
Gemeindebauhof gefüllte „Gelbe Säcke“
mit Kunst- und Verbundstoffverpackungen
abzugeben, um so den anfallenden Mengen
im Haushalt Herr zu werden.
Wenngleich die Einführung noch nicht
sofort erfolgt, wollten wir Sie schon jetzt über
diese beabsich tigte Änderung informieren.
Weitere und genauere Informationen zur
vorgesehenen Systemumstel lung werden noch
rechtzeitig bekannt gegeben. Wenn wir auch
wissen, dass sicher nicht alle Volderer sich
über diese Umstellung freuen werden, hoffen
wir jetzt schon auf Ihr Verständnis für diese
Maßnahme, die im Gesamtinteresse von uns
allen notwendig wird.
GV Dipl.-ing. Horst Wessiak
Obmann ausschuss f. Umwelt, Energie,
Verkehr und nachhaltige Entwicklung
• Die Entsorgung von Verpackungsabfällen
aus Kunststoff- und Verbundstoffen
an den öffentli chen Sammelstellen wird
bei Einführung des „Gelben Sackes“ dann
verboten sein.
• Weiterhin auf den Sammelinseln entsorgt
wer den können auch künftig: Glasverpackungen
(Weiß- u. Buntglas), Metallverpackungen
(Do sen) und Altpapier (Zeitungen).
• Am Bauhof zu entsorgen sind: Kartonagen,
Styro por (im Rahmen der
Sperrmüllentgegen nahme).
Sammlung in Wohnanlagen?
Bei Wohnanlagen mit mindestens 40
Personen kann ein 1100-Liter-Container
für Kunststoffverpackungen aufgestellt
werden, der kostenlos 14-tägig
entleert wird. Bei Wohnanlagen
mit mindestens 20 Personen ist eine
monatliche Entleerung vorgesehen.
Hausverwaltungen wurden zuletzt
angeschrieben, zu prüfen, ob die Möglichkeit
der Unterbringung von derartigen
Containern besteht. In diesen
Fällen werden keine „Gelben Säcke“
ausgegeben.
Übrige Sammlung?
Für die Sammlung in allen anderen
Haushalten – auch in Einfamilienwohnhäusern
– werden pro Person
und Jahr 6 Stück 110-Liter-Säcke
aus gegeben. Bei Bedarf können allerdings
„Gelbe Säcke“ im Gemeindeamt
nachgeholt werden. Die Säcke sind
einmal im Monat an bestimmten Tagen
– die Termine werden bekannt
gegeben – rechtzeitig am Straßenrand
zur Abfuhr bereitzustellen.
Anfragen richten Sie bitte an Frau Dr.
Rieser, Amtsleiterin, Tel. 52311-23.
A u s g a b e 0 1 / 2 0 0 9 17

18
uMWELT
Volderer Gemeindeblatt
Gesamtabfallaufkommen Volders
1997 – 2008
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
Restmüll 272 271 287 293 289 297 301 302 281 285 283 276
Rest-Sperrmüll 71 86 101 110 110 62 78 79 99 102 110 126
Holz 77 80 108 117 122 79 108 106 103 122 105 121
Metall 73 78 97 105 102 69 71 78 60 65 62 62
Bioabfall 292 269 388 382 341 432 396 416 395 401 523 557
Glas 106 103 107 114 125 130 131 139 128 117 107 116
Papier 182 200 218 245 259 251 261 277 310 320 325 336
Kartonagen 34 38 47 48 49 50 52 59 52 58 57 59
Kunststoffverpackungen 76 84 98 106 117 116 118 122 131 139 136 152
Mehrwertverpackungen 21 20 21 20 20 15 18 23 21 18 23 23
E-Schrott 0 0 0 0 0 0 0 0 0 25 24 32
Summe 1204 1229 1472 1540 1534 1501 1534 1601 1580 1652 1755 1860
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
Deponie 343 357 388 403 399 359 379 381 380 387 393 402
Wertstoffe/Bioabfall 861 872 1084 1137 1135 1142 1155 1220 1200 1265 1362 1458
Summe 1204 1229 1472 1540 1534 1501 1534 1601 1580 1652 1755 1860
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2005 2007 2008
Sperrmüll *) 221 244 306 332 334 210 257 263 262 289 277 309
Papier/Kartonagen 216 238 265 293 308 301 313 336 362 378 382 395
Verpackungen **) 97 104 119 126 137 131 136 145 152 157 159 175
*) = Rest-Sperrmüll + Holz + Metall zusammen / angeliefert bei der Sperrmüllsammlung
**) = Kunststoff- u. Metallverpackungen
In der Auflistung nicht enthalten: Styropor / jährliche Anfallsmenge ca. 1 – 1,5 t
Mengenangabe in Tonnen gerundet!
abfallzusammensetzung 2008
Bioabfall
30 %
Metallverpackungen
1 %
Papier
30 %
E-Schrott
2 %
Karton
3 %
Restmüll
15 %
Metall
3 %
Gesamtabfallaufkommen: 1.858,99 t
Glas
6 %
Holz
7 %
Rest-
Sperrmüll
7 %
Kunststoffverpackungen
8 %
SaUBER statt
SaUBäR
Am Samstag, den 25. April 2009, mit
Beginn 09.00 Uhr, findet wieder die
große Flurreinigungsaktion statt.
SAUBER statt SAUBÄR lautet das
Motto. Treffpunkt ist bei der
Feuerwehrhalle Volders.
Machen Sie mit!
A u s g a b e 0 1 / 2 0 0 9

Volderer Gemeindeblatt
Veranstaltung von Energie Tirol/Land Tirol am 15. april um 19 Uhr im Kurhaus Hall
Sanieren bringt’s!
Land startet Beratungsinitiative zu neuer einkommensunabhängiger
Sanierungsförderung
M it
1. April 2009 tritt die neue Wohnbauförderung
des Landes in Kraft.
Für Sanierungen sind besonders
attraktive, einkommensunabhängige Förderungen
vorgesehen.
Bis zu 8.000 Euro Ökobonus zusätzlich
Mit den neuen Richtlinien werden sowohl
die Fördermittel für die energiesparende
Sanierung von Einzelbauteilen und für
umweltfreundliche Heizungen erhöht
als auch die Zusatzförderung Ökobonus
verdoppelt. Zentrale Bedingung für den
Bezug des Ökobonus ist, dass „umfassend“
saniert wird. Das heißt, dass zumindest
drei Bauteile bzw. zwei Bauteile und das
Heizungssystem saniert werden müssen.
Der Ökobonus funktioniert dabei nach
folgendem Prinzip: Je höher die Energieeinsparungen
im sanierten Gebäude
im Vergleich zum Ausgangsgebäude sind,
desto höher ist auch der Förderzuschuss.
Sehr gute Wärmedämmung und
hochwertige Fenster
Voraussetzung für den Bezug des Ökobonus
ist aber auch, „richtig“ zu sanieren.
Das heißt, die Fördermittel können dann
angesprochen werden, wenn bestimmte
technische Anforderungen erfüllt werden.
Diese Anforderungen beziehen sich auf
eine sehr gute Wärmedämmung, auf eine
hohe Fensterqualität sowie auf ein umweltfreundliches
Heizsystem. Beispielsweise
beschränken sich viele Bauherren noch immer
auf Dämmstärken von 14 cm, was nicht
mehr dem Stand der Technik entspricht.
Hochwertige Ökobonus-Sanierungen
erfordern Außenwand-Dämmstärken
um die 20 cm. Im Bereich Fenster sind
Walter Kerscher
6111 Volders
Dr.-Franz-Laimer-Straße 9
info@tischlerei-kerscher.at
www.tischlerei-kerscher.at
Mobil: 0664-91 81 992
„Es würde mich freuen Ihnen meine Leistungen anbieten zu dürfen.“
Ihr Walter Kerscher
Innenausbau | Planung | Reparaturen
Türen | Fenster | Service
A u s g a b e 0 1 / 2 0 0 9 19
kLIMA
Dreischeiben-Wärmeschutzverglasungen
Stand der Technik.
Energie Tirol bietet produktneutrale
Beratung
Wer sich bereits im Vorfeld informieren will:
Auf unserem Gemeindeamt liegt ein Informationsfalter
auf, in dem einfach und leicht
verständlich die speziellen bautechnischen
Anforderungen des Ökobonus erklärt sind.
Energie Tirol, die Energieberatungseinrichtung
des Landes, steht außerdem im Rahmen
des Informationsschwerpunkts „Sanieren
bringt’s!“ unter der Servicenummer 0512-
589913 für kostenlose und produktneutrale
Impulsberatungen zur Verfügung.
© Werbeagentur Sagmeister Mils · www.rotschopf.at

20
ALLGEMEINES
Volderer Gemeindeblatt
abfallentsorgungsplan 2009
Gemeinde Volders – April bis Juni
aPRiL 2009
Do. 02. 04. 09 Wo/Be
Do. 09. 04. 09 alle
Fr. 10. 04. 09 Problemstoffs.
Do. 16. 04. 09 Wo/Be
Do. 23. 04. 09 alle/+Sa Berg
Fr./Sa. 24./25. 04. 09 Sperrmüll
Do. 30. 04. 09 Wo/Be
Mai 2009
Do. 07. 05. 09 alle
Do. 14. 05. 09 Wo/Be
Fr. 22. 05. 09 alle/+Sa Berg
Do. 28. 05. 09 Wo/Be
Fr./Sa. 29./30. 05. 09 Sperrmüll
JUni 2009
Do. 04. 06. 09 alle
Fr. 12. 06. 09 Wo/Be
Do. 18. 06. 09 alle/+Sa Berg
Do. 25. 06. 09 Wo/Be
Fr./Sa. 26./27. 06. 09 Sperrmüll
Erklärung zur Restmüllabfuhr:
alle = alle Restmülleimer werden entleert (wenn sie an der Straße zur Abfuhr bereitgestellt werden!)
Wo/Be = es werden nur Restmüllbehälter bei den Wohnanlagen und Betrieben entleert!
/+Sa Berg = entleert werden auch die Restmüllsammelstellen am Berg!
Erklärung zur Problemstoffsammlung: Entgegennahme nur zwischen 12.30 und 17.30 Uhr!
Erklärung zur Sperrmüllentgegennahme: Angenommen werden nur sperrige Gegenstände in Haushaltsmengen
(nicht aus Betrieben)!!! Tage der Entgegennahme – siehe Plan / Fr. von 13.00 bis 17.00 Uhr, Sa. von 8.00 bis 12.00 Uhr!
Brigitte Feichter
Tel. 0650/51 445 01
E-Mail: info@
brigitte-feichter.eu
www.brigitte-feichter.eu
Brigitte Feichter
Gesundheit für Körper, Geist und Seele
Aufgrund meiner langen Krankheit war ich
immer auf der Suche nach altnernativen
Heilmethoden. Auf meinen verschiedenen
Weiterbildungswegen habe ich die Radionik
kennengelernt und dieses Zusammentreffen
als meine Berufung erkannt, um nicht nur mir
selber, sondern auch anderen Menschen
helfen zu können.
Meine Arbeit mit der Radionik-Messung ist
eine alternative, ganzheitliche und zukunftsorientierte
Möglichkeit, das Biofeld eines
Organismus zu analysieren, zu erfassen,
Schwachstellen zu erkennen, um diese
dann auszugleichen. Die Radionik erlaubt
es, den Ursprung von Störungen zu finden
und eine entsprechende Lösungsmöglichkeit
auszuarbeiten.
„Ursachen suchen und Lösungen finden.“
Denn die Symptome sind in der Regel nicht
der Grund für unsere „Krankheiten“ bzw.
„Störungen“, sie sind nur das Ende einer
oft langen Kette. Es macht daher wenig
Sinn, ausschließlich das Ende dieser Kette
zu behandeln.
Radionik für Kinder:
Vorteil einer radionischen Behandlung ist
es, dass Sie einfach zu Hause bleiben
können und Ihrem Kind nicht wieder einen
neuen Therapeuten, eine neue Behandlungsform
oder Tabletten zumuten müssen.
A u s g a b e 0 1 / 2 0 0 9