KW 40 - Vereinsring Kleinostheim 1954 e.V.

Seite 20 Kleinostheimer Mitteilungen 07.10.2011 

AUS DEN ORTSVEREINEN 

Vereinsring Kleinostheim 1954 e.V. 

www.vereinsring-kleinostheim.de 

1. Vorsitzender Norbert Karl, St. -Bruno-Str. 21, 63801 Kleinostheim 

karlnorbert@t-online.de 

2. Vorsitzender Gerd Kühn Tel 06027/474134 oder 06188/4468587 

gerd.kuehn@gmx.net 

Mitgliederversammlung 

Der Vereinsring Kleinostheim 1954 e.V. lädt alle Mitgliedsvereine 

zur diesjährigen Herbst-Mitgliederversammlung am Freitag, 28. 

Oktober 2011 um 20.00 Uhr im Vereinsheim des Geflügelzuchtvereins 

Kleinostheim, Am Birkenseeweg (im Sport- und Freizeitgelände) herzlich 

ein. 

Folgende Tagesordnung haben wir vorgesehen 

1. Begrüßung, 

Veränderungen in den Mitgliedsvereinen 

2. Protokoll der Frühjahresversammlung 

3. Berichte aus dem Vorstand: 

a) 1. Vorsitzender 

b) Kerbverantwortlicher 

4. Neufassung der Vereinssatzung 

5. Abstimmung der Termine 2012 

6. Verschiedenes, Anregungen, Kritik 

Anschl.: Informationen über Hygiene und Gesundheitsschutz bei 

Vereinsfesten und öffentlichen Veranstaltungen. 

(Referent: Michael Geissler, Staatl. Gesundheitsamt Aschaffenburg) 

VEREINSRING KLEINOSTHEIM 1954 e.V. 

Norbert Karl, 1. Vorsitzender 

Alle auf elektronischem Weg erreichbaren Mitgliedsvereine des 

Vereinsringes werden diese Einladung in den nächsten Tagen mit 

einem Entwurf der neuen Vereinssatzung erhalten. 

Zur Abstimmung unter Punkt 5 bitten wir alle Vereine, die vorgesehenen 

Termine für das kommende Jahr 2012 vorab per E-Mail an 

Klaus.polcher@t-online.de bis spätestens zum 26. Oktober 2011 

zu melden. 

Sie tragen damit wesentlich zur Verkürzung der Sitzungsdauer bei, 

damit wir noch genügend Zeit haben, uns dem dringenden Thema 

„Gesundheitsschutz bei Vereinsfesten- und Veranstaltungen“ zu widmen. 

Die Vorstandschaft des Vereinsrings freut sich auf eine zahlreiche 

Beteiligung der Mitgliedsvereine. 

Veranstaltungshinweise 

Auf folgende Veranstaltungen unserer Mitgliedsvereine und Organisationen 

in der nächsten Zeit möchten wir Sie hinweisen und empfehlen 

einen Besuch dort: 

08.10.2011 Nacht der offenen Kirche in St. Laurentius 

09.10.2011 Räucherforellenessen des ASV Waldsee 

19.10.2011 Irish-Folk-Festival „Affairs of the heart” – Maingauhalle 

26.10.2011 „Soziale Orientierung i.S. Bischof Ketteler“ – 

Infoabend der KAB 

29.10.2011 100 Jahre Dillinger Schwestern in Kleinostheim – Festakt 

im LC 

Weitere Informationen über die Veranstaltungen können Sie den 

Veröffentlichungen des jeweiligen Veranstalters hier in den „Kleinostheimer 

Mitteilungen“ entnehmen. 

Abteilung Video 

Clubabend am Donnerstag, den 

13.10.2011. Beginn: 19.30 Uhr. 

Thema des Abends: Wichtige Computeranschlüsse 

und was man damit machen 

kann. 

Besuchen Sie auch unsere Webseite: www.videoclub-kleinostheim. 

de. Dort können Sie sich informieren und Filme von Mitgliedern ansehen. 

Außerdem wurden Beiträge von der Digitalschnittmesse 2011 aus 

Frankfurt sowie Workshops für Casablanca mit einbezogen. 

Freiwillige Feuerwehr 

1878 e. V. Kleinostheim 

Seit 130 Jahren Retten, Löschen, Bergen, Schützen 

Feuerwehrgerätehaus • An der Tuchbleiche 1 • 63801 Kleinostheim 

Tel. 06027 / 5183 • Fax 06027 / 406667 • E-Mail Feuerwehr@Feuerwehr-Kleinostheim.de 

Kommandant Vereinsvorsitzender Jugendfeuerwehr 

Thorsten Frank Christian Kempf Simone Geis 

Tel. 06027 / 9796809 Tel. 06027 / 990614 Tel. 06027 / 407084 

thorsten.frank@ christian.kempf@ simone.geis@ 

feuerwehr-kleinostheim.de feuerwehr-kleinostheim.de feuerwehr-kleinostheim.de 

www.feuerwehr-kleinostheim.de www.jugendfeuerwehr-kleinostheim.de 

Außerordentliche Mitgliederversammlung 

am Freitag, 14.10.2011 um 19.30 Uhr 

Es gilt folgende Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

2. Feuerwehrfeste 

2.1. Rückblick 

2.2. Zukunft 

3. Vereinsführung 

3.1. Personalangelegenheiten 

3.2. Veranstaltungsausschuss 

4. Satzungsänderung 

5. Sonstiges 

Ausbildung Allgemein 

Fr., 21.10.11 20.00 Uhr Schulungsabend 

So., 23.10.11 09.00 Uhr Übung 

Ausbildung Maschinisten 

Do., 27.10.11 19.00 Uhr 

Do., 10.11.11 19.00 Uhr 

Do., 24.11.11 19.00 Uhr 

Bitte in die Liste im Feuerwehrhaus eintragen! 

Löschzug 3 Übung 

Do.,13.10.11 19.00 Uhr 

Bitte in die Liste im FW-Haus eintragen! 

Anprobe der neuen Einsatzkleidung 

Sa., 08.10.11 15.00-17.00 Uhr 

Bitte alle Aktiven (ab 18 Jahren) zur Anprobe der neuen Einsatzkleidung 

kommen. Hierbei wird die für euch passende Größe ermittelt, damit wir 

bedarfsnah bestellen können! 

Bitte um Wahrnehmung der Termine, ansonsten werden die Größen 

geschätzt! 

Vereinskleidung / Bestickung 

Wenn jemand Interesse daran hat seine persönliche Kleidung 

(Kleidungsfarben: schwarz, grau oder dunkelblau) mit dem Vereinslogo 

besticken zu lassen, dann gebt Sie bis zum 15.10.2011 bei Christian 

Kempf ab! Er wird sie dann zusammen zur Stickerei bringen. 

Alternativ könnt ihr die Kleidung auch an der außerordentlichen 

Mitgliederversammlung abgeben. 

Training 

Fr., 30.09.11 19.30 Uhr 

Fr., 07.10.11 19.30 Uhr 

Fr., 14.10.11 19.30 Uhr 

Förderkreis Pro-VITAMAR 

Kleinostheim e.V. 

1. Vorsitzender: Udo Bönsel, 

Paul-Hindemith-Ring 20, 63110 Rodgau-Jügesheim 

vorstand@pro-vitamar.de 

Homepage: www.pro-vitamar.de 

Termine 

Mittwoch, 12.10. um 19.30 Uhr Vorstandsitzung im Kellerraum des 

Vitamar 

Freitag, 14.10. um 19.00 Uhr Aktionsausschuss im Kellerraum des 

Vitamar

07.10.2011 Kleinostheimer Mitteilungen Seite 21 

T S G 1908 Kleinostheim e. V. 

Aktuelle Berichte der Abteilungen 

Geschäftsstelle Am Vitamar, Postfach 1173, 63797 Kleinostheim 

Tel. 06027/6826, geöffnet Montag von 18.00 - 20.00 Uhr 

Mittwoch von 17.00 - 19.00 Uhr 

Vereinsheim Dreizehnmorgenweg 4 

Geöffnet jeden Freitag ab 15.00 Uhr und nach Vereinbarung 

E-Mail: tsg-kleinostheim@t-online.de Internet: www.tsg-kleinostheim. 

Abteilung Ausdauersport 

Trainingszeiten 

Dienstag 

Treffpunkt 18.00 Uhr am Parkplatz „Vorwärts“. 

Wir laufen verschiedene Distanzen (11km, 17km) nach Absprache in verschiedenen 

Leistungsbereichen. Diese Trainingseinheit dient der Basis- 

Ausdauer und die Strecken werden gemeinschaftlich in gemäßigtem 

Tempo zurückgelegt! Duschmöglichkeiten bestehen in der Maingauhalle. 

Anschließend treffen sich die Sportler und auch die, die nicht mitgelaufen 

sind, im Sportlerheim und lassen den Abend gesellig ausklingen. 

Mittwoch 

Bahntraining in Großwelzheim ab 17:30 Uhr 

Freitag Schwimmtraining im Vitamar 

19:30 Uhr bis 20:30 Uhr/ Fortgeschrittene Anfänger 

20:30 Uhr bis 21:30 Uhr/ Fortgeschrittene 

Sonntag Schwimmtraining im Vitamar 

18:40 Uhr bis 20:30 Uhr Fortgeschrittene Anfänger und 

Fortgeschrittene 

Abteilungsleitung: Manfred Scherer Tel.: 06027/6545 

Startmöglichkeiten 

8. Oktober: IRONMAN Hawaii 3,8km/180km/42,2km 

8. Oktober: Herbstlauf Michelbach 10km/21,1km; 14:10 Uhr 

9. Oktober: Marathon München 42,2 km; 10:00 Uhr 

15. Oktober: Berglauf Schönau 

16. Oktober: Mainuferlauf Offenbach 21,1km/10km; 09:00 Uhr 

Weitere aktuelle Informationen und Termine unserer Abteilung gibt es 

auf unserer Homepage unter: www.tsg-ausdauersport.de 

2. Churfranken Trail Run am 25. September 

Nicht weniger als 5 Etappen mussten zurückgelegt werden, um die 

Gesamtstrecke dieses anspruchsvollen Trails von 73,8 Kilometer bei 1.764 

Höhenmeter zurückzulegen. Obwohl die Luftlinie vom Start in Miltenberg 

bis zum Ziel in Sulzbach deutlich kürzer ist, wurde dieses Lauferlebnis 

mit dem Parcours in die umliegenden Hügel des Maintales auf die entsprechende 

Distanz verlängert. Das gemischte Duo der TSG Kleinostheim 

konnte neben den ersten Plätzen in der Altersklassenwertung noch mit 

einem Sieg in der Gesamtwertung aufwarten: 

73,8 km/1.764 Höhenmeter 

Platz Name Ak. Pl./Ak. Zeit 

1 Hegmann Tobias M 20 1 05:56:52 

10 John Doris W 50 2 09:31:37 

6. Griesheimer Merck-Zwiebelmeile am 25. September 

Zwei erste Plätze in der Altersklassenwertung, sowie den ersten und 

dritten Platz in der Gesamtwertung – so lautet die kurze Bilanz dieses 

klassischen „10-er“ von Seiten der Ausdauersportabteilung der TSG 

Kleinostheim: 

10.000m 

Platz Name Jg. Ak. Pl./Ak. Zeit 

1 Vabic Nina 1983 W 20 1 39:01 

3 Uhl Astrid 1971 W 40 1 40:52 

35. Hugenottenlauf Neu-Isenburg am 18. September 

Weiter geht es im Reigen um die Berichte der Podestplätze. Auch bei 

diesem 10.000m-Lauf waren die angetretenen Athletinnen und Athleten 

aus den Reihen der TSG Kleinostheim in der Altersklassenwertung, 

sowie in der Gesamtplatzierung auf dem Siegerpodest vertreten. 

10.000m 

Platz Name Jg. Ak. Pl./Ak. Zeit 

10 Polak David 1968 M 40 2 37:21 

2 Vabic Nina 1983 W 20 1 38:27 

23 Franz Jürgen 1966 M 45 6 39:13 

21. Rodheimer Volkslauf am 24. September 

Mit einem Sieg in der Altersklassenwertung bei einem Halb-Marathon 

endet dieser Wochenbericht von Seiten der TSG Kleinostheim 

Ausdauersportabteilung: 

21,1km 

Platz Name Ak. Pl./Ak. Zeit 

5 Franz Jürgen M 45 1 01:26:23 

Abteilung Turnen und Tanz 

Eltern-Kind-Turnen 

Das Eltern-Kind-Turnen von Monika Schürmann ist ab dem 11.10.2011 

immer dienstags von 9:00 - 10:00 Uhr in der Maingauhalle statt wie 

bisher donnerstags. Neue Kinder und Eltern sind herzlich willkommen. 

Kick Box Fitness 

... findet weiterhin im Vitamar Gymnastikraum mittwochs ab 20.15 Uhr 

statt. 

Abteilung Schwimmen 

TSG-Schwimmer mit reicher Ausbeute beim 

25. Herbstpokalschwimmen in Frankfurt 

Mehrkampfpokale für Alina Hennl und Tim Krenz 

Als einziger Vertreter aus Bayern mit nur sechs Schwimmerinnen und 

Schwimmern trat die TSG Kleinostheim beim 25. Herbstpokalschwimmen 

der SG Frankfurt an. Das gesetzte Ziel, sich mit guten Zeiten für kommende 

Meisterschaften zu qualifizieren, wurde mit Bravour erreicht. 

Gleich 30 Podestplätze konnten die Kleinostheimer bei ihren 35 Starts 

für sich verbuchen. 

Aushängeschild Alina Hennl bewies mit zwei Bestzeiten über 100m 

Lagen (01:08,57 Minuten) und 100m Schmetterling (01:05,99Minuten) 

schon so früh in der Saison ihre gute Form. Mit sechs ersten und einem 

zweiten Platz war ihr auch der Mehrkampfpokal im Jahrgang 1996 

nicht mehr zu nehmen. Hier wurden die fünf punktbesten Leistungen 

der Schwimmer addiert. 

Moritz-Pascal Weis trumpfte mit neuen Bestzeiten über 50m (00:26,13 

Minuten) und 100m Freistil (00:57,36 Minuten) auf. Aber auch in den 

Bruststrecken hatte die gleichaltrige Konkurrenz keine Chance, so 

konnte er auf der 200m-Distanz ebenfalls seinen bisherigen Rekord auf 

02:35,43 Minuten herunterschrauben. 

Auch die zwei jüngeren Hennl-Schwestern konnten zum Erfolg der TSG 

beitragen. 

Alisa Hennl belegte fünf Podiumsplätze und verbesserte ihre persönlichen 

Bestmarken in 400m Lagen auf 05:51,67 Minuten und in 100m 

Schmetterling auf 01:15,02 Minuten. 

Alena Hennl schaffte gleich sieben Mal den Sprung aufs Treppchen. Mit 

den Zeiten über 200m und 400m Lagen (02:51,51 / 06:10,13 Minuten) 

erzielte sie hier ihre persönlichen Topleistungen. 

Matthias Weis, der in der Jahrgangswertung 1993 und älter startete, 

konnte mit drei Platzierungen in den Medaillenrängen und persönlichen 

Bestzeiten ebenfalls sehr zufrieden sein. 

Als jüngster Teilnehmer der TSG ging Tim Krenz im Jahrgang 2002 an 

den Start. Er konnte alle bestrittenen Rennen (100m L und die vier 50m- 

Strecken) für sich entscheiden und durfte sich damit, wie seine ältere 

Vereinskameradin Alina Hennl, den Pokal für die Mehrkampfwertung 

abholen. 

Abteilung Handball 

1. Herren 

HSG unterliegt Wallau klar 

HSG Kahl/Kleinostheim – SG Wallau 27 : 36 (14 : 17) 

Gegen den Titelaspiranten hatten sich die Redmann-Schützlinge viel 

vorgenommen. Hatte man doch in den ersten 3 Begegnungen stets 

gute Leistungen abrufen können. Dieses sollte bzw. musste auch 

abrufbar sein, wollte man gegen die Ländchestruppe eine Chance 

haben. 

Den ersten Treffer markierte in der 4. Minute dann auch Christian 

Baumgärtner. Dieses sollte dann aber auch leider die einzige Führung 

bleiben. Doch dann kamen die Gäste auch auf Touren und mit 4 

Toren in Folge übernahmen sie schnell das Kommando. Zwar kamen 

unsere Jungs jetzt auch langsam besser ins Spiel, aber die Wallauer 

Mannschaft zeigte in der Abwehr und im Angriff eine überzeugende


Leistung und ließ die HSG 94 im Laufe der ersten Halbzeit nicht 

näher herankommen. Immer wenn man die Chance hatte ein wenig 

zu verkürzen, schlichen sich kleinere Fehler oder Unkonzentriertheiten 

ein. Zum Teil war man vielleicht auch ein wenig übermotiviert. Das 

Prunkstück der ersten Spiel, die Abwehr, wurde durch das Wallauer 

Angriffsspiel ein ums andere Mal geknackt. Kurz vor der Pause war 

der Vorsprung von Wallau auf 12:17 angewachsen. Durch Tore von 

Christopher Reising und Hannes Geist konnte man noch einmal verkürzen 

und schöpfte damit natürlich wieder Hoffnung. 

Nach der Pause dann die stärkste Phase der Hausherren. Plötzlich 

wurde gekämpft und kombiniert. Bis zur 39. Minute hatte man den 

Rückstand wett gemacht und konnte auf 21:21 ausgleichen. Plötzlich 

stand auch die Halle wieder hinter unserer Mannschaft. Zwar ging 

Wallau wieder in Führung, doch in der 43. war man beim Stande von 

23:24 immer noch auf Tuchfühlung. Doch dann klappte bei den Gästen 

alles und bei unseren Sieben auf dem Feld gar nichts mehr. Spätestens 

beim Stand von 24:30 (50. Minute) war das Spiel entschieden. Die 

letzten Minuten wurden von beiden Mannschaften dann im Grunde 

„heruntergespult“. Während Wallau im Gefühl des sicheren Sieges 

locker aufspielte, merkte man unserer Mannschaft die Enttäuschung 

deutlich an. Nach dem Schlusspfiff musste man neidlos die Leistung 

und den Sieg der Wallauer anerkennen. An diesem Tag war den 

Hessen nicht beizukommen. 

Es spielten: Tobias Burdack, Michael Seidel, Benedikt Gündling, Lars 

Just 5, Christoph Ludwig 2/1, Phillip Reis, Jens Berberich 1, Christian 

Baumgärtner 7/2, Fabian Roth, Hannes Geist 6, Christopher Reising 2, 

Nikola Ludwig 3/1, Dennis Stenger 1, Sebastian Emge 

HSG 94 will in Kassel in die Erfolgsspur zurück 

SVH Kassel - HSG Kahl/Kleinostheim 

Nachdem man die beiden Auftaktspiele siegreich gestalten konnte, 

wurden die beiden folgenden Partien in Reinheim und zu Hause gegen 

Wallau leider verloren. Damit ist ein wenig Ernüchterung in die Reihen 

der HSG 94 eingekehrt. Aber wer Trainer Jan Redmann und seine 

Jungs kennt, weiß, dass man auf keinen Fall den Kopf in den Sand 

stecken wird, sondern in den nächsten Spielen versuchen wird wieder 

alles zu geben um als Sieger die Halle zu verlassen. Auch wenn man 

am letzten Sonntag gegen Wallau die Segel streichen musste, braucht 

man sich nicht den Vorwurf gefallen zu lassen, nicht alles versucht zu 

haben. Die Hessen waren an diesem Tage einfach zu stark. 

Nun geht es am kommenden Samstag gegen den zweiten Absteiger 

aus der 3. Liga. Am 2. Spieltag konnte man mit Gelnhausen einen 

Leidensgenossen des SVH Kassel in der Maingauhalle bezwingen. 

Dieses Kunststück will man nun auch mit dem nächsten 3. Liga- 

Absteiger wiederholen. Die Nordhessen mussten nach dem Abstieg im 

Grunde eine komplett neue Mannschaft aufbauen. Sage und schreibe 

12 Spieler haben den SVH verlassen. Das Trainergespann Presic/Hauer 

musste somit jede Menge neue Akteure integrieren. Diese kamen 

zumeist aus der Landesliga (HSG Baunatal, HSC Landwehrhagen) 

oder aus der 2. Mannschaft. Also eine Mammutaufgabe für die beiden 

Übungsleiter. Das Ziel kann anscheinend nach 4 Spieltagen (0:8 

Punkte) nur Klassenerhalt heißen. Doch nach Kassel zu fahren und zu 

denken, dass dieses Spiel ein Selbstläufer werden wird, wäre fatal. 

Gerade in der letzten Saison hat man gegen die Mannschaft aus der 

unteren Tabellenregion viel zu viele Punkte liegen gelassen. Bereits 

kurz nach dem Spiel hatte Trainer Jan Redmann an die Mannschaft 

appelliert, dass sie jetzt zeigen müsse, dass sie Charakter hat. Jetzt 

müsse das Team eine Antwort geben wohin der Weg gehe und ob man 

sich wieder in höhere Regionen vordringen will und kann. Sicherlich 

war das Spiel gegen Wallau das schwächste in dieser Saison. Was 

allerdings nicht heißen soll, dass die Leistung schlecht war. Wallau 

war in diesem Spiel einfach zu stark. In Kassel muss man wieder zu 

alter Abwehrstärke zurückfinden. Zudem müssen Stärken wie der 

Tempogegenstoß und das schnelle Kombinationsspiel wieder etabliert 

werden. Die Spieler werden sich auf jeden Fall im Laufe der Woche 

akribisch auf diese Partie vorbereiten, um sich am Samstag selbst mit 

zwei Punkten zu belohnen. 

Sa. 08.10.11, 19:30 Uhr Sporthalle Kassel Harleshausen 

HSG Kahl/Kleinostheim – FSG Odenwald 16:28 (11:13) 

Damen BOL 

Eine Halbzeit lang dem Tabellenführer ebenbürtig 

Zu Gast in der Kahler Waldseehalle war an diesem Sonntag der 

Tabellenführer, die FSG Odenwald. Ohne Druck und mit Spaß am Spiel 

wollten die HSG-Mädels den Gegner ärgern und die Punkte keinesfalls 

herschenken. 

Und genauso starteten sie auch: 2:0 stand es nach einigen Minuten 

auf der Anzeige für die Heimmannschaft und die Odenwälder staunten 

nicht schlecht, als sie auch beim 6:3 und 8:5 noch nicht den erwarteten 

Durchmarsch hingelegt hatten. Doch dieser Kraftakt machte sich zum 

Ende der ersten Halbzeit hin bemerkbar: Die FSG konnte erst gleichziehen 

und dann mit einem kleinen Polster von 11:13 in die Pause gehen. 

Doch die Zuschauer sahen bis dahin eine Partie von zwei durchaus 

gleichwertigen Mannschaften. 

Mit diesem positiven Ergebnis wollte die HSG auch im zweiten 

Durchgang weitermachen und der Anschlusstreffer gelang prompt nach 

dem Wiederanpfiff. Leider folgten diesem dann aber ein Zwischenspurt 

der Gäste. Von 12:13 zog die FSG zunächst auf 12:19 davon, und die 

HSG musste der kräfteraubenden ersten Halbzeit Tribut zollen. 

Ein kleiner Hoffnungsschimmer keimte beim 14:19 noch einmal 

auf, doch die Odenwälderinnen ließen nichts mehr anbrennen. Eine 

glänzend aufgelegte Meike im Tor vereitelte zwischenzeitlich einige 

100%ige Torchancen und verhinderte somit ein deutlicheres Ergebnis. 

Die HSG konnte im Angriff nun nicht mehr die Durchsetzungskraft wie 

im ersten Durchgang an den Tag legen, doch das Endergebnis von 

16:28 ist eindeutig zu hoch ausgefallen. 

Die Mannschaft hat wieder Kampfgeist und Willen gezeigt und dies 

lässt positiv in die Zukunft schauen. Die nächsten Spiele werden die 

wichtigeren sein und sollen endlich die ersten Punkte bringen. 

Tore FSG: L. Rebscher 8, Krombholz 5, S. Rebscher 4, Dörr 3, 

Engemann 2, Hörr 2, Ripper 1, Schäfer 1 

HSG: Ramona Stumpf (1.-20.), Meike Wienand; Mareike Weigelt 

4, Janina Seckerdieck 3, Miriam Glaab 3, Linda Brandl 2, Kerstin 

Ziegenbein 2, Nicole Seckerdieck 1, Susana Salamanca 1, Anne 

Reichmann, Carolin Reising, Katrin Huth, Vanessa Sauer, Anna Glaab 

Männl. C-Jugend 

JSG Main Spessart - HSG Aschaffenburg 29:22 (13:10) 02.10.11 

Maingauhalle 13:00 Uhr 

2 Punkte gegen starke Aschaffenburger Auswahl 

Im zweiten Heimspiel der Saison kam mit der HSG Aschaffenburg einer 

der Titelaspiranten zu uns in die Maingauhalle. Unser Gegner hatte 

allerdings nur 7 Spieler dabei und somit keine Wechselmöglichkeiten. 

Wir konnte dagegen mit der maximal möglichen Spielerzahl antreten. 

Diesen Vorteil wollten wir gleich zu unseren Gunsten nutzen und Tempo 

machen, um die gegnerischen Spieler konditionell zu fordern. Konnte 

sich anfangs keiner richtig absetzen, so gelang es uns aber im Verlaufe 

des Spieles, langsam die Oberhand zu kriegen und dies auch in Tore 

umzusetzen. 

Allerdings kam unser Gegner immer wieder zu einfachen Toren, hauptsächlich 

durch seinen starken Spieler mit der Nummer 10. Nach der 

Halbzeit konnte der Abstand immer weiter ausgebaut werden. 10 

Minuten vor Ende der Partie wurde es nochmal gefährlich, als wir in 

doppelter Unterzahl agieren mussten. 

Letztendlich siegten wir verdient, aber im Rückspiel wird alles neu 

gemischt, wenn wir in Aschaffenburg antreten müssen. Jetzt sind 

durch Ferien erstmal keine Spiele bis 19.11. 

Es spielten für die JSG: Christian Burbach (Tor); Jonas Eubel; Jordan 

Hugo; Lukas Bauer; Maurice Leibacher 5; Lucas Hilpert; Florian 

Sommer 7; Julian Lechler; Lukas Weidlich 1; Felix Henn 7; Dominik 

Lang 4; Lukas Schlembach 1; Philipp Depp 4 und Jan Schwarzfischer 

Vorschau und Ergebnisse 

Die nächsten Termine 

08.10.11 

14:00 Uhr, HSG Zwehren/Kassel - weibl. B2-Jgd., Sporthalle, 34132 

Kassel-Oberzwehren 

15:00 Uhr, weibl.D-Jgd. - TV Glattbach, Schulturnhalle, 63801 

Kleinostheim 

17:30 Uhr, TV 1908 Wersau - Frauen I, Sporthalle, 64753 Brombachtal 

19:00 Uhr, SVH Kassel - Männer I, Sporthalle, 34128 Kassel- 

Harleshausen 

19:30 Uhr, TV Bürgstadt - Männer II, Dreifachsph., 63897 Miltenberg- 

Nord 

09.10.11 

13:30 Uhr, ESG Dieburg/Gr.-Zimmern II - Frauen II, Schloßgartenhalle, 

64807 Dieburg 

15:00 Uhr, MJSG-D Main-Spessart 1 - JSG Untermain 2, Ellerhalle, 

63814 Mainaschaff 

Die letzten Ergebnisse 

Männer I - SG Wallau 27:36 (14:17) 

Männer II - TuSpo Obernburg II 32:33 (18:19) 

Frauen I - FSG Odenwald 16:28 (11:13) 

männl. C-Jgd. - HSG Aschaffenburg 1 29:22 (13:10)


Dart Busters 1994 Kleinostheim e.V. 

1. Vorstand: Frank Stange 

Heidelberger Str. 1, 63801 Kleinostheim, Tel. 990732 

E-Mail: f-stange@t-online.de 

Homepage: www.dartbusters-kleinostheim.de 

Offenes Turnier am 01.10.11 

Gewinner im Doppel 

1. Frank Schneider & Markus Arnold, 2. Frank Schneider & Christine 

Schneider-Weiss, 3. Matthias Geis & Thomas Winter 

Bestes Mix: Frank Schneider & Christine Schneider-Weiss 

Gewinner im Einzel 

1. Frank Schneider 

2. Hans Helfrich 

3. Thomas Winter 

Beste Dame: Gabi Fleckenstein 

28.09.2011 Star Bulls II (Alzenau) – Dart Busters 1 13- 5 

Auswärtsschlappe. Beim ersten Auswärtsspiel in Alzenau mussten 

wir leider ohne Punkte wieder die Heimreise antreten. Dies sollte sich 

während des Spiels negativ bemerkbar machen. 

Die Doppel waren zunächst ausgeglichen. Im ersten Block spielte der 

Gegner unsere Schwäche aus und wir lagen mit 4 – 2 im Rückstand. 

Irgendwie merkte man uns die lange Sommerpause an. Der Gegner 

war immer einen Tick schneller beim Ausmachen. Mit gutem High 

Finish und High Score der Star Bulls war für uns an diesen Tag nichts 

zu holen. 

Im zweiten Block erhöhte sich der Abstand der Spiele (Stand 7 – 3). 

Jetzt wäre der Zeitpunkt gewesen, noch mal alles zu geben, aber an 

diesen Tag war nichts für uns drin. Im dritten und letzten Block kam es 

dann knüppeldick und wir gewannen nur noch zwei Einzel, so dass wir 

mit einer Niederlage nach Hause fuhren. Am Mittwoch, den 05.10.11 

um 20.00 bei „Papa Toni“ muss eine Steigerung her, dann kommen die 

Up Town II aus Neuberg. 

Steel Dart 

29.09.11 Die Tattonis – Bulldogs 4 (Wachenbuchen) 7 – 5 (22-24 Sätze) 

Das erste Heimspiel nach unserem letztjährigen Aufstieg in die Oberliga 

Hessen brachte uns auch den ersten Sieg in der neuen Klasse. Gegen 

den Mitaufsteiger aus Wachenbuchen taten wir uns allerdings von 

Beginn an schwer und fanden nicht zu unserem Spiel. Folgerichtig 

lagen wir auch schnell mit 0 – 2 in Rückstand. In den dann folgenden 

Einzeln konnten wir unser Spiel etwas verbessern, was dann auch zum 

Ausgleich 2 – 2 führte. Doch bereits im nächsten Spiel zogen wir wieder 

den Kürzeren zum Zwischenstand von 2 – 3. Nun ging ein Ruck durch die 

Mannschaft und jeder hatte verstanden, dass an diesem Tag nur etwas 

Zählbares zu holen sein würde wenn jeder sein Leistungsvermögen 

abruft. Und das tat die Truppe auch ab diesem Zeitpunkt. Zwar hatten 

wir nun auch das erforderliche Quäntchen Glück, aber das soll die 

Leistung in den letzten drei Einzel ndes Abends – die allesamt gewonnen 

wurden – nicht schmälern. Den Spielstand hatten wir mit diesen drei 

Spielen auf 5 – 3 zu unseren Gunsten gedreht. Nun folgten noch die 

vier Doppel des Abends, von denen wir zwei zum Gesamtsieg gewinnen 

mussten. Zum Glück gelang uns das bereits in den beiden ersten 

Doppeln und wir konnten somit uneinholbar mit 7 – 3 in Führung gehen. 

Damit war es letztendlich auch nicht mehr so schlimm, dass die beiden 

letzten Doppel des Abends verloren wurden zum Endstand von 7 – 5. 

Nun heißt es dran bleiben und die Leistung weiter steigern, wenn wir in 

der Oberliga eine gute Rolle spielen wollen und nicht gleich wieder bei 

den vier Absteigern sein möchten. Die nächste Chance dazu haben wir 

am Do., den 06.10. um 20:00 Uhr bei „Papa Toni“ gegen den neunten 

der aktuellen Tabelle aus Weschnitztal 1. 

Termine 

15.10.2011 - 7 Runde Jackpot Turnier bei „Papa Toni“ 

Heimat- und Geschichtsverein 

Kleinostheim 1979 e. V. 

A. Glaab Tel. 6279 E-Mail: a.e.glaab@web.de 

D. Josten Tel. 6825 E-Mail: dieter.josten@t-online.de 

Ausstellung 

Die Wohnküche zu unserem Ausstellungsthema „Wie wirtschaftete 

unsere Urgroßmutter“ hat sich wieder ein wenig verändert: wir haben 

einen Waschtag ohne Waschmaschine, Trockner, Dampfbügeleisen 

usw. rekonstruiert und freuen uns über interessierte Besucher. 

Wort der Woche 

Ab der nächsten Woche wird unser „Wort der Woche“ gestärkt aus 

dem Urlaub zurück sein und wieder neue (alte) Dialektbegriffe ins 

Hochdeutsche übersetzen. 

Zur Einstimmung heute einmal wieder ein Wort zum Raten: Urumbel? 

Was könnte das bedeuten? 

Termine 

09.10.2011 15-18 Uhr Ausstellung in der Schillerstr. 75


e.V. 

„SV Vorwärts 1910“ e.V. Kleinostheim 

Sportzentrum an der Alten Poststraße 66 

Geschäftszimmer: Telefon 06027/99717, Fax 407941 

Internet: www.sv-vorwaerts-kleinostheim.de 

Vorstände: Matthias Reising, Tel. 5967 

Jörg Lederer, Tel. 404660 

Geschäftszimmerzeiten: Mi. 19:15 - 19:45 Uhr und Fr. 18:00 – 18:30 Uhr 

gz@sv-vorwaerts-kleinostheim.de 

Abteilung Fußball 

Aktive 

Leitung: Peter Hartmann – Tel. 404519 

Jochen Doller – Tel. 06028 - 9937094 

1. Mannschaft - Kreisklasse A’burg 1 

(8. und 9. Spieltag – 01./03.10.2011) 

Bittere Niederlagen 

SV Vorwärts – Bavaria Wiesen (03.10.) 2:4 (1:3) 

Torfolge: 0:1 Aloe (30., FE), 1:1 Peter Weisenberger (33.), 1:2 Bittner 

(44.), 1:3 Aloe (45.), 1:4 Lückel (72., FE), 2:4 Christian Kotschner (77.) 

- SR: Perschke (Kleestadt). - Zuschauer: 80 

VfR Goldbach - SV Vorwärts (01.10.) 8:3 (3:1) 

Vorwärts-Torschützen: 2:1 Jochen Weisenberger, 7:2 Tobias Hartlaub, 

8:3 Jochen Weisenberger. 

2. Mannschaft – B-Klasse Gruppe 1 

(8. und 9. Spieltag – 01./03.10.2011) 

SV Vorwärts – Bavaria Wiesen (03.10.) 2:2 (1:1) 

Torfolge: 1:0 Erik Müller, 1:1 Bühl (35.), 2:1 Erik Müller (74.), 2:2 Griebel 

(81.) - SR: Burger (Großwelzheim). - Zuschauer: 30 

Unsere nächsten Spiele 

Sonntag, den 09. Oktober 2011 

1. Mannschaft (Kreisklasse Aschaffenburg 1) - 10. Spieltag 

15.00 Uhr: SV Waldaschaff - SV Vorwärts 

2. Mannschaft (B-Klasse Gruppe 1) - 10. Spieltag 

13.00 Uhr: SV Waldaschaff - SV Vorwärts 

Vorschau 


1. Mannschaft (Kreisklasse Aschaffenburg 1) - 11. Spieltag 

15.00 Uhr: SV Vorwärts – FSV Glattbach 

2. Mannschaft (B-Klasse Gruppe 1) - 9. Spieltag 

13.00 Uhr: SV Vorwärts – FSV Glattbach 

Jugend 

Jugendleitung: vakant 

Mittwoch (28. September 2011) 

U13-1 (D1): SV Vorwärts – JFG Bay. Maingau (*1) 

Freitag (30. September 2011) 

4:1 (?:?) 

U11-2 (E2): SG Schimborn – SV Vorwärts 

Samstag (01. Oktober 2011) 

U7-1 (G1): Turnierfrei 

2:9 (2:5) 

U9-2 (F2): BSC A’burg-Schweinheim - SV Vorwärts 1:3 (?:?) 

U9-1 (F1): spielfrei 

U11-3 (E3): SV Alemannia Haibach - SV Vorwärts 8:2 (?:?) 

U11-1 (E1): SV Vorwärts – FC Oberafferbach 

U13-2 (D2): spielfrei 

U13-1 (D1): spielfrei 

2:2 (?:?) 

U15-1 (C1): SG Klm/Mff – BSC Schweinheim 1:4 (?:?) 

U19-1 (A1): TV 1860 A’burg - SG Mff/Klm 

Sonntag (02. Oktober 2011) 

0:1 (?:?) 

U17-1 (B1): SG Klm/Mff – SG Albstadt 

(*1) = Nachholspiel vom 24.09.2011 

Spielberichte 

1:3 (0:1) 

U11-2 (E2) – 24.09.11: SV Vorwärts – SG Strietwald 13:1 (5:0) 

E2 überzeugt bei Heimpremiere mit 13:1 

Beim ersten Heimspiel der Saison konnte die E2 mit einem beachtlichen 

13:1-Sieg gegen die SG Strietwald überzeugen. In einer sehr 

einseitigen Partie sorgten wir bereits in der ersten Hälfte mit einer 5:0 

Führung für klare Verhältnisse und spielten uns darüber hinaus noch 

zahlreiche weitere Chancen heraus. Auch wenn im Abschluss noch 

nicht immer alles klappte, so bleibt das konstruktive Zusammenspiel 

zur Erarbeitung der Möglichkeiten positiv zu vermerken. Weiterhin 

konnte sich der Trainer auch nach dem Seitenwechsel über das disziplinierte 

Positionsspiel seiner kleinen Kicker freuen, die trotz ihres 

Torhungers eine Haufenbildung vor dem gegnerischen Tor vermieden 

und so noch weitere acht Treffer zum 13:1-Endstand erzielten. Für 

Kleinostheim spielten: Antonia Apruzzese, Justin Brehm, Lars Büdinger 

(4 Tore), Elias Fliedner (1), Yasin Kussatz, Maxi Schumm (2), Elena 

Sonntag (1), Finn Watzl (3) und Kai Tobisch (2). 

Frank Büdinger 

U11-2 (E2) – 30.09.11: SG Schimborn - SV Vorwärts 2:9 (2:5) 

E2 siegt auch freitags - 9:2 gegen Schimborn 

Am Freitagabend (30.9.) stimmte sich die E2 mit einem 9:2 Sieg in 

Königshofen gegen die SG Schimborn erfolgreich auf das lange 

Wochenende ein. Obwohl wir verkehrsbedingt erst kurz vor Spielbeginn 

eintrafen und der Sportplatz in Könighofen zahlreiche Mulden, Löcher 

und Stolperfallen aufwies, nahmen wir das Heft gleich in die Hand 

und Lukas Scheuermann eröffnete den Torreigen zum 1:0. Nach 

mehreren weiteren Treffern ließ zum Ende der ersten Hälfte hin die 

Konzentration in unseren Reihen allerdings etwas nach und wir luden 

den Gegner durch einige leichtfertige Ballverluste im Angriffsspiel zu 

Kontern ein, die dieser zwei Mal auch erfolgreich abschließen konnte, 

so dass wir mit 5:2 in die Pause gingen. Mit neuem Schwung, mehr 

Aufmerksamkeit und einer stabilisierten Abwehr ließen wir im zweiten 

Spielabschnitt nun nichts mehr anbrennen, setzten Schimborn permanent 

unter Druck und erzielten vier weitere Treffer zum 9:2-Endstand. 

Für unsere E2 spielten: Justin Brehm (4 Tore), Merlinjo (2), Elias 

Fliedner, Torben Hirschmüller, Yasin Kussatz, Lukas Scheuermann (1), 

Elena Sonntag (1), Finn Watzl und Kai Tobisch (1). 

Frank Büdinger 

Kreisklasse Aschaffenburg 

U17-1 (B1) – 02.10.11: SG Klm/Mff – SG Albstadt 1:3 (0:1) 

Unglückliche Niederlage! 

In einem Spiel mit etlichen Torchancen auf beiden Seiten war die SG 

aus Albstadt einfach die glücklichere Mannschaft. Zwar kamen wir zum 

zwischenzeitlichen 1:1-Ausgleichstreffer durch Jair Pinas, doch als wir 

im gegnerischen Sechzehner den Ball vertändelten und ihn dann hinten 

nicht weg bekamen, schlug der Gegner eiskalt zu und brach uns das 

Genick. Das 3:1 fiel mit dem Schlusspfiff. Im Moment ist einfach der 

Wurm drin. Langsam wird es jetzt Zeit den ersten Dreier einzufahren, 

um nicht frühzeitig den Anschluss zu verlieren. 

GR/TB/BF 

- Vorwärts – Junioren am Ball - 

Vorrunde Verbandssaison 2011/12 - Die nächsten Spiele 

Freitag, den 07. Oktober 2011 

U13-2 (D2) - 18.00 Uhr: DJK Hain - SG Klm/Mff 

Samstag, den 08. Oktober 2011 

U7-1 (G1) - 10.00 Uhr: Turnier bei der DJK Kahl 

U9-2 (F2) - 10.00 Uhr: SV Vorwärts – SG A’burg Strietwald 

U9-1 (F1) - 10.00 Uhr: SV Vorwärts – SpVgg Rothengr./ 

Gunzenbach 

U11-3 (E3) - 11.00 Uhr: SV Vorwärts – Sportfreunde Sailauf 

U11-2 (E2) - 11.00 Uhr: SV Vorwärts – TSV Mainaschaff 

U11-1 (E1) - 11.00 Uhr: FC Germania Großwelzheim - 

SV Vorwärts 

U13-1 (D1) - 12.30 Uhr: SV Vorwärts – DJK Aschaffenburg 

U15-1 (C1) - 14.00 Uhr: JFG Vorspessart - SG Mff/Klm 

U19-1 (A1) - 15.30 Uhr: SG Mff/Klm – SG Blankenbach (*2) 


U17-1 (B1) - 10.30 Uhr: JFG Mittlerer Kahlgrund - SG Klm/Mff 

- Vorschau - demnächst am Ball! - Vorschau - 

Samstag, den 15. Oktober 2011 

U7-1 (G1): Turnierfrei 

U9-2 (F2) - 10.00 Uhr: TSV Mainaschaff - SV Vorwärts 

U9-1 (F1) - 10.00 Uhr: FSV Michelbach - SV Vorwärts 

U11-3 (E3) - 11.00 Uhr: TSV Mainaschaff – SV Vorwärts 

U11-2 (E2) - 11.00 Uhr: BSC A’burg Schweinh. - SV Vorwärts 

U11-1 (E1) - 11.00 Uhr: SV Vorwärts – DJK Kahl 

U13-2 (D2)- 12.30 Uhr: SV Vorwärts – TuS A’burg Leider 

U13-1 (D1) - 12.30 Uhr: FC Oberafferbach – SV Vorwärts


U15-1 (C1) - 14.00 Uhr: SG Klm/Mff – JFG Westspessart (*1) 

U19-1 (A1) - 15.30 Uhr: SG Mff/Klm – SG Geiselbach 


U17-1 (B1) - 10.30 Uhr: SG Klm/Mff – TuS A’burg Leider (*1) 

(*1) = Spielort in Kleinostheim am Vorwärts-Sportzentrum 

(*2) = Spielort in Mainaschaff am Eller 

Soma 

Abteilungsleitung: Jörg Lederer - Tel. 404660 

Dieter Eizenhöfer - Tel. 9367 

SV Vorwärts - SpVVg Dietesheim 7 : 0 (2 : 0) 

Torschützen: 1 : 0 Ciro Doldo, 2 : 0 Peter Staab, 3 : 0 Peter Staab, 

4 : 0 Ciro Doldo, 5 : 0 Ciro Doldo, 6 : 0 Thomas Bauer, 7 : 0 Stefan 

Wachsmann 

Abteilung Kegeln 

Abteilungsleitung: Torsten Pranghofer – Tel. 99500 

Manfred Rosenberger – Tel. 6848 

„Erste“ und „Zweite“ mit Heimsiegen, Damen knapp 

gescheitert 

TSV Klein-Umstadt – SG Frauen 2427 : 2409 

Das Glück von letzter Woche blieb diesmal aus. Trotz zweier persönlicher 

Bestleistungen von Ines Meyer 425 Holz und Christl Neugebauer 

449 Holz(318 in die Vollen) konnten wir das Spiel nicht zu unseren 

Gunsten entscheiden. Vielleicht klappts im nächsten Spiel wieder. Es 

spielten weiterhin: Petra Kaup 420 Holz, Andrea Schade 391 Holz, Elli 

König 374 Holz, Martina Bäcker 350 Holz 

SG 1 – EK Heigenbrücken 5217 : 5108 

Obwohl das Mannschaftsergebnis noch einige Luft nach oben lässt, 

feierte unsere 1.Mannschaft einen ungefährdeten Heimsieg. Bereits 

nach der Starterache war die Messe gelesen, als Stefan Liebl 879 

Holz und besonders Jürgen Roth 939 Holz(629 in die Vollen, 310 im 

Räumen) für einen beruhigenden Vorsprung von 157 Holz sorgten. In 

der Mitte begann Jörg Bäcker furios(469 mit den ersten 100 Wurf), 

konnte aber das Niveau nicht halten und beendete sein Spiel mit 861 

Holz. Sein Mitspieler Stefan Zimmermann musste sich mit 830 Holz 

zufrieden geben. Unser Schlussduo war bei immer noch 146 Guten 

nicht mehr gefordert, sodass Stefan Sauer-Pelizzon 866 Holz und 

Hansi Demuth 842 Holz den Sieg sicher nach Hause brachten. 

SG 2 – DJK/AN Großostheim 4 2492:2436 

Den ersten Heimsieg der Saison verbuchte unsere „Zweite“ gegen die 

Großostheimer. Zu Beginn erspielten Ralf Lienau 400 Holz und Helmut 

Wallraff 399 Holz ein Plus von 41 Holz. Nach der Mittelachse schien 

die Vorentscheidung gefallen, denn Romano Hartmann 411 Holz und 

Gretl Führes 443 Holz(158 im Räumen) bauten das Guthaben auf 79 

Holz aus. Doch die Gäste drehten mächtig auf, sodass beim Wechsel 

gerade einmal 1 Holz übrig blieb. Aber mit einem Traumlauf von 240 

Holz und erneuter PB von 443 Holz sorgte Manuel Groh für das vielumjubelte 

Happy-End. Unterstützt wurde er von Torsten Pranghofer mit 

396 Holz. 

Kfr. Obernburg 2 – SG 3 2361:2200 

Satte Niederlage der 3.Mannschaft. Aufgrund teilweise sehr schwacher 

Leistungen wurde unsere „Dritte“ klar geschlagen. Einzig Jo-Anne 

Schade mit 395 Holz und Horst Kraich mit 386 Holz leisteten dem 

Gegner Widerstand. Außerdem spielten: Manfred Groh 369 Holz, Jens 

Schade 362 Holz, Reinhold Weiherer 347 Holz, Mike Wanner 341 Holz 

DJK/AN Großostheim 6 – SG 4 verlegt 

Das Spiel der 4. Mannschaft wurde kurzfristig verlegt. Ein Nachholtermin 

stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest. 

Vorschau 4. Spieltag 

Sa. 15.10. 14.45 Uhr: SG Frauen – SG Strietwald 

Sa. 15.10. 12.30 Uhr: Kfr.Obernburg – SG 1 

Sa. 15.10. 15.30 Uhr: SG Strietwald 2 – SG 2 

Sa. 15.10. 12.15 Uhr: SG 3 – AN Schweinheim 2 

Sa. 15.10. 17.15 Uhr: SG 4 – SG Partenstein/Rechtenbach 5 

Alle News zum Sportbetrieb gibt’s auch unter sv-vorwaertskleinostheim.de 

in der Rubrik „Kegeln“ bzw. unter „Aktuelles“ im 

Ergebnisdienst. 

Es ist soweit - Ausflug der Kegelabteilung am 8. Oktober 

Wie bereits berichtet, wird die Kegelabteilung des SV Vorwärts am kommenden 

Samstag, den 08. Oktober, ihren traditionellen Familienausflug 

veranstalten. Das Programm sieht eine kleine Wanderung nach 

Mainaschaff und zurück zum Sportheim des SV Vorwärts vor. Start der 

Wanderung ist um 13.30 Uhr am Goetheplatz (ehemals Blumenhaus 

Wienand). Eine „schöpferische“ Pause ist im Garten von Volker Ziewitz 

eingeplant. 

Wer nicht mitwandern kann oder will, trifft sich ab 16.30 Uhr im 

Sportheim zum abschließenden gemütlichen Beisammensein. 

Wie immer hat die Abteilungsleitung keine Kosten und Mühen gescheut 

und Vera und Uli werden sicherlich eine ordentliche Vesper auf den 

Tisch bringen. Gäste sind selbstverständlich herzlich willkommen. 

Weitere Infor mationen erteilen Torsten Pranghofer und Manfred 

Rosenberger. 

Spessartbund - 

Ortsgruppe Kleinostheim 1933 e. V. 

Gedenkfeier am Pollasch, Sonntag 9. Oktober 

Zur traditionellen Pollaschfeier starten wir mit dem Bus am Sonntag, 9. 

Oktober bereits um 13.00 Uhr ab Goetheplatz. Anmeldung ist nicht 

erforderlich, die Buskosten trägt der Verein. 

In der Feierstunde am Pollasch wollen wir aller verstorbenen Mitglieder 

und Freunde gedenken, namentlich unseres Ende Dezember 2010 

verstorbenen Wanderfreundes Arnold Hawlena. Die stimmungsvolle 

Gedenkfeier wird musikalisch umrahmt von Wolfgang Mauler, freie 

Wandervögel Goldbach. Die Gedenkrede hält die stellvertretende 

Hauptkulturwartin Christine Raedler. 

Nach der Gedenkfeier wandern wir nach Rothenbuch mit Einkehr im 

Gasthaus „Löwen“. Wanderführer ist Hans Schlembach, Wanderzeit 

ca. 1,5 Stunden. Die Nichtwanderer können mit dem Bus direkt nach 

Rothenbuch fahren. Wir hoffen auf schönes herbstliches Wetter und 

rege Beteiligung. Gäste sind wie immer herzlich willkommen. 

Nächste Donnerstagswanderung am 13. Oktober 

Ziel der Seniorenwanderung am Donnerstag, 13. Oktober ist 

der Walderlebnispfad im Hutmannswald. Wir fahren mit PKW 

(Fahrgemeinschaft) um 13.30 Uhr ab Goetheplatz nach Sulzbach 

zum Parkplatz am Schützenhaus in der Höhwaldstraße (in Sulzbachs 

Ortsmitte über die Jahn- oder Spessartstraße in den Höhwaldweg 

Richtung Ortsausgang). Hier beginnt die ca. 2-stündige bequeme 

Wanderung auf dem perfekt angelegten Rundweg. Auf den einzelnen 

Stationen des sehr interessanten Erlebnispfades soll man mit Muse, 

Bedacht und allen Sinnen Wald und Natur erleben und erfühlen (vgl. 

Artikel im Main-Echo/Servicemagazin vom 21.9.2011). Schlussrast ist 

geplant; auch Gastwanderer wie immer herzlich willkommen. 

Voranzeige/Anmeldung 

2. Teil Nibelungensteig am Sonntag, 23. Oktober 

Am Sonntag, 23. Oktober starten wir bereits um 8.30 Uhr vom 

Goetheplatz (Busabfahrt) zum 2.Teil der Wanderung auf dem 

Nibelungensteig und zwar von Schannenbach bis nach Grasellenbach. 

Unsere Wanderführer sind die ca. 21 km lange Strecke bereits abgelaufen 

und wir werden wegen der Länge der anspruchsvollen Strecke 

und der zu bewältigenden recht beträchtlichen Steigungen wieder zwei 

Wandergruppen bilden: 

Zusammen starten wir in Schannenbach und wandern bereits ab hier 

in zwei Gruppen über Mathildenruhe hoch zum Krehberg. Von hier aus 

geht es ca. 3 km meist bergab bis Schlierbach, bevor wir dann nach 

einem langgezogenen Aufstieg das reizende Städtchen Lindenfels 

erreichen. Die 1. Gruppe unter Führung von Edeltraud Kapla hält hier 

Rast und es gibt Zeit zur Besichtigung der Stadt und Burg bzw. für eine 

Kaffeepause bevor das letzte Stück (ca. 3 km) bis zum Gumpener Kreuz 

zu bewältigen ist. Hier steht dann der Bus und fährt zur Schlussrast in 

die „Dorflinde“ nach Grasellenbach. 

Die 2. Gruppe hat von Lindenfels aus nochmal eine Strecke von 

ca. 13 km vor sich und muss die Steigungen am Stotzsattel, zur 

Walburgiskapelle, den Kahlberg und am Grenzstein überwinden, um 

auch gegen 17.00 Uhr in Grasellenbach zur Einkehr zu kommen. 

Gruppe 1: Schannenberg – Lindenfels – Gumpener Kreuz ca. 11 km 

Wanderzeit ca. 4 Stunden; Wanderführerin Edeltraud Kapla. 

Gruppe 2: Die Strecke ist ca. 21 km lang und erfordert für geübte 

ausdauernde Wanderer ca. 6 Stunden Gehzeit. Wanderführer Winfried 

Faller und Hans Kapla. Infos zum Nibelungensteig unter www.nibelungenland.info 

Die anspruchsvolle, gut markierte Strecke entschädigt auf Moospfaden 

mit herrlichen Ausblicken im herbstlich gefärbten Odenwald. Gute 

Wanderkleidung, festes Schuhwerk und Stöcke sind unverzichtbar. Für 

unterwegs Rucksackverpflegung und ausreichend Getränke mitnehmen. 

Anmeldung und Infos bei Winfried Faller unter Tel. 8267.


Sportclub Siegfried 1924 e.V. 


Homepage: www.scsiegfried.de, 

E-Mail: geschaeftsstelle@scsiegfried.de - Fax: 06026/978183 

1. Vorsitzender: Arnulf Loy, Grabenstr. 80, Großostheim, Tel. 06026/978180 

Bundesliga: Licht und Schatten am Doppelkampfwochenende 

Niederlage in Burgebrach 

Ohne den Leistungsträger Jan Gündling und trotz 6 gewonnener 

Kämpfe musste die erste Mannschaft des SC Kleinostheim eine 21:17 

Niederlage gegen den TSV Burgebrach einstecken. 

Im ersten Kampf musste Tobias Schröder nach 2:0 Runden für Rusev 

mit der Aufholjagd beginnen. Mit einer starken kämpferischen und 

taktischen Leistung gewann er die Runden 3-5 und holte somit 3:2 

Mannschaftspunkte für sein Team. Das Geburtstagskind Tim Zewetzki 

macht sich an dem Abend sein schönstes Geschenk. Nach ebenfalls 

2:0-Rundenführung seines Gegners Brosowski, der Tim mit 10kg überlegen 

war, drehte Tim nochmal auf und gewann sogar mit technischer 

Überlegenheit. Endstand 4:2 für das Geburtstagskind. Alexander 

Jakuschew konnte dem starken Cimpanu nichts entgegensetzen und 

musste vorzeitig 4:0 Mannschaftspunkt abgeben. In einem ausgeglichen 

Kampf bis 96kg war der Kämpfer aus Burgebrach etwas cleverer 

als Alex und holte, in einem mit wenig Aktionen geprägtem Kampf, 3:0 

Punkte für die Gastgeber. Im Limit bis 66kg Freistil waren beide Kämpfer 

ebenfalls ausgeglichen, wobei Marechal jeweils seine Aktionen zum 

knappen 3:0-Rundenerfolg gegen Flo durchsetzen konnte. 

Mit einem Pausenstand von 14:7 aus der Sicht von Burgebrach begann 

die zweite Hälfte mit dem Kampf von Michal gegen Dukic. In der ersten 

Runde konnte Dukic mit einer Unachtsamkeit von Michal die Runde 

mit 3:0 für sich entscheiden, musste aber in den 3 Folgerunden die 

technische Leistung von Michal zum 3:1-Kampfergebnis anerkennen. 

Patrick Daniel ersetzte in der Klasse bis 66kg Gr. Römisch, den mit 

den Fieber zuhause gebliebenen Jan Gündling. Mit einer kämpferisch 

guten Einstellung zeigte er zwar, dass viel Potenzial in ihm steckt, 

jedoch musste er sich mit 3:0 gegen Glücker geschlagen geben. ToBi 

musste gegen Giehl auf die Matte und im drittletzten Kampf war noch 

alles offen für den SC. ToBi beherrschte seinen Gegner klar und konnte 

auch gut mit der aggressiven Ringweise von Giehl umgehen. Die erste 

Runde ging mit 1:0 an ToBi. In der 2. Runde verletzte er sich bei einem 

Angriff und musste dadurch die Runde mit 3:0 an Giehl abgeben. In 

Runde 3 dreht er nochmal auf und machte 5 technische Punkte. In 

Runde 4 langte ihm ein 1:0 für einen 3:1 Rundensieg. Im vorletzten 

Kampf ging unser Freistilspezialist Kubi auf die Matte. Sein Gegner 

Merkel wurde von seinem Trainer so eingestellt, um keine 4 abzugeben. 

Kubi, in allen Runden der aktivere Ringer, startete einen Angriff 

nacheinander und kam durch die defensive Ringweise von Merkel in 

Kontergriffe und musste so 2 Runden abgeben. Merkel konnte mit einer 

taktischen Leistung den Kampf des Abends für sein Team machen 

und holte trotz eines 3:2-Sieges von Kubi den Mannschaftssieg für die 

Gastgeber. Im letzten Kampf zeigte Marcin mal wieder seine kämpferische 

Klasse und holte zwar ohne technische Wertung den Kampf 

nach 3 Runden nach Hause. 

Heimsieg gegen Gailbach 

Am Sonntag konnte unsere erste Mannschaft vor 300 begeisterten 

Zuschauern im Derby gegen Gailbach mit 22:15 ihren zweiten 

Saisonsieg feiern. 

Bis 55kg Freistil machte Tobias Schröder kurzen Prozess und schulterte 

Wünsch in der zweiten Runde. Bis 120kg musste Tim seinem 

tollen Fünfrundensieg in Burgebrach Tribut zollen. Etwas platt 

verlor er gegen Damian Patalong mit 0:3 Runden. Bis 60kg hatte 

Jakuschew keine Chance und verlor durch technische Überlegenheit. 

Im ersten Schlüsselkampf 96kg zeigte sich Alex endlich wieder in 

alter Stärke. Er beherrschte seinen Gegner klar und warf ihn in der 

dritten Runde fulminant auf die Schulter. Bis 66kg im Freistil betrieb 

Florian Schadenbegrenzung gegen Büchner. Er verlor zwar knapp drei 

Runden, rettete damit aber einen Mannschaftspunkt. Nach der Pause 

hatte dann Gailbach nichts mehr zu bestellen bis auf 66kg im Gr.Röm. 

(hier gaben wir aufgrund der kurzfristigen Krankheit von Jan die Punkte 

ab) Michal zeigte bis 84kg erneut, dass er für uns eine Verstärkung ist. 

In Rekordzeit siegte er mit technischer Überlegenheit und zeigte dabei 

tolle Durchdreher und Ausheber. Dem wollte bis 84kg Freistil Tobias 

nicht nachstehen. Er explodierte förmlich, holte mit sehenswerten 

Aktionen 14 Punkte und siegte auch durch technische Überlegenheit. 

Jetzt lag es bis 74kg Freistil an Kubilay den Sack zuzumachen. 

Kubi rang clever und abgezockt und holte mit 3:0-Rundengewinnen 

den Sieg nach Hause. Im letzten Kampf traf dann Marcin auf den 

Agressivringer Högelmeier. Marcin ließ sich nicht provozieren und mit 

seinem bärenstarken Kampfeswillen siegte er mit 3:1 Runden. 

Hessenliga: Unsere Zweite setzt Siegeszug fort 

Am Samstag, den 1.10. ging die Reise nach Rimbach und wurde 

souverän mit 31:8 bestanden. Obwohl wir nur 9 Ringer hatten, da 

Patrick kurzfristig in der Ersten aushelfen musste. Aber außer Peter 

Kleinschmitt, der mit seinen 84kg auf 96kg rang, siegten alle unsere 

Jungs. Dabei holten die maximalen vier Punkte: Witalis, Kaan, Witych, 

Winni, Thomas, Vladimir und Michael. Lediglich Christian musste sich 

mit einem Dreier begnügen. 

Am Sonntag, den 02.10. stand dann die Prüfung gegen die höher 

eingeschätzten Alzenauer an. Aber auch diese Aufgabe wurde klar 

und eindeutig mit 30:8 gewonnen. Alzenau holte dabei praktisch nur 

einen Sieg gegen Peter Kleinschmitt bis 96kg und Thomas gab wegen 

Verletzung seinen Kampf auf. Alle anderen Jungs siegten klar und eindeutig. 

Dabei holten die maximalen vier Punkte: Witalis, Kaan, Witych, 

Patrick, Winni und Vladimir. Dreier fuhren ein: Michael und Christian. 

Die Zuschauer hatten Ihre helle Freude und die Zweite machte damit 

beste Werbung für ihren nächsten Heimkampf. 

Bereits am Freitag 07.10. Derby in Hösbach. 

Am kommenden Wochenende ist Kampftag bereits am Freitag für 

unsere beiden Mannschaften in Hösbach. Gerungen wird in der Kultur 

und Sporthalle in der Jahnstraße 7. 

Die Zweite beginnt um 18.30 Uhr und will mit einem Sieg ihren 

Spitzenplatz verteidigen. 

Die Erste startet um 20.30 Uhr und kann mit einem Sieg den Anschluss 

ans Mittelfeld erreichen. 

Aber beide Aufgaben sind schwer und unsere Jungs würden sich über 

Fanunterstützung sehr freuen. 

Auch die Jugend trainiert recht fleißig 

Der Erfolg lässt dann auch nicht auf sich warten. Lisa Höflich war auf 

dem Franz-Vinson-Turnier und ist dort auf den 1. Platz in der 25 kg 

Klasse gekommen. Herzlichen Glückwusch und weiter so. 

Trainingsbetrieb 

Dienstags 

Schüler: 18.00 – 19.30 Trainer: Frank Raucher und Tobias Jung 

Aktive: 19.30 – 21.00 Trainer: Frank Rauscher und Mario Wohlfahrt 

Freitags 

Schüler: 18.00 – 19.30 Trainer: Mario Wohlfahrt und Florian Groß 

Aktive: 19.30 – 21.00 Trainer: Mario Wohlfahrt 

Bienenzuchtverein 1885 e.V. 

Fachgespräch zum Sterben von Bienenvölkern 

Die Mitglieder des Bienenzuchtvereins Kleinostheim e.V. 

treffen sich zu ihrem monatlichen Fachgespräch am 14.10.2011, 19:00 

Uhr, im Lehrbienenstand, Dreizehn-Morgen-Weg 10, im Freizeitgelände 

der Gemeinde Kleinostheim. 

Themen sind mögliche Ursachen von Völkerverlusten und die 

Beratung von Strategien zur Verbesserung der Lebensbedingungen, 

der Nahrungsgrundlagen und des Schutzes unserer Bienen. Gäste, 

auch Nichtimker, sind willkommen.


Förderverein 

Helfer brauchen Hilfe e.V. 

1. Vorsitzender Helmut Jacobi 

2. Vorsitzender Michael Steinmüller, Tel. 9790206 

E-Mail: info@helfer-kleinostheim.de 

Homepage: www.helfer-kleinostheim.de 

Das Helferfest 

Am schönen sonnigen vergangenen Sonntag trafen sich viele Helfer in 

den frühen Morgenstunden zu einem besonderen Ausflug. 

Als „Dankeschön“ fuhren wir mit einem Bus der Fa. STEWA nach 

Speyer, um dort das Technikmuseum, das Sea Life oder gar die Stadt 

zu besichtigen. Dies war jedem selbst überlassen. 

Während der Hinfahrt machten wir Stopp an einem Rastplatz und es 

gab ein tolles Picknick-Frühstück. 

In Speyer angekommen, konnten es viele kaum erwarten schnell an 

ihr ausgewähltes Ziel zu kommen. Eine große Gruppe ging in das 

Technikmuseum, wo es sehr viele interessante Dinge zu sehen gab. 

Bei tollem Wetter machte es auch Spaß, das Freilichtgelände zu 

durchforsten. 

Die Fischinteressierten kamen im Sea Life voll auf ihre Kosten. Hier 

konnte bei der Fischfütterung zugeschaut werden. Andere wiederum 

haben die Stadt besichtigt und waren im Dom gewesen. 

Abends in Kleinostheim wieder angekommen, ließen wir den schönen 

Tag in einer gemütlichen Runde ausklingen. 

Hier ein paar bildliche Eindrücke 

BRK Bereitschaft Kleinostheim 

Bereitschaftsleiter Stellv. Bereitschaftsleiter 

Wolfram Fecher Paul Franz 

Tel. 06027/464373 Tel. 06027/5708 

wolfram.fecher@vr-web.de franz.h.p@gmx.de 

Nächstes Treffen der Bereitschaft 

Die Mitglieder der Rot Kreuz Bereitschaft Kleinostheim treffen sich 

am heutigen Donnerstag, den 06. Oktober 2011 ab 20.00 Uhr in der 

Frankenstraße 21 wieder. 

Das nächste Treffen findet am Donnerstag, den 13. Oktober 2011 statt. 

Sollten Sie Interesse an unserer Arbeit haben, sind Sie recht herzlich 

willkommen. Wir freuen uns auf jeden, ob groß oder klein, ob jung oder 

alt, der uns bei unserer Arbeit unterstützen möchte. 

Unser Sanitäts-Dienst 

15.10.11 Ringen in Kleinostheim 


Vorschau auf den nächsten Monat: 




Notarztzubringer / Rot Kreuz Aschaffenburg 76-2 

22.10.11 08.00 Uhr bis 22.10.11 18.00 Uhr 

29.10.11 09.00 Uhr bis 29.10.11 20.00 Uhr 

Sanitätsdienst 

Am vergangenen Sonntag waren unsere Sanitäter zusammen mit dem 

Förderverein zum geplanten Ausflug in Speyer. Aus diesem Grund 

haben uns die Einsatzkräfte der Wasserwacht aus Schöllkrippen in der 

Schulturnhalle bei den Ringern vertreten. 

Die Sanitäter wurden vom SC Siegfried freundlich empfangen. Hierfür 

auch in unserem Namen ein herzliches Dankeschön. 

Hier gab es glücklicherweise nur kleinere Verletzungen zu beklagen, so 

dass alle Blessuren vor Ort versorgt werden konnten. 

Jugend Rot Kreuz Kleinostheim 

Gruppenleiter Stellv. Gruppenleiterin 

Michael Steinmüller Heike Steinmüller 

Aschaffenburger Str. 32, 63801 Kleinostheim 

Tel. 06027/9790206 

Seid ihr zwischen 10 und 16 Jahre alt? Ihr wollt etwas Gutes tun und 

„Erste Hilfe“ lernen? Dann seid ihr bei uns richtig. 

Wir haben eine Jugendgruppe gegründet. Das erste Treffen fand am 

Samstag, den 01. Oktober 2011 statt. 

Hast auch DU Lust und Interesse? Dann sei dabei und komm zu unserem 

nächsten Treffen am Samstag, den 15. Oktober 2011 um 14.00 Uhr in 

der Frankenstraße 21 in Kleinostheim. Wir freuen uns auf dich. 

Solltet ihr oder eure Eltern Fragen haben, so beantwortet Hr. Steinmüller 

diese gerne unter der obigen Telefonnummer.


Angelsportverein Waldsee e.V. 


www.waldsee-kleinostheim.de 

Räucherforellenessen 

Wir laden alle herzlich zu einem Spaziergang an den Waldsee zum 

öffentlichen Räucherforellenessen am Sonntag, 09.Oktober 2011 ein. 

Das Vereinsgelände kann von 10.00 – 18.00 Uhr besichtigt werden. 

Festhelfer bitte Vereinskleidung anziehen. 

Der Knaller zum Tag der deutschen Einheit 

Ralf mit einem Schuppenkarpfen von 15 Kg! So ein Trumm fängt man nicht 

alle Tage. 

Obst- und Gartenbauverein 1890 

Kleinostheim e.V. 

Der Oktober 

war bei den Römern der achte (octo=acht) Monat. Urdeutsche Namen 

waren Gilbhart, zweiter Weinmonat und Herbstmonat. 

Danke 

all den Frauen und Männern, die zum Erntedankfest die kath. Kirche 

so schön geschmückt und die Erntedankkrone in die Kirche getragen 

haben. Auch Danke an Herbert Geißler für die gestifteten Äpfel zum 

Verschenken nach dem Gottesdienst. 

Tagesfahrt 

Wir erinnern an die Fahrt zur Chrysanthemenschau im Palmengarten 

in Frankfurt am Montag, dem 17. Oktober. Bitte meldet euch an. Die 

Einzahlung von Euro 11,- pro Person auf unser Konto 10 00 11 118 bei 

der VR-Bank Kleinostheim ist gleichzeitig die Anmeldung. 

Apfelmarkt 

am 9. Oktober in Heimbuchenthal mit Apfelsorten-Bestimmung und 

einem alle zwei Stunden wiederholenden Diavortrag mit fachlichen 

Informationen rund um den Streuobstanbau. Interessenten sollten 

sich den Termin vormerken. Wer bestimmte Apfelsorten zu dieser 

Ausstellung beisteuern könnte, meldet sich bitte bei unserem Mitglied 

Erich Maiberger, Tel. 401 976. 

Keltertipp 

Jetzt am Samstag, 8. Oktober keltert die Firma Wissel am „Edeka“ 

Markt Kleinostheim von 8 bis 18 Uhr das selbst mitgebrachte Obst. 

Es können aber auch, ohne eigene Früchte, Apfelwein, Apfelsaft und 

weitere Saftprodukte gekauft werden. Näheres kann man nachlesen in 

den Vereinsnachrichten vom 8. September. 

Obstbaumaktion 

Auch dieses Jahr werden wir wieder eine Sammelbestellung für 

Obstgehölze und Ziergehölze bei vernünftigen Preisen unter Abzug von 

Rabatt bei der uns bekannten Baumschule Helmstetter in Großwallstadt 

durchführen. Bitte denken Sie daran, wenn Sie planen dieses Jahr 

junge Bäume oder Ziergehölze zu setzen. Bitte meldet euren Bedarf bis 

zum 15. Oktober bei unserer 1. Vorsitzenden Elisabeth Eizenhöfer oder 

bei unserem Baumwart Josef Rüfner. Dort können auch ein Prospekt 

und die Sortenliste eingesehen werden. 

Tipp 

Die Baumschulen haben sich darauf eingestellt, im Oktober Gehölze 

aller Art anzubieten, denn jetzt im Herbst ist die beste Pflanzzeit, obwohl 

man von Oktober bis April pflanzen kann, außer bei Frost. Wenn man 

aber selbst verpflanzt, ist erst im November das Holz ausgereift, was 

man am natürlichen Blattfall erkennt. Dass die Baumschulen schon 

jetzt junge Gehölze anbieten, wird durch eine Entblätterung direkt nach 

dem Roden möglich. 

Vor dem Pflanzen stellt man die Bäume oder die Sträucher ein 

Tag lang in Wasser. Beim Pflanzen ist darauf zu achten, dass 

beim Baum die Veredlungsstelle 20 cm über dem Boden bleibt; 

Sträucherbeeren sind aber tiefer zu pflanzen. Wo Wühlmäuse heimisch 

sind, sollte man die Wurzeln in einen Drahtkorb pflanzen, den 

man kaufen, aber auch selbst aus Hasendraht herstellen kann. Zur 

Bodenverbesserung mischt man den Bodenaushub mit Kompost, 

zusätzlich kann man einen Dauerdünger mit ins Pflanzloch geben. 

Man tritt den eingefüllten Boden fest an und schlämmt diesen danach 

kräftig mit Wasser ein. Dann sollte man die Baumscheibe mit einem 

Gießrand versehen, damit Niederschläge besser aufgefangen werden. 

Günstig ist auch das Abdecken der Pflanzscheibe mit einer dünnen 

Kompostauflage. Sie sorgt für einen harmonischen, aber stetigen 

Nährstofffluss. Beigeschlagen wird ein Pfahl der evtl. auch kesseldruckimprägniert 

ist und bindet den Baum mit einer „liegenden Acht“ 

an, damit es nicht zu Scheuerstellen kommt. Die Drahtetiketten mit der 

Sortenkennzeichnung müssen vom Baum entfernt werden, damit sie 

nicht einwachsen. Man befestigt diese am besten am Pfahl, damit man 

auch später weiß, welche Obstart man hat. 

Bauerregel 

Hält der Oktober das Laub, wirbelt zu Weihnachten Staub. 

Vogel- und Naturfreunde e. V. 


Baumlehrpfad Steinbachtal-Übersichtstafeln 

Jetzt haben wir auch die 3 Übersichtstafeln am Eingang des Steinbachtals 

an unserem Biotop und an der Menzemühle fertig montiert. 

Auf diesen Tafeln sind natürlich die 25 Bäume und deren Lage dargestellt. 

Wir haben auch die Wanderwege, Bachverlauf und viele andere 

Informationen dargestellt, die die Umgebung erläutern. 

Es lohnt sich jetzt einen Spaziergang ins Steinbachtal zu unternehmen 

und unseren Baumlehrpfad zu besichtigen. Wir laden Sie und Ihre 

Kinder ein, das schöne Steinbachtal zu besuchen und vielleicht ein 

paar Informationen über unseren schönen Wald mit nach Hause zu 

nehmen. 

Vorsitzende 

Herbert Bauer Tel. 06027/6543 

Herbert Groh Tel. 06027/8821 

Michael Wienand Tel. 06027/5391 

E-Mail: SvggMaigloeckchen@gmx.de 

Internet: www.svgg-maigloeckchen.de 

Singstundentermine 

Männerchor Donnerstag um 18:30 Uhr 

Gemischter Chor „Joyful Voices“ Donnerstag um 20:15 Uhr 

Chorleiter: Herr Jörg Schmalfuß 

Beide Chöre halten ihre Probe im Vereinslokal „Kleinostheimer Hof“ ab. 

Singstunde 

Die Singstunden finden immer donnerstags statt. Beginn für den 

Männerchor ist um 18.30 Uhr, für den gemischten Chor „Joyful Voices“ 

um 20.15 Uhr. 

Termine 

Samstag 05.11.2011 Mitgestaltung Konzert in Neuenhasslau 

Joyful Voices 

Sonntag 06.11.2011 Mitgestaltung Konzert in Neuenhasslau 

Joyful Voices 

Sonntag 11.12.2011 Adventskonzert kath. Pfarrkirche 

Männerchor


Singgemeinschaft 

„Frohsinn“ 1901 e. V. 

www.frohsinn-kleinostheim.de 

1. Vorsitzender: Reinhold Durschang Tel. 6364 

Rdurschang@aol.com 

Stellv. Vorsitzende: Sina Durschang Tel.: 4066996 

Walter Jäger Tel.: 06021/23809 

Betreuung Kinderchor: Ulli Bickel Tel.: 5977 

ullibickel@gmx.de 

Chorproben in der Brentano-Schule (Eingang vom Hof aus) 

immer mittwochs Männerchor: 18.45 Uhr Frauenchor: 20.00 Uhr 

Chorproben 

Es liegt noch viel Probenarbeit für unser Konzert vor uns. 

Deshalb beginnen bis zum Konzert die Chorproben für die Männer 

bereits um 18:15 Uhr. 

Sonderprobe 

Am Sonntag, 16.10.2011 um 13:30 Uhr ist die 1. gemeinsame Sonderprobe. 

Bitte vormerken! 

Für die Sängerinnen und Sänger ist ein regelmäßiger Chorprobenbesuch 

notwendig. Denn nur dann kann das Konzert gelingen und ein Erfolg 

werden. 

Kartenvorverkauf 

Der Vorverkauf für unser Konzert hat begonnen. Sichern Sie sich rechtzeitig 

den richtigen Platz am richtigen Tisch! 

Karten erhalten Sie bei: 

Uschi Welzbacher, Frankenstr. 35, Tel.: 06027/ 8746 sowie bei allen 

Sängerinnen und Sängern! 

Es ist auch möglich über Internet Konzertkarten zu bestellen: 

vorverkauf-frohsinn@web.de 

Konzert 2011 am 19.11.2011 

„Das Leben ist ein Kabarett“ 

Unter diesem Motto steht die humoristische Gala der Singgemeinschaft 

Frohsinn am 19. November 2011, 20:00 Uhr in der Maingauhalle. 

Gute Musik humoristisch verpackt, Sketche statt Moderation, ist die 

Grundidee dieses Konzertes. 

Mitwirkende: 

Sina Seiler Sopran 

Rudolf Kostas Bariton 

Chor und Theatergruppe der Singgemeinschaft Frohsinn begleitet von 

einem ausgewählten Musiker-Ensemble (Klavier, Violine, Kontrabass 

und Schlagzeug) 

Musikalische Leitung: Georg Winkler 

Aprés Cabaret mit Rudolf Kostas 

Motto „Warum, charmante Frau, lieb’ ich grad’ Sie?“ 

Termine 2011 

19.11. 20:00 Uhr humoristische Gala für Bariton Solo und Chor 

09.12. 20:00 Uhr Ehrenabend in der „Kleinen Kultur“ 

11.12. 17:00 Uhr Kleinostheim singt und musiziert zum Advent“ 

in St. Laurentius 

Reitsportverein Kleinostheim 

Zweite Jugendcupstation in Steiger 

Auch an dem vergangenen Sonntag waren unsere 

Jugendlichen unermüdlich und mit vollem Einsatz auf der zweiten 

Jugendcupstation unterwegs. Samara Lotz und Flying Magic konnten 

eine Platzierung im Stil-E erreiten (Bild Samara). 

Johanna Hofmann und Flying Magic erzielten im Springreiterwettbewerb 

Rang 4 und konnten sich ebenfalls im Geschlicklichkeitswettbewerb 

platzieren. 

Auch wenn es nicht für eine Platzierung gereicht hat, zeigten auch 

Vincent Sikora, Sina Kupke, Nadja Geis, Victoria Reuter, Isabella Zech, 

Jana Knips und Annika gute Leistungen. 

Wir wünschen viel Glück für die dritten Station in Aschaffenburg! 

Jugendcup-Finale in Kleinostheim 

Am 23.10.2011 darf der Reitsportverein wie bereits im vergangenen 

Jahr wieder das Finale des Jugendcups ausrichten. Der Reitsportverein 

lädt wieder herzlich ein, diesen Tag auf der Anlage zu verbringen und 

die Jugendlichen bei ihrer sportlichen Aktivität zu unterstützen. Für das 

leibliche Wohl wird wie immer bestens gesorgt sein. 

Merken Sie sich diesen Termin schon jetzt vor, der RSV Kleinostheim 

freut sich schon jetzt, Sie auf der Anlage begrüßen zu dürfen! 

Ausblick Vereinsaktivitäten 

Für die kommenden Monate sind etliche Aktionen geplant. So wird 

im Dezember ein Reiterflohmarkt stattfinden. Ebenso wird wieder ein 

Dressurkurs bei Rolf Petruschke stattfinden sowie ein Springkurs bei 

Tobi Hein. Genauere Informationen finden Sie auf unserer Homepage 

www.rsvkleinostheim.npage.de und zu gegebener Zeit auch hier. 

Wasserwacht 

Ortsgruppe Kleinostheim 

Bekanntmachung: 

Am Montag, den 31. Oktober 2011 um 19:00 Uhr findet unsere jährliche 

Mitgliederversammlung im Wasserwachtraum des Vitamars in 

Kleinostheim statt. 

Nachfolgende Themen werden behandelt: 

Begrüßung durch den Vorsitzenden, Bericht des 1. Vorsitzenden, 

Bericht des Technischen Leiters, Bericht des Jugendleiters, Bericht der 

Kassiererin, Termine 2012 und Sonstiges. 

Wir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen. 

Trainingszeiten der Jugend-Wasserwacht 

Jeden Montag von 18:00 - 19:00 Uhr 

Gerne heißen wir auch neue Kinder oder Jugendliche willkommen. 

Mindestvoraussetzung für die Teilnahme ist das Alter von 6 Jahren und 

Grundkenntnisse im Schwimmen. 

Trainingszeiten der Erwachsenen 

Jeden Montag von 19:00 - 20:00 Uhr 

Wir freuen uns immer, wenn neue Mitschwimmer dabei sind und heißen 

diese auch willkommen in unserem Verein. 

Für Fragen oder Sonstiges stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung unter 

folgender E-Mail Adresse: 

wasserwachtkleinostheim@googlemail.com


Kinderspielgruppe Löwenzahn e.V. 

http://www.toolia2.de/user/loewenzahn 

Hallo, wir sind die Löwenzähnchen 

und wir freuen uns auf viele neue Mitglieder, denn unsere 

„großen“ Kleinen kommen nach und nach in den Kindergarten. 

Wir treffen uns an folgenden Tagen 

freitags von 09.30 bis 11.30 Uhr 

montags von 09.30 bis 11.30 Uhr 

mittwochs und 

donnerstags von 15.30 bis 17.00 Uhr (findet nur nach Absprache statt) 

Neugierig geworden? 

Dann kommt doch einfach und unverbindlich während der Gruppenzeiten 

zum Schnuppern vorbei. 

1. Vorsitzende Anne, Tel. 4041899 oder Nicole, Tel. 409994. 

Vereinsräume: Frankenstraße 21 (Nähe Maingauhalle). 

Spätsommerfest 

Hier wird gefeiert und gespielt... 

Schützenverein „Tell“ 1953 e.V. 


1. Wettkampftag in der Bezirksliga 

Am Sonntag findet in Poppenhausen der 1. Wettkampftag in der 

Bezirksliga statt. Für unsere neuformierte 2. Mannschaft wird es ein 

schweres Unterfangen werden in der oberen Tabellenhälfte mitzumischen. 

Doch lassen wir uns überraschen... 

Gaubogenprinzschießen 

Ab sofort kann bis zum 15.10.2011 auf eine Gaubogenprinzauflage 

geschossen werden. Es müssen 9 Pfeile auf 18 Meter geschossen werden. 

Erwachsene und Schüler/Jugendliche werden getrennt gewertet. 

Die Auflagen gibt es im Training beim Sportleiter. Die Ehrung findet am 

29.10. beim Gaukönigsball in Großlaudenbach statt. 

Vereinsmeisterschaft 

Die Vereinsmeisterschaft der Wintersaison findet am Dienstag, 18.10. 

statt. Es werden 2x30 Pfeile auf 18 Meter geschossen. Wir werden 

10x3 Pfeile durchgängig schießen, sonst schaffen wir es nicht, an 

einem Abend 2 Gruppen durchzuziehen. Danach kurze Pause und 

noch mal 10x3 Pfeile. 

Wir können an diesem Tag schon um 18:00 Uhr in die Halle hinein, 

deshalb Beginn mit Probepfeile: 

Schüler und Jugend: 18:30 Uhr. 

Erwachsene: 20:00 Uhr. 

Wer an diesem Termin nicht kann, hat die Möglichkeit am Dienstag, 11.10. 

vorzuschießen. Alle, die daran teilnehmen, dürfen an der Gaumeisterschaft 

am Sonntag, 23.10. in Schimborn teilnehmen. Meldung für die VM und 

die Gau bitte schriftlich bis Samstag 15.10. beim Sportleiter. 

Gaumeisterschaft in Schimborn 

Am Sonntag, 23.10. findet in Schimborn die Gaumeisterschaft Halle 

statt. Jeder, der an der Vereinsmeisterschaft teilnimmt, darf auch an der 

Gaumeisterschaft teilnehmen. Meldung bitte schriftlich bis Samstag, 

15.10. beim Sportleiter. 

Trainingszeiten 

Ab sofort findet in der Schulturnhalle wieder jeden Dienstag von 18:30- 

20:00 Uhr für unsere Jüngsten und ab 20:00 Uhr für die Erwachsenen 

das Hallentraining statt. Freitags kann jeder in der Zeit von 18:45- 

20:30 Uhr kommen und ohne beaufsichtigtes Training schießen. 

Schnupperschießen ist nur am Dienstag von 18:30-20:00 Uhr möglich. 

Voranzeige 

09.10. 1. Wettkampftag Bezirksliga 

18.10. Vereinsmeisterschaft, Schulturnhalle 

23.10. Gaumeisterschaft Halle, Schimborn 

23.10. 2. Wettkampftag Bezirksliga, Eibelstadt 

29.10. 1. Wettkampftag Oberliga NW, Wendelstein 

29.10. Gaukönigsball in Großlaudenbach 

Infos beim Training oder beim Bogenreferenten! 

Bilder – Ergebnisse – Berichte und noch viel mehr auf unserer 

Internetplattform... 

Schauen Sie doch mal rein: www.sv-tell-kleinostheim.de 

Kleinkaliber Schützenverein 1930 e. V. 

1. Schützenmeisterin Andrea Bullmann 

Tel. 0179/4516131, E-Mail: andrea.bullmann@web.de 

Sportleiter: Sven Kirschner, Tel. 0173/3249690 

Termine 

Freitag, 7. Oktober 2011 

2. Rundenwettkampf Luftgewehr 

KKS 1930 I : Schöllkrippen II 

KKS 1930 II : Michelbach I 

Schöllkrippen III : KKS 1930 III 

KKS 1930 IV : Niedersteinbach II 

Waldaschaff II : KKS 1930 V 


2. Rundenwettkampf Luftpistole 

Großlaudenbach II : KKS 1930 I 

Sonntag, 16. Oktober 2011 

2. Rundenwettkampf Sportpistole 

Kahl I : KKS 1930 I 

KKS 1930 II : Haibach II 

Stockstadt III : KKS 1930 III 


3. Rundenwettkampf Luftgewehr 

KKS 1930 I : Blankenbach I 

Oberbessenbach I : KKS 1930 II 

Adler Hösbach I : KKS 1930 III 

Stockstadt II : KKS 1930 IV 

KKS 1930 V : 1917 Damm IV 

Freitag 28. Oktober 2011 

3. Rundenwettkampf Luftpistole 

Goldbach II : KKS 1930 I 

Samstag, 29.Oktober 2011 

Gaukönigsball in Großlaudenbach 

Sonntag, 30. Oktober 2011 

3. Rundenwettkampf Sportpistole 

KKS 1930 I : 1447 Aschaffenburg II 

KKS 1930 II : Heigenbrücken I 

Waldsch.Hösbach II : KKS 1930 III


Musikverein 1892 e. V. Kleinostheim 

1. Vorsitzende stellv. Vorsitzender 

Esther Eizenhöfer Erich Wombacher 

Goethestraße 45 Friedenstraße 42 

Tel. 405473 

Tel. 6320 

esther.eizenhoefer@gmx.de ewombacher@t-online.de 

Konzert des Sinfonischen Blasorchesters Vorspessart 

Die Stadthalle Aschaffenburg ist auch in diesem Jahr Veranstaltungsort 

für das Jahreskonzert des Sinfonischen Blasorchesters Vorspessart. 

Am Samstag, den 12.11.2011 um 19.30 Uhr entführen Musikdirektor 

Harald Krebs und seine Orchestermitglieder Konzertbesucher in fremde 

Atmosphären und Umlaufbahnen mit dem Werk „Die Planeten“ von 

Gustav Holst. Neben der Ballettmusik „Pineapple Poll“ stehen Werke 

mit dem Gastensemble „Saxofourte“ auf dem Programm. Karten sind im 

Vorverkauf ab Oktober bei der Geschäftsstelle des Blasmusikverbands 

Vorspessart, im Kartenkiosk der Stadthalle Aschaffenburg sowie bei 

Esther Eizenhöfer erhältlich. 

Termine 

Oktober 

Samstag 08.10. Nacht der offenen Kirche 

Montag 24.10. Vorstandsitzung bei Esther Eizenhöfer 

Probe 

Probe ist immer dienstags von 19:30-21:30 Uhr in der Musikschule. 

Wer Lust hat bei uns mitzuspielen, kann einfach mal reinschauen 

und sich informieren. Interessierte Jugendliche, Erwachsene 

oder auch Wiedereinsteiger sind bei uns immer herzlich willkommen. 

Wir bilden auch aus! 

AUS DEM UMKrEIS 

stellv. Vorsitzender 

Christian Knecht 

Friedhofstr. 29 

Tel. 5311 

knecht.ch@gmx.de 

Die Bundesagentur für Arbeit informiert 

Frauen und Rente 

Auswirkungen frauenspezifischer Erwerbsbiografien auf die Rente 

Am Donnerstag, dem 20. Oktober von 9 bis 11.30 Uhr, informiert 

Tanja Bleifuß von der Deutschen Rentenversicherung Nordbayern im 

Berufsinformationszentrum (BIZ) der Agentur für Arbeit Aschaffenburg 

in Aschaffenburg, Goldbacherstraße 25-27 (Kinopolis-Passage) über 

die Auswirkungen frauenspezifischer Erwerbsbiographien auf die 

Rente. Die Referentin geht insbesondere auf folgende Themen ein: 

• Welche Auswirkungen haben Erziehungszeiten, Teilzeitarbeit und 

400-Euro-Jobs auf die Rente? 

• Was bringt der Versorgungsausgleich nach der Scheidung? 

• Altersvorsorge – Riester-Rente? 

• Frauen und Rente: Was ist wichtig? 

Die Veranstaltung dauert ungefähr zwei Stunden und ist kostenlos. 

Anmeldung unter Telefon 06021/390-360. 

Richtig bewerben – aber wie? 

Info für Schülerinnen und Schüler von Haupt- und Realschulen. 

Am Mittwoch, 19. Oktober 2011 findet im Berufsinformationszentrum, 

Goldbacher Str. 25 bis 27 (Kinopolis-Gebäude), ein Bewerberseminar 

statt. Die für Haupt- und Realschüler konzipierte Veranstaltung dauert 

von 15 Uhr bis 17 Uhr. In der Veranstaltung dreht sich alles 

um die schriftliche Bewerbung und die Online-Bewerbung. Eine 

gute Bewerbung dient als Eintrittskarte für den Einstellungstest 

oder das Vorstellungsgespräch. Aber was gehört zu einer vollständigen 

Bewerbung? Lebenslauf: tabellarisch oder ausführlich? Welchen 

Einfluss hat das Bewerbungsfoto? Und was sollte man bei einer 

Online-Bewerbung beachten? Antworten auf diese und andere Fragen 

gibt Christine Loebel vom Berufsinformationszentrum Aschaffenburg. 

Anmeldung unter Telefonnummer 06021/390-360. 

BIZ dich schlau! 

Auslandspraktikum und Work & Travel weltweit 

Am Donnerstag, den 20. Oktober, findet um 16 Uhr im Berufsinformationszentrum 

Aschaffenburg, Goldbacher Straße 25 - 27, ein 

Vortrag über Reisen, Arbeiten und Praktika im Ausland für Schüler statt. 

Voraussetzung ist in der Regel ein Mindestalter von 18 Jahren. Saskia 

Löwenkamp, Regional Sales Manager, Travelplus Group GmbH wird 

durch die Veranstaltung führen. Die Bedeutung von Auslandsaufenthalten 

ist in den letzten Jahren gestiegen. Mitarbeit und Praktika erlauben einen 

direkten Einblick in den Arbeitsalltag, veranschaulichen Berufsinhalte und 

bedeuten Pluspunkte bei der Besetzung eines Arbeitsplatzes. Sprachreisen 

oder ein ganzes Schuljahr im Ausland – auch und gerade schon mit jungen 

Jahren – verbessern nicht nur deutlich die Sprachkenntnisse, sie erweitern 

auch den geistigen Horizont und haben dadurch deutlich positive 

Einflüsse auf die persönliche Entwicklung von Jugendlichen. Der Vortrag 

zeigt Wege und Hilfen auf, wie man solche Vorhaben verwirklichen kann. 

Telefonische Anmeldung unter 06021 / 390-360. 

Informationen zu 400-Euro-Jobs 

Am Donnerstag, dem 13. Oktober 2011, informiert die Gleichstellungsbeauftragte 

des Landratsamtes Miltenberg, Susanne Seidel, im 

Berufsinformationszentrum der Agentur für Arbeit in Aschaffenburg 

über Rechte und Pflichten aus einem Minijob (bis 400 Euro mtl.) bzw. 

monatlich) und aus einer Beschäftigung bis zu 800 Euro (Midi-Job). 

Die Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt der Agentur für 

Arbeit Aschaffenburg, Elisabeth Dinkloh, erläutert Vor- und Nachteile einer 

400-Euro-Beschäftigung und gibt ergänzend Tipps für eine erfolgreiche 

Stellensuche. Die Veranstaltung findet im Berufsinformationszentrum 

der Agentur für Arbeit in Aschaffenburg, Goldbacher Str.aße 25-27 

(Seiteneingang Kinopolis) statt. Beginn ist um 9 Uhr, Dauer ca.ungefähr 

zwei Stunden. Anmeldung unter 06021/390-360. 

BIZ dich schlau! Bewerbungsmappencheck 

Am Donnerstag, dem 13. Oktober 2011, findet im Rahmen der BIZ- 

Veranstaltungsreihe ein Bewerbungsmappencheck für betriebliche und 

schulische Ausbildungsplatzbewerber statt. Voraussetzung ist, dass die 

vollständigen Musterbewerbungsmappen eine Woche zuvor im BIZ abgegeben 

werden! Die Veranstaltung findet im Berufsinformationszentrum 

Aschaffenburg, Goldbacher Straße 25-27 (Kinopolis-Gebäude), statt. 

Anmeldung unter Telefonnummer 06021/390-360.

KW 40 - Vereinsring Kleinostheim 1954 e.V.

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?