WERKZEUGE - Arnold Gruppe

GLASBLÄSERARBEITSTISCHE │ GLASSBLOWER’S WORKING TABLESNr. 38/3.10BrennerhalterAn der Unterseite der Tischplae ist eine Linaerführung (ca. 800mm) eingelassen, die die seitliche Verschiebbarkeit des Brennerserlaubt. Ein leichtes Verschieben des Brenners im Arbeitsbereichdes Glasbläsers ist damit gewährleistet. Die Brennerführung istmit einem rutschhemmenden Belag ausgestaet, auf der derTischbrenner sicher abgestellt werden kann.No. 38/3.10Burner GuideAt the lower side of the table board is a linear guide (approx. 800mm), allowing a lateral adjustment of the burner, thus granngan easy movement of the burner into the working area of theglassblower. Burner guide is equipped with an an-slipping cover,to grant a save placing of the bench burnerNr. 38/3.30Halterung für die GasversorgungSie dient zur Aufnahme der Energieleitungen für die Verbrennungsmedien.Der großzügige Kniefreiraum bleibt erhalten.No. 38/3.30Holder for the gas supplyFor acceptance of the energie lines for the combuson media.The large knee free space is preserved.Nr. 38/3.80GasverteilerleisteGasverteilerleiste für unsere Glasbläser-Arbeitssche der Kat.-Nr.38/50 und 38/51 bestehend aus:No. 38/3.80Distributor Line for Gasfor our glass blower’s working tables acc. to cat.- no. 38/50 and 38/51consisng of:Anschluss Sauerstoff:• 1 Kugelhahn• 1 Druckmindervenl• 1 Rückschlagsicherung• 1 Verteilerstück• 2 Schnellverschlusskupplungen- Schließungsart: dreikant- mit Innengewinde R1/4“- NW/ND 6; 30 mm 2Connecon oxygen:• 1 ball valve• 1 pressure reducer valve• 1 back flash valve• 1 distributor piece• 2 self-sealing couplings- triangular fing- with inner thread R1/4“- NW/ND 6, 30 mm 2Anschluss Lu:• 1 Kugelhahn• 1 Druckmindervenl• 1 Rückschlagsicherung• 1 Verteilerstück• 2 Schnellverschlusskupplungen- Schließungsart: rund- mit Innengewinde R3/8“- NW/ND 6; 30 mm 2Connecon air:• 1 ball valve• 1 pressure reducer valve• 1 back flash valve• 1 distributor piece• 2 self-sealing couplings- round fing- with inner thread R3/8“- NW/ND 6, 30 mm 2Anschluss Gas:• 1 Kugelhahn• 1 Gasrücktrisicherung• 1 Verteilerstück• 2 Schnellverschlusskupplungen- Schließungsart: Vierkant- mit Innengewinde R1/2“- NW/ND 7; 40 mm 2Connecon gas:• 1 ball valve• 1 pressure reducer• 1 distributor piece• 2 self-sealing couplings - square fing - with inner thread R1/2“ - NW/ND 7, 40 mm 2Hinweis: Die Gasverteilerleiste kann nur in Verbindung mit der Halterungfür die Gasversorgung unserer Kat.-Nr. 38/3.30 geliefert werden.Stühle und weiteres Zubehör auf Anfrage!Please note: The distributor line for gas could only be supplied togetherwith the holder for the gas supply acc. to our cat.-no. 38/3.30.Chairs and further accessories upon request!21