Diffusion - Mp3

InhaltsverzeichnisDiffusionLuftauslässe mit FrontplatteLüftungsgitterKOLuftauslässe mitFrontplattefür RundkanäleS. 105UQQuadratmaschengitter S. 138MehrwegeauslässeUSFilterhalterungsgitter595x595S. 142KNQuadratischeMehrwegeauslässe mitabnehmbaren KegelnS. 107KBGestanzte Gitter S. 143KNLineare SchlitzauslässeKMRechteckigeMehrwegeauslässe mitabnehmbaren KegelnLineareSchlitzauslässeS. 111S. 115GIGLUTWetterschutzgitterLamellenteilung 50WetterschutzgitterLamellenteilung 100S. 145S. 149Überströmgitter S. 152DiffusionLüftungsgitterUMLüftungsgitter S. 117UFKGUDCLüftungsventileUVLüftungsgitterURURURLüftungsgitter mitfeststehendenLamellenLüftungsgittermit gebogenenLamellenLüftungsgitter fürRundkanäleLüftungsgitterfür WohnräumeS. 132Filtergitter S. 136Lüftungsgitter mitFilterhalterungsrahmenS. 122S. 125S. 127Lüftungsventile S. 130S. 137InhaltsverzeichnisAusgabe 08/02 168 41

Serie KSStuhlfußquellauslassAllgemeinesDie Stuhlfußquellauslässe der Serie KS sind für dieAnbringung in Räumen, wie Kinos, Theatern undAuditorien geeignet. Für diese Anwendungsbereichesind die Vorgaben sehr streng ausgelegt. Diese Serievon Luftauslässen wurde daher eigens entwickelt,um diesen Vorgaben zu entsprechen und die bestenLeistungen zu erzielen.DiffusionTechnische Eigenschaften- Konstruktion aus Stahlblech, schwarz pulverbeschichtet RAL 9005- Erhältlich sowohl mit (KS-A) als auch ohne Sitztragbügel (KS-B)- Befestigungsplatte für den FußbodenAbmessungenSchnellauswahlModellVolumenstrom[m 3 /h]Strömungsgeschwindigkeitin 25 cm [m/s]Druckverlust[Pa]Schallleistung L A[dB(A)]KS [35-55] [0,25-0,30] [8-18] [21-32]BestellschlüsselSerie KSKSA/BStuhlfußquellauslässeMit (A) oder ohne (B) SitztragbügelBezug Preisliste S. 48169 42Ausgabe 08/02

Serie KZRunde LuftauslässeAllgemeinesDie runden Deckendrallauslässe mit hoher Induktionder Serie KZ haben eine veränderliche Geometrie.Diese Luftauslässe verfügen über sechs radialeLamellen mit verstellbarer Neigung. Die Lamellenkönnen während der Montage einzeln voreingestelltoder nachträglich gleichzeitig mittels Mechanismus,der manuell oder mit Stellmotor (Optional) gesteuertwird, verstellt werden.Technische Eigenschaften- Lieferbare Durchmesser von 200 bis 800 mm- Durchmesser 160 mm nur ohne Mechanismus lieferbar- Konstruktion aus Aluminium pulverbeschichtet weiß RAL 9010- Lamellen aus Stahl pulverbeschichtet RAL 9010 bei Modell KZ und KZ1- Konstruktion auf Frontplatte 595x595 lieferbar für die Durchmesser 160,200, 250 und 315 mm- Mechanismus und Lamellen aus Nylon bei Modell KZ-1P- Mechanismus aus Nylon und Lamellen aus Stahl bei Modell KZ-1A- Kleinteile und Lochblechdrossel aus verzinktem Stahl- Einbauhöhe von 3 bis 25 m- Volumenstrombereich 250 - 8.200 m 3 /h- Temperaturdifferenz zwischen eingeblasener Luft und Raumluft von-11 °C bis + 30 °C- Seitliche Schraubmontage direkt an den Anschlussstutzen des Kanalsoder des Anschlusskastens- Anschlusskasten aus verzinktem Stahl mit oder ohne Volumenregler,Lochblechdrossel und IsolierungAbmessungenModellA[mm]B[mm]C[mm]D[mm]E[mm]L[mm]Gewicht[kg]KZ…160 155 65 300 158 198 595 1,3KZ…200 180 60 350 198 248 595 2,0KZ…250 205 70 400 248 298 595 2,7KZ…315 230 70 500 313 398 595 3,8KZ…400 270 105 615 398 465 = 6,3KZ…500 320 95 780 498 565 = 8,9KZ…630 390 105 935 628 665 = 14,5KZ…800 390 0 1020 798 798 = 30,0DiffusionAbmessungenZUBEHÖR: AnschlusskastenModellA[mm]B[mm]C[mm]D[mm]E(*)[mm]Anzahl derAnschlüsseS[mm]PP60…100 102 200 200 65 65 1 96PP60…125 127 225 225 90 60 1 121PP60…150 152 250 250 70 70 1 146PP60…160 162 250 250 90 60 1 156PP60…200 202 300 300 90 60 1 196PP60…250 252 350 350 90 60 1 246PP60…300 302 400 400 90 60 1 296PP60…315 317 400 400 90 60 1 311PP60…350 352 450 450 90 90 1 346PP60…355 357 450 450 90 90 1 346PP60…400 402 500 500 90 90 1 396PP60…450 453 550 550 100 100 1 446PP60…500 503 600 600 100 100 1 496PP60…630 633 730 730 100 100 1 600PP60…800 803 900 900 90 90 2 396x2(*) Maße ohne VolumenreglerSerie KZAusgabe 08/02 170 43

Serie KZRunde Luftauslässebocchette Diffusion di mandataSchnellauswahlModellVolumenstrom[m 3 /h]KZ… 200 [258-818] [2,1-7,0] [5-50] [19-53]KZ… 250 [411-1.304] [2,6-8,6] [5-50] [21-55]KZ… 315 [652-2.061] [2,7-8,7] [5-50] [20-55]KZ… 400 [1.036-3.289] [2,6-8,4] [5-50] [22-57]KZ… 500 [1.641-5.207] [5,5-18,2] [5-50] [23-58]KZ… 630 [2.572-8.169] [6,9-23,6] [5-50] [21-57]KZ… 200KZ… 250KZ… 315KZ… 400Vertikalstrahl X 0.20[m](V t0,20 m/s)Druckverlustp [Pa]Schallleistung L A[dB(A)]Eigenschaften mit Lamellen auf 45° und ohne Lochblechdrossel, unter isothermen BedingungenLuftvolumenstromKZ… 500KZ… 6300 2.000 4.000 6.000 8.000 10.000[m 3 /h]BestellschlüsselDeckendrallauslass mit hoher Induktion mit veränderlicher GeometrieMechanismus für die gleichzeitige Verstellung der Lamellen (eventuell)Auslass auf Frontplatte 595x595 montiert (eventuell)Mechanismus und Lamellen aus Nylon (eventuell)Mechanismus aus Nylon und Lamellen aus Stahl (eventuell)Lochblechdrossel am Auslasshals (eventuell)Nenndurchmesser [mm]KZ 1 T P A E ???Bezug Preisliste S. 48-49Serie KZZubehörPP 60 E S I ???AnschlusskastenFür runde LuftauslässeLochblechdrossel (eventuell)Volumenregler (eventuell)Isolierung (eventuell)Nenndurchmesser [mm]Bezug Preisliste S. 49171 44Ausgabe 08/02

Serie KVRunde LuftauslässeAllgemeinesDie Weitwurfdüsen der Serie KV haben eine hoheInduktion und eine verstellbare Strahlrichtung. Siesind für die Montage in Reihen oder Gruppen überalldort geeignet, wo die Zuluft große Entfernungen zuuberbrücken hat und neben der Funktion auch dieÄsthetik eine Rolle spielt.Technische Eigenschaften- Lieferbare Durchmesser von 40 bis 230 mm- Konstruktion aus Aluminium natur oder pulverbeschichtet weißRAL 9010- Einbauhöhe von 2,8 bis 30 m- Volumenstrombereich 10 - 1.500 m 3 /h- Version mit separatem Stellmotor lieferbar- Montage mit frontseitigen Schrauben direkt am Anschlussstutzendes Kanals- Anschlussstutzen für Flexrohr, Rundkanal und AbdeckflanschelieferbarAbmessungenModellØ 1[mm]Ø 2[mm]Ø 3[mm]Ø 4[mm]Ø 5[mm]Anzahl d.BohrungenS[mm]KV-40 80 109 135 119 40 3 56KV-50 102 132 166 148 50 3 78KV-80 160 203 254 220 80 3 131KV-150 300 350 387 368 150 6 233KV-200 400 448 485 472 200 6 308KV-230 400 448 485 472 230 6 308DiffusionZUBEHÖR: Anschlussstutzen für FlexrohrModellØ D[mm]Ø d[mm]A[mm]F[mm]B[mm]Ø G[mm]L[mm]C[mm]KV-RF040 119 40 56 22 78 109 100 60KV-RF050 148 50 78 30 98 132 100 60KV-RF080 220 80 131 57 158 203 100 60KV-RF150 368 150 233 103 298 350 230 60KV-RF200 472 200 308 141 398 448 230 60KV-RF230 472 230 308 141 398 448 230 60AbmessungenZUBEHÖR: Anschlussstutzen für RundkanalModellØAnz. derBohrungenBohrungen[mm]Ø D[mm]Ø d[mm]A[mm]Ø D1[mm]Ø D2[mm]H[mm]Ø Kanalmin-max[mm]KV-RC040 3 4,2 119 40 56 109 129 150 160-450KV-RC050 3 4,2 148 50 78 138 158 150 200-500KV-RC080 3 5,0 220 80 131 210 230 200 315-630KV-RC150 6 5,0 368 150 233 358 378 300 500-800KV-RC200 6 5,0 472 200 308 460 480 350 500-1000KV-RC230 6 5,0 472 230 308 460 480 320 500-1000Serie KVAusgabe 08/02 174 45

Serie KVRunde Luftauslässebocchette Diffusion di mandataAbmessungenZUBEHÖR: AbdeckringModellKV-C080 30 10 50 155 255 28KV-C150 30 10 46 296 388 28KV-C200 30 10 46 394 486 28KV-C230 30 10 46 394 486 28SchnellauswahlModellA[mm]B[mm]C[mm]D[mm]E[mm]R[mm]Volumenstrom Q[m 3 /h]Strahl X 0.37[m](V t0,37 m/s)Druckverlustp [Pa]Schallleistung L A[dB(A)]KV...40 [35-65] [7-14] [40-140] [15-20]KV...50 [65-120] [9-15] [80-270] [10-25]KV...80 [120-300] [12-28] [30-180] [10-27]KV...150 [400-900] [22-50] [22-130] [12-30]KV...200 [450-1000] [25-55] [32-163] [15-32]KV...230 [600-1400] [22-50] [18-75] [12-45]Isotermische KonditionenRaumdämpfungen 8 dBALuftvolumenstromKV 40KV 50KV 80KV 150KV 200KV 2300 200 400 600 800 1000 1200 1400[m 3 /h]Serie KVBestellschlüsselZubehörKV-RFKV-RCKV-CKVR-CKV 1 R ???Anschlussstutzen für FlexrohrAnschlussstutzen für RundkanalBlendringBlendring RAL 9010Weitwurfdüsen für große StrahleindringtiefenDüse vorbereitet für Stellantrieb (eventuell)Lackierung RAL 9010 (eventuell)Nenndurchmesser [mm]Bezug Preisliste S. 50175 46Ausgabe 08/02

Serie KVARunde LuftauslässeAllgemeinesDie Serie KVA umfasst Weitwurfdüsen mit hoherInduktion. Sie können mithilfe eines patentiertenSchnellmontageanschlusses (Nr. MI2004A002299) anrunde und rechteckige Kanäle geschlossen werden.Der austretende Luftstrom kann mit einem Knaufreguliert werden, der sich am Düsengehäuse befindetund mit einem internen Volumenregler verbunden ist.Technische Eigenschaften- Lieferbare Durchmesser von 40 a 100 mm- Düse aus ABS RAL 7005- Anschlussstutzen aus EPDM RAL 7005- Einbauhöhe von 2,0 bis 6,8 m- Volumenstrom von 20 bis 250 m 3 /h- Montage mit Bohrung (Ø 113 bei KVA 50 und Ø 168 bei KVA 100)direkt am KanalAbmessungenDiffusionSchnellauswahlModellVolumenstrom Q[m 3 /h]Strahl X 0.37[m](V t0,37 m/s)Druckverlustp [Pa]Schallleistung L A[dB(A)]KVA 50 [21-61] [3,0-9,0] [5-50] [---14]KVA 100 [66-237] [3,0-18,0] [5-50] [---12]BestellschlüsselKVA ???Weitwurfdüse mit SchnellmontageanschlussNenndurchmesser [mm]Bezug Preisliste S. 50Serie KVAAusgabe 08/02 177 47

Serie KU3Runde Luftauslässebocchette Diffusion di mandataTechnische Eigenschaften- Lieferbare Durchmesser von 160 bis 400 mm- Konstruktion aus Aluminium pulverbeschichtet weiß RAL 9010oder Aluminium silber eloxiert- Dichtung auf Hinterseite standardmäßig- Drosselklappe inklusive- Einbauhöhe von 2,4 bis 4,0 m- Volumenstrombereich 80 - 2.100 m 3 /h- Maximale Temperaturdifferenz zwischen eingeblasener Luft undRaumluft + 12 °C- Montage mittels Mittelschraube an Montagetraverse oderdirekt am Anschlusskasten oder an der Decke- Anschlussschelle für Flexrohr und Montagetraverse lieferbarAllgemeinesDie Serie KU3 umfasst runde Deckenluftauslässe mitfeststehendem Kegel, die für Zu- und Abluft geeignet sind.AbmessungenModellA[mm]B[mm]C[mm]D[mm]F[mm]KU3 160 155 260 220 120 159KU3 200 195 300 260 140 199KU3 250 245 350 310 165 249KU3 315 310 415 375 200 298KU3 355 350 455 415 220 348KU3 400 395 500 460 240 399Serie KU3178 48Ausgabe 08/02

Serie KU3Runde LuftauslässeSchnellauswahlModellVolumenstrom Q[m 3 /h]Horizontalstrahl X 0.20[m] (V t0,20 m/s)KU3…160 [84-281] [0,8-2,2] [5-50] [20-45]KU3…200 [181-568] [1,1-3,0] [5-50] [20-45]KU3…250 [303-947] [1,5-4,2] [5-50] [20-45]KU3…315 [447-1.416] [1,8-5,4] [5-50] [22-50]KU3…355 [575-1.818] [2,0-6,0] [5-50] [22-50]KU3...400 [699-2.098] [2,1-6,0] [5-50] [22-50]LuftvolumenstromDruckverlustp [Pa]Schallleistung L A[dB(A)]KU3…160KU3…200KU3…250KU3…315KU3…355KU3…400Diffusion0 500 1000 1500 2000 2500[m 3 /h]BestellschlüsselRunder Deckenauslass mit feststehenden Kegeln mit olumenregler, RAL 9010Runder Deckenauslass mit feststehenden Kegeln mit olumenregler, eloxiertNenndurchmesser [mm]KU 3 A ???ZubehörKU 33KU 3PSchelle für FlexrohranschlussMontagetraverseBezug Preisliste S. 50Serie KU3Ausgabe 08/02 179 49

Serie KU4Runde Luftauslässebocchette Diffusion di mandataTechnische EigenschaftenAllgemeines- Lieferbare Durchmesser von 150 bis 300 mm- Konstruktion aus Aluminium pulverbeschichtet weiß RAL 9010 oder Aluminium silber eloxiert- Dichtung auf Hinterseite standardmäßig- Drosselklappe aus schwarzem PVC, Montagetraverse und Schrauben inklusive- Einbauhöhe von 2,6 bis 4,1 m- Volumenstrombereich 90 - 1.600 m 3 /h- Maximale Temperaturdifferenz zwischen eingeblasener Luft und Raumluft ± 10 °C- Schraubmontage an Montagetraverse oder direkt am Anschlusskasten oder an der Decke- Schelle für Flexrohranschluss separat lieferbarDie Serie KU4 umfasst runde Deckenluftauslässe mitfeststehenden Kegeln, die für Zu-und Abluft geeignet sind.AbmessungenModellA[mm]B[mm]C[mm]D[mm]E[mm]KU4 150 149 257 225 47 70KU4 200 199 307 275 47 70KU4 250 249 357 325 47 70KU4 300 299 407 375 47 70Serie KU4ZUBEHÖR:MontageschelleØ DModell[mm]KU44 150 151KU44 200 201KU44 250 251KU44 300 301180 50Ausgabe 08/02

Serie KU4Runde LuftauslässeSchnellauswahlModellVolumenstrom Q[m 3 /h]Horizontalstrahl X 0.37[m] (V t0,37 m/s)Druckverlustp [Pa]Schallleistung L A[dB(A)]KU4…150 [88-302] [0,8-2,3] [5-50] [20-37]KU4…200 [186-697] [1,2-4,1] [5-50] [20-47]KU4…250 [290-1.090] [1,3-4,1] [5-50] [20-55]KU4…300 [418-1.570] [1,5-4,9] [5-50] [20-55]LuftvolumenstromKU4…150KU4…200KU4…250KU4…300Diffusion0 500 1000 1500 2000[m 3 /h]BestellschlüsselRunder Deckenauslass mit feststehenden Kegeln mit Volumenregler, RAL 9010Runder Deckenauslass mit feststehenden Kegeln mit Volumenregler, eloxiertNenndurchmesser [mm]KU 4 A ???ZubehörKU 44Schelle für FlexrohranschlussBezug Preisliste S. 51Serie KU4Ausgabe 08/02 181 51

Serie KU2Runde Luftauslässebocchette Diffusion di mandataTechnische Eigenschaften- Lieferbare Durchmesser von 160 bis 250 mm- Konstruktion aus antistatischem ABS weiß RAL 9010- Regulierung mittels Verstellschraube der einzelnen Kegel- Einbauhöhe von 2,6 bis 6,0 m- Volumenstrombereich 100 - 1.000 m 3 /h- Befestigung an Flexrohr und an Gipsdecken mittels Clips- Schnellmontageplatte 596x596 mm und Drosselscheibe separatlieferbarSchnellauswahlModellVolumenstromQ[m 3 /h]Horizontalstrahl X 0.37[m] (V t0,37 m/s)Druckverlustp [Pa]KU2 160 [111-397] [0,7-2,4] [5-50] [20-40]KU2 200 [180-633] [0,8-2,9] [5-50] [20-40]KU2 250 [280-1.006] [0,9-3,3] [5-50] [20-40]AllgemeinesDie runden Deckenauslässe aus ABS der Serie KU2verfügen über 3 verstellbare Kegel. Sie sind für dieZuluft für Heizung und Kühlung einsetzbar.ModellSchallleistungL A[dB(A)]AbmessungenØ D1[mm]Ø D2[mm]H[mm]KU2 160 155 335 104KU2 200 196 423 118KU2 250 246 517 130LuftvolumenstromKU2 160KU2 200Serie KU2BestellschlüsselKU2 250KU2 ???ZubehörKU2-PE Schnellmontageplatte für KU 2SB Drosselscheibe0 200 400 600 800 1000 1200[m 3 /h]Runder Deckenauslass mit verstellbaren Kegeln aus ABS RAL 9010Nenndurchmesser [mm]Bezug Preisliste S. 51182 52Ausgabe 08/02

Serie KU5 KU6 KU8Runde LuftauslässeAllgemeinesDie runden Deckenluftauslässe aus Aluminium derSerie KU5, KU6 und KU8 verfügen über verstellbareKegel. Sie sind für die Zuluft für Heizung und Kühlungeinsetzbar.Technische Eigenschaften- Lieferbare Durchmesser von 100 bis 630 mm bei Modell KU5- Lieferbare Durchmesser von 100 bis 315 mm bei den ModellenKU6 und KU8- Konstruktion aus Aluminium pulverbeschichtet weiß RAL 9010- Drosselklappe inklusive bei Modell KU8- Regulierung mittels Verstellschraube der einzelnen Kegel- Regulierung aus ABS für die Modelle KU6 und KU8- Verstellung der Volumenregler bei Modell KU8 mittelsSchraubenzieher frontseitg am Auslass- Einbauhöhe von 2,6 bis 6,0 m- Volumenstrombereich 40 - 7.000 m 3 /h- Befestigung mittels seitlicher Schrauben direkt amAnschlussstutzen des Kanals oder des Anschlusskastens- Lochblechdrossel, Drosselklappe und Drosselscheibe separatlieferbar für die Modelle KU5 und KU6- Anschlusskasten aus verzinktem Stahl mit oder ohneVolumenregler, Lochblechdrossel und IsolierungAbmessungenModellB[mm]C[mm]D[mm]H[mm]S[mm]L[mm]KegelanzahlKU...100 KUT...100 194 230 98 75 70 596 1KU...150 KUT...150 280 335 148 105 100 596 2KU...160 KUT...160 280 335 158 105 100 596 2KU...200 KUT...200 360 423 198 118 110 596 2KU...250 KUT...250 445 517 248 130 120 596 2KU...300 KUT...300 560 640 298 146 126 596 2KU...315 KUT...315 560 640 313 146 123 596 2KU...350 640 730 348 185 -- -- 2KU...355 640 730 353 185 -- -- 2KU...400 680 776 398 185 -- -- 3KU...450 735 825 448 185 -- -- 3KU...500 805 917 498 185 -- -- 3KU...630 943 1045 628 185 -- -- 4DiffusionSerie KU5 KU6 KU8Ausgabe 08/02 184 53

Serie KU5 KU6 KU8Runde Luftauslässebocchette Diffusion di mandataAbmessungenZUBEHÖR: AnschlusskastenModellA[mm]B[mm]C[mm]PP60…100 102 200 200 65 65 1 96PP60…125 127 225 225 90 60 1 121PP60…150 152 250 250 70 70 1 146PP60…160 162 250 250 90 60 1 156PP60…200 202 300 300 90 60 1 196PP60…250 252 350 350 90 60 1 246PP60…300 302 400 400 90 60 1 296PP60…315 317 400 400 90 60 1 311PP60…350 352 450 450 90 90 1 346PP60…355 357 450 450 90 90 1 346PP60…400 402 500 500 90 90 1 396PP60…450 453 550 550 100 100 1 446PP60…500 503 600 600 100 100 1 496PP60…630 633 730 730 100 100 1 600PP60…800 803 900 900 90 90 2 396x2(*) Abmessung ohne VolumenreglerD[mm]E(*)[mm]Anzahl derAnschlüsseS[mm]SchnellauswahlSerie KU5 KU6 KU8ModellKU...100 KUT...100 [41-148] [0,4-1,3] [5-50] [20-40]KU...150 KUT...150 [91-331] [0,6-2,2] [5-50] [20-35]KU...160 KUT...160 [108-395] [0,6-2,4] [5-50] [20-38]KU...200 KUT...200 [181-635] [0,9-3,2] [5-50] [20-38]KU...250 KUT...250 [284-1.005] [1,2-4,1] [5-50] [20-38]KU...300 KUT...300 [416-1.482] [1,9-5,3] [5-50] [20-37]KU...315 KUT...315 [462-1.646] [1,9-5,3] [5-50] [20-38]KU...350 [589-2.095] [2,3-5,6] [5-50] [20-39]KU...355 [589-2.095] [2,3-5,6] [5-50] [20-39]KU...400 [749-2.674] [2,6-6,5] [5-50] [20-41]KU...450 [949-3.387] [3,1-7,2] [5-50] [20-42]KU...500 [1.173-4.211] [3,6-6,6] [5-50] [20-44]KU...630 [2.001-6.947] [4,4-7,7] [5-50] [20-48]KU5 100KU5 150KU5 160KU5 200KU5 250KU5 300KU5 315KU5 350KU5 355KU5 400KU5 450KU5 500KU5 630Volumenstrom Q[m 3 /h]Horizontalstrahl X 0.25[m] (V t0,25 m/s)LuftvolumenstromDruckverlustp [Pa]Schallleistung L A[dB(A)]0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000[m 3 /h]185 54Ausgabe 08/02

Serie KU5 KU6 KU8Runde LuftauslässeBestellschlüsselRunder Deckenluftauslass mit einzeln verstellbaren KegelnKegel aus AluminiumMit Regulierung aus ABSMit Regulierung aus ABS und DrosselklappeDeckenauslass auf Frontplatte 595x595 montiert (eventuell)Nenndurchmesser [mm]KU 5 6 8 T ???EKSFSBPP 60 E S I ???Am Auslasshals montierte LochblechdrosselDrosselklappeDrosselscheibeAnschlusskastenFür runde DeckenauslässeLochblechdrossel (eventuell)Volumenregler(eventuell)Isolierung (eventuell)Nenndurchmesser [mm]Bezug Preisliste S. 52-53DiffusionSerie KU5 KU6 KU8Ausgabe 08/02 186 55

Serie KU5CTRunde Luftauslässebocchette Diffusion di mandataTechnische EigenschaftenAllgemeinesDie runden Luftauslässe aus Aluminium der Serie KU5CT verfügen über verstellbare Kegel. Die Regulierungdieser Luftauslässe erfolgt thermostatisch, d.h. mittelsMemory-Feder.- Lieferbare Durchmesser von 160 bis 315 mm- Konstruktion aus Aluminium pulverbeschichtet weiß RAL 9010- Verstellung der Mittelkegel mittels Memory-Feder- Befestigung mittels seitlicher Schrauben direkt am Anschlussstutzen des Kanals oder des AnschlusskastensAbmessungenModellB[mm]C[mm]KU5CT 160 KUT5CT 160 280 335 158 105 100 596 2KU5CT 200 KUT5CT 200 360 423 198 118 110 596 2KU5CT 250 KUT5CT 250 445 517 248 130 120 596 2KU5CT 315 KUT5CT 315 560 640 313 146 123 596 2D[mm]H[mm]S[mm]L[mm]KegelanzahlSerie KU5CT188 56Ausgabe 08/02

Serie KU5CTRunde LuftauslässeSchnellauswahlModellVolumenstrom Q[m 3 /h]Horizontalstrahl X 0.25[m] (V t0,25 m/s)Druckverlustp [Pa]Schallleistung L A[dB(A)]KU...5CT160 [108-395] [0,6-2,4] [5-50] [20-38]KU...5CT200 [181-635] [0,9-3,2] [5-50] [20-38]KU...5CT250 [284-1.005] [1,2-4,1] [5-50] [20-38]KU...5CT315 [462-1.646] [1,9-5,3] [5-50] [20-38]LuftvolumenstromKU5CT 160KU5CT 200KU5CT 250KU5CT 315Diffusion0 500 1000 1500 2000[m 3 /h]Verschiebung100%90%80%70%60%50%40%30%20%10%Übergang von kalt nach warmestensione spring della extensionSpring VerschiebungExtention molla100%90%80%70%60%50%40%30%Übergang von warm nach kalt20%10%0% 0%32 34 36 38 40 42 44 46 30 28 26 24 22 20 18 16Eingespritzte Lufttemperatur (°C)Eingespritzte Lufttemperatur (°C)KÜHLENHEIZENBestellschlüsselKU5 CT T ???Runder Auslass mit verstellbaren KegelnMit thermostatischer Steuerung der RegulierungLuftauslass auf Frontplatte 595x595 montiert (eventuell)Nenndurchmesser [mm]Bezug Preisliste S. 53Serie KU5CTAusgabe 08/02 189 57

Serie KU9Runde Luftauslässebocchette Diffusion di mandataTechnische EigenschaftenAllgemeinesDie runden Deckenauslässe der Serie KU9 sind ausAluminium und verfügen über nur einen verstellbarenKegel. Sie sind für die Zuluft für Heizung und Kühlungeinsetzbar.- Lieferbare Durchmesser von 100 bis 250 mm- Konstruktion aus Aluminium pulverbeschichtet weiß RAL 9010- Regulierung mittels Verstellschraube- Einbauhöhe von 2,5 bis 5,0 m- Volumenstrombereich 40 - 1.100 m 3 /h- Befestigung mittels seitlicher Schrauben direkt am Anschlussstutzen des Kanals oder des AnschlusskastensAbmessungenModellØ C[mm]Ø D[mm]KU9 100 KUT9 100 98 194 230 198 75 30 1KU9 150 KUT9 150 148 280 335 288 105 45 1KU9 160 KUT9 160 157 280 335 288 105 45 1KU9 200 KUT9 200 198 360 423 370 118 48 1KU9 250 KUT9 250 248 445 517 461 130 48 1Ø E[mm]Ø F[mm]H[mm]S[mm]KegelanzahlSerie KU9190 58Ausgabe 08/02

Serie KU9Runde LuftauslässeSchnellauswahlModellVolumenstrom Q[m 3 /h]Horizontalstrahl X 0.37[m] (V t0,37 m/s)Druckverlustp [ Pa]Schallleistung L A[dB(A)]KU...9 100 [41-148] [0,3-1,2] [5-50] [20-37]KU...9 150 [81-299] [0,8-2,7] [5-50] [20-43]KU...9 160 [104-448] [1,0-3,2] [5-50] [20-45]KU...9 200 [160-586] [1,1-3,9] [5-50] [20-45]KU...9 250 [191-1.074] [1,4-4,4] [5-50] [20-50]KU9 100KU9 150KU9 160LuftvolumenstromDiffusionKU9 200KU9 2500 200 400 600 800 1000 1200[m 3 /h]BestellschlüsselRunder Deckenauslass mit einem verstellbaren KegelAuslass auf Frontplatte 595x595 montiert (eventuell)Nenndurchmesser [mm]KU9 T ???Bezug Preisliste S. 53Serie KU9Ausgabe 08/02 191 59

Serie KPDrallauslässe mit feststehender Geometriebocchette Diffusion di mandataTechnische Eigenschaften- Lieferbare Durchmesser von 125 bis 315 mm- Konstruktion innen aus Stahl pulverbeschichtet weiß RAL 9010- Konstruktion auf Frontplatte 595x595 (KP6) auch mit flacher Kante(KPB6) erhältlich- Einbauhöhe von 2,7 bis 5,1 m- Volumenstrombereich 30 - 1.000 m 3 /h- Montage mittels Mittelschraube mit weißer Zierkappe- Anschlusskasten aus verzinktem Stahl mit oder ohne Volumenregler,Lochblechdrossel und Isolierung- Drosselklappe, Drosselscheibe und Befestigungsschelle erhältlichAllgemeinesDie quadratischen Drallauslässe der Serie KP habeneine feststehende Geometrie. Sie verfügen überfeststehende gestanzte Radiallamellen und sindsowohl für Zuluft als auch für Abluft geeignet, wennkeine besondere Strahlausrichtung oder kein hohesTemperaturgefälle erforderlich sind.AbmessungenModellA[mm]B[mm]Ø C[mm]Ø D[mm]H[mm]KP 125 225 225 28 122 82KP 160 250 250 50 157 82KP 200 300 300 50 197 82KP 250 350 350 65 247 85KP 315 415 415 87 312 85KP6 125 595 595 28 122 82KP6 160 595 595 50 157 82KP6 200 595 595 50 197 82KP6 250 595 595 65 247 85KP6 315 595 595 87 312 85KPB6 125 595 595 28 122 82KPB6 160 595 595 50 157 82KPB6 200 595 595 50 197 82KPB6 250 595 595 65 247 85KPB6 315 595 595 87 312 85Serie KPZUBEHÖR: AnschlusskastenModellA[mm]B[mm]C[mm]D[mm]E(*)[mm]Anzahl derAnschlüsseS[mm]PP60…100 102 200 200 65 65 1 96PP60…125 127 225 225 90 60 1 121PP60…150 152 250 250 70 70 1 146PP60…160 162 250 250 90 60 1 156PP60…200 202 300 300 90 60 1 196PP60…250 252 350 350 90 60 1 246PP60…300 302 400 400 90 60 1 296PP60…315 317 400 400 90 60 1 311PP60…350 352 450 450 90 90 1 346PP60…355 357 450 450 90 90 1 346PP60…400 402 500 500 90 90 1 396PP60…450 453 550 550 100 100 1 446PP60…500 503 600 600 100 100 1 496PP60…630 633 730 730 100 100 1 600PP60…800 803 900 900 90 90 2 396x2(*) Maß ohne Volumenreglera192 60Ausgabe 08/02

Serie KPDrallauslässe mit feststehender GeometrieSchnellauswahlModellVolumenstrom[m 3 /h]Druckverlustp [Pa]Schallleistung L A[dB(A)]KP...125 [32-101] [5-50] [---21]KP...160 [61-194] [5-50] [---25]KP...200 [112-353] [5-50] [---29]KP...250 [171-540] [5-50] [---31]KP...315 [305-964] [5-50] [---37]Ohne LochblechdrosselKP...125KP...160KP...200LuftvolumenstromDiffusionKP...250KP...3150 200 400 600 800 1000[m 3 /h]BestellschlüsselQuadratischer Drallauslass mit feststehender GeometrieMit flacher Kante (eventuell)Auslass auf Frontplatte 595x595 montiert (eventuell)Nenndurchmesser [mm]KP B 6 ???ZubehörPP 60 E S I ???SFSBKP0PPKPDrosselklappeDrosselscheibeBefestigungsschellAnschlussstutzenAnschlusskastenfür runde LuftauslässeLochblechdrossel (eventuell)Volumenregler(eventuell)Isolierung (eventuell)Nenndurchmesser [mm]Bezug Preisliste S. 54Serie KPAusgabe 08/02 193 61

Serie KPZDrallauslässe mit feststehender Geometriebocchette Diffusion di mandataTechnische Eigenschaften- Lieferbare Durchmesser von 125 bis 400 mm- Konstruktion innen aus Stahl pulverbeschichtet weiß RAL 9010- Konstruktion auf Frontplatte 595x595 (KPZ6) auch mit flacherKante (KPZB6) erhältlich- Einbauhöhe von 2,7 bis 5,1 m- Volumenstrombereich 30 - 1.000 m 3 /h- Montage mittels Mittelschraube mit weißer Zierkappe- Anschlusskasten aus verzinktem Stahl mit oder ohne Volumenregler,Lochblechdrossel und Isolierung- Drosselklappe, Drosselscheibe und Befestigungsschelle erhältlichAllgemeinesDie quadratischen, flachen Drallauslässe der SerieKPZ haben eine feststehende Geometrie. Sie verfügenüber feststehende gestanzte Radiallamellen und sindsowohl für Zuluft als auch für Abluft geeignet, wennkeine besondere Strahlausrichtung oder kein hohesTemperaturgefälle erforderlich sind.AbmessungenModellA[mm]B[mm]Ø C[mm]Ø D[mm]KPZ 125 171 171 28 122KPZ 160 214 214 50 157KPZ 200 264 264 50 197KPZ 250 326 326 65 247KPZ 315 404 404 87 312KPZ 400 500 500 87 397KPZ6 125 595 595 28 122KPZ6 160 595 595 50 157KPZ6 200 595 595 50 197KPZ6 250 595 595 65 247KPZ6 315 595 595 87 312KPZ6 400 595 595 87 397KPZB6 125 595 595 28 122KPZB6 160 595 595 50 157KPZB6 200 595 595 50 197KPZB6 250 595 595 65 247KPZB6 315 595 595 87 312KPZB6 400 595 595 87 397Serie KPZZUBEHÖR: AnschlusskastenModellA[mm]B[mm]C[mm]D[mm]E(*)[mm]Anzahl derAnschlüsseS[mm]PP60…100 102 200 200 65 65 1 96PP60…125 127 225 225 90 60 1 121PP60…150 152 250 250 70 70 1 146PP60…160 162 250 250 90 60 1 156PP60…200 202 300 300 90 60 1 196PP60…250 252 350 350 90 60 1 246PP60…300 302 400 400 90 60 1 296PP60…315 317 400 400 90 60 1 311PP60…350 352 450 450 90 90 1 346PP60…355 357 450 450 90 90 1 346PP60…400 402 500 500 90 90 1 396PP60…450 453 550 550 100 100 1 446PP60…500 503 600 600 100 100 1 496PP60…630 633 730 730 100 100 1 600PP60…800 803 900 900 90 90 2 396x2(*) Maß ohne Volumenregler195 62Ausgabe 08/02

Serie KPZDrallauslässe mit feststehender GeometrieSchnellauswahlModellVolumenstrom[m 3 /h]Druckverlustp [Pa]Schallleistung L A[dB(A)]KPZ...125 [26-82] [5-50] [---23]KPZ...160 [46-146] [5-50] [---21]KPZ...200 [79-250] [5-50] [---23]KPZ...250 [125-394] [5-50] [---28]KPZ...315 [199-628] [5-50] [---34]KPZ…400 [320-1.017] [5-50] [---29]Ohne LochblechdrosselKPZ...125KPZ...160KPZ...200KPZ...250KPZ...315KPZ…400LuftvolumenstromDiffusion0 200 400 600 800 1000 1200[m 3 /h]BestellschlüsselQuadratischer Drallauslass mit feststehender GeometrieMit flacher Kante (eventuell)Auslass auf Frontplatte 595x595 montiert (eventuell)Nenndurchmesser [mm]ZubehörKPZ B 6 ???PP 60 E S I ???SFSBKP0PPKPDrosselklappeDrosselscheibeBefestigungsschelleAnschlussstutzenAnschlusskastenfür runde LuftauslässeLochblechdrossel (eventuell)Volumenregler (eventuell)Isolierung (eventuell)Nenndurchmesser [mm]Bezug Preisliste S. 55Serie KPZAusgabe 08/02 196 63

Serie KPRDrallauslässe mit feststehender Geometriebocchette Diffusion di mandataTechnische Eigenschaften- Lieferbare Durchmesser von 125 bis 315 mm- Konstruktion innen aus Stahl pulverbeschichtet weiß RAL 9010- Einbauhöhe von 2,7 bis 5,1 m- Volumenstrombereich 30 - 1.000 m 3 /h- Montage mittels Mittelschraube mit weißer Zierkappe- Anschlusskasten aus verzinktem Stahl mit oder ohne Volumenregler,Lochblechdrossel und Isolierung- Drosselklappe, Drosselscheibe und Befestigungsschelle erhältlichAllgemeinesDie runden Drallauslässe der Serie KPR habeneine feststehende Geometrie. Sie verfügen überfeststehende gestanzte Radiallamellen und sindsowohl für Zuluft als auch für Abluft geeignet, wennkeine besondere Strahlausrichtung oder kein hohesTemperaturgefälle erforderlich sind.AbmessungenModellØ A[mm]Ø C[mm]Ø D[mm]H[mm]KPR 125 225 28 122 82KPR 160 250 50 157 82KPR 200 300 50 197 82KPR 250 350 65 247 85KPR 315 415 87 312 85Serie KPRZUBEHÖR: AnschlusskastenModellA[mm]B[mm]C[mm]D[mm]E(*)[mm]Anzahl derAnschlüsseS[mm]PP60…100 102 200 200 65 65 1 96PP60…125 127 225 225 90 60 1 121PP60…150 152 250 250 70 70 1 146PP60…160 162 250 250 90 60 1 156PP60…200 202 300 300 90 60 1 196PP60…250 252 350 350 90 60 1 246PP60…300 302 400 400 90 60 1 296PP60…315 317 400 400 90 60 1 311PP60…350 352 450 450 90 90 1 346PP60…355 357 450 450 90 90 1 346PP60…400 402 500 500 90 90 1 396PP60…450 453 550 550 100 100 1 446PP60…500 503 600 600 100 100 1 496PP60…630 633 730 730 100 100 1 600PP60…800 803 900 900 90 90 2 396x2(*) Maß ohne Volumenregler198 64Ausgabe 08/02

Serie KPRDrallauslässe mit feststehender GeometrieSchnellauswahlModellVolumenstrom[m 3 /h]Druckverlustp [Pa]Schallleistung L A[dB(A)]KPR 125 [32-101] [5-50] [---21]KPR 160 [61-194] [5-50] [---25]KPR 200 [112-353] [5-50] [---29]KPR 250 [171-540] [5-50] [---31]KPR 315 [305-964] [5-50] [---37]Ohne LochblechdrosselKP...125KP...160KP...200LuftvolumenstromDiffusionKP...250KP...3150 200 400 600 800 1000[m 3 /h]BestellschlüsselRunder Drallauslass mit feststehender GeometrieNenndurchmesser [mm]KPR ???ZubehörPP 60 E S I ???SFSBKP0PPKPDrosselklappeDrosselscheibeBefestigungsschelleAnschlussstutzenAnschlusskastenfür runde LuftauslässeLochblechdrossel (eventuell)Volumenregler (eventuell)Isolierung (eventuell)Nenndurchmesser [mm]Bezug Preisliste S. 56Serie KPRAusgabe 08/02 199 65

Serie KPRZDrallauslässe mit feststehender Geometriebocchette Diffusion di mandataTechnische Eigenschaften- Lieferbare Durchmesser von 125 bis 400 mm- Konstruktion innen aus Stahl pulverbeschichtet weiß RAL 9010- Einbauhöhe von 2,7 bis 5,1 m- Volumenstrombereich 30 - 1.000 m 3 /h- Montage mittels Mittelschraube mit weißer Zierkappe- Anschlusskasten aus verzinktem Stahl mit oder ohne Volumenregler,Lochblechdrossel und Isolierung- Drosselklappe, Drosselscheibe und Befestigungsschelle erhältlichAllgemeinesDie runden, flachen Drallauslässe der Serie KPRZhaben eine feststehende Geometrie. Sie verfügenüber feststehende gestanzte Radiallamellen und sindsowohl für Zuluft als auch für Abluft geeignet, wennkeine besondere Strahlausrichtung oder kein hohesTemperaturgefälle erforderlich sind.AbmessungenModellØ A[mm]Ø C[mm]Ø D[mm]KPRZ 125 171 28 122KPRZ 160 214 50 157KPRZ 200 264 50 197KPRZ 250 326 65 247KPRZ 315 404 87 312KPRZ 400 500 87 397Serie KPRZZUBEHÖR: AnschlusskastenModellA[mm]B[mm]C[mm]D[mm]E(*)[mm]Anzahl derAnschlüsseS[mm]PP60…100 102 200 200 65 65 1 96PP60…125 127 225 225 90 60 1 121PP60…150 152 250 250 70 70 1 146PP60…160 162 250 250 90 60 1 156PP60…200 202 300 300 90 60 1 196PP60…250 252 350 350 90 60 1 246PP60…300 302 400 400 90 60 1 296PP60…315 317 400 400 90 60 1 311PP60…350 352 450 450 90 90 1 346PP60…355 357 450 450 90 90 1 346PP60…400 402 500 500 90 90 1 396PP60…450 453 550 550 100 100 1 446PP60…500 503 600 600 100 100 1 496PP60…630 633 730 730 100 100 1 600PP60…800 803 900 900 90 90 2 396x2(*) Maß ohne Volumenregler201 66Ausgabe 08/02

Serie KTLuftauslässe mit Frontplattebocchette Diffusion di mandataTechnische Eigenschaften- Standardabmessung 595x595 mm- Abnehmbare perforierte Frontplatte aus Stahl pulverbeschichtetweiß RAL 9010- Anschlusskasten aus verzinktem Stahl mit hinterem Anschluss- Einbauhöhe von 2,6 bis 4,0 m- Volumenstrombereich 120 - 1.200 m 3 /h- Deckenmontage des Auslasses mittels StützstangenAllgemeinesDie Luftauslässe der Serie KT verfügen übereine perforierte Frontplatte und einen flachenAnschlusskasten. Sie sind für Zuluft und Abluft geeignetund können mit unsichtbaren Luftlenklamellen für dieStrahlausrichtung ausgerüstet werden.AbmessungenModellØ[mm]KT...127 123KT...152 148KT...203 199KT...254 250KT...305 301SchnellauswahlSerie KTModellVolumenstrom[m 3 /h]Vertikalstrahl X 0.25[m](V t0,25 m/s)Druckverlustp [Pa]Schallleistung L A[dB(A)]KT4 127 [120-239] [0,7-1,3] [5-20] [19-42]KT4 152 [120-239] [0,7-1,3] [5-20] [19-42]KT4 203 [236-462] [0,9-1,8] [5-20] [23-44]KT4 254 [387-757] [1,2-2,4] [5-20] [24-46]KT4 305 [583-1165] [1,5-3,0] [5-20] [26-49]KT0 127 [129-258] [1,2-2,5] [5-20] [---28]KT0 152 [129-258] [1,2-2,5] [5-20] [---28]KT0 203 [254-502] [1,7-3,4] [5-20] [---30]KT0 254 [420-830] [2,2-4,4] [5-20] [---32]KT0 305 [625-1234] [2,7-5,4] [5-20] [---34]204 68Ausgabe 08/02

Serie KTLuftauslässe mit FrontplatteSchnellauswahlLuftvolumenstromvvKT4 127KT4 152KT4 203KT4 254KT4 305KT0 127KT0 152KT0 203KT0 254KT0 305Bestellschlüssel0 200 400 600 800 1000 1200 1400[m3/h]Luftauslass mit perforierter Frontplatte und niedrigem AnschlusskastenIsolierung (optional)Mit 4 Luftlenklamellen mit 4 Strahlen / ohne LuftlenklamellenModellDiffusionKT I 4/0 ???ZubehörKEKFPerforierte Frontplatte 595x595 RAL 9010 mit 4 LuftlenklamellenPerforierte Frontplatte 595x595 RAL 9010 ohne LuftlenklamellenBezug Preisliste S. 58Serie KTAusgabe 08/02 205 69

Serie KRLuftauslässe mit Frontplattebocchette Diffusion di mandataTechnische Eigenschaften- Standardabmessung 595x595 mm- Abnehmbare perforierte Frontplatte aus Stahl pulverbeschichtetweiß RAL 9010- Anschlusskasten aus verzinktem Stahl mit seitlichemAnschlussstutzen- Einbauhöhe von 2,6 bis 4,0 m- Volumenstrombereich 120 - 850 m3/h- Deckenmontage des Auslasses mittels StützstangenAllgemeinesDie Luftauslässe der Serie KR verfügen über eineperforierte Frontplatte. Sie sind für sind für Zuluftund Abluft geeignet und können mit unsichtbarenLuftlenklamellen für die Strahlausrichtung ausgerüstetwerden.AbmessungenModellA[mm]B[mm]C[mm]D[mm]Ø[mm]H1[mm]H2[mm]KR...225-127 180 240 270 210 123 170 185KR...300-152 255 315 345 285 152 205 220KR...375-203 315 390 420 360 199 250 265KR...525-254 365 540 570 510 250 300 315SchnellauswahlSerie KRModellVolumenstrom[m 3 /h]Vertikalstrahl X 0.25[m](V t0,25 m/s)Druckverlustp [Pa]Schallleistung L A[dB(A)]KR4 225-127 [120-239] [0,7-1,3] [5-20] [19-42]KR4 300-152 [120-239] [0,7-1,3] [5-20] [19-42]KR4 375-203 [236-462] [0,9-1,8] [5-20] [23-44]KR4 525-254 [387-757] [1,2-2,4] [5-20] [24-46]KR0 225-127 [129-258] [1,2-2,5] [5-20] [---28]KR0 300-152 [129-258] [1,2-2,5] [5-20] [---28]KR0 375-203 [254-502] [1,7-3,4] [5-20] [---30]KR0 525-254 [420-830] [2,2-4,4] [5-20] [---32]206 70Ausgabe 08/02

Serie KRLuftauslässe mit FrontplatteSchnellauswahlLuftvolumenstromKR4 225-127KR4 300-152KR4 375-203KR4 525-254KR0 225-127KR0 300-152BestellschlüsselKR0 375-203KR0 525-2540 200 400 600 800 1000[m3/h]Luftauslass mit perforierter FrontplatteIsolierung (optional)Mit 4 Luftlenklamellen mit 4 Strahlen / ohne LuftlenklamellenModellDiffusionKR I 4/0 ???ZubehörKEKFPerforierte Frontplatte 595x595 RAL 9010 mit 4 LuftlenklamellenPerforierte Frontplatte 595x595 RAL 9010 ohne LuftlenklamellenBezug Preisliste S. 58Serie KRAusgabe 08/02 207 71

Serie KQ1 KQ8Luftauslässe mit Frontplattebocchette Diffusion di mandataTechnische Eigenschaften- Lieferbare Abmessungen von 200x200 bis 825x825 mm- Kleinere Maße bei der Frontplatte 600x600 mm (Serie KQ…T) möglich- Frontplatte aus Stahl pulverbeschichtet weiß RAL 9010- Verstellbare Luftlenklamellen aus ABS schwarz RAL 9005 (KQ1) oderfeststehende Luftlenklamellen aus ABS schwarz RAL 9005 (KQ8)- Einbauhöhe von 2,6 bis 4,1 m- Volumenstrombereich 20 - 2.000 m 3 /h- Montage mit seitlichen Schrauben am Anschlusskasten oder mitMittelschraube und weißer Zierkappe- Anschlusskasten aus verzinktem Stahl mit oder ohne Lochblechdrossel,Volumenregler, Isolierung und Montagetraverse- Anschlusskasten aus PS für die Maße 600x600 lieferbarAllgemeinesDie quadratischen Drallauslässe der Serie KQ1 und KQ8verfügen über Frontplatten mit Schlitzen. Die Schlitze sind“sternförmig” angeordnet und verfügen über verstellbareLuftlenklamellen. Sie sind für die Verwendung sowohl fürZuluft als auch für Abluft geeignet und werden an derDecke montiert. Sie finden überall dort ihre Anwendung,wo ein ansprechendes Design gefragt ist und eineeinfache Montage und Strahleinstellung geschätzt wird.AbmessungenModelleA[mm]B[mm]C[mm]KQ1 200x200 196 196 100KQ1 300x300 296 296 150KQ1 400x400 KQ8 400x400 396 396 200KQ1 500x500 32 496 496 300KQ1 500x500 40 KQ8 500x500 496 496 300KQ1 600x600 KQ8 600x600 596 596 400KQ1 625x625 KQ8 625x625 621 621 400KQ1 800x800 796 796 600KQ1 825x825 821 821 600KQ1T 200 596 596 400KQ1T 300 596 596 400KQ1T 400 KQ8T 400 596 596 400KQ1T 500 32 596 596 400KQ1T 500 40 KQ8T 500 596 596 400Serie KQ1 KQ8ZUBEHÖR: AnschlusskastenModellL x L[mm]S x S[mm]H[mm]Anzahl derAnschlüsseØ S[mm]PP80…KQ 200x200 160x160 190x190 200 1 96PP80…KQ 300x300 260x260 290x290 200 1 123PP80…KQ 400x400 360x360 390x390 300 1 199PP80…KQ 500x500 460x460 490x490 300 1 199PP80…KQ 600x600 560x560 590x590 350 1 250PP80…KQ 625x625 585x585 615x615 350 1 250PP80…KQ 800x800 760x760 790x790 400 1 301PP80…KQ 825x825 785x785 815x815 400 1 301PP81…KQ 200x200 160x160 190x190 200 1 96PP81…KQ 300x300 260x260 290x290 240 1 123PP81…KQ 400x400 360x360 390x390 290 1 199PP81…KQ 500x500 460x460 490x490 290 1 199PP81…KQ 600x600 560x560 590x590 290 1 250PP81…KQ 625x625 585x585 615x615 290 1 250PP81…KQ 800x800 760x760 790x790 400 1 301PP81…KQ 825x825 785x785 815x815 340 1 301208 72Ausgabe 08/02

Serie KQ1 KQ8Luftauslässe mit FrontplatteSchnellauswahlModelleAnzahlderSchlitzeVolumenstrom Q[m 3 /h]Horizontalstrahl X 0.37[m] (V t0,37 m/s)Druckverlustp [Pa]Schallleistung L A[dB(A)]KQ1 200x200 4 [22-79] [0,5-1,5] [3-40] [---45]KQ1 300x300 8 [52-188] [0,7-2,2] [3-40] [---45]KQ1 400x400 KQ8 400x400 16 [124-440] [1,4-4,5] [4-50] [17-50]KQ1 500x500 32 32 [205-600] [1,8-4,9] [4-40] [25-50]KQ1 500x500 40 KQ8 500x500 40 [276-800] [1,7-4,7] [4,5-40] [25-40]KQ1 600x600 KQ8 600x600 48 [331-900] [1,7-4,7] [5-38] [28-50]KQ1 625x625 KQ8 625x625 48 [331-900] [1,7-4,7] [5-38] [28-50]KQ1 800x800 72 [500-950] [1,8-3,0] [12-40] [40-55]KQ1 825x825 72 [500-950] [1,8-3,0] [12-40] [40-55]KQ1T 200 4 [22-79] [0,5-1,5] [3-40] [---45]KQ1T 300 8 [52-188] [0,7-2,2] [3-40] [---45]KQ1T 400 KQ8T 400 16 [124-440] [1,4-4,5] [4-50] [17-50]KQ1T 500 32 32 [205-600] [1,8-4,9] [4-50] [25-50]KQ1T 500 40 KQ8T 500 40 [276-800 [1,7-4,7] [4,5-40] [25-40]DiffusionLuftvolumenstrom0 200 400 600 800 1.000 1.200 1.400 1.600KQ1 200x200KQ1 300x300KQ1 400x400 KQ8 400x400KQ1 500x500 32KQ1 500x500 40 KQ8 500x500KQ1 600x600 KQ8 600x600KQ1 625x625 KQ8 625x625KQ1 800x800KQ1 825x825KQ1T 200KQ1T 300KQ1T 400KQ1T 500 32KQ1Y 500 40[m 3 /h]Serie1Serie2Serie KQ1 KQ8Ausgabe 08/02 209 73

Serie KQ1 KQ8Luftauslässe mit Frontplattebocchette Diffusion di mandataBestellschlüsselKQ 1/8 T ???x??? ??ZubehörPP 8 0/1 E S I P KQ ???x???Quadratischer Drallauslass mit Schlitzen mit Frontplatte Farbe weiß RAL 9010Mit verstellbaren (1) oder feststehenden (8) Luftlenklamellen an sternförmig angeordneten SchlitzenDrallauslass mit Frontplatte 600x600 (eventuell)Nennmaße [mm]Anzahl der Schlitze (eventuell)Anschlusskasten aus zerzinktem Stahl für Drallauslässe mit FrontplattenMit Anschluss seitlich (0) oder oben (1)Lochblechdrossel (eventuell)Volumenregler (eventuell)Isolierung (eventuell)Montagetraverse (eventuell)Für Frontplatte Typ KQNennmaße [mm]Anschlusskasten aus PolystyrolModell: Montiert mit Volumenregler (PS), ohne Auslass (PES), mit KQ1 600x600 (KQ1PES)Anschlussdurchmesser RR 10 (in mm) mit Volumenregler RRS 10PPS PS/PES/KQ1PES ???Serie KQ1 KQ8PPS-KITPPS-EPPS-V680TRR 10RRS 10Anschlusskasten-Kit, unmontiert, ohne Anschlussstutzen und VolumenreglerLochblechdrosselBefestigungsschraube AuslassSchnellanschlussstutzen aus ABSVolumenregler aus ABS für Anschlussstutzen RR 10 Bezug Preisliste S. 59210 74Ausgabe 08/02

Serie KQ2Luftauslässe mit FrontplatteAllgemeinesDie quadratischen Drallauslässe der Serie KQ2 verfügenüber Frontplatten mit Schlitzen. Die Schlitze sind“spiralförmig” angeordnet und verfügen über verstellbareLuftlenklamellen. Sie sind für die Verwendung sowohl fürZuluft als auch für Abluft geeignet und werden an derDecke montiert. Sie finden überall dort ihre Anwendung,wo ein ansprechendes Design gefragt ist und eineeinfache Montage und Strahleinstellung geschätzt wird.Technische Eigenschaften- Lieferbare Abmessungen von 300x300 bis 625x625 mm- Kleinere Maße bei der Frontplatte 600x600 mm (Serie KQ…T) möglich- Frontplatte aus Stahl pulverbeschichtet weiß RAL 9010- Verstellbare Luftlenklamellen aus ABS schwarz RAL 9005- Einbauhöhe von 2,6 bis 4,1 m- Volumenstrombereich 60 - 800 m 3 /h- Montage mit seitlichen Schrauben am Anschlusskasten oder mitMittelschraube und weißer Zierkappe- Anschlusskasten aus verzinktem Stahl mit oder ohne Lochblechdrossel,Volumenregler, Isolierung und Montagetraverse- Anschlusskasten aus PS für die Maße 600x600 lieferbarAbmessungenModellA[mm]B[mm]C[mm]KQ2 300x300 296 296 150KQ2 400x400 396 396 200KQ2 500x500 496 496 300KQ2 600x600 596 596 400KQ2 625x625 621 621 400KQ2T 300 596 596 400KQ2T 400 596 596 400KQ2T 500 596 596 400DiffusionZUBEHÖR: AnschlusskastenModellL x L[mm]S x S[mm]H[mm]Anzahl derAnschlüsseØ S[mm]PP80…KQ 200x200 160x160 190x190 200 1 96PP80…KQ 300x300 260x260 290x290 200 1 123PP80…KQ 400x400 360x360 390x390 300 1 199PP80…KQ 500x500 460x460 490x490 300 1 199PP80…KQ 600x600 560x560 590x590 350 1 250PP80…KQ 625x625 585x585 615x615 350 1 250PP80…KQ 800x800 760x760 790x790 400 1 301PP80…KQ 825x825 785x785 815x815 400 1 301PP81…KQ 200x200 160x160 190x190 200 1 96PP81…KQ 300x300 260x260 290x290 240 1 123PP81…KQ 400x400 360x360 390x390 290 1 199PP81…KQ 500x500 460x460 490x490 290 1 199PP81…KQ 600x600 560x560 590x590 290 1 250PP81…KQ 625x625 585x585 615x615 290 1 250PP81…KQ 800x800 760x760 790x790 400 1 301PP81…KQ 825x825 785x785 815x815 340 1 301Serie KQ2Ausgabe 08/02 212 75

Serie KQ2Luftauslässe mit Frontplattebocchette Diffusion di mandataSchnellauswahlModellAnzahlderSchlitzeKQ2 300x300 11 [60-224] [0,2-0,7] [5-50] [---36]KQ2 400x400 16 [116-429] [0,4-1,2] [5-50] [---36]KQ2 500x500 16 [144-537] [0,4-1,4] [5-50] [---36]KQ2 600x600 24 [215-800] [0,5-1,8] [5-50] [---36]KQ2 625x625 24 [215-800] [0,5-1,8] [5-50] [---36]KQ2T 300 11 [60-224] [0,2-0,7] [5-50] [---36]KQ2T 400 16 [116-429] [0,4-1,2] [5-50] [---36]KQ2T 500 16 [144-537] [0,4-1,4] [5-50] [---36]KQ2 300x300KQ2 400x400Volumenstrom Q[m 3 /h]Horizontalstrahl X 0.37[m] (V t0,37 m/s)LuftvolumenstromDruckverlustp [Pa]Schallleistung L A[dB(A)]KQ2 500x500KQ2 600x600KQ2 625x625KQ2T 300x300KQ2T 400x400KQ2T 500x5000 200 400 600 800 1000[m 3 /h]Serie KQ2BestellschlüsselKQ 2 T ???x??? ??Quadratischer Drallauslass mit Schlitzen mit Frontplatte Farbe weiß RAL 9010Mit verstellbaren Luftlenklamellen an “sternförmig” angeordneten SchlitzenDrallauslass mit Frontplatte 600x600 (eventuell)Nennmaße [mm]Anzahl der Schlitze (eventuell)Bezug Preisliste S. 60213 76Ausgabe 08/02

Serie KQ2Luftauslässe mit FrontplatteBestellschlüsselZubehörAnschlusskasten aus zerzinktem Stahl für Drallauslässe mit FrontplatteMit Anschluss seitlich (0) oder oben (1)Lochblechdrossel (eventuell)Volumenregler (eventuell)Isolierung (eventuell)Montagetraverse (eventuell)Für Frontplatte Typ KQNennmaße [mm]PP 8 0/1 E S I P KQ ???x???PPS PS/PES/KQ1PES ???PPS-KITPPS-EPPS-V680TRR 10RRS 10Anschlusskasten-Kit, unmontiert, ohne Anschlussstutzen und VolumenreglerLochblechdrosselBefestigungsschraube AuslassSchnellanschlussstutzen aus ABSVolumenregler aus ABS für Anschlussstutzen RR 10Anschlusskasten aus PolystyrolModell: Montiert mit Volumenregler (PS), ohne Auslass (PES), mit KQ1 600x600 (KQ1PES)Anschlussdurchmesser RR 10 (in mm) mit Volumenregler RRS 10Bezug Preisliste S. 60DiffusionSerie KQ2Ausgabe 08/02 214 77

Serie KQ3Luftauslässe mit Frontplattebocchette Diffusion di mandataTechnische Eigenschaften- Lieferbare Abmessungen von 600x600 bis 825x825 mm- Platte aus Stahl pulverbeschichtet weiß RAL 9010- Verstellbare Luftlenklamellen aus ABS schwarz RAL 9005- Einbauhöhe von 2,6 bis 4,1 m- Volumenstrombereich 280 - 2.050 m 3 /h- Montage mit seitlichen Schrauben am Anschlusskasten oder mitMittelschraube und weißer Zierkappe- Anschlusskasten aus verzinktem Stahl mit oder ohneLochblechdrossel, Volumenregler, Isolierung und MontagetraverseAllgemeinesDie quadratischen Drallauslässe der Serie KQ2 verfügenüber Frontplatten mit Schlitzen. Die Schlitze sind ineiner doppelten Spirale angeordnet und verfügen überverstellbare Luftlenklamellen. Sie sind für die Verwendungsowohl für Zuluft als auch für Abluft geeignet und werden ander Decke montiert. Sie finden überall dort ihre Anwendung,wo ein ansprechendes Design gefragt ist und eine einfacheMontage und Strahleinstellung geschätzt wird.AbmessungenModellA[mm]B[mm]C[mm]KQ3 600x600 36 596 596 400KQ3 600x600 48 596 596 400KQ3 625x625 36 621 621 400KQ3 625x625 48 621 621 400KQ3 800x800 796 796 600KQ3 825x825 821 821 600Serie KQ3ZUBEHÖR: AnschlusskastenModellL x L[mm]S x S[mm]H[mm]Anzahl derAnschlüsseØ S[mm]PP80…KQ 200x200 160x160 190x190 200 1 96PP80…KQ 300x300 260x260 290x290 200 1 123PP80…KQ 400x400 360x360 390x390 300 1 199PP80…KQ 500x500 460x460 490x490 300 1 199PP80…KQ 600x600 560x560 590x590 350 1 250PP80…KQ 625x625 585x585 615x615 350 1 250PP80…KQ 800x800 760x760 790x790 400 1 301PP80…KQ 825x825 785x785 815x815 400 1 301PP81…KQ 200x200 160x160 190x190 200 1 96PP81…KQ 300x300 260x260 290x290 240 1 123PP81…KQ 400x400 360x360 390x390 290 1 199PP81…KQ 500x500 460x460 490x490 290 1 199PP81…KQ 600x600 560x560 590x590 290 1 250PP81…KQ 625x625 585x585 615x615 290 1 250PP81…KQ 800x800 760x760 790x790 400 1 301PP81…KQ 825x825 785x785 815x815 340 1 301216 78Ausgabe 08/02

Serie KQ3Luftauslässe mit FrontplatteSchnellauswahlModellAnzahlderSchlitzeVolumenstrom Q[m 3 /h]Horizontalstrahl X 0.37[m] (V t0,37 m/s)Druckverlustp [Pa]Schallleistung L A[dB(A)]KQ3 600x600 36 36 [280-1.038] [0,6-2,2] [5-50] [---36]KQ3 600x600 48 48 [300-1.114] [0,6-2,4] [5-50] [---36]KQ3 625x625 36 36 [280-1.038] [0,6-2,2] [5-50] [---36]KQ3 625x625 48 48 [300.1.114] [0,6-2,4] [5-50] [---36]KQ3 800x800 88 [542-2.050] [1,0-3,7] [5-50] [---37]KQ3 825x825 88 [542-2.050] [1,0-3,7] [5-50] [---37]KQ3 600x600 36KQ3 600x600 48KQ3 625x625 36KQ3 625x625 48KQ3 800x800KQ3 825x825LuftvolumenstromDiffusion0 500 1000 1500 2000 2500[m3/h]BestellschlüsselQuadratischer Drallauslass mit Schlitzen mit Frontplatte Farbe weiß RAL 9010Mit verstellbaren Luftlenklamellen an Schlitzen mit “doppelspiralörmiger” AnordnungNennmaße [mm]Anzahl der Schlitze (eventuell)ZubehörKQ 3 ???x??? ??PP 8 0/1 E S I P KQ ???x???Anschlusskasten aus zerzinktem Stahl für Drallauslässe mit FrontplatteMit Anschluss seitlich (0) oder oben (1)Lochblechdrossel (eventuell)Volumenregler (eventuell)Isolierung (eventuell)Montagetraverse (eventuell)Für Frontplatte Typ KQNennmaße [mm]Bezug Preisliste S. 61Serie KQ3Ausgabe 08/02 217 79

Serie KQ5Luftauslässe mit Frontplattebocchette Diffusion di mandataTechnische Eigenschaften- Lieferbare Abmessungen von 400x400 bis 825x825 mm- Kleinere Maße bei der Frontplatte 600x600 mm (Serie KQ…T)möglich- Frontplatte aus Stahl pulverbeschichtet weiß RAL 9010- Verstellbare Luftlenklamellen aus ABS schwarz RAL 9005- Einbauhöhe von 2,6 bis 4,1 m- Volumenstrombereich 150 - 1.350 m3/h- Montage mit seitlichen Schrauben am Anschlusskasten oder mitMittelschraube und weißer Zierkappe- Anschlusskasten aus verzinktem Stahl mit oder ohneLochblechdrossel, Volumenregler, Isolierung und Montagetraverse- Anschlusskasten aus PS für die Maße 600x600 lieferbarAllgemeinesDie quadratischen Drallauslässe der Serie KQ5 verfügenüber Frontplatten mit Schlitzen. Die Schlitze sind“parkettartig” angeordnet und verfügen über verstellbareLuftlenklamellen. Sie sind für die Verwendung sowohl fürZuluft als auch für Abluft geeignet und werden an derDecke montiert. Sie finden überall dort ihre Anwendung,wo ein ansprechendes Design gefragt ist und eineeinfache Montage und Strahleinstellung geschätzt wird.AbmessungenModellA[mm]B[mm]C[mm]KQ5 400x400 396 396 200KQ5 500x500 496 496 300KQ5 600x600 596 596 400KQ5 625x625 621 621 400KQ5 825x825 821 821 600KQ5T 400x400 596 596 400KQ5T 500x500 596 596 400Serie KQ5ZUBEHÖR: AnschlusskastenModellL x L[mm]S x S[mm]H[mm]Anzahl derAnschlüsseØ S[mm]PP80…KQ 200x200 160x160 190x190 200 1 96PP80…KQ 300x300 260x260 290x290 200 1 123PP80…KQ 400x400 360x360 390x390 300 1 199PP80…KQ 500x500 460x460 490x490 300 1 199PP80…KQ 600x600 560x560 590x590 350 1 250PP80…KQ 625x625 585x585 615x615 350 1 250PP80…KQ 800x800 760x760 790x790 400 1 301PP80…KQ 825x825 785x785 815x815 400 1 301PP81…KQ 200x200 160x160 190x190 200 1 96PP81…KQ 300x300 260x260 290x290 240 1 123PP81…KQ 400x400 360x360 390x390 290 1 199PP81…KQ 500x500 460x460 490x490 290 1 199PP81…KQ 600x600 560x560 590x590 290 1 250PP81…KQ 625x625 585x585 615x615 290 1 250PP81…KQ 800x800 760x760 790x790 400 1 301PP81…KQ 825x825 785x785 815x815 340 1 301219 80Ausgabe 08/02

Serie KQ5Luftauslässe mit FrontplatteSchnellauswahlModellAnzahlderSchlitzeVolumenstrom Q[m 3 /h]Horizontalstrahl X 0.37[m] (V t0,37 m/s)Druckverlustp [Pa]Schallleistung L A[dB(A)]KQ5 400x400 32 [145-509] [0,3-1,2] [5-50] [---24]KQ5 500x500 32 [216-756] [0,5-1,6] [5-50] [---25]KQ5 600x600 40 [278-984] [0,6-2,0] [5-50] [---26]KQ5 625x625 40 [278-984] [0,6-2,0] [5-50] [---26]KQ5 825x825 72 [381-1.341] [0,8-2,6] [5-50] [---26]KQ5T 400 32 [145-509] [0,3-1,2] [5-50] [---24]KQ5T 500 32 [216-756] [0,5-1,6] [5-50] [---25]LuftvolumenstromKQ5 400x400KQ5 500x500DiffusionKQ5 600x600KQ5 625x625KQ5 825x825KQ5T 400x400KQ5T 500x5000 200 400 600 800 1000 1200 1400[m3/h]BestellschlüsselKQ 5 T ???x??? ??Quadratischer Drallauslass mit Schlitzen mit Frontplatte Farbe weiß RAL 9010Mit verstellbaren Luftlenklamellen an “parkettartig” angeordneten SchlitzenDrallauslass auf Frontplatte 600x600 (eventuell)Nennmaße [mm]Anzahl der Schlitze (eventuell)Bezug Preisliste S. 62Serie KQ5Ausgabe 08/02 220 81

Serie KQ5Luftauslässe mit Frontplattebocchette Diffusion di mandataBestellschlüsselZubehörPP 8 0/1 E S I P KQ ???x???PPS PS/PES/KQ1PES ???PPS-KITPPS-EPPS-V680TRR 10RRS 10Anschlusskasten-Kit, unmontiert, ohne Anschlussstutzen und VolumenreglerLochblechdrosselBefestigungsschraube AuslassSchnellanschlussstutzen aus ABSVolumenregler aus ABS für Anschlussstutzen RR 10Anschlusskasten aus zerzinktem Stahl für Drallauslässe mit FrontplatteMit Anschluss seitlich (0) oder oben (1)Lochblechdrossel (eventuell)Volumenregler (eventuell)Isolierung (eventuell)Montagetraverse (eventuell)Für Frontplatte Typ KQNennmaße [mm]Anschlusskasten aus PolystyrolModell: Montiert mit Volumenregler (PS), ohne Auslass (PES), mit KQ1 600x600 (KQ1PES)Anschlussdurchmesser RR 10 (in mm) mit Volumenregler RRS 10Bezug Preisliste S. 62Serie KQ5221 82Ausgabe 08/02

Serie KQ6Luftauslässe mit FrontplatteAllgemeinesDie quadratischen Drallauslässe der Serie KQ6 verfügenüber Frontplatten mit Schlitzen. Die Schlitze sind“grätenartig” angeordnet und verfügen über verstellbareLuftlenklamellen. Sie sind für die Verwendung sowohl fürZuluft als auch für Abluft geeignet und werden an derDecke montiert. Sie finden überall dort ihre Anwendung,wo ein ansprechendes Design gefragt ist und eineeinfache Montage und Strahleinstellung geschätzt wird.Technische Eigenschaften- Lieferbare Abmessungen von 300x300 bis 825x825 mm- Kleinere Maße bei der Frontplatte 600x600 mm (Serie KQ…T)möglich- Frontplatte aus Stahl pulverbeschichtet weiß RAL 9010- Verstellbare Luftlenklamellen aus ABS schwarz RAL 9005- Einbauhöhe von 2,6 bis 4,1 m- Volumenstrombereich 100 - 1.250 m3/h- Montage mit seitlichen Schrauben am Anschlusskasten oder mitMittelschraube und weißer Zierkappe- Anschlusskasten aus verzinktem Stahl mit oder ohneLochblechdrossel, Volumenregler, Isolierung und Montagetraverse- Anschlusskasten aus PS für die Maße 600x600 lieferbarAbmessungenModellA[mm]B[mm]C[mm]KQ6 300x300 296 296 150KQ6 400x400 396 396 200KQ6 500x500 496 496 300KQ6 600x600 596 596 400KQ6 625x625 621 621 400KQ6 825x825 821 821 600KQ6T 300 596 596 400KQ6T 400 596 596 400KQ6T 500 596 596 400DiffusionZUBEHÖR: AnschlusskastenModellL x L[mm]S x S[mm]H[mm]Anzahl derAnschlüsseØ S[mm]PP80…KQ 200x200 160x160 190x190 200 1 96PP80…KQ 300x300 260x260 290x290 200 1 123PP80…KQ 400x400 360x360 390x390 300 1 199PP80…KQ 500x500 460x460 490x490 300 1 199PP80…KQ 600x600 560x560 590x590 350 1 250PP80…KQ 625x625 585x585 615x615 350 1 250PP80…KQ 800x800 760x760 790x790 400 1 301PP80…KQ 825x825 785x785 815x815 400 1 301PP81…KQ 200x200 160x160 190x190 200 1 96PP81…KQ 300x300 260x260 290x290 240 1 123PP81…KQ 400x400 360x360 390x390 290 1 199PP81…KQ 500x500 460x460 490x490 290 1 199PP81…KQ 600x600 560x560 590x590 290 1 250PP81…KQ 625x625 585x585 615x615 290 1 250PP81…KQ 800x800 760x760 790x790 400 1 301PP81…KQ 825x825 785x785 815x815 340 1 301Serie KQ6Ausgabe 08/02 222 83

Serie KQ6Luftauslässe mit Frontplattebocchette Diffusion di mandataSchnellauswahlModellAnzahlderSchlitzeVolumenstrom Q[m 3 /h]Horizontalstrahl X 0.37[m] (V t0,37 m/s)KQ6 300x300 8 [101-356] [0,3-1,0] [5-50] [---47]KQ6 400x400 24 [171-594] [0,4-1,5] [5-50] [---37]KQ6 500x500 28 [207-713] [0,5-1,7] [5-50] [---33]KQ6 600x600 40 [254-885] [0,5-1,9] [5-50] [---29]KQ6 625x625 40 [254-885] [0,5-1,9] [5-50] [---29]KQ6 825x825 72 [364-1.253] [0,7-2,6] [5-50] [---22]KQ6T 300 8 [101-356] [0,3-1,0] [5-50] [---47]KQ6T 400 24 [171-594] [0,4-1,5] [5-50] [---37]KQ6T 500 28 [207-713] [0,5-1,7] [5-50] [---33]LuftvolumenstromDruckverlustp [Pa]Schallleistung L A[dB(A)]Serie KQ6BestellschlüsselKQ 6 T ???x??? ??Quadratischer Drallauslass mit Schlitzen mit Frontplatte Farbe weiß RAL 9010Mit verstellbaren Luftlenklamellen an “grätenartig” angeordneten SchlitzenDrallauslass auf Frontplatte 600x600 (eventuell)Nennmaße [mm]Anzahl der Schlitze (eventuell)Bezug Preisliste S. 63224 84Ausgabe 08/02

Serie KQ6Luftauslässe mit FrontplatteLuftauslässe mit FrontplatteZubehörAnschlusskasten aus zerzinktem Stahl für Drallauslässe mit FrontplatteMit Anschluss seitlich (0) oder oben (1)Lochblechdrossel (eventuell)Volumenregler (eventuell)Isolierung (eventuell)Montagetraverse (eventuell)Für Frontplatte Typ KQNennmaße [mm]PP 8 0/1 E S I P KQ ???x???PPS PS/PES/KQ1PES ???PPS-KITPPS-EPPS-V680TRR 10RRS 10Anschlusskasten-Kit, unmontiert, ohne Anschlussstutzen und VolumenreglerLochblechdrosselBefestigungsschraube AuslassSchnellanschlussstutzen aus ABSVolumenregler aus ABS für Anschlussstutzen RR 10Anschlusskasten aus PolystyrolModell: Montiert mit Volumenregler (PS), ohne Auslass(PES), mit KQ1 600x600 (KQ1PES)Anschlussdurchmesser RR 10 (in mm) mit Volumenregler RRS 10Bezug Preisliste S. 63DiffusionSerie KQ6Ausgabe 08/02 225 85

Serie KQ7Luftauslässe mit Frontplattebocchette Diffusion di mandataTechnische Eigenschaften- Lieferbare Abmessungen von 300x300 bis 600x600 mm- Kleinere Maße bei der Frontplatte 600x600 mm (Serie KQ…T)möglich- Frontplatte aus Stahl pulverbeschichtet weiß RAL 9010- Verstellbare Luftlenklamellen aus ABS schwarz RAL 9005- Einbauhöhe von 2,6 bis 4,1 m- Volumenstrombereich 100 - 900 m3/h- Montage mit seitlichen Schrauben am Anschlusskasten oder mitMittelschraube und weißer Zierkappe- Anschlusskasten aus verzinktem Stahl mit oder ohneLochblechdrossel, Volumenregler, Isolierung und Montagetraverse- Anschlusskasten aus PS für die Maße 600x600 lieferbarAllgemeinesDie quadratischen Drallauslässe der Serie KQ7 verfügenüber Frontplatten mit Schlitzen. Die Schlitze sind“karoartig” angeordnet und verfügen über verstellbareLuftlenklamellen. Sie sind für die Verwendung sowohl fürZuluft als auch für Abluft geeignet und werden an derDecke montiert. Sie finden überall dort ihre Anwendung,wo ein ansprechendes Design gefragt ist und eineeinfache Montage und Strahleinstellung geschätzt wird.AbmessungenModellA[mm]B[mm]C[mm]KQ7 300x300 296 296 150KQ7 400x400 396 396 200KQ7 500x500 496 496 300KQ7 600x600 596 596 400KQ7T 300 596 596 400KQ7T 400 596 596 400KQ7T 500 596 596 400Serie KQ7ZUBEHÖR: AnschlusskastenModellL x L[mm]S x S[mm]H[mm]Anzahl derAnschlüsseØ S[mm]PP80…KQ 200x200 160x160 190x190 200 1 96PP80…KQ 300x300 260x260 290x290 200 1 123PP80…KQ 400x400 360x360 390x390 300 1 199PP80…KQ 500x500 460x460 490x490 300 1 199PP80…KQ 600x600 560x560 590x590 350 1 250PP80…KQ 625x625 585x585 615x615 350 1 250PP80…KQ 800x800 760x760 790x790 400 1 301PP80…KQ 825x825 785x785 815x815 400 1 301PP81…KQ 200x200 160x160 190x190 200 1 96PP81…KQ 300x300 260x260 290x290 240 1 123PP81…KQ 400x400 360x360 390x390 290 1 199PP81…KQ 500x500 460x460 490x490 290 1 199PP81…KQ 600x600 560x560 590x590 290 1 250PP81…KQ 625x625 585x585 615x615 290 1 250PP81…KQ 800x800 760x760 790x790 400 1 301PP81…KQ 825x825 785x785 815x815 340 1 301227 86Ausgabe 08/02

Serie KQ7Luftauslässe mit FrontplatteSchnellauswahlModellAnzahlderSchlitzeVolumenstrom Q[m 3 /h]Horizontalstrahl X 0.37[m] (V t0,37 m/s)Druckverlustp [Pa]Schallleistung L A[dB(A)]KQ7 300x300 8 [101-356] [0,3-1,0] [5-50] [---47]KQ7 400x400 28 [171-594] [0,4-1,5] [5-50] [---37]KQ7 500x500 48 [207-713] [0,5-1,7] [5-50] [---33]KQ7 600x600 64 [254-885] [0,5-1,9] [5-50] [---29]KQ7T 300 8 [101-356] [0,3-1,0] [5-50] [---47]KQ7T 400 28 [171-594] [0,4-1,5] [5-50] [---37]KQ7T 500 48 [207-713] [0,5-1,7] [5-50] [---33]LuftvolumenstromKQ40 400x400KQ40 500x500DiffusionKQ40 600x600KQ40 625x625KQ40T 400x400KQ40T 500x5000 100 200 300 400 500[m3/h]BestellschlüsselKQ 7 T ???x??? ??Quadratischer Drallauslass mit Schlitzen mit Frontplatte Farbe weiß RAL 9010Mit verstellbaren Luftlenklamellen an “karoartig” angeordneten SchlitzenDrallauslass auf Frontplatte 600x600 (eventuell)Nennmaße [mm]Anzahl der Schlitze (eventuell)Bezug Preisliste S. 64Serie KQ7Ausgabe 08/02 228 87

Serie KQ7Luftauslässe mit Frontplattebocchette Diffusion di mandataBestellschlüsselZubehörPP 8 0/1 E S I P KQ ???x???PPS PS/PES/KQ1PES ???PPS-KITPPS-EPPS-V680TRR 10RRS 10Anschlusskasten-Kit, unmontiert, ohne Anschlussstutzen und VolumenreglerLochblechdrosselBefestigungsschraube AuslassSchnellanschlussstutzen aus ABSVolumenregler aus ABS für Anschlussstutzen RR 10Anschlusskasten aus zerzinktem Stahl für Drallauslässe mit FrontplatteMit Anschluss seitlich (0) oder oben (1)Lochblechdrossel (eventuell)Volumenregler (eventuell)Isolierung (eventuell)Montagetraverse (eventuell)Für Frontplatte Typ KQNennmaße [mm]Anschlusskasten aus PolystyrolModell: Montiert mit Volumenregler (PS), ohne Auslass (PES), mit KQ1 600x600 (KQ1PES)Anschlussdurchmesser RR 10 (in mm) mit Volumenregler RRS 10Bezug Preisliste S. 64Serie KQ7229 88Ausgabe 08/02

Serie KQ51Luftauslässe mit FrontplatteAllgemeinesDie rechteckigen Drallauslässe der Serie KQ51 verfügenüber Frontplatten mit Schlitzen und verstellbarenLuftlenklamellen. Sie sind für die Verwendung sowohlfür Zuluft als auch für Abluft geeignet und werdenan der Decke montiert. Sie finden überall dort ihreAnwendung, wo ein ansprechendes Design gefragtist und eine einfache Montage und Strahleinstellunggeschätzt wird.Technische Eigenschaften- Lieferbare Abmessungen von 115x425 bis 315x1025 mm- Frontplatte aus Stahl pulverbeschichtet weiß RAL 9010- Verstellbare Luftlenklamellen aus ABS schwarz RAL 9005- Einbauhöhe von 2,6 bis 4,1 m- Volumenstrombereich 50 - 1.500 m 3 /h- Montage mit seitlichen Schrauben am Anschlusskasten- Anschlusskasten aus verzinktem Stahl mit oder ohneLochblechdrossel, Volumenregler und IsolierungAbmessungenModellA[mm]B[mm]C[mm]KQ51 115x425 450 150 258x1KQ51 115x525 550 150 358x1KQ51 115x625 650 150 370x1KQ51 115x825 850 150 329x2KQ51 115x1025 1050 150 286x3KQ51 215x425 450 250 258x1KQ51 215x525 550 250 358x1KQ51 215x625 650 250 370x1KQ51 215x825 850 250 329x2KQ51 215x1025 1050 250 286x3KQ51 315x425 450 350 258x1KQ51 315x525 550 350 358x1KQ51 315x625 650 350 370x1KQ51 315x825 850 350 329x2KQ51 315x1025 1050 350 286x3DiffusionZUBEHÖR: AnschlusskastenModellB x A[mm]P x Q[mm]L x M[mm]C(*)[mm]C1[mm]Ø D[mm]H1[mm]H2[mm]PP2...115x525 150x550 144x544 114x514 65 65 96 200 300PP2...115x625 150x650 144x644 114x614 60 90 121 200 300PP2...115x825 150x850 144x844 114x814 60 90 156 200 350PP2...115x1025 150x1050 144x1044 114x1014 60 90 196 200 350PP2...215x425 250x450 244x444 214x414 60 90 121 200 350PP2...215x525 250x550 244x544 214x514 60 90 156 200 350PP2...215x625 250x650 244x644 214x614 60 90 156 200 350PP2...215x825 250x850 244x844 214x814 60 90 196 200 350PP2...215x1025 250x1050 244x1044 214x1014 60 90 196 200 350PP2...315x425 350x450 344x444 314x414 60 90 156 200 350PP2...315x525 350x550 344x544 314x514 60 90 156 200 350PP2...315x625 350x650 344x644 314x614 60 90 196 200 350PP2...315x825 350x850 344x844 314x814 60 90 246 250 350PP2...315x1025 350x1050 344x1044 314x1014 60 90 246 250 350(*) ohne VolumenreglerSerie KQ51Ausgabe 08/02 231 89

Serie KQ51Luftauslässe mit Frontplattebocchette Diffusion di mandataSchnellauswahlModellKQ51 115x425 [54-190] [0,2-0,6] [5-50] [---23]KQ51 115x525 [70-247] [0,2-0,7] [5-50] [---23]KQ51 115x625 [87-307] [0,2-0,8] [5-50] [---23]KQ51 115x825 [120-419] [0,3-1,1] [5-50] [---24]KQ51 115x1025 [150-529] [0,3-1,2] [5-50] [---25]KQ51 215x425 [94-330] [0,2-0,9] [5-50] [---24]KQ51 215x525 [125-436] [0,3-1,1] [5-50] [---24]KQ51 215x625 [153-539] [0,3-1,2] [5-50] [---25]KQ51 215x825 [210-733] [0,5-1,6] [5-50] [---25]KQ51 215x1025 [261-926] [0,5-1,7] [5-50] [---26]KQ51 315x425 [150-529] [0,3-1,2] [5-50] [---25]KQ51 315x525 [198-692] [0,4-1,5] [5-50] [---25]KQ51 315x625 [240-847] [0,5-1,8] [5-50] [---26]KQ51 315x825 [328-1.151] [0,7-2,3] [5-50] [---26]KQ51 315x1025 [412-1.457] [0,7-2,7] [5-50] [---27]KQ51 115x425KQ51 115x525KQ51 115x625KQ51 115x825KQ51 115x1025KQ51 215x425KQ51 215x525KQ51 215x625KQ51 215x825KQ51 215x1025KQ51 315x425KQ51 315x525KQ51 315x625KQ51 315x825KQ51 315x1025Volumenstrom Q[m 3 /h]Horizontalstrahl X 0,37[m] (V t0,37 m/s)LuftvolumenstromDruckverlustp [Pa]Schallleistung L A[dB(A)]Serie KQ51BestellschlüsselZubehör0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600KQ 51 ???x???[m 3 /h]Rechteckiger Drallauslass mit Schlitzen mit Frontplatte Farbe weiß RAL 9010Mit verstellbaren Luftlenklamellen an SchlitzenNennmaße [mm]Anschlusskasten aus zerzinktem Stahl für rechteckige Drallauslässe mit FrontplatteMit Anschluss seitlich (0) oder oben (1)Lochblechdrossel (eventuell)Volumenregler (eventuell)Isolierung (eventuell)Nennmaße [mm]PP 2 0/1 E S I ???x???Bezug Preisliste S. 65232 90Ausgabe 08/02

Serie KQ1RLuftauslässe mit FrontplatteAllgemeinesDie runden Drallauslässe der Serie KQ1R verfügenüber Frontplatten mit Schlitzen. Die Schlitze sind“sternförmig” angeordnet und verfügen über verstellbareLuftlenklamellen. Sie sind für die Verwendung sowohl fürZuluft als auch für Abluft geeignet und werden an derDecke montiert. Sie finden überall dort ihre Anwendung,wo ein ansprechendes Design gefragt ist und eineeinfache Montage und Strahleinstellung geschätzt wird.Technische Eigenschaften- Lieferbare Abmessungen von Ø 300 mm bis Ø 825 mm- Frontplatte aus Stahl pulverbeschichtet weiß RAL 9010- Verstellbare Luftlenklamellen aus ABS schwarz RAL 9005- Einbauhöhe von 2,6 bis 4,1 m- Volumenstrombereich 50 - 2.000 m3/h- Montage mit Mittelschraube und weißer Zierkappe- Anschlusskasten aus verzinktem Stahl mit oder ohneLochblechdrossel, Volumenregler, Isolierung undMontagetraverseAbmessungenModellØ D[mm]KQ1R 300 296KQ1R 400 396KQ1R 500 32 496KQ1R 500 40 496KQ1R 600 596KQ1R 625 621KQ1R 800 796KQ1R 825 821DiffusionZUBEHÖR: AnschlusskastenModellØ L[mm]Ø Q[mm]H[mm]Anzahl derAnschlüsseØ S[mm]PP80…KQR 300 260 290 200 1 123PP80…KQR 400 360 390 300 1 199PP80…KQR 500 460 490 300 1 199PP80…KQR 600 560 590 350 1 250PP80…KQR 625 585 615 350 1 250PP80…KQR 800 760 790 400 1 301PP80…KQR 825 785 815 400 1 301PP81…KQR 300 260 290 240 1 123PP81…KQR 400 360 390 290 1 199PP81…KQR 500 460 490 290 1 199PP81…KQR 600 560 590 290 1 250PP81…KQR 625 585 615 290 1 250PP81…KQR 800 760 790 400 1 301PP81…KQR 825 785 815 340 1 301Serie KQ1RAusgabe 08/02 234 91

Serie KQ1RLuftauslässe mit Frontplattebocchette Diffusion di mandataSchnellauswahlModellAnzahlderSchlitzeKQ1R 300 8 [52-188] [0,2-0,7] [5-50] [---41]KQ1R 400 16 [124-440] [0,3-1,2] [5-50] [---37]KQ1R 500 32 32 [205-724] [0,5-1,7] [5-50] [---35]KQ1R 500 40 40 [276-1.004] [0,6-2,2] [5-50] [---34]KQ1R 600 48 [331-1.182] [0,7-2,5] [5-50] [---33]KQ1R 625 48 [331-1.182] [0,7-2,5] [5-50] [---33]KQ1R 800 72 [550-1.939] [1,0-3,6] [5-50] [---32]KQ1R 825 72 [550-1.939] [1,0-3,6] [5-50] [---32]KQ1R 300KQ1R 400KQ1R 500 32KQ1R 500 40KQ1R 600KQ1R 625KQ1R 800KQ1R 825Volumenstrom Q[m 3 /h]Horizontalstrahl X 0.37[m] (V t0,37 m/s)LuftvolumenstromDruckverlustp [Pa]Schallleistung L A[dB(A)]0 500 1.000 1.500 2.000[m3/h]BestellschlüsselSerie KQ1RKQ 1 R ??? ??ZubehörPP 8 0/1 E S I P KQR ???Drallauslass mit Schlitzen mit Frontplatte Farbe weiß RAL 9010Mit verstellbaren Luftlenklamellen an “sternförmig” angeordneten SchlitzenRunde FrontplattNenndurchmesser [mm]Anzahl der Schlitze (eventuell)Anschlusskasten aus zerzinktem Stahl für Drallauslässe mit FrontplatteMit Anschluss seitlich (0) oder oben (1)Lochblechdrossel (eventuell)Volumenregler (eventuell)Isolierung (eventuell)Montagetraverse (eventuell)Für Frontplatte Typ KQ...RNenndurchmesser [mm]Bezug Preisliste S. 66235 92Ausgabe 08/02

Serie KQ2RLuftauslässe mit FrontplatteAllgemeinesDie runden Drallauslässe der Serie KQ2R verfügenüber Frontplatten mit Schlitzen. Die Schlitze sind“spiralförmig” angeordnet und verfügen über verstellbareLuftlenklamellen. Sie sind für die Verwendung sowohl fürZuluft als auch für Abluft geeignet und werden an derDecke montiert. Sie finden überall dort ihre Anwendung,wo ein ansprechendes Design gefragt ist und eineeinfache Montage und Strahleinstellung geschätzt wird.Technische Eigenschaften- Lieferbare Abmessungen von Ø 300 mm bis Ø 625 mm- Frontplatte aus Stahl pulverbeschichtet weiß RAL 9010- Verstellbare Luftlenklamellen aus ABS schwarz RAL 9005- Einbauhöhe von 2,6 bis 4,1 m- Volumenstrombereich 60 - 800 m3/h- Montage mit Mittelschraube und weißer Zierkappe- Anschlusskasten aus verzinktem Stahl mit oder ohneLochblechdrossel, Volumenregler, Isolierung undMontagetraverseAbmessungenModellØ D[mm]KQ2R 300 296KQ2R 400 396KQ2R 500 496KQ2R 600 596KQ2R 625 621DiffusionZUBEHÖR: AnschlusskastenModellØ L[mm]Ø Q[mm]H[mm]Anzahl derAnschlüsseØ S[mm]PP80…KQR 300 260 290 200 1 123PP80…KQR 400 360 390 300 1 199PP80…KQR 500 460 490 300 1 199PP80…KQR 600 560 590 350 1 250PP80…KQR 625 585 615 350 1 250PP80…KQR 800 760 790 400 1 301PP80…KQR 825 785 815 400 1 301PP81…KQR 300 260 290 240 1 123PP81…KQR 400 360 390 290 1 199PP81…KQR 500 460 490 290 1 199PP81…KQR 600 560 590 290 1 250PP81…KQR 625 585 615 290 1 250PP81…KQR 800 760 790 400 1 301PP81…KQR 825 785 815 340 1 301Serie KQ2RAusgabe 08/02 237 93

Serie KQ2RLuftauslässe mit Frontplattebocchette Diffusion di mandataSchnellauswahlModellAnzahlderSchlitzeKQ2R 300 11 [60-224] [0,2-0,7] [5-50] [---36]KQ2R 400 16 [116-429] [0,4-1,2] [5-50] [---36]KQ2R 500 16 [144-537] [0,4-1,4] [5-50] [---36]KQ2R 600 24 [215-800] [0,5-1,8] [5-50] [---36]KQ2R 625 24 [215-800] [0,5-1,8] [5-50] [---36]KQ2R 300KQ2R 400KQ2R 500Volumenstrom Q[m 3 /h]Horizontalstrahl X 0.37[m] (V t0,37 m/s)LuftvolumenstromDruckverlustp [Pa]Schallleistung L A[dB(A)]KQ2R 600KQ2R 6250 200 400 600 800 1000[m3/h]BestellschlüsselSerie KQ2RKQ 2 R ??? ??ZubehörPP 8 0/1 E S I P KQR ???Drallauslass mit Schlitzen mit Frontplatte Farbe weiß RAL 9010Mit verstellbaren Luftlenklamellen an “spiralförmig” angeordneten SchlitzenRunde FrontplatteNenndurchmesser [mm]Anzahl der Schlitze (eventuell)Anschlusskasten aus zerzinktem Stahl für Drallauslässe mit FrontplatteMit Anschluss seitlich (0) oder oben (1)Lochblechdrossel (eventuell)Volumenregler (eventuell)Isolierung (eventuell)Montagetraverse (eventuell)Für Frontplatte Typ KQ...RNenndurchmesser [mm]Bezug Preisliste S. 67238 94Ausgabe 08/02

Serie KQ3RLuftauslässe mit FrontplatteAllgemeinesDie runden Drallauslässe der Serie KQ3R verfügenüber Frontplatten mit Schlitzen. Die Schlitze sind“doppelspiralförmig” angeordnet und verfügen überverstellbare Luftlenklamellen. Sie sind für die Verwendungsowohl für Zuluft als auch für Abluft geeignet und werden ander Decke montiert. Sie finden überall dort ihre Anwendung,wo ein ansprechendes Design gefragt ist und eine einfacheMontage und Strahleinstellung geschätzt wird.Technische Eigenschaften- Lieferbare Abmessungen von Ø 600 mm bis Ø 825 mm- Frontplatte aus Stahl pulverbeschichtet weiß RAL 9010- Verstellbare Luftlenklamellen aus ABS schwarz RAL 9005- Einbauhöhe von 2,6 bis 4,1 m- Volumenstrombereich 280 - 2.050 m 3 /h- Montage mit Mittelschraube und weißer Zierkappe- Anschlusskasten aus verzinktem Stahl mit oder ohneLochblechdrossel, Volumenregler, Isolierung und MontagetraverseAbmessungenModellØ D[mm]KQ3R 600 36 596KQ3R 600 48 596KQ3R 625 36 621KQ3R 625 48 621KQ3R 800 796KQ3R 825 821DiffusionZUBEHÖR: AnschlusskastenModellØ L[mm]Ø Q[mm]H[mm]Anzahl derAnschlüsseØ S[mm]PP80…KQR 300 260 290 200 1 123PP80…KQR 400 360 390 300 1 199PP80…KQR 500 460 490 300 1 199PP80…KQR 600 560 590 350 1 250PP80…KQR 625 585 615 350 1 250PP80…KQR 800 760 790 400 1 301PP80…KQR 825 785 815 400 1 301PP81…KQR 300 260 290 240 1 123PP81…KQR 400 360 390 290 1 199PP81…KQR 500 460 490 290 1 199PP81…KQR 600 560 590 290 1 250PP81…KQR 625 585 615 290 1 250PP81…KQR 800 760 790 400 1 301PP81…KQR 825 785 815 340 1 301Serie KQ3RAusgabe 08/02 240 95

Serie KQ3RLuftauslässe mit Frontplattebocchette Diffusion di mandataSchnellauswahlModellAnzahlderSchlitzeKQ3R 600 36 36 [280-1.038] [0,6-2,2] [5-50] [---36]KQ3R 600 48 48 [300-1.114] [0,6-2,4] [5-50] [---36]KQ3R 625 36 36 [280-1.038] [0,6-2,2] [5-50] [---36]KQ3R 625 48 48 [300-1.114] [0,6-2,4] [5-50] [---36]KQ3R 800 88 [542-2.050] [1,0-3,7] [5-50] [---37]KQ3R 825 88 [542-2.050] [1,0-3,7] [5-50] [---37]KQ3R 600 36KQ3R 600 48KQ3R 625 36Volumenstrom Q[m 3 /h]Horizontalstrahl X 0.37[m] (V t0,37 m/s)LuftvolumenstromDruckverlustp [Pa]Schallleistung L A[dB(A)]KQ3R 625 48KQ3R 800KQ3R 8250 500 1000 1500 2000 2500[m3/h]BestellschlüsselSerie KQ3RKQ 3 R ??? ??ZubehörPP 8 0/1 E S I P KQR ???Drallauslass mit Schlitzen mit Frontplatte Farbe weiß RAL 9010Mit verstellbaren Luftlenklamellen an “doppelspiralförmig” angeordneten SchlitzenRunde FrontplatteNenndurchmesser [mm]Anzahl der Schlitze (eventuell)Anschlusskasten aus zerzinktem Stahl für Drallauslässe mit FrontplatteMit Anschluss seitlich (0) oder oben (1)Lochblechdrossel (eventuell)Volumenregler (eventuell)Isolierung (eventuell)Montagetraverse (eventuell)Für Frontplatte Typ KQ...RNenndurchmesser [mm]Bezug Preisliste S. 68241 96Ausgabe 08/02

Serie KQ40Luftauslässe mit FrontplatteAllgemeinesDie quadratischen Drallauslässe der Serie KQ40verfügen über eine Frontplatte mit zahlreichen Düsen, diein Kreisen angeordnet sind und einzeln verstellt werdenkönnen. Sie sind für die Verwendung sowohl für Zuluftals auch für Abluft geeignet und werden an der Deckemontiert. Sie finden überall dort ihre Anwendung, woein ansprechendes Design gefragt ist und eine einfacheMontage und Strahleinstellung geschätzt wird.Technische Eigenschaften- Lieferbare Abmessungen von 400x400 bis 625x625 mm- Kleinere Maße bei der Frontplatte 600x600 mm (Serie KQ…T)möglich- Frontplatte aus Stahl pulverbeschichtet weiß RAL 9010- Verstellbare Düsen aus Polykarbonat und ABS weiß RAL 9010- Einbauhöhe von 2,6 bis 4,1 m- Volumenstrombereich 40 - 450 m3/h- Montage mit seitlichen Schrauben am Anschlusskasten oder mitMittelschraube und weißer Zierkappe- Anschlusskasten aus verzinktem Stahl mit oder ohneLochblechdrossel, Volumenregler, Isolierung undMontagetraverse- Anschlusskasten aus PS für die Größe 600x600 erhältlichAbmessungenModellA[mm]B[mm]C[mm]KQ40 400x400 396 396 200KQ40 500x500 496 496 300KQ40 600x600 596 596 400KQ40 625x625 621 621 400KQ40T 400 596 596 400KQ40T 500 596 596 400DiffusionZUBEHÖR: AnschlusskastenModellL x L[mm]S x S[mm]H[mm]Anzahl derAnschlüsseØ S[mm]PP80…KQ 200x200 160x160 190x190 200 1 96PP80…KQ 300x300 260x260 290x290 200 1 123PP80…KQ 400x400 360x360 390x390 300 1 199PP80…KQ 500x500 460x460 490x490 300 1 199PP80…KQ 600x600 560x560 590x590 350 1 250PP80…KQ 625x625 585x585 615x615 350 1 250PP80…KQ 800x800 760x760 790x790 400 1 301PP80…KQ 825x825 785x785 815x815 400 1 301PP81…KQ 200x200 160x160 190x190 200 1 96PP81…KQ 300x300 260x260 290x290 240 1 123PP81…KQ 400x400 360x360 390x390 290 1 199PP81…KQ 500x500 460x460 490x490 290 1 199PP81…KQ 600x600 560x560 590x590 290 1 250PP81…KQ 625x625 585x585 615x615 290 1 250PP81…KQ 800x800 760x760 790x790 400 1 301PP81…KQ 825x825 785x785 815x815 340 1 301Serie KQ40Ausgabe 08/02 243 97

Serie KQ40Luftauslässe mit Frontplattebocchette Diffusion di mandataSchnellauswahlModellAnzahlderDüsenVolumenstrom Q[m 3 /h]KQ40 400x400 22 [36-139] [0,5-2,0] [5-50] [---39]KQ40 500x500 44 [69-272] [0,6-2,7] [5-50] [---38]KQ40 600x600 74 [114-450] [0,9-3,4] [5-50] [---38]KQ40 625x625 74 [114-450] [0,9-3,4] [5-50] [---38]KQ40T 400 22 [36-139] [0,5-2,0] [5-50] [---39]KQ40T 500 44 [69-272] [0,6-2,7] [5-50] [---38]KQ40 400x400KQ40 500x500KQ40 600x600KQ40 625x625KQ40T 400x400KQ40T 500x500Horizontalstrahl X 0,37[m] (V t0,37 m/s)LuftvolumenstromDruckverlustp [Pa]Schallleistung L A[dB(A)]Bestellschlüssel0 100 200 300 400 500[m3/h]Quadratischer Drallauslass mit Frontplatte Farbe weiß RAL 9010Mit verstellbaren, in Kreisen angeordneten DüsenDrallauslass auf Frontplatte 600x600 (eventuell)Nennmaße [mm]Anzahl der Schlitze (eventuell)KQ 40 T ???x??? ??BestellschlüsselSerie KQ40ZubehörPP 8 0/1 E S I P KQ ???x???PPS PS/PES/KQ1PES ???PPS-KITPPS-EPPS-V680TRR 10RRS 10Anschlusskasten-Kit, unmontiert, ohne Anschlussstutzen und VolumenreglerLochblechdrosselBefestigungsschraube AuslassSchnellanschlussstutzen aus ABSVolumenregler aus ABS für Anschlussstutzen RR 10Anschlusskasten aus zerzinktem Stahl für Drallauslässe mit FrontplatteMit Anschluss seitlich (0) oder oben (1)Lochblechdrossel (eventuell)Volumenregler (eventuell)Isolierung (eventuell)Montagetraverse (eventuell)Für Frontplatte Typ KQNennmaße [mm]Anschlusskasten aus PolystyrolModell: montiert mit Volumenregler(PS), ohne Auslass (PES), mit KQ1 600x600 (KQ1PES)Anschlussdurchmesser RR 10 (in mm) mit Volumenregler RRS 10Bezug Preisliste S. 69244 98Ausgabe 08/02

Serie KQ42Luftauslässe mit FrontplatteAllgemeinesDie quadratischen Drallauslässe der Serie KQ42verfügen über eine Frontplatte mit zahlreichen Düsen,die quadratisch angeordnet sind und einzeln verstelltwerden können. Sie sind für die Verwendung sowohl fürZuluft als auch für Abluft geeignet und werden an derDecke montiert. Sie finden überall dort ihre Anwendung,wo ein ansprechendes Design gefragt ist und eineeinfache Montage und Strahleinstellung geschätzt wird.Technische Eigenschaften- Lieferbare Abmessungen von 400x400 bis 625x625 mm- Kleinere Maße bei der Frontplatte 600x600 mm (Serie KQ…T)möglich- Frontplatte aus Stahl pulverbeschichtet weiß RAL 9010- Verstellbare Düsen aus Polykarbonat und ABS weiß RAL 9010- Einbauhöhe von 2,6 bis 4,1 m- Volumenstrombereich 40 - 500 m3/haMittelschraube und weißer Zierkappe- Anschlusskasten aus verzinktem Stahl mit oder ohneLochblechdrossel, Volumenregler, Isolierung undMontagetraverse- Anschlusskasten aus PS für die Größe 600x600 erhältlichDimensionaliModellA[mm]B[mm]C[mm]KQ42 400x400 396 396 200KQ42 500x500 496 496 300KQ42 600x600 596 596 400KQ42 625x625 621 621 400KQ42T 400 596 596 400KQ42T 500 596 596 400DiffusionZUBEHÖR: AnschlusskastenModellL x L[mm]S x S[mm]H[mm]Anzahl derAnschlüsseØ S[mm]PP80…KQ 200x200 160x160 190x190 200 1 96PP80…KQ 300x300 260x260 290x290 200 1 123PP80…KQ 400x400 360x360 390x390 300 1 199PP80…KQ 500x500 460x460 490x490 300 1 199PP80…KQ 600x600 560x560 590x590 350 1 250PP80…KQ 625x625 585x585 615x615 350 1 250PP80…KQ 800x800 760x760 790x790 400 1 301PP80…KQ 825x825 785x785 815x815 400 1 301PP81…KQ 200x200 160x160 190x190 200 1 96PP81…KQ 300x300 260x260 290x290 240 1 123PP81…KQ 400x400 360x360 390x390 290 1 199PP81…KQ 500x500 460x460 490x490 290 1 199PP81…KQ 600x600 560x560 590x590 290 1 250PP81…KQ 625x625 585x585 615x615 290 1 250PP81…KQ 800x800 760x760 790x790 400 1 301PP81…KQ 825x825 785x785 815x815 340 1 301Serie KQ42Ausgabe 08/02 247 99

Serie KQ42Luftauslässe mit Frontplattebocchette Diffusion di mandataSchnellauswahlModellAnzahlderDüsenVolumenstrom Q[m 3 /h]KQ42 400x400 24 [39-151] [0,7-2,6] [5-50] [---39]KQ42 500x500 48 [75-296] [0,9-3,5] [5-50] [---38]KQ42 600x600 80 [124-485] [1,2-4,5] [5-50] [---38]KQ42 625x625 80 [124-485] [1,2-4,5] [5-50] [---38]KQ42T 400 24 [39-151] [0,7-2,6] [5-50] [---39]KQ42T 500 48 [75-296] [0,9-3,5] [5-50] [---38]KQ42 400x400KQ42 500x500KQ42 600x600KQ42 625x625KQ42T 400x400KQ42T 500x500Horizontalstrahl X 0,37[m] (V t0,37 m/s)LuftvolumenstromDruckverlustp [Pa]Schallleistung L A[dB(A)]0 100 200 300 400 500[m3/h]BestellschlüsselQuadratischer Drallauslass mit Frontplatte Farbe weiß RAL 9010Mit verstellbaren, quadratisch angeordneten DüsenDrallauslass auf Frontplatte 600x600 (eventuell)Nennmaße [mm]Anzahl der Schlitze (eventuell)KQ 42 T ???x??? ??Serie KQ42ZubehörPP 8 0/1 E S I P KQ ???x???PPS PS/PES/KQ1PES ???PPS-KITPPS-EPPS-V680TRR 10RRS 10Anschlusskasten-Kit, unmontiert, ohne Anschlussstutzen und VolumenreglerLochblechdrosselBefestigungsschraube AuslassSchnellanschlussstutzen aus ABSVolumenregler aus ABS für Anschlussstutzen RR 10Anschlusskasten aus zerzinktem Stahl für Drallauslässe mit FrontplatteMit Anschluss seitlich (0) oder oben (1)Lochblechdrossel (eventuell)Volumenregler (eventuell)Isolierung (eventuell)Montagetraverse (eventuell)Für Frontplatte Typ KQNennmaße [mm]Anschlusskasten aus PolystyrolModell: montiert mit Volumenregler(PS),ohne Auslass (PES), mit KQ1 600x600 (KQ1PES)Anschlussdurchmesser RR 10 (in mm) mit Volumenregler RRS 10Bezug Preisliste S. 70248 100Ausgabe 08/02

Serie KQ43Luftauslässe mit FrontplatteAllgemeinesDie rechteckigen Drallauslässe der Serie KQ43verfügen über eine Frontplatte mit zahlreichen Düsen,die einzeln verstellt werden können. Sie sind für dieVerwendung sowohl für Zuluft als auch für Abluftgeeignet und werden an der Decke montiert. Siefinden überall dort ihre Anwendung, wo ein modernesDesign gefragt ist und eine einfache Montage undStrahleinstellung geschätzt wird.Technische Eigenschaften- Lieferbare Abmessungen von 115x425 bis 315x1025 mm- Frontplatte aus Stahl pulverbeschichtet weiß RAL 9010- Verstellbare Düsen aus Polykarbonat und ABS weiß RAL 9010- Einbauhöhe von 2,6 bis 4,1 m- Volumenstrombereich 20 - 570 m3/h- Montage mit seitlichen Schrauben am Anschlusskasten- Anschlusskasten aus verzinktem Stahl mit oder ohneLochblechdrossel, Volumenregler und IsolierungAbmessungenModellA[mm]B[mm]C[mm]KQ43 115x425 450 150 258x1KQ43 115x525 550 150 358x1KQ43 115x625 650 150 370x1KQ43 115x825 850 150 329x2KQ43 115x1025 1050 150 286x3KQ43 215x425 450 250 258x1KQ43 215x525 550 250 358x1KQ43 215x625 650 250 370x1KQ43 215x825 850 250 329x2KQ43 215x1025 1050 250 286x3KQ43 315x425 450 350 258x1KQ43 315x525 550 350 358x1KQ43 315x625 650 350 370x1KQ43 315x825 850 350 329x2KQ43 315x1025 1050 350 286X3DiffusionZUBEHÖR: AnschlusskastenModellB x A[mm]P x Q[mm]L x M[mm]C(*)[mm]C1[mm]Ø D[mm]H1[mm]H2[mm]PP2...115x425 150x450 144x444 114x414 65 65 96 200 300PP2...115x525 150x550 144x544 114x514 65 65 96 200 300PP2...115x625 150x650 144x644 114x614 60 90 121 200 300PP2...115x825 150x850 144x844 114x814 60 90 156 200 350PP2...115x1025 150x1050 144x1044 114x1014 60 90 196 200 350PP2...215x425 250x450 244x444 214x414 60 90 121 200 350PP2...215x525 250x550 244x544 214x514 60 90 156 200 350PP2...215x625 250x650 244x644 214x614 60 90 156 200 350PP2...215x825 250x850 244x844 214x814 60 90 196 200 350PP2...215x1025 250x1050 244x1044 214x1014 60 90 196 200 350PP2...315x425 350x450 344x444 314x414 60 90 156 200 350PP2...315x525 350x550 344x544 314x514 60 90 156 200 350PP2...315x625 350x650 344x644 314x614 60 90 196 200 350PP2...315x825 350x850 344x844 314x814 60 90 246 250 350PP2...315x1025 350x1050 344x1044 314x1014 60 90 246 250 350(*) ohne VolumenreglerSerie KQ43Ausgabe 08/02 251 101

Serie KQ43Luftauslässe mit Frontplattebocchette Diffusion di mandataSchnellauswahlModellKQ43 115x425 [24-90] [0,8-3,2] [5-50] [---39]KQ43 115x525 [30-115] [0,9-3,6] [5-50] [---39]KQ43 115x625 [36-139] [1,0-3,9] [5-50] [---39]KQ43 115x825 [49-188] [1,2-4,5] [5-50] [---38]KQ43 115x1025 [62-237] [1,3-5,0] [5-50] [---38]KQ43 215x425 [35-133] [1,0-3,8] [5-50] [---39]KQ43 215x525 [44-170] [1,1-4,3] [5-50] [---38]KQ43 215x625 [54-206] [1,2-4,7] [5-50] [---38]KQ43 215x825 [70-278] [1,4-5,4] [5-50] [---38]KQ43 215x1025 [89-350] [1,5-6,1] [5-50] [---38]KQ43 315x425 [57-218] [1,3-4,9] [5-50] [---38]KQ43 315x525 [70-278] [1,4-5,4] [5-50] [---38]KQ43 315x625 [86-339] [1,5-6,0] [5-50] [---38]KQ43 315x825 [116-455] [1,8-6,9] [5-50] [---38]KQ43 315x1025 [147-573] [2,0-7,8] [5-50] [---38]KQ43 115x425KQ43 115x525KQ43 115x625KQ43 115x825KQ43 115x1025KQ43 215x425KQ43 215x525KQ43 215x625KQ43 215x825KQ43 215x1025KQ43 315x425KQ43 315x525KQ43 315x625KQ43 315x825KQ43 315x1025Volumenstrom Q[m 3 /h]Horizontalstrahl X 0,37[m] (V t0,37 m/s)Druckverlustp [Pa]LuftvolumenstromSchallleistung L A[dB(A)]Serie KQ43BestellschlüsselZubehör0 100 200 300 400 500 600KQ 43 ???x???[m 3 /h]Rechteckiger Drallauslass suf Frontplatte Farbe weiß RAL 9010Mit verstellbaren DüsenNennmaße [mm]Anschlusskasten aus zerzinktem Stahl für rechteckige Drallauslässe mit FrontplatteMit Anschluss seitlich (0) oder oben (1)Lochblechdrossel (eventuell)Volumenregler (eventuell)Isolierung (eventuell)Nennmaße [mm]PP 2 0/1 E S I ???x???Bezug Preisliste S. 71252 102Ausgabe 08/02

Serie KQ40RLuftauslässe mit FrontplatteAllgemeinesDie runden Drallauslässe der Serie KQ40R verfügenüber eine Frontplatte mit zahlreichen Düsen, die inKreisen angeordnet sind und einzeln verstellt werdenkönnen. Sie sind für die Verwendung sowohl für Zuluftals auch für Abluft geeignet und werden an der Deckemontiert. Sie finden überall dort ihre Anwendung, woein modernes Design gefragt ist und eine einfacheMontage und Strahleinstellung geschätzt wird.Technische Eigenschaften- Lieferbare Abmessungen von Ø 400 mm bis Ø 625 mm- Frontplatte aus Stahl pulverbeschichtet weiß RAL 9010- Verstellbare Düsen aus Polykarbonat und ABS weiß RAL 9010- Einbauhöhe von 2,6 bis 4,1 m- Volumenstrombereich 40 - 450 m3/h- Montage mit Mittelschraube und weißer Zierkappe- Anschlusskasten aus verzinktem Stahl mit oder ohneLochblechdrossel, Volumenregler, Isolierung undMontagetraverseAbmessungenModellØ D[mm]KQ40R 400 396KQ40R 500 496KQ40R 600 596KQ40R 625 5621DiffusionZUBEHÖR: AnschlusskastenModellØ L[mm]Ø Q[mm]H[mm]Anzahl derAnschlüsseØ S[mm]PP80…KQR 300 260 290 200 1 123PP80…KQR 400 360 390 300 1 199PP80…KQR 500 460 490 300 1 199PP80…KQR 600 560 590 350 1 250PP80…KQR 625 585 615 350 1 250PP80…KQR 800 760 790 400 1 301PP80…KQR 825 785 815 400 1 301PP81…KQR 300 260 290 240 1 123PP81…KQR 400 360 390 290 1 199PP81…KQR 500 460 490 290 1 199PP81…KQR 600 560 590 290 1 250PP81…KQR 625 585 615 290 1 250PP81…KQR 800 760 790 400 1 301PP81…KQR 825 785 815 340 1 301Serie KQ40RAusgabe 08/02 254 103

Serie KQ40Rdiffusori a pannellobocchette Diffusion di mandataSchnellauswahlModellAnzahlderDüsenKQ40R 400 22 [36-139] [0,5-2,0] [5-50] [---39]KQ40R 500 44 [69-272] [0,6-2,7] [5-50] [---38]KQ40R 600 74 [114-450] [0,9-3,4] [5-50] [---38]KQ40R 625 74 [114-450] [0,9-3,4] [5-50] [---38]KQ40R 400KQ40R 500KQ40R 600Volumenstrom Q[m 3 /h]Horizontalstrahl X 0,37[m] (V t0,37 m/s)LuftvolumenstromDruckverlustp [Pa]Schallleistung L A[dB(A)]KQ40R 6250 100 200 300 400 500[m 3 /h]BestellschlüsselSerie KQ40RZubehörKQ 40 R ???PP 8 0/1 E S I P KQR ???Drallauslass mit Frontplatte Farbe weiß RAL 9010Mit verstellbaren DüsenRunde FrontplatteNenndurchmesser [mm]Anschlusskasten aus zerzinktem Stahl für Drallauslässe mit FrontplatteMit Anschluss seitlich (0) oder oben (1)Lochblechdrossel (eventuell)Volumenregler(eventuell)Isolierung (eventuell)Montagetraverse (eventuell)Für Frontplatte Typ KQ...RNenndurchmesser [mm]Bezug Preisliste S. 72255 104Ausgabe 08/02

Serie KOLuftauslässe mit FrontplatteAllgemeinesDie rechteckigen Rundrohrauslässe der Serie KOverfügen über eine Frontplatte und sind für die Montagedirekt am Rundkanal bestimmt. Die Schlitze habenverstellbare Luftlenklamellen. Diese Luftauslässefinden überall dort ihren Einsatz, wo ein formschönesDesign für sichtbare Luftkanäle gewünscht wird.Technische Eigenschaften- Lieferbare Abmessungen von 425x65 bis 1025x315 mm- Frontplatte aus Stahl pulverbeschichtet weiß RAL 9010- Verstellbare Luftlenklamellen aus ABS schwarz RAL 9005- Einbauhöhe von 2,6 bis 4,1 m- Volumenstrombereich 60 - 1.600 m3/h- Befestigung am Kanal mit gewindeschneidenden SichtschraubenAbmessungenModellA[mm]B[mm]C[mm]Ø D min[mm]Ø D max[mm]KO 425x65 ??? 450 100 320x1 140 400KO 525x65 ??? 550 100 207x2 300 900KO 425x115 ??? 450 164 320x1 300 900KO 525x115 ??? 550 164 207x2 300 900KO 625x115 ??? 650 164 270x2 300 900KO 825x115 ??? 850 164 246x3 300 900KO 1025x115 ??? 1050 164 282x3 300 900KO 425x215 ??? 450 264 320x1 600 2400KO 525 x 215 ??? 550 264 207x2 600 2400KO 625 x 215??? 650 264 270x2 600 2400KO 825 x 215 ??? 850 264 246x3 600 2400KO 1025x215 ??? 1050 264 282x3 600 2400KO 525 x 315 ??? 550 364 207x2 1000 2400KO 625 X 315??? 650 364 270X2 1000 2400KO 825 X 315 ??? 850 364 246X3 1000 2400KO 1025X315 ??? 1050 364 282X3 1000 2400DiffusionSerie KOAusgabe 08/02 257 105

Serie KOLuftauslässe mit Frontplattebocchette Diffusion di mandataSchnellauswahlModellVolumenstrom Q[m 3 /h]Horizontalstrahl X 0,37[m](V t0,37 m/s)KO 425x115 ??? [60-211] [0,2-0,8] [5-50] [---23]KO 525x115 ??? [69-242] [0,3-0,8] [5-50] [---23]KO 625x115 ??? [88-309] [0,3-1,0] [5-50] [---23]KO 825x115 ??? [127-441] [0,3-1,2] [5-50] [---24]KO 1025x115 ??? [157-556] [0,4-1,3] [5-50] [---25]KO 425x215 ??? [80-281] [0,3-0,9] [5-50] [---23]KO 525x215 ??? [120-419] [0,3-1,1] [5-50] [---24]KO 625x215 ??? [150-530] [0,3-1,2] [5-50] [---25]KO 825x215 ??? [216-756] [0,4-1,5] [5-50] [---25]KO 1025x215 ??? [268-953] [0,5-1,7] [5-50] [---26]KO 525x315 ??? [197-687] [0,4-1,4] [5-50] [---25]KO 625X315??? [246-871] [0,4-1,6] [5-50] [---26]KO 825X315 ??? [356-1.247] [0,6-2,0] [5-50] [---26]KO 1025X315 ??? [443-1.568] [0,6-2,3] [5-50] [---27]LuftvolumenstromDruckverlustp [Pa]Schallleistung L A[dB(A)]Serie KOKO 425x115 ???KO 525x115 ???KO 625x115 ???KO 825x115 ???KO 1025x115 ???KO 425x215 ???KO 525x215 ???KO 625x215 ???KO 825x215 ???KO 1025x215 ???KO 525x315 ???KO 625x315???KO 825x315 ???KO 1025x315 ???BestellschlüsselZubehörSBSG0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600KO ???x??? ???DrosselscheibeSchiebedrossel[m 3 /h]Rechteckiger Schlitzauslass mit Frontplatte für RundkanalNennmaße [mm]Kanaldurchmesser [mm]Bezug Preisliste S. 73258 106Ausgabe 08/02

Serie KNMehrwegeauslässeAllgemeinesDie quadratischen Mehrwegeauslässe der Serie KNverfügen über abnehmbare Kegel. Die verschiedenenMittelteilvarianten ermöglichen unterschiedlicheStrahlkonfigurationen des Auslasses. Sie sind sowohlfür Zu- als auch für Abluft geeignet und werden an derDecke montiert. Der abnehmbare Mittelteil erleichtertdie Einstellung des Volumenreglers und benötigtkeinen Einbaurahmen.Technische Eigenschaften- Lieferbare Abmessungen von 150x150 bis 600x600 mm- Konstruktion vollkommen aus Aluminium eloxiert silber- Konstruktion aus Aluminium pulverbeschichtet RAL 9010 auf Anfrage- Je nach Konfiguration des Mittelteils Ausblasrichtung 1-, 2-(gegenüberliegend oder über Eck), 3- und 4-Wege- Einbauhöhe von 2,5 bis 4,5 m- Volumenstrombereich 100 - 3.000 m 3 /h- Montage mittels versteckter Schrauben, die seitlich am Auslasshalsund am Kanal befestigt werden- Einbaurahmen TC4KN aus Aluminium für die von der abgehängtenDecke entfernte Montage- Einbaurahmen TC4KN sowohl eloxiert silber als auch weiß RAL 9010lieferbar- Befestigung des Einbaurahmens mittels Schneidschrauben anabgehängten Decken- Volumenregler aus verzinktem Stahl- Befestigung des Volumenreglers direkt am Auslass mittels Clips- Anschlusskasten aus verzinktem Stahl mit oder ohne IsolierungAbmessungenModellA[mm]B[mm]D[mm]KN…150x150 294 224 148KN…225x225 369 299 223KN…300x300 444 374 298KN…375x375 519 449 373KN…450x450 594 524 448KN…525x525 669 599 523KN…600x600 744 674 598DiffusionZUBEHÖR: AnschlusskastenModellB[mm]H[mm]P2[mm]P1[mm]P[mm]Ø R[mm]C[mm]Anzahl derTrägerPP9…150x150 150 150 254 216 210 124 115 2PP9…225x225 225 225 274 236 230 143 125 2PP9…300x300 300 300 334 296 290 198 155 2PP9…375x375 375 375 334 296 290 198 155 2PP9…450x450 450 450 394 356 350 253 185 4PP9…525x525 525 525 444 406 400 298 210 4PP9…600x600 600 600 444 406 400 298 210 4Serie KNAusgabe 08/02 260 107

Serie KNMehrwegeauslässebocchette Diffusion di mandataSerie KNSchnellauswahlModellAnzahlderWegeVolumenstrom Q[m 3 /h]Horizontalstrahl X 0,37[m] (V t0,37 m/s)Druckverlustp [Pa]Schallleistung L A[dB(A)]KN4 150x150 4 [100-191] [1,2-2,2] [5-20] [29-44]KN4 225x225 4 [223-423] [1,8-3,3] [5-20] [29-44]KN4 300x300 4 [393-740] [2,4-4,4] [5-20] [29-44]KN4 375x375 4 [600-1154] [2,9-5,3] [5-20] [29-44]KN4 450x450 4 [856-1644] [3,4-6,4] [5-20] [29-44]KN4 525x525 4 [1209-2199] [3,9-7,4] [5-20] [29-44]KN4 600x600 4 [1594-2823] [4,5-8,4] [5-20] [29-44]KN3 150x150 3 [100-191] [1,7-3,2] [5-20] [28-42]KN3 225x225 3 [218-419] [2,6-4,8] [5-20] [28-42]KN3 300x300 3 [380-721] [3,2-6,3] [5-20] [28-42]KN3 375x375 3 [607-1147] [4,0-7,8] [5-20] [28-42]KN3 450x450 3 [889-1690] [5,0-9,6] [5-20] [28-42]KN3 525x525 3 [1186-2321] [5,9-10,9] [5-20] [28-42]KN3 600x600 3 [1572-3025] [6,4-12,0] [5-20] [28-42]KN2A 150x150 2 [91-169] [2,3-4,4] [5-20] [28-43]KN2A 225x225 2 [194-374] [3,5-6,5] [5-20] [28-43]KN2A 300x300 2 [351-657] [4,6-8,6] [5-20] [28-43]KN2A 375x375 2 [545-1032] [5,7-10,6] [5-20] [28-43]KN2A 450x450 2 [789-1461] [7,0-12,6] [5-20] [28-43]KN2A 525x525 2 [1134-1940] [8,0-15,0] [5-20] [28-43]KN2A 600x600 2 [1383-2640] [8,9-16,9] [5-20] [28-43]KN2 150x150 2 [87-166] [3,1-5,6] [5-20] [28-41]KN2 225x225 2 [188-356] [3,3-6,3] [5-20] [28-41]KN2 300x300 2 [332-637] [4,3-8,3] [5-20] [28-41]KN2 375x375 2 [529-1014] [5,5-10,3] [5-20] [28-41]KN2 450x450 2 [754-1508] [6,6-12,6] [5-20] [28-41]KN2 525x525 2 [1077-1999] [7,6-14,8] [5-20] [28-41]KN2 600x600 2 [1380-2639] [8,8-16,7] [5-20] [28-41]KN1 150x150 1 [87-166] [3,1-5,6] [5-20] [28-41]KN1 225x225 1 [176-348] [4,4-8,5] [5-20] [28-41]KN1 300x300 1 [324-630] [6,0-11,5] [5-20] [28-41]KN1 375x375 1 [527-1004] [7,6-14,4] [5-20] [28-41]KN1 450x450 1 [749-1458] [9,0-17,4] [5-20] [28-41]KN1 525x525 1 [1037-1972] [10,5-19,8] [5-20] [28-41]KN1 600x600 1 [1380-2639] [12,3-22,4] [5-20] [28-41]Strahlwerte bezogen auf die maximale Auswurfrichtung261 108Ausgabe 08/02

Serie KNMehrwegeauslässeSchnellauswahlLuftvolumenstromKN4 150x150KN4 225x225KN4 300x300KN4 375x375KN4 450x450KN4 525x525KN4 600x600KN3 150x150KN3 225x225KN3 300x300KN3 375x375KN3 450x450KN3 525x525KN3 600x600KN2A 150x150KN2A 225x225KN2A 300x300KN2A 375x375KN2A 450x450KN2A 525x525KN2A 600x600KN2 150x150KN2 225x225KN2 300x300KN2 375x375KN2 450x450KN2 525x525KN2 600x600KN1 150x150KN1 225x225KN1 300x300KN1 375x375KN1 450x450KN1 525x525KN1 600x6000 400 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200[m 3 /h]DiffusionSerie KNAusgabe 08/02 262 109

Serie KNMehrwegeauslässebocchette Diffusion di mandataBestellschlüsselZubehörTC4KNSCKN 4/3/2A/2/1 ???x???PP 9 0/1 I ???x???Geschlossener EinbaurahmenKontrastvolumenreglerQuadratische Mehrwegeauslässe mit abnehmbaren KegelnStrahlkonfigurationNennmaße [mm]Anschlusskasten aus verzinktem Stahl für Mehrwegeauslässe mit abnehmbaren KegelnMit Anschluss seitlich (0) oder oben (1)Isolierung (eventuell)Nennmaße [mm]Bezug Preisliste S. 74Serie KN263 110Ausgabe 08/02

Serie KNMehrwegeauslässeAllgemeinesDie rechteckigen Mehrwegeauslässe der Serie KNverfügen über abnehmbare Kegel. Die verschiedenenBauvarianten des Mittelteils ermöglichenunterschiedliche Strahlkonfigurationen des Auslasses.Sie sind sowohl für Zu- als auch für Abluft geeignetund werden an der Decke montiert. Der abnehmbareMittelteil erleichtert die Einstellung des Volumenreglersund benötigt keinen Einbaurahmen.Technische Eigenschaften- Lieferbare Abmessungen von 225x150 bis 600x450 mm- Konstruktion vollkommen aus Aluminium eloxiert silber- Konstruktion aus Aluminium pulverbeschichtet RAL 9010 aufAnfrage- Je nach Konfiguration des Mittelteils Ausblasrichtung 1-, 2-(gegenüberliegend oder über Eck), 3- und 4-Wege- Einbauhöhe von 2,5 bis 4,5 m- Volumenstrombereich 100 - 2.400 m3/h- Montage mittels versteckter Schrauben, die seitlich am Auslasshalsund am Kanal befestigt werden- Einbaurahmen TC4KN aus Aluminium für die von der abgehängtenDecke entfernte Montage- Einbaurahmen TC4KN sowohl eloxiert silber als auch weiß RAL9010 lieferbar- Befestigung des Einbaurahmens mittels Schneidschrauben anabgehängten Decken- Volumenregler aus verzinktem Stahl mit gegenläufiger Bewegung- Befestigung des Volumenreglers direkt am Auslass mittels Clips- Anschlusskasten aus verzinktem Stahl mit oder ohne IsolierungAbmessungenModellR[mm]S[mm]P[mm]Q[mm]L[mm]H[mm]KN…225x150 369 294 299 224 223 148KN…300x150 444 294 374 224 298 148KN…375x150 519 294 449 224 373 148KN…300x225 444 369 374 299 298 223KN…375x225 519 369 449 299 373 223KN…450x225 594 369 524 299 448 223KN…525x225 669 369 599 299 523 223KN…375x300 519 444 449 374 373 298KN…450x300 594 444 524 374 448 298KN…525x300 669 444 599 374 523 298KN…600x300 744 444 674 374 598 298KN…450x375 594 519 524 449 448 373KN…600x375 744 519 674 449 598 373KN…600x450 744 594 674 524 598 448DiffusionZUBEHÖR: AnschlusskastenModellB[mm]H[mm]P2[mm]P1[mm]P[mm]Ø R[mm]C[mm]Anzahl derTrägerPP9...225x150 225 150 274 236 230 143 125 2PP9...300x150 300 150 334 296 290 198 155 2PP9...375x150 375 150 334 296 290 198 155 2PP9...300x225 300 225 334 296 290 198 155 2PP9...375x225 375 225 334 296 290 198 155 2PP9...450x225 450 225 394 356 350 253 185 4PP9...525x225 525 225 444 406 400 298 210 4PP9...375x300 375 300 334 296 290 198 155 2PP9...450x300 450 300 394 356 350 253 185 4PP9...525x300 525 300 444 406 400 298 210 4PP9...600x300 600 300 444 406 400 298 210 4PP9...450x375 450 375 394 356 350 253 185 4PP9...600x375 600 375 444 406 400 298 210 4PP9...600x450 600 450 444 406 400 298 210 4Serie KNAusgabe 08/02 265 111

Serie KNMehrwegeauslässebocchette Diffusion di mandataSerie KNSchnellauswahlModellAnzahlderWegeVolumenstrom Q[m 3 /h]KN40 225x150 4 [152-290] [1,6-3,2] [5-20] [27-44]KN40 300x150 4 [204-394] [2,1-3,9] [5-20] [27-44]KN40 300x225 4 [300-577] [2,6-4,3] [5-20] [27-44]KN40 375x225 4 [397-743] [2,6-5,0] [5-20] [27-44]KN40 450x225 4 [477-893] [3,0-5,6] [5-20] [27-44]KN40 375x300 4 [520-998] [2,8-5,4] [5-20] [27-44]KN40 525x225 4 [544-1044] [3,2-6,1] [5-20] [27-44]KN40 450x300 4 [600-1154] [3,2-6,1] [5-20] [27-44]KN40 525x300 4 [706-1356] [3,6-6,8] [5-20] [27-44]KN40 450x375 4 [781-1476] [3,5-6,5] [5-20] [27-44]KN40 600x300 4 [807-1576] [4,1-7,9] [5-20] [27-44]KN40 600x375 4 [1022-1962] [4,0-7,6] [5-20] [27-44]KN40 600x450 4 [1224-2366] [4,4-8,3] [5-20] [27-44]KN30 225x150 KN31 225x150 3 [150-289] [1,8-3,5] [5-20] [28-44]KN30 300x150 KN31 300x150 3 [197-372] [2,0-3,7] [5-20] [28-44]KN30 300x225 KN31 300x225 3 [300-577] [2,8-5,2] [5-20] [28-44]KN30 375x225 KN31 375x225 3 [380-721] [2,9-5,4] [5-20] [28-44]KN30 375x300 KN31 375x300 3 [487-933] [3,6-6,8] [5-20] [28-44]KN30 450x300 KN31 450x300 3 [607-1147] [3,8-7,2] [5-20] [28-44]KN30 450x375 KN31 450x375 3 [722-1385] [4,5-8,4] [5-20] [28-44]KN21 225x150 KN22 225x150 2 [126-247] [3,2-6,3] [5-20] [28-44]KN21 300x150 KN22 300x150 2 [171-325] [4,0-7,6] [5-20] [28-44]KN21 300x225 KN22 300x225 2 [247-496] [4,4-8,6] [5-20] [28-44]KN21 375x225 KN22 375x225 2 [314-610] [5,1-9,8] [5-20] [28-44]KN21 450x225 KN22 450x225 2 [376-730] [6,1-11,2] [5-20] [28-44]KN21 375x300 KN22 375x300 2 [421-816] [5,5-10,5] [5-20] [28-44]KN21 450x300 KN22 450x300 2 [501-970] [6,3-12,1] [5-20] [28-44]KN26 225x150 KN27 225x150 2 [128-247] [2,8-5,3] [5-20] [28-43]KN26 300x150 KN27 300x150 2 [188-356] [3,3-6,3] [5-20] [28-43]KN26 375x150 KN27 375x150 2 [221-416] [3,6-6,7] [5-20] [28-43]KN26 300x225 KN27 300x225 2 [263-507] [3,9-7,4] [5-20] [28-43]KN26 375x225 KN27 375x225 2 [332-637] [4,3-8,3] [5-20] [28-43]KN26 450x225 KN27 450x225 2 [394-740] [4,7-8,9] [5-20] [28-43]KN26 525x225 KN27 525x225 2 [446-845] [5,0-9,6] [5-20] [28-43]KN26 375x300 KN27 375x300 2 [446-845] [5,0-9,6] [5-20] [28-43]KN26 450x300 KN27 450x300 2 [529-1014] [5,5-10,3] [5-20] [28-43]Strahlwerte bezogen auf die maximale AuswurfrichtungHorizontalstrahl X 0,37[m] (V t0,37 m/s)Druckverlustp [Pa]Schallleistung L A[dB(A)]266 112Ausgabe 08/02

Serie KNMehrwegeauslässeSchnellauswahlLuftvolumenstromKN40 225x150KN40 300x150KN40 300x225KN40 375x225KN40 450x225KN40 375x300KN40 525x225KN40 450x300KN40 525x300KN40 450x375KN40 600x300KN40 600x375KN40 600x450KN30 225x150KN30 300x150KN30 300x225KN30 375x225KN30 375x300KN30 450x300KN30 450x375KN21 225x150KN21 300x150KN21 300x225KN21 375x225KN21 450x225KN21 375x300KN21 450x300KN26 225x150KN26 300x150KN26 375x150KN26 300x225KN26 375x225KN26 450x225KN26 525x225KN26 375x300KN26 450x3000 400 800 1200 1600 2000 2400[m 3 /h]DiffusionSerie KNAusgabe 08/02 267 113

Serie KNMehrwegeauslässebocchette Diffusion di mandataBestellschlüsselZubehörTC4KNSCKN 40/30/31/21/22/26/27/11/12 ???x???PP 9 0/1 I ???x???Quadratische Mehrwegeauslässe mit abnehmbaren KegelnStrahlkonfigurationNennmaße [mm]Anschlusskasten aus verzinktem Stahl für Mehrwegeauslässe mit abnehmbaren KegelnMit Anschluss seitlich (0) oder oben (1)Isolierung (eventuell)Nennmaße [mm]Geschlossener EinbaurahmenKontrastvolumenregler Bezug Preisliste S. 75-76Serie KN268 114Ausgabe 08/02

Serie KMLineare LuftauslässeAllgemeinesDie linearen Luftauslässe der Serie KM verfügen übereinen oder mehrere Schlitze. Die Bauvarianten verleihendiesen Auslässen eine optimale Vielseitigkeit sowohlhinsichtlich der Installation als auch der Leistung.Sie sind für Zu- und Abluft geeignet und werden ander Decke montiert. Für die Montage werden wederEinbaurahmen noch Sichtschrauben benötigt.Technische Eigenschaften- Konstruktion vollkommen aus Aluminium eloxiert silber- Konstruktion aus Aluminium pulverbeschichtet RAL 9010 auf Anfrage- Standardauslässe mit 1, 2, 3 und 4 Schlitzen, bis zu 8 Schlitze auf Anfrage- Standardlängen 800, 1000, 1500 und 2000 mm- Über- oder Speziallängen vormontiert oder zum Zusammensetzen während derInstallation lieferbar- Winkel, Endstücke und Verbindungen separat lieferbar- Verstellbare Luftlenklamellen- Einbauhöhe von 2,6 bis 6,0 m- Volumenstrombereich 50 - 1.300 m 3 /h pro Linearmeter- Befestigung von S2 durch Verankerung mit seitlichen Schneidschrauben anZugvorrichtungen- Befestigung von S3 mit Montagetraverse am Anschlusskasten- Anschlusskasten aus verzinktem Stahl mit oder ohne Isolierung für BefestigungS2 oder S3- Serienmäßige Varianten:- Modell A: mit Lochblechdrossel,Volumenregler und Luftlenklamellen- Modell B: mit Volumenregler und Luftlenklamellen- Modell C: mit Luftlenklamellen- Modell D: mit Volumenregler- Modell E: ohne ZubehörAbmessungenModellA[mm]B[mm]C[mm]L[mm]S[mm]KM...1 77 46,4 39,4 59,4 31,9KM…2 115,5 85,2 78,5 53,6 26,3KM…3 154 123,7 117 53,6 26,3KM…4 192,5 162,2 155,5 53,6 26,3KM…5 231 200,4 193,4 59,4 31,9KM…6 269,5 238,9 231,9 59,4 31,9DiffusionZUBEHÖR: AnschlusskastenModellD[mm]P[mm]T1[mm]T2[mm]H[mm]H1[mm]H2 L (S2) L (S3)[mm] [mm] [mm]P9…1 124 60 228 205 200 170 140 45 60P9…2 158 60 278 255 250 220 190 83 98P9…3 198 60 328 305 300 270 240 121 137P9…4 198 60 328 305 300 270 240 160 175P9…5 248 60 328 305 300 270 240 198 213P9…6 298 90 393 370 365 335 305 236 252P9…7 298 90 393 370 365 335 305 274 290P9…8 298 90 393 370 365 335 305 313 328Anzahl der Anschlüsse 1 für Längen bis 1599 mm, 2 für Längen von 1600 bis 2000 mm.Serie KMAusgabe 08/02 270 115

Serie KMLineare Luftauslässebocchette Diffusion di mandataSchnellauswahlModellKM...1 [51-177] [1,5-5,2] [5-68] [12-42]KM…2 [110-325] [1,8-5,4] [4-58] [20-48]KM…3 [175-475] [2,1-5,8] [6-52] [22-50]KM…4 [225-500] [2,3-4,8] [5-25] [24-45]Werte pro LinearmeterIsotermische KonditionenVolumenstrom Q[m 3 /h]KM...1Seitlicher Strahl X 0,30[m] (V t0,30 m/s)Druckverlustp [Pa]Druckverluste ohne Lochblechdrossel und mit geöffnetem VolumenreglerRaumdämpfungen 8 dBALuftvolumenstrom0 100 200 300 400 500 600 700 800Schallleistung L A[dB(A)]KM...2Serie1Serie2KM...3KM...4[m 3 /h]BestellschlüsselSerie KMKM A/B/C/D/E 1/2/3/4 ????ZubehörP9 5/6/7/8 1/2/3/4 ????AN WinkelabschlussLinearer LuftauslassVarianteAnzahl der SchlitzeLänge [mm]Anschlusskasten aus verzinktem Stahl für lineare LuftauslässeModell: P95 isoliert S2, P96 nicht isoliert S2, P97 isoliert S3, P98 nicht isoliert S3Anzahl der AuslassschlitzeLänge [mm]Bezug Preisliste S. 77-78271 116Ausgabe 08/02

Serie UMLüftungsgitterAllgemeinesDie Lüftungsgitter der Serie UM verfügen über eineoder zwei Reihen von vollkommen verstellbarenLamellen. Sie werden in Zuluftanlagen verwendet undim Allgemeinen an der Wand montiert.Technische Eigenschaften- Standardmaße von 200x100 bis 1.000x400 mm- Sondermaße auf Anfrage lieferbar- Konstruktion vollkommen aus Aluminium eloxiert silber- Konstruktion aus Aluminium pulverbeschichtet RAL 9010 auf Anfrage- Verstellbare Lamellen mit Teilung 20 mm, Anordnung horizontal und/oder vertikal- Volumenregler aus verzinktem Stahl mit gegenläufigen Lamellen- Einbaurahmen aus verzinktem Stahl mit Mauerfahnen- Anschlusskasten aus verzinktem Stahl mit oder ohne Isolierung- Clips mit dreifachem Verwendungszweck für die Befestigung des Volumenreglers, des Einbaurahmens und des Anschlusskastens- Wandeinbau mittels Clips am Einbaurahmen oder mit Schrauben im Kanal oder am AnschlusskastenDiffusionPP30PP40BEFESTIGUNGSBÜGELSerie UMAusgabe 08/02 274 117

Serie UMLüftungsgitterbocchette Diffusion di mandataSerie UMAbmessungenPP30ModellL[mm]H[mm]A[mm]Anzahl derAnschlüsseØ S[mm]PP30 200x100 200 100 140 1 80PP30 300x100 300 100 140 1 80PP30 400x100 400 100 140 1 80PP30 500x100 500 100 140 2 80PP30 600x100 600 100 140 2 80PP30 700x100 700 100 140 2 80PP30 800x100 800 100 140 2 80PP30 200x150 200 150 180 1 127PP30 300x150 300 150 180 1 127PP30 400x150 400 150 180 1 127PP30 500x150 500 150 180 2 127PP30 600x150 600 150 180 2 127PP30 700x150 700 150 180 2 127PP30 800x150 800 150 180 2 127PP30 900x150 900 150 180 2 127PP30 1000x150 1000 150 180 2 127PP30 200x200 200 200 220 1 150PP30 300x200 300 200 220 1 150PP30 400x200 400 200 220 1 180PP30 500x200 500 200 220 1 180PP30 600x200 600 200 220 2 150PP30 700x200 700 200 220 2 150PP30 800x200 800 200 220 2 150PP30 900x200 900 200 220 2 180PP30 1000x200 1000 200 220 2 180PP30 200x250 200 250 220 1 200PP30 300x250 300 250 220 1 200PP30 400x250 400 250 220 1 200PP30 500x250 500 250 220 1 200PP30 600x250 600 250 220 2 150PP30 700x250 700 250 220 2 150PP30 800x250 800 250 220 2 150PP30 900x250 900 250 220 2 180PP30 1000x250 1000 250 220 2 180PP30 300x300 300 300 260 1 250PP30 400x300 400 300 260 1 250PP30 500x300 500 300 260 1 250PP30 600x300 600 300 260 2 160PP30 700x300 700 300 260 2 160PP30 800x300 800 300 260 2 160PP30 900x300 900 300 260 2 200PP30 1000x300 1000 300 260 2 200PP30 400x400 400 400 260 1 350PP30 500x400 500 400 260 1 350PP30 600x400 600 400 260 2 160PP30 700x400 700 400 260 2 160PP30 800x400 800 400 260 2 160PP30 900x400 900 400 260 2 200PP30 1000x400 1000 400 260 2 200PP30 563x563 563 563 270 1 350PP40ModellL[mm]H[mm]A[mm]B[mm]C[mm]Anzahl derAnschlüsseØ S[mm]PP40 200x100 200 100 200 70 80 1 100PP40 300x100 300 100 250 95 80 1 150PP40 400x100 400 100 250 95 80 1 150PP40 500x100 500 100 300 120 80 1 200PP40 600x100 600 100 300 120 80 1 200PP40 700x100 700 100 350 145 80 1 250PP40 800x100 800 100 350 145 80 1 250PP40 200x150 200 150 250 95 80 1 150PP40 300x150 300 150 300 120 80 1 200PP40 400x150 400 150 300 120 80 1 200PP40 500x150 500 150 350 145 80 1 250PP40 600x150 600 150 350 145 80 1 250PP40 700x150 700 150 350 145 80 1 250PP40 800x150 800 150 415 178 80 1 315PP40 900x150 900 150 415 178 80 1 315PP40 1000x150 1000 150 415 178 80 1 315PP40 200x200 200 200 250 95 80 1 150PP40 300x200 300 200 250 95 80 1 150PP40 400x200 400 200 350 145 80 1 250PP40 500x200 500 200 350 145 80 1 250PP40 600x200 600 200 415 178 80 1 315PP40 700x200 700 200 415 178 80 1 315PP40 800x200 800 200 415 178 80 1 315PP40 900x200 900 200 450 195 80 1 350PP40 1000x200 1000 200 450 195 80 1 350PP40 200x250 200 250 300 120 80 1 200PP40 300x250 300 250 300 120 80 1 200PP40 400x250 400 250 350 145 80 1 250PP40 500x250 500 250 350 145 80 1 250PP40 600x250 600 250 415 178 80 1 315PP40 700x250 700 250 415 178 80 1 315PP40 800x250 800 250 415 178 80 1 315PP40 900x250 900 250 450 195 80 1 350PP40 1000x250 1000 250 450 195 80 1 350PP40 300x300 300 300 350 145 80 1 250PP40 400x300 400 300 415 178 80 1 315PP40 500x300 500 300 450 195 80 1 350PP40 600x300 600 300 450 195 80 1 350PP40 700x300 700 300 450 195 80 1 350PP40 800x300 800 300 450 195 80 1 350PP40 900x300 900 300 500 220 80 1 400PP40 1000x300 1000 300 500 220 80 1 400PP40 400x400 400 400 450 195 80 1 350PP40 500x400 500 400 450 195 80 1 350PP40 600x400 600 400 450 195 80 1 350PP40 700x400 700 400 450 195 80 1 350PP40 800x400 800 400 450 195 80 1 350PP40 900x400 900 400 500 220 80 1 400PP40 1000x400 1000 400 500 220 80 1 400PP40 563x563 563 563 450 195 80 1 350275 118Ausgabe 08/02

Serie UMLüftungsgitterSchnellauswahlModellVolumenstrom Q[m 3 /h]Strahl X 0,25[m] (V t0,25 m/s)Druckverlustp [Pa]Schallleistung L A[dB(A)]UM...200x100 [125-249] [2,7-5,5] [5-20] [21-38]UM...300x100 [189-377] [3,4-6,7] [5-20] [22-39]UM...400x100 [251-502] [4,0-7,9] [5-20] [24-41]UM...500x100 [323-645] [4,5-8,9] [5-20] [25-42]UM...600x100 [395-786] [4,9-9,7] [5-20] [26-43]UM...800x100 [538-1074] [5,7-11,4] [5-20] [28-44]UM...1000x100 [681-1360] [6,4-12,8] [5-20] [29-45]UM...200x150 [189-377] [3,4-6,7] [5-20] [22-39]UM...300x150 [286-570] [4,2-8,3] [5-20] [26-41]UM...400x150 [395-786] [4,9-9,7] [5-20] [26-43]UM...500x150 [484-970] [5,4-10,8] [5-20] [27-44]UM...600x150 [613-1200] [6,1-12,0] [5-20] [28-45]UM...800x150 [824-1647] [7,0-14,1] [5-20] [29-46]UM...1000x150 [1018-2041] [7,8-15,7] [5-20] [31-47]UM...200x200 [251-502] [4,0-7,9] [5-20] [24-41]UM...300x200 [395-786] [4,9-9,7] [5-20] [26-43]UM...400x200 [538-1074] [5,7-11,4] [5-20] [28-44]UM...500x200 [681-1360] [6,4-12,8] [5-20] [29-45]UM...600x200 [838-1689] [7,1-14,3] [5-20] [29-47]UM...800x200 [1110-2219] [8,1-16,3] [5-20] [31-48]UM...1000x200 [1397-2792] [9,1-18,2] [5-20] [32-49]UM...400x300 [838-1689] [7,1-14,3] [5-20] [29-47]UM...500x300 [1018-2041] [7,8-15,7] [5-20] [31-47]UM...600x300 [1229-2469] [8,6-17,3] [5-20] [31-48]UM...800x300 [1683-3364] [10,0-19,9] [5-20] [33-50]UM...1000x300 [2134-4256] [11,4-22,7] [5-20] [34-51]UM...500x400 [1397-2792] [9,1-18,2] [5-20] [32-49]UM...600x400 [1683-3364] [10,0-19,9] [5-20] [33-50]UM...800x400 [2256-4509] [11,5-22,9] [5-20] [34-51]UM...1000x400 [2829-5654] [12,8-25,6] [5-20] [35-52]Betrieb mit 0° geneigten LamellenDiffusionSerie UMAusgabe 08/02 276 119

Serie UMLüftungsgitterbocchette Diffusion di mandataSchnellauswahlUM...200x100UM...300x100UM...400x100UM...500x100UM...600x100UM...800x100UM...1000x100UM...200x150UM...300x150UM...400x150UM...500x150UM...600x150LuftvolumenstromUM...800x150UM...1000x150UM...200x200UM...300x200UM...400x200UM...500x200UM...600x200UM...800x200UM...1000x200UM...400x300UM...500x300UM...600x300Serie UMUM...800x300UM...1000x300UM...500x400UM...600x400UM...800x400UM...1000x4000 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000[m 3 /h]277 120Ausgabe 08/02

Serie UMLüftungsgitterBestellschlüsselLüftungsgitter aus Aluminiummit 1 oder 2 LamellenreihenFrontlamellen vertikal (V) oder horizontal (H)Befestigung mit Clips (C) oder Bohrungen (F)Nennmaße [mm]UM 1/2 V/H C/F ???x???ZubehörTCSCPP 30/40 I ???x???Anschlusskasten aus verzinktem StahlMit Anschluss hinten (30) seitlich an der Längsseite (40) oder seitlich an der Höhe (50)Isolierung (eventuell)Nennmaße [mm]Zusammensetzbarer Einbaurahmen aus verzinktem StahlKontrastvolumenregler aus verzinktem Stahl Bezug Preisliste S. 79-80DiffusionSerie UMAusgabe 08/02 278 121

Serie UFLüftungsgitterbocchette Diffusion di mandataTechnische EigenschaftenAllgemeines- Standardmaße von 300x75 bis 1.000x300 mm- Sondermaße auf Anfrage lieferbar bis 2.000x600 mm an einem Stück- Sondermaße mit Längen über 2 m zusammengesetzt lieferbar- Standardkonstruktion vollkommen aus Aluminium eloxiert silber- Konstruktion aus Aluminium pulverbeschichtet weiß RAL 9010 auf Anfrage- Feststehende Lamellen Teilung 12,5 mm mit symmetrischem Profil (UF0) oder 15° voreingestellt (UF1)- Serienmäßige Varianten:- Modell UF 0/1 : Gitter mit Lamellen 0°/15°- Modell UF 0/1 A : Luftungsgitter mit Standardrahmen und Lamellen 0°/15°- Modell UF 0/1 B : Lüftungsgitter mit Flachrahmen und Lamellen 0°/15°- Modell UF 0/1 AH : Lüftungsgitter mit Lamellen 0°/15° und zweiter Satz verstellbare Lamellen- Modell UF…P1 : Lüftungsgitter mit Zugangsklappe- Modell UF…P2 : Lüftungsgitter mit 2 ZugangsklappenDie Lüftungsgitter der Serie UF verfügen überfeststehende Lamellen. Sie sind für die Zuluftgeeignet und werden im Wand- und Deckeneinbauan Fancoils oder Gehäuse von Gebläsekonvektorenmontiert. Sie können in der Wandmontage auch inFußbodennähe angebracht werden, wenn ästhetischeGründe vorliegen oder eine kontinuierliche Luftzufuhrin großen Räumen erforderlich ist.AbmessungenSerie UF281 122Ausgabe 08/02

Serie UFLüftungsgitterSchnellauswahlModellVolumenstrom Q[m 3 /h]Strahl X 0,40[m] (V t0,40 m/s)Druckverlustp [Pa]Schallleistung L A[dB(A)]UF...300x75 [68-243] [3-11] [5-50] [19-37]UF...400x75 [97-343] [4-14] [5-50] [19-37]UF...500x75 [120-461] [4-16] [5-50] [24-40]UF...600x75 [158-561] [5-19] [5-50] [19-41]UF...800x75 [215-798] [6-23] [5-50] [26-38]UF...1000x75 [275-1.073] [7-27] [5-50] [24-42]UF...300x100 [94-345] [4-14] [5-50] [21-37]UF...400x100 [136-486] [4-16] [5-50] [19-37]UF...500x100 [178-626] [6-17] [5-50] [21-43]UF...600x100 [215-798] [6-22] [5-50] [26-38]UF...800x100 [310-1.110] [7-27] [5-50] [25-43]UF...1000x100 [418-1.431] [8-30] [5-50] [27-39]UF...400x150 [215-789] [6-21] [5-50] [20-40]UF...500x150 [287-1.022] [7-25] [5-50] [24-42]UF...600x150 [358-1.283] [7-27] [5-50] [25-41]UF...800x150 [495-1.832] [9-34] [5-50] [27-40]UF...1000x150 [640-2.430] [10-39] [5-50] [25-42]UF...400x200 [310-1.110] [7-26] [5-50] [22-40]UF...500x200 [405-1.380] [7-26] [5-50] [23-41]UF...600x200 [495-1.832] [9-32] [5-50] [22-46]UF...800x200 [710-2.815] [10-41] [5-50] [26-44]UF...1000x200 [1.000-3.575] [14-51] [5-50] [29-47]UF...500x300 [630-2.387] [9-38] [5-50] [25-42]UF...600x300 [760-2.810] [11-41] [5-50] [25-45]UF...800x300 [1.030-4.030] [12-51] [5-50] [27-42]UF...1000x300 [1.510-4.745] [15-50] [5-50] [30-44]DiffusionSerie UFAusgabe 08/02 282 123

Serie UFLüftungsgitterbocchette Diffusion di mandataSchnellauswahlUF...300x75UF...400x75UF...500x75UF...600x75UF...800x75UF...1000x75UF...300x100UF...400x100UF...500x100UF...600x100UF...800x100UF...1000x100UF...400x150UF...500x150LuftvolumenstromUF...600x150UF...800x150UF...1000x150UF...400x200UF...500x200UF...600x200UF...800x200UF...1000x200UF...500x300UF...600x300UF...800x300UF...1000x3000 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000[m 3 /h]Serie UFBestellschlüsselUF 0/1 A/B/AH P 1/D/S/2 ???x???Lüftungsgitter mit feststehenden Lamellen aus AluminiumNeigbare Lamellen 0° oder 15°Rahmenmodell, Standard (A), flach (B) oder mit zweiter Reihe verstellbarer Lamellen (AH) (eventuell)Zugangsklappe (eventuell)Position der Zugangsklappe: 1 für UF0,D/S rechts oder links für UF1,2 für zwei ZugangsklappenNennmaße [mm]Bezug Preisliste S. 81-82-83283 124Ausgabe 08/02

Serie KGLüftungsgitterAllgemeinesDie Lüftungsgitter der Serie KG verfügen über verstellbaregebogene Lamellen. Sie sind für die Zuluft geeignet undwerden an Wänden oder Decken montiert.Technische Eigenschaften- Standardmaße von 200x100 bis 600x300 mm- Konstruktion aus Aluminium eloxiert silber- Horizontale oder vertikale Reihe mit gebogenen Lamellen mit einer oder zwei entgegengesetzten Ausblasrichtungen- Volumenregler aus verzinktem Stahl mit gegenläufigen Lamellen- Einbaurahmen aus verzinktem Stahl, zusammenbaubar, mit Mauerfahnen- Wandmontage mittels Clips am Einbaurahmen oder mit Schrauben am Kanal oder am AnschlusskastenAbmessungen Serie KGDiffusionAusgabe 08/02 286 125

Serie KGLüftungsgitterbocchette Diffusion di mandataSchnellauswahlModellVolumenstrom Q[m 3 /h]Strahl X 0,50[m] (V t0,50 m/s)Druckverlustp [Pa]Schallleistung L A[dB(A)]KG...200x100 [44-139] [2,0-3,7] [5-50] [20-45]KG...300x100 [80-252] [2,5-6,0] [5-50] [20-45]KG...400x100 [115-365] [2,7-7,0] [5-50] [20-45]KG...500x100 [151-477] [2,8-8,5] [5-50] [20-45]KG...600x100 [186-590] [3,0-10,0] [5-50] [20-45]KG...300x150 [133-421] [2,7-7,5] [5-50] [20-45]KG...400x150 [186-590] [3,0-10,0] [5-50] [20-45]KG...500x150 [240-759] [3,3-12,5] [5-50] [20-45]KG...600x150 [293-928] [4,6-17,0] [5-50] [20-45]KG...300x200 [186-590] [3,0-10,0] [5-50] [20-45]KG...400x200 [258-816] [3,3-12,5] [5-50] [20-45]KG...500x200 [329-1.041] [3,8-17,5] [5-50] [20-45]KG...600x200 [400-1.267] [4,2-18,0] [5-50] [20-45]KG...300x300 [293-928] [4,6-17,0] [5-50] [20-45]KG...400x300 [400-1.267] [4,2-18,0] [5-50] [20-45]KG...500x300 [507-1.605] [5,6-22,0] [5-50] [20-45]KG...600x300 [614-1.943] [5,0-24,0] [5-50] [20-45]LuftvolumenstromSerie KGKG...200x100KG...300x100KG...400x100KG...500x100KG...600x100KG...300x150KG...400x150KG...500x150KG...600x150KG...300x200KG...400x200KG...500x200KG...600x200KG...300x300KG...400x300KG...500x300KG...600x300BestellschlüsselZubehörTCSC0 500 1000 1500 2000[m 3 /h]KG 1/2 L/C ???x???Lüftungsgitter mit gebogenen Lamellenmit 1 oder 2 StrahlrichtungenHorizontale (L) oder vertikale (C) LamellenreiheNennmaße [mm]Einbaurahmen zusammensetzbar aus verzinktem StahlKontrastvolumenregler aus verzinktem Stahl Bezug Preisliste S. 84287 126Ausgabe 08/02

Serie UDCLüftungsgitterAllgemeinesDie Lüftungsgitter der Serie UDC sind für die Montageim Rundkanal geeignet und werden aus einem StückAluminiumprofil gefertigt.Technische Eigenschaften- Standardmaße von 100x200 bis 200x1.000 mm- Tragrahmen und Lamellen aus Aluminium eloxiert silber- Endstücke aus ABS, austauschbar oder separat lieferbar- Endstücke angepasst an die Kanalabmessungen- Schiebedrossel aus verzinktem Stahl- Drosselscheibe aus verzinktem Stahl- Einbau direkt in den Kanal Ø 200 ÷ Ø 800 mm- Befestigung mittels SichtschraubenDiffusionAbmessungenSerie UDCAusgabe 08/02 289 127

Serie UDCLüftungsgitterbocchette Diffusion di mandataSchnellauswahlModellVolumenstrom Q[m 3 /h]Strahl X 0,25[m] (V t0,25 m/s)Druckverlustp [Pa]Schallleistung L A[dB(A)]UDC 100x200 [129-417] [4,9-16,0] [5-50] [---37]UDC 100x300 [204-574] [5,9-16,7] [5-50] [---38]UDC 100x400 [256-836] [6,1-20,1] [5-50] [---41]UDC 100x500 [333-1.016] [6,9-21,0] [5-50] [---45]UDC 100x600 [395-1.225] [7,2-22,4] [5-50] [---48]UDC 100x800 [515-1.690] [7,8-25,6] [5-50] [---51]UDC 100x1000 [645-2.140] [8,4-27,8] [5-50] [---54]UDC 150x200 [258-812] [6,2-19,8] [5-50] [---39]UDC 150x300 [402-1.123] [7,4-21,7] [5-50] [---40]UDC 150x400 [510-1.788] [7,8-24,9] [5-50] [---43]UDC 150x500 [650-2.066] [8,5-27,2] [5-50] [---47]UDC 150x600 [758-2.313] [8,8-29,8] [5-50] [---50]UDC 150x800 [1.040-3.438] [9,9-32,7] [5-50] [---53]UDC 150x1000 [1.300-3.667] [10,7-34,2] [5-50] [---56]UDC 200x200 [338-1.211] [6,8-24,2] [5-50] [---40]UDC 200x300 [505-1.765] [7,7-26,6] [5-50] [---41]UDC 200x400 [670-2.468] [8,4-30,8] [5-50] [---44]UDC 200x500 [860-2.750] [9,3-32,5] [5-50] [---48]UDC 200x600 [1.010-3.515] [9,6-33,5] [5-50] [---51]UDC 200x800 [1.380-5.275] [10,9-38,6] [5-50] [---54]UDC 200x1000 [1.800-6.110] [12,2-41,4] [5-50] [---57]Serie UDC290 128Ausgabe 08/02

Serie UDCLüftungsgitterSchnellauswahlLuftvolumenstromUDC 100x200UDC 100x300UDC 100x400UDC 100x500UDC 100x600UDC 100x800UDC 100x1000UDC 150x200UDC 150x300UDC 150x400UDC 150x500UDC 150x600UDC 150x800DiffusionUDC 150x1000UDC 200x200UDC 200x300UDC 200x400UDC 200x500UDC 200x600UDC 200x800UDC 200x10000 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500[m3/h]BestellschlüsselUDC S ???x???ZubehörUDSSUDSCUDCT ???-???SchiebedrosselDrosselscheibeEndstück H [mm]-Ø C [mm]Zweireihige Lüftungsgitter für RundkanalEinreihige Lüftungsgitter für RundkanalNennmaße HxB [mm]Bezug Preisliste S. 84Serie UDCAusgabe 08/02 291 129

Serie UVVentilebocchette Diffusion di mandataTechnische EigenschaftenUVEAllgemeines- Standardmaße da Ø 100 bis Ø 200 mm- Konstruktion aus Stahl pulverbeschichtet RAL 9010 (UVE) oder aus PVC weiß (UVP)- Einbaurahmen aus verzinktem Stahl inbegriffen- Befestigung mit Seitenschrauben- Manuelle RegulierungAbmessungenDie Lüftungsventile der Serie UV verfügen über einenverstellbaren Mittelteil und einen Einbaurahmen.ModellØA[mm]ØB[mm]C[mm]ØF[mm]Ød[mm]ØD[mm]Gewicht[kg]UVE 80 115 61,5 42 77,5 79 105 0,15UVE 100 138 75 40 97,5 99 127 0,21UVE 125 164 99 46 122,5 124 155 0,295UVE 150 202 119 50 147,5 149 176 0,41UVE 160 211 129 54 157,5 159 186 0,46UVE 200 248 157 63 197,5 199 230 0,62Serie UVUVPModellØA[mm]ØB[mm]ØC[mm]ØD[mm]Gewight[kg]UVP 100 93 98 128 107 0,11UVP 150 142 149 176 152 0,18UVP 200 193 198 232 200 0,29293 130Ausgabe 08/02

Serie UVVentileSchnellauswahlModellVolumenstrom Q[m 3 /h]Druckverlustp [Pa]Schallleistung L A[dB(A)]UV…80 [11-31] [5-50] [---35]UV...100 [16-47] [5-50] [---35]UV...125 [25-72] [5-50] [---35]UV...150 [35-102] [5-50] [---35]UV...160 [39-116] [5-50] [---35]UV...200 [60-180] [5-50] [---35]UV…80UV...100UV...125UV...150UV...160UV...200Luftvolumenstrom0 50 100 150 200[m3/h]DiffusionBestellschlüsselLüftungsventil mit SchelleKonstruktion aus Stahl (E) oder aus PVC (P)Nenndurchmesser [mm]UV E/P ???Bezug Preisliste S. 85Serie UVAusgabe 08/02 294 131

Serie URLüftungsgitterbocchette Diffusion di mandataTechnische EigenschaftenAllgemeines- Standardmaße von 200x100 bis 1.000x600 mm- Sondermaße auf Anfrage lieferbar- Konstruktion vollkommen aus Aluminium eloxiert silber- Konstruktion aus Aluminium pulverbeschichtet RAL 9010 auf Anfrage- Feststehende Lamellen mit Teilung 20 mm horizontal angeordnet- Volumenregler aus verzinktem Stahl mit gegenläufigen Lamellen- Einbaurahmen aus verzinktem Stahl, zusammenbaubar, mit Mauerfahnen- Anschlusskasten aus verzinktem Stahl mit oder ohne Isolierung- Dreifach verwendbare Clips für Montage von Volumenregler, Einbaurahmen und Anschlusskasten- Wandmontage mittels Clips am Einbaurahmen oder mit Schrauben am Kanal oder am AnschlusskastenDie Lüftungsgitter für Wohnräume der Serie URverfügen über feststehende 45° voreingestellteLamellen. Sie sind für die Abluft geeignet und werdenim Allgemeinen an der Wand montiert.AbmessungenSerie UR295 132Ausgabe 08/02

Serie URLüftungsgitterSchnellauswahlModellVolumenstrom Q[m 3 /h]Druckverlustp [Pa]Schallleistung L A[dB(A)]UR…200x100 [43-91] [5-20] [26-40]UR…300x100 [84-168] [5-20] [28-43]UR…400x100 [125-246] [5-20] [29-45]UR…500x100 [167-324] [5-20] [30-46]UR…600x100 [208-401] [5-20] [31-47]UR…800x100 [290-557] [5-20] [32-48]UR…1000x100 [373-712] [5-20] [33-49]UR…200x150 [84-168] [5-20] [28-43]UR…300x150 [146-285] [5-20] [30-45]UR…400x150 [208-401] [5-20] [31-47]UR…500x150 [270-518] [5-20] [32-48]UR…600x150 [332-634] [5-20] [33-49]UR…800x150 [456-867] [5-20] [34-50]UR…1000x150 [579-1101] [5-20] [35-51]UR…200x200 [125-246] [5-20] [29-45]UR…300x200 [208-401] [5-20] [31-47]UR…400x200 [290-557] [5-20] [32-48]UR…500x200 [373-712] [5-20] [33-49]UR…600x200 [456-867] [5-20] [34-50]UR…800x200 [621-1178] [5-20] [35-51]UR…1000x200 [786-1489] [5-20] [36-52]UR…200x300 [208-401] [5-20] [31-47]UR…300x300 [332-634] [5-20] [33-49]UR…400x300 [456-867] [5-20] [34-50]UR…500x300 [579-1101] [5-20] [35-51]UR…600x300 [703-1334] [5-20] [35-52]UR…800x300 [951-1800] [5-20] [36-53]UR…1000x300 [1198-2266] [5-20] [37-54]UR…200x400 [290-557] [5-20] [32-48]UR…300x400 [456-867] [5-20] [34-50]UR…400x400 [621-1178] [5-20] [35-51]UR…500x400 [786-1489] [5-20] [36-52]UR…600x400 [951-1800] [5-20] [36-53]UR…800x400 [1281-2421] [5-20] [37-54]UR…1000x400 [1611-3043] [5-20] [38-55]UR…200x500 [373-712] [5-20] [33-49]UR…300x500 [579-1101] [5-20] [35-51]UR…400x500 [786-1489] [5-20] [36-52]UR…500x500 [992-1877] [5-20] [36-53]UR…600x500 [1198-2266] [5-20] [37-54]UR…800x500 [1611-3043] [5-20] [38-55]UR…1000x500 [2024-3820] [5-20] [39-56]UR…200x600 [456-867] [5-20] [34-50]UR…300x600 [703-1334] [5-20] [35-52]UR…400x600 [951-1800] [5-20] [36-53]UR…500x600 [1198-2266] [5-20] [37-54]UR…600x600 [1446-2732] [5-20] [38-55]UR…800x600 [1941-3664] [5-20] [39-56]UR…1000x600 [2437-4597] [5-20] [39-57]DiffusionSerie URAusgabe 08/02 296 133

Serie URLüftungsgitterbocchette Diffusion di mandataSerie URSchnellauswahlUR…200x100UR…300x100UR…400x100UR…500x100UR…600x100UR…800x100UR…1000x100UR…200x150UR…300x150UR…400x150UR…500x150UR…600x150UR…800x150UR…1000x150UR…200x200UR…300x200UR…400x200UR…500x200UR…600x200UR…800x200UR…1000x200UR…200x300UR…300x300UR…400x300UR…500x300UR…600x300UR…800x300UR…1000x300UR…200x400UR…300x400UR…400x400UR…500x400UR…600x400UR…800x400UR…1000x400UR…200x500UR…300x500UR…400x500UR…500x500UR…600x500UR…800x500UR…1000x500UR…200x600UR…300x600UR…400x600UR…500x600UR…600x600UR…800x600UR…1000x600Luftvolumenstrom0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000[m 3 /h]297 134Ausgabe 08/02

Serie URLüftungsgitterBestellschlüsselWohnraum-AbluftgitterBefestigung mit Clips (C) oder Bohrungen (F)Nennmaße [mm]UR C/F ???x???ZubehörSCRETCKontrastvolumenregler aus verzinktem StahlMetallgitterZusammenbaubarer Einbaurahmen aus verzinktem Stahl Bezug Preisliste S. 86Serie URDiffusionAusgabe 08/02 298 135

Serie URLüftungsgitterbocchette Diffusion di mandataTechnische EigenschaftenAllgemeines- Standardmaße von 200x100 bis 1.000x600 mm- Sondermaße auf Anfrage lieferbar- Konstruktion des Gitters aus Aluminium eloxiert silber Modell UR- Konstruktion des Filterrahmens aus verzinktem Stahl- Filtermatte aus Polyester 15 mm bei Modell FR15- Verbindung Gitter-Filterrahmen mit Scharnieren, Schrauben, Magneten oder Knäufen- Serienmäßige Varianten:- Modell UR2: Verbindung oben Scharniere, unten Magnete- Modell UR3: Verbindung oben Scharniere, unten Schrauben- Modell UR4: Verbindung oben Scharniere, unten Knäufe- Modell UR5: Größe 600x600,Verbindung oben/unten Schrauben oder Knäufe- Modell UR21: Verbindung oben/unten Clips- Modell UR22: Verbindung oben/unten Magnete- Modell UR23: Verbindung oben/unten Schrauben- Modell UR24: Verbindung oben/unten KnäufeDie Filtergitter für Wohnräume der Serie URn verfügenüber feststehende 45° voreingestellte Lamellen. Siesind für die Abluft geeignet und werden im Allgemeinenan der Wand montiert.AbmessungenUR2 UR3 UR4 UR5Serie URUR21 UR22 UR23 UR24300 136Ausgabe 08/02

Serie URLüftungsgitterAllgemeinesDas Lüftungsgitter für Wohnräume mit Filterrahmender Serie URC/n verfügen über feststehende 45°voreingestellte Lamellen. Sie sind für die Abluftgeeignet und werden im Allgemeinen an der Wandmontiert.Technische Eigenschaften- Standardmaße von 200x100 bis 1.000x600 mm- Sondermaße auf Anfrage lieferbar- Konstruktion des Gitters aus Aluminium eloxiert silber Modell UR auf doppelschienigem Rahmen- Filtersitz an Gitterrahmen- Flachfilter mit Rahmen aus verzinktem Stahl, separat geliefert (maximale Dicke 15 mm)- Einbaurahmen aus verzinktem Stahl- Verbindung Gitter-Einbaurahmen mit Scharnieren, Schrauben, Magneten oder Knäufen- Serienmäßige Varianten:-Modell URC1: Verbindung oben/unten mit Clips-Modell UR12: Verbindung oben Scharniere, unten Magnete-Modell UR13: Verbindung oben Scharniere, unten Schrauben-Modell UR14: Verbindung oben Scharniere, unten KnäufeDiffusionAbmessungenURC1UR12UR13UR14Serie URAusgabe 08/02 303 137

Serie UQLüftungsgitterbocchette Diffusion di mandataTechnische EigenschaftenAllgemeines- Standardmaße von 200x100 bis 1.000x400 mm- Sondermaße auf Anfrage lieferbar- Konstruktion des Rahmens aus Aluminium eloxiert silber- Quadratmaschengitter aus verzinktem Stahl Teilung 13 mm- Volumenregler aus verzinktem Stahl mit gegenläufigen Lamellen- Einbaurahmen aus verzinktem Stahl, zusammenbaubar, mit Mauerfahnen- Anschlusskasten aus verzinktem Stahl mit oder ohne Isolierung- Dreifach verwendbare Clips für Montage von Volumenregler, Einbaurahmen und Anschlusskasten- Wandmontage mittels Clips am Einbaurahmen oder mit Schrauben am Kanal oder am AnschlusskastenDie Lüftungsgitter der Serie UQ haben Quadratmaschen,Teilung 13 mm. Sie sind für die Abluft geeignet undwerden im Allgemeinen an der Wand montiert.AbmessungenSerie UQ305 138Ausgabe 08/02

Serie UQLüftungsgitterSchnellauswahlModellVolumenstrom Q[m 3 /h]Druckverlustp [Pa]Schallleistung L A[dB(A)]UQ…200x100 [58-144] [5-20] [8-24]UQ…300x100 [117-259] [5-20] [12-27]UQ…400x100 [176-373] [5-20] [14-29]UQ…500x100 [235-488] [5-20] [15-31]UQ…600x100 [294-602] [5-20] [16-32]UQ…800x100 [412-831] [5-20] [18-34]UQ…1000x100 [530-1061] [5-20] [20-35]UQ…200x150 [117-259] [5-20] [12-27]UQ…300x150 [205-430] [5-20] [14-30]UQ…400x150 [294-602] [5-20] [16-32]UQ…500x150 [382-774] [5-20] [18-33]UQ…600x150 [471-946] [5-20] [19-35]UQ…800x150 [648-1290] [5-20] [21-37]UQ…1000x150 [825-1634] [5-20] [23-38]UQ…200x200 [176-373] [5-20] [14-29]UQ…300x200 [294-602] [5-20] [16-32]UQ…400x200 [412-831] [5-20] [18-34]UQ…500x200 [530-1061] [5-20] [20-35]UQ…600x200 [648-1290] [5-20] [21-37]UQ…800x200 [884-1748] [5-20] [23-38]UQ…1000x200 [1120-2207] [5-20] [25-40]UQ…200x300 [294-602] [5-20] [16-32]UQ…300x300 [471-946] [5-20] [19-35]UQ…400x300 [648-1290] [5-20] [21-37]UQ…500x300 [825-1634] [5-20] [23-38]UQ…600x300 [1002-1977] [5-20] [24-39]UQ…800x300 [1356-2665] [5-20] [26-41]UQ…1000x300 [1710-3352] [5-20] [27-42]UQ…200x400 [412-831] [5-20] [18-34]UQ…300x400 [648-1290] [5-20] [21-37]UQ…400x400 [884-1748] [5-20] [23-38]UQ…500x400 [1120-2207] [5-20] [25-40]UQ…600x400 [1356-2665] [5-20] [26-41]UQ…800x400 [1828-3582] [5-20] [28-43]UQ…1000x400 [2300-4498] [5-20] [29-44]DiffusionSerie UQAusgabe 08/02 306 139

Serie UQLüftungsgitterbocchette Diffusion di mandataSerie UQSchnellauswahlLuftvolumenstromUQ…200x100UQ…300x100UQ…400x100UQ…500x100UQ…600x100UQ…800x100UQ…1000x100UQ…200x150UQ…300x150UQ…400x150UQ…500x150UQ…600x150UQ…800x150UQ…1000x150UQ…200x200UQ…300x200UQ…400x200UQ…500x200UQ…600x200UQ…800x200UQ…1000x200UQ…200x300UQ…300x300UQ…400x300UQ…500x300UQ…600x300UQ…800x300UQ…1000x300UQ…200x400UQ…300x400UQ…400x400UQ…500x400UQ…600x400UQ…800x400UQ…1000x4000 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500[m 3 /h]307 140Ausgabe 08/02

Serie UQLüftungsgitterBestellschlüsselQuadratmaschengitterBefestigung mit Clips (C) oder Bohrungen (F)Nennmaße [mm]UQ C/F ???x???ZubehörSCRETCKontrastvolumenregler aus verzinktem StahlMetallgitterZusammenbaubarer Einbaurahmen aus verzinktem Stahl Bezug Preisliste S. 90Serie UQDiffusionAusgabe 08/02 308 141

Serie USLüftungsgitterbocchette Diffusion di mandataTechnische EigenschaftenAllgemeines- Standardmaße 595x595 mm- Rahmenkonstruktion aus Aluminium eloxiert (US-R e US-Q) oder weiß RAL 9010 (US-F)- Flachfilter 495x495 mit 15 mm Dicke Modell FP15 separat geliefert- Einbaurahmen aus verzinktem Stahlblech für die Montage an Wänden oder Leichtstrukturen- Lieferbare Lüftungsgitter:- Modell US-R Lüftungsgitter aus Aluminium Serie UR- Modell US-Q Quadratmaschengitter aus Stahl Serie UQ- Modell US-F Lochblech aus Stahl RAL 9010AbmessungenDie Filterhalterungsgitter der Serie US sind für alleAnwendungen mit den Abmessungen 595x595geeignet und werden in erster Linie an der Decke, aberauch an der Wand montiert. Das Filterhalterungsgitterwird auf Anfrage mit Filter geliefert.ZUBEHÖRHØ AnschlussstutzenSØ LochungØ LochungAnschlusskasten für Anschlusskasten fürAnschlussstutzen FE Anschlussstutzen PLSerie US250 150 162 150250 160 170 160250 200 213 200300 250 264 250PreisAbbildungModellUS-R595595US-Q595595AbbildungsModellUS-L595595FP15495495• Ab Lager lieferbar309 142Ausgabe 08/02

Serie KBLüftungsgitterAllgemeinesDie gestanzten Lüftungsgitter der Serie KB sind fürLüftungs-, Klima- und Heizungsanlagen geeignet.Sie werden für die Zu- und Abluft für große Flächen,Parkplätze und Wohnräume verwendet. Die Lamellensind feststehend und an der Basis parallel. DieAusrichtung ist nicht verstellbar.Technische Eigenschaften- Standardmaße von 100x100 bis 600x300 mm- Konstruktion aus Stahlblech gestanzt und pulverbeschichtet grauRAL 9006- SchraubenmontageAbmessungenDiffusionSchnellauswahlModellVolumenstrom Q[m 3 /h]Druckverlustp t[Pa]Schallleistung L wA[dB(A)]KB 100x100 [65-258] [5-50] [23-52]KB 150x100 [102-405] [5-50] [23-52]KB 200x100 [130-516] [5-50] [23-52]KB 300x100 [196-774] [5-50] [23-52]KB 400x100 [270-1.068] [5-50] [23-52]KB 500x100 [335-1.326] [5-50] [23-52]KB 600x100 [419-1.658] [5-50] [23-52]KB 150x150 [158-626] [5-50] [23-52]KB 200x150 [214-847] [5-50] [23-52]KB 300x150 [307-1.216] [5-50] [23-52]KB 400x150 [410-1.621] [5-50] [23-52]KB 500x150 [512-2.026] [5-50] [23-52]KB 600x150 [652-2.578] [5-50] [23-52]KB 200x200 [270-1.068] [5-50] [23-52]KB 300x200 [400-1.584] [5-50] [23-52]KB 400x200 [540-2.136] [5-50] [23-52]KB 500x200 [680-2.689] [5-50] [23-52]KB 600x200 [884-3.499] [5-50] [23-52]KB 300x250 [503-1.989] [5-50] [23-52]KB 400x250 [680-2.689] [5-50] [23-52]KB 500x250 [847-3.352] [5-50] [23-52]KB 600x250 [1.126-4.457] [5-50] [23-52]KB 300x300 [605-2.394] [5-50] [23-52]KB 400x300 [810-3.205] [5-50] [23-52]KB 500x300 [1.015-4.015] [5-50] [23-52]KB 600x300 [1.359-5.378] [5-50] [23-52]Serie KBAusgabe 08/02 310 143

Serie KBLüftungsgitterbocchette Diffusion di mandataSchnellauswahlKB 100x100KB 150x100KB 200x100KB 300x100KB 400x100KB 500x100KB 600x100KB 150x150KB 200x150KB 300x150KB 400x150KB 500x150KB 600x150KB 200x200KB 300x200KB 400x200KB 500x200KB 600x200KB 300x250KB 400x250KB 500x250KB 600x250KB 300x300KB 400x300KB 500x300KB 600x300Luftvolumenstrom0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500[m3/h]BestellschlüsselGestanztes GitterNennmaße [mm]KB???x???Bezug Preisliste S. 90Serie KB311 144Ausgabe 08/02

Serie GIWetterschutzgitterAllgemeinesDie Wetterschutzgitter der Serie GI sind Ansauggittermit horizontalen, feststehenden, 45° voreingestellteLamellenelementen, die für die Außenluftzufuhr, dieAbfuhr der verbrauchten Luft aus Räumen, die Umluftin Innenräumen und für die allgemeine Belüftungverwendet werden. Bei Außenmontage dieser Gitter wirddie Anbringung eines Vogelschutznetzes empfohlen.Technische Eigenschaften- Standardmaße von 400x390 bis 2.000x1.990 mm- Sondermaße auf Anfrage lieferbar- Konstruktion vollkommen aus Aluminium eloxiert silber- Konstruktion aus Aluminium pulverbeschichtet RAL 9010 auf Anfrage- Feststehende Lamellen Teilung 50 mit horizontaler Anordnung- Einbaurahmen aus verzinktem Stahl- Geschlossener Einbaurahmen aus Aluminium- Anschlusskasten aus verzinktem Stahl mit oder ohne Isolierung- Dreifach verwendbare Clips für Montage von Volumenregler, Einbaurahmen und Anschlusskasten- SchraubenmontageDiffusionAbmessungenSerie GIAusgabe 08/02 312 145

Serie GIWetterschutzgitterbocchette Diffusion di mandataSerie GISchnellauswahlModellVolumenstrom Q[m 3 /h]Druckverlustp t[Pa]Schallleistung L wA[dB(A)]GI…400x390 [530-1.523] [5-50] [20-50]GI…800x390 [1.067-3.221] [5-50] [23-53]GI…1200x390 [1.604-4.918] [5-50] [25-54]GI…1600x390 [2.142-6.616] [5-50] [27-56]GI…2000x390 [2.679-8.314] [5-50] [28-57]GI…400x590 [866-2.584] [5-50] [22-52]GI…800x590 [1.761-5.413] [5-50] [26-55]GI…1200x590 [2.657-8.243] [5-50] [28-57]GI…1600x590 [3.552-11.072] [5-50] [30-58]GI…2000x590 [4.448-13.902] [5-50] [31-59]GI…400x790 [1.201-3.645] [5-50] [24-53]GI…800x790 [2.455-7.606] [5-50] [28-56]GI…1200x790 [3.709-11.568] [5-50] [30-58]GI…1600x790 [4.963-15.529] [5-50] [31-59]GI…2000x790 [6.217-19.490] [5-50] [32-60]GI…400x990 [1.537-4.706] [5-50] [25-54]GI…800x990 [3.149-9.799] [5-50] [29-57]GI…1200x990 [4.761-14.892] [5-50] [31-59]GI…1600x990 [6.373-19.985] [5-50] [33-60]GI…2000x990 [7.985-25.078] [5-50] [34-61]GI…400x1190 [1.873-5.767] [5-50] [26-55]GI…800x1190 [3.843-11.992] [5-50] [30-58]GI…1200x1190 [5.814-18.217] [5-50] [32-60]GI…1600x1190 [7.784-24.442] [5-50] [34-61]GI…2000x1190 [9.754-30.667] [5-50] [35-62]GI…400x1390 [2.293-7.093] [5-50] [27-56]GI…800x1390 [4.711-14.733] [5-50] [31-59]GI…1200x1390 [7.129-22.373] [5-50] [33-61]GI…1600x1390 [9.547-30.012] [5-50] [35-62]GI…2000x1390 [11.965-37.652] [5-50] [36-63]GI…400x1590 [2.545-7.889] [5-50] [28-56]GI…800x1590 [5.231-16.378] [5-50] [32-60]GI…1200x1590 [7.918-24.866] [5-50] [34-61]GI…1600x1590 [10.605-33.355] [5-50] [35-63]GI…2000x1590 [13.291-41.843] [5-50] [36-64]GI…400x1790 [2.881-8.950] [5-50] [28-57]GI…800x1790 [5.925-18.571] [5-50] [32-60]GI…1200x1790 [8.970-28.191] [5-50] [34-62]GI…1600x1790 [12.015-37.811] [5-50] [36-63]GI…2000x1790 [15.060-47.431] [5-50] [37-64]GI…400x1990 [3.216-10.011] [5-50] [29-57]GI…800x1990 [6.620-20.763] [5-50] [33-61]GI…1200x1990 [10.023-31.516] [5-50] [35-62]GI…1600x1990 [13.426-42.268] [5-50] [36-64]GI…2000x1990 [16.829-53.020] [5-50] [37-65]313 146Ausgabe 08/02

Serie GIWetterschutzgitterSchnellauswahlLuftvolumenstromGI…400x390GI…800x390GI…1200x390GI…1600x390GI…2000x390GI…400x590GI…800x590GI…1200x590GI…1600x590GI…2000x590GI…400x790GI…800x790GI…1200x790GI…1600x790GI…2000x790GI…400x990GI…800x990DiffusionGI…1200x990GI…1600x990GI…2000x990GI…400x1190GI…800x1190GI…1200x1190GI…1600x1190GI…2000x1190GI…400x1390GI…800x1390GI…1200x1390GI…1600x1390GI…2000x1390GI…400x1590GI…800x1590GI…1200x1590GI…1600x1590GI…2000x1590GI…400x1790GI…800x1790GI…1200x1790GI…1600x1790GI…2000x1790GI…400x1990GI…800x1990GI…1200x1990GI…1600x1990GI…2000x1990Serie GI0 5000 10000 15000 20000 25000 30000 35000 40000 45000 50000 55000[m3/h]Ausgabe 08/02 314 147

Serie GIWetterschutzgitterbocchette Diffusion di mandataBestellschlüsselZubehörTC GITC4 GIRE GIGI F RE ???x???Industriegitter Teilung 50 mmMit Bohrungen (eventuell)Mit Vogelschutznetz (eventuell)Nennmaße [mm]Einbaurahmen aus Stahl für GIEinbaurahmen aus Aluminium für GIGitter für GI Bezug Preisliste S. 91Serie GI315 148Ausgabe 08/02

Serie GLWetterschutzgitterAllgemeinesDie Wetterschutzgitter der Serie GL sind Ansauggittermit horizontalen, feststehenden, 45° voreingestelltenLamellenelementen, die für die Außenluftzufuhr, dieAbfuhr der verbrauchten Luft aus Räumen, die Umluftin Innenräumen und für die allgemeine Belüftungverwendet werden. Bei Außenmontage dieser Gitter wirddie Anbringung eines Vogelschutznetzes empfohlen.Technische Eigenschaften- Standardmaße von 300x240 bis 2.000x2.040 mm- Sondermaße auf Anfrage lieferbar- Konstruktion vollkommen aus Aluminium eloxiert silber- Konstruktion aus Aluminium pulverbeschichtet RAL 9010 auf Anfrage- Feststehende Lamellen Teilung 100 mm mit horizontaler Anordnung- SchraubenmontageAbmessungenDiffusionSerie GLAusgabe 08/02 317 149

Serie GLWetterschutzgitterSchnellauswahlLuftvolumenstromGL…800x640GL…1200x640GL…1600x640GL…2000x640GL…800x840GL…1200x840GL…1600x840GL…2000x840GL…800x1040GL…1200x1040GL…1600x1040GL…2000x1040GL…800x1240GL…1200x1240GL…1600x1240GL…2000x1240GL…800x1440GL…1200x1440GL…1600x1440GL…2000x1440GL…800x1640GL…1200x1640GL…1600x1640GL…2000x1640GL…800x1840GL…1200x1840GL…1600x1840GL…2000x1840GL…800x2040GL…1200x2040GL…1600x2040GL…2000x2040Bestellschlüssel0 5000 10000 15000 20000 25000 30000 35000 40000 45000 50000[m 3 /h]Industriegitter Teilung 100 mmMit VogelschutzgitterNennmaße [mm]DiffusionSerie GLGL R ???x???Ausgabe 08/02 319 151

Serie UTÜberströmgitterbocchette Diffusion di mandataTechnische Eigenschaften- Standardmaße von 200x100 bis 800x400 mm- Sondermaße auf Anfrage lieferbar- Konstruktion vollkommen aus Aluminium eloxiert silber- Konstruktion aus Aluminium pulverbeschichtet RAL 9010 auf Anfrage- Feststehende Lamellen mit lichtundurchlässigem Profil mit horizontaler Anordnung- Gegenrahmen Standard aus Aluminium eloxiert silber- Türstärke 30 - 47 mm- Für Stärken über 47 mm 2 Gitter UT1 verwenden und den Druckverlust verdoppeln- SchraubenmontageAllgemeinesDie Überströmgitter der Serie UT sind für den Einbauin Türen und Wänden geeignet, um die Überströmungder Luft zwischen benachbarten Räumen zugewährleisten.AbmessungenSerie UT321 152Ausgabe 08/02

Serie UTÜberströmgitterSchnellauswahlModellVolumenstrom Q[m 3 /h]Druckverlustp [Pa]Schallleistung L A[dB(A)]UT...200x100 [23-75] [5-20] [---25]UT...300x100 [43-112] [5-20] [---27]UT...400x100 [62-148] [5-20] [---28]UT...500x100 [82-185] [5-20] [---29]UT...600x100 [101-222] [5-20] [20-30]UT...700x100 [121-258] [5-20] [20-31]UT...800x100 [140-295] [5-20] [21-31]UT...200x150 [43-112] [5-20] [---27]UT...300x150 [72-167] [5-20] [---29]UT...400x150 [101-222] [5-20] [20-30]UT...500x150 [130-277] [5-20] [20-31]UT...600x150 [159-332] [5-20] [21-32]UT...700x150 [188-387] [5-20] [21-33]UT...800x150 [218-442] [5-20] [22-33]UT...200x200 [62-148] [5-20] [---28]UT...300x200 [101-222] [5-20] [20-30]UT...400x200 [140-295] [5-20] [21-31]UT...500x200 [179-368] [5-20] [21-32]UT...600x200 [218-442] [5-20] [22-33]UT...700x200 [256-515] [5-20] [22-34]UT...800x200 [295-588] [5-20] [23-34]UT...300x300 [159-332] [5-20] [21-32]UT...400x300 [218-442] [5-20] [22-33]UT...500x300 [276-552] [5-20] [22-34]UT...600x300 [334-662] [5-20] [23-35]UT...700x300 [392-772] [5-20] [23-36]UT...800x300 [450-882] [5-20] [24-36]UT...400x400 [295-588] [5-20] [23-34]UT...500x400 [373-735] [5-20] [23-35]UT...600x400 [450-882] [5-20] [24-36]UT...700x400 [528-1.029] [5-20] [24-37]UT...800x400 [606-1.175] [5-20] [25-38]DiffusionSerie UTAusgabe 08/02 322 153

Serie UTÜberströmgitterbocchette Diffusion di mandataSchnellauswahlUT...200x100UT...300x100UT...400x100UT...500x100UT...600x100UT...700x100UT...800x100UT...200x150UT...300x150UT...400x150UT...500x150UT...600x150UT...700x150UT...800x150LuftvolumenstromUT...200x200UT...300x200UT...400x200UT...500x200UT...600x200UT...700x200UT...800x200UT...300x300UT...400x300UT...500x300UT...600x300UT...700x300UT...800x300UT...400x400UT...500x400UT...600x400Serie UTUT...700x400UT...800x400Bestellschlüssel0 200 400 600 800 1000 1200[m 3 /h]ÜberströmgitterMit (2) oder ohne (1) GegenrahmenNennmaße [mm]UT 2/1 ???x???Bezug Preisliste S. 94323 154Ausgabe 08/02