Kedersysteme - Neuheiten - fws-design
Kedersysteme - Neuheiten - fws-design
Kedersysteme - Neuheiten - fws-design
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
NeuheiteN 2009<br />
Alles frisch!
2<br />
Alles frisch!<br />
Wir freuen uns, ihnen heute unsere aktuellen <strong>Neuheiten</strong><br />
vorzustellen.<br />
hier finden Sie die neuesten Kreationen unserer Forschungsund<br />
entwicklungsabteilung, die ständig auf der Suche nach<br />
innovativen Produktentwicklungen und Produktverbesserungen<br />
ist. Das ergebnis halten Sie nun in ihren händen.<br />
Lassen Sie sich doch auch von den verschiedenen SiGN-WARe-<br />
Systemen überzeugen – die nötige inspiration dürften Sie<br />
sicherlich auf den nächsten Seiten dieses Kataloges finden.<br />
unser bereits etablierter hauptkatalog behält natürlich weiterhin<br />
seine Gültigkeit.<br />
Sie sehen: Die entwicklung bei SiGN-WARe geht immer weiter!<br />
Beobachten Sie unsere Aktivitäten und entwicklungen deshalb<br />
auch zukünftig im internet unter <strong>fws</strong>-<strong>design</strong>.de oder plakatschilder.de<br />
All fresh!<br />
We are pleased to be able to introduce our latest novelties.<br />
here you will find the latest creations of our research and<br />
development department, who are all the time searching for<br />
innovative product developments and product improvements.<br />
the result you are now holding in your hands.<br />
Become also convinced of the different SiGN-WARe systems –<br />
the necessary inspiration you will certainly find on the following<br />
pages of this catalogue. Our already established main catalogue<br />
keeps its validity, of course.<br />
As you see: the ongoing development by SiGN-WARe<br />
continuous! therefore also keep an eye on our future activities<br />
and developments on our website on <strong>fws</strong>-<strong>design</strong>.com.
NeuheiteN 2009<br />
iN-FRAme SLim 4 – 5<br />
iN-FRAme LiGhtBOX 6 – 7<br />
DADO 8 – 13<br />
iNFO-iSLAND 14 – 15<br />
L-BANNeR 16<br />
ROLL-uP-BANNeR 17<br />
ScReeN-AGe 18 – 21<br />
ZuBehöR 22 – 25<br />
viSiON SOFtWARe 26 – 27<br />
3
iN-FRAme SLim<br />
IN-FRAME SLIM<br />
Die bewährten IN-FRAME-Komponenten gibt es nun<br />
auch schlank und leicht – wobei das modulare Grundprinzip<br />
erhalten bleibt. Der Print wird ganz einfach mit<br />
einem Paspelband in den jeweiligen Rahmen eingeschoben<br />
– glatt und straff. Wandbilder von kleinerer<br />
Größe bis hin zu Maßen von mehreren Metern lassen<br />
sich mit der einseitigen SLIM-Schiene problemlos<br />
realisieren. Diese wird an die Wand geschraubt und ist<br />
so besonders schnell und sicher fixiert. Die doppelseitige<br />
SLIM-Schiene eignet sich vor allem für abgehängte<br />
Rahmen oder kleinere Aufsteller. Der Printwechsel<br />
erfolgt bei beiden Ausführungen ohne Demontage des<br />
Rahmens – für eine stets gelungene Bildpräsentation<br />
mit federleichter Haptik.<br />
4<br />
36.5048.12 Schienengleiter<br />
mit seitlichem Seilausgang für Edelstahlseil Ø=1,5 mm<br />
Zum Abhängen von Schienen<br />
Nach dem Spannen das Seilende mit Spezialschere<br />
abschneiden, inkl. Seilspanner (für Edelstahlseile<br />
1,5 mm) Messing vernickelt<br />
IN-FRAME SLIM The popular IN-FRAME components<br />
are now also available in a slim and light version<br />
keeping the basic modular principle intact. The print is<br />
simply fixed in the frame with a gasket – clean and tight.<br />
From small wall prints to sizes of several meters can<br />
be handled easily with the single-sided SLIM extrusion.<br />
This is screwed to the wall in a very quick and secure<br />
fashion. The double-sided SLIM extrusion is mostly<br />
used for suspended frames or smaller displays. Change<br />
of prints is done in both versions without dismantling<br />
the frame-always an effective and efficient manner.<br />
Rail glider<br />
with lateral outlet for wire Ø=1,5 mm<br />
To suspend rails<br />
After the tensioning cut the wire end with cable<br />
cutter, incl. wire tensioner (for stainless steel wire<br />
1,5 mm) brass nickel plated<br />
Ø: 11 mm H: 50 mm 28 g VP: 4 Ø: 0,43 inch H: 1,97 inch 28 g VP: 4
34.4301.31 Schiene IN-FRAME SLIM einseitig<br />
L: 6000 mm Aluminium silber eloxiert<br />
für das Erstellen von unsichtbaren Rahmen zur<br />
Wandmontage<br />
34.4302.31 Schiene IN-FRAME SLIM zweiseitig<br />
L: 6000 mm Aluminium silber eloxiert<br />
für das Erstellen von unsichtbaren Rahmen für<br />
Deckenmontagen, sowie Displays<br />
36.1530.31 Kederschiene 15 mm x 30 mm<br />
L: 6000 mm Aluminium silber eloxiert<br />
für Keder Ø=7-10 mm<br />
36.1529.01<br />
36.1297.30<br />
B: 18 mm H: 30 mm L: 6000 mm 2250 g VP: 1 B: 0,71 inch H: 1,18 inch L: 236,22 inch 2250 g VP: 1<br />
B: 15 mm H: 30 mm L: 6000 mm 1950 g VP: 1 B: 0,59 inch H: 1,18 inch L: 236,22 inch 1950 g VP: 1<br />
Ø: 12 mm L: 150 mm 120 g VP: 1 Ø: 0,47 inch L: 5,91 inch 120 g VP: 1<br />
Ø: 12 mm B: 78 mm H: 78 mm 105 g VP: 1 Ø: 0,47 inch B: 3,07 inch H: 3,07 inch 105 g VP: 1<br />
Verbinder<br />
zur Queranbindung, mit Gewindestiften<br />
B: 12 mm H: 60 mm T/L: 78 mm 110 g VP: 1<br />
Schienenverbinder 2D, starr<br />
40x40 mm, Aluminium,<br />
inkl. 6-Kant-Schlüssel<br />
B: 12 mm H: 40 mm T/L: 40 mm 19 g VP: 1<br />
Rail IN-FRAME SLIM double-sided<br />
L: 6000 mm Aluminium silver anodised<br />
to build invisible frames for ceiling mounting or<br />
displays<br />
B: 43 mm H: 13 mm L: 6000 mm 2760 g VP: 1 B: 1,69 inch H: 0,51 inch L: 236,22 inch 2760 g VP: 1<br />
36.1215.01 Schienenverbinder<br />
Für Schienen 2-Kanal FLACH und RUND<br />
für Schiene 3-Kanal RUND<br />
für Schiene 4-Kanal RUND<br />
Stahl verzinkt, L=150 mm<br />
Inkl. 6-Kant-Schlüssel und Klemmschrauben<br />
36.1295.01 Schienenverbinder 2D mit vertikalem Gelenk<br />
Zur Verbindung von auf Gehrung geschnittenen<br />
Schienen mit variablen Winkeln ≥ 60°<br />
Zur Bildung von Rahmen<br />
Stahl verzinkt<br />
Inkl. 6-Kant-Schlüssel und Klemmschrauben<br />
36.5305.20<br />
36.5315.20<br />
36.5330.20<br />
Edelstahlseil mit 30 mm Schlaufe<br />
Ø 1,5 mm, L=500 mm<br />
Ø 1,5 mm, L=1500 mm<br />
Ø 1,5 mm, L=3000 mm<br />
Rail IN-FRAME SLIM single-sided<br />
L: 6000 mm Aluminium silver anodised<br />
to build invisible frames for wall- mounting<br />
Rail 15 mm x 30 mm<br />
L: 6000 mm Aluminium silver anodised<br />
for keder Ø=7-10 mm<br />
Rail connector<br />
for 2-channel rail FLAT and ROUND<br />
for rail 3-channel ROUND<br />
for rail 4-channel ROUND<br />
steel zinc plated, L=150 mm<br />
Incl. hexagonal allen key and clamping screw<br />
Rail connector 2D with vertical joint<br />
To connect on mitre cutted rails with<br />
variable angles ≥ 60°<br />
For frames<br />
steel zinc plated<br />
Incl. hexagonal allen key and clamping screws<br />
Rail connector<br />
for cross connection, with grubscrew<br />
B: 0,47 inch H: 2,36 inch T/L: 3,07 inch 110 g VP: 1<br />
Rail connectorr 2D, angle fixed<br />
40x40 mm, Aluminium,<br />
incl. hexagonal allen key<br />
B: 0,47 inch H: 1,57 inch T/L: 1,577 inch 19 g VP: 1<br />
Stainless steel wire with 30 mm loop<br />
Ø 1,5 mm, L=500 mm<br />
Ø 1,5 mm, L=1500 mm<br />
Ø 1,5 mm, L=3000 mm<br />
Ø: 1,5 mm 5/15/30 g VP: 10 Ø: 0,06 inch 5/15/30 g VP: 10<br />
34.2312.72 Paspelband<br />
für Schiene IN-FRAME, transparent<br />
zum Konfektionieren (Nähen) von Stoffen<br />
(auch bedruckt erhältlich)<br />
iN-FRAme SLim<br />
Piping strip<br />
for rail IN-FRAME, transparent<br />
for ready-made clothing (sewing)<br />
(also printed available)<br />
B: 12 mm H: 2,7 mm 4800 g VP: 1 Rolle, 100 000 mm B: 0,47 inch H: 0,11 inch 4800 g VP: 1 roll, 100 000 mm<br />
5
iN-FRAme LiGhtBOX<br />
6<br />
IN-FRAME Lichtrahmen<br />
Die verschiedenen IN-FRAME-Lichtrahmen basieren auf dem<br />
Prinzip der bewährten IN-FRAME Basic-Schiene und werden mit<br />
einer sicheren Niederspannung von 12 bzw. 24 Volt DC betrieben.<br />
Die Besonderheit ist die Anwendung von modernster LED-Technik<br />
im Inneren des Rahmens. Eine speziell entwickelte gelaserte<br />
Acryl-Streuscheibe sorgt für effektvolle ein- und doppelseitige<br />
Hinterleuchtung des eingespannten Prints – und das ganz ohne<br />
Schattenbildung oder signifikanten Lichtverlust. Die optionale<br />
Power-LED-Ausführung macht es sogar möglich, komplett auf<br />
Streumaterialien verzichten zu können. Konstruiert für eine<br />
gänzlich schattenfreie und stets optimale Beleuchtung. Bisher<br />
lässt eine maximale Rahmengröße von 2000 mm x 900 mm<br />
zudem keine Wünsche an das Format offen. Für einen garantiert<br />
strahlenden Auftritt!<br />
IN-FRAME LIGHTBOXES<br />
The principle of the various IN-FRAME Light-boxes is based on the<br />
proven basic IN-FRAME extrusion and is operating with the safe<br />
low-voltage of 12/24 Volts DC. Special about it is the use of the<br />
latest LED technique inside the frame.<br />
A special developed and lasered acrylic plate working as a stray<br />
lens gives an effective single- and double sided backlight of the<br />
prints-and this without any shades or noticeable loss of light. The<br />
optional power LED version will allow to work completely without<br />
the stray lens material. Produced for a complete shade-free and<br />
always optimal illumination. A maximum frame size of 2000 mm x<br />
900 mm leaves nothing to desire. For a guaranteed bright effect!
36.4825.31 Aufhängung INDOOR, OBEN<br />
Zur Befestigung von Schienen an Wänden<br />
Ohne Spannmöglichkeit<br />
Inkl. 6-Kant-Schraube (6 x 55 mm) und Dübel S8<br />
Aluminium silber eloxiert<br />
36.4925.31 Aufhängung INDOOR, UNTEN<br />
Zur Befestigung von Schienen an Wänden<br />
Ohne Spannmöglichkeit<br />
Mit Querschlitz für Befestigungsschraube<br />
inkl. 6-Kant-Schraube (6 x 55 mm) und Dübel S 8<br />
Aluminium silber eloxiert<br />
39.8012.00<br />
39.6080.00<br />
39.6040.00<br />
39.3040.00<br />
39.2090.00<br />
39.9090.00<br />
B: 25 mm H: 60 mm T: 35 mm 30 g VP: 1 B: 0,98 inch H: 2,36 inch T: 1,38 inch 30 g VP: 1<br />
LED Lichtrahmen beidseitig zur Wand-/<br />
Deckenmontage oder freistehend, inkl. Netzteil<br />
sichtbare Größe 800 x 1200 mm<br />
sichtbare Größe 600 x 800 mm<br />
sichtbare Größe 600 x 400 mm<br />
sichtbare Größe 300 x 400 mm<br />
sichtbare Größe 2000 x 900 mm<br />
sichtbare Größe 900 x 900 mm<br />
Suspension INDOOR, BOTTOM<br />
To fix profiles on walls<br />
Cannot be tensioned<br />
With traverse slot for screw Including hexagonal<br />
screw (6 x 55 mm) and plug S 8<br />
aluminium, silver anodised<br />
B: 25 mm H: 60 mm T: 35 mm 33 g VP: 1 B: 0,98 inch H: 2,36 inch T: 1,38 inch 33 g VP: 1<br />
34.0033.00 Standfuß IN-FRAME<br />
seitlicher Standfuß<br />
für freistehendes Display IN-FRAME<br />
LED Light-Panel double-sided for wall-/ceilingmounting<br />
or free standing unit, incl. mains adapter<br />
view window 800 x 1200 mm<br />
view window 600 x 800 mm<br />
view window 600 x 400 mm<br />
view window 300 x 400 mm<br />
view window 2000 x 900 mm<br />
view window 900 x 900 mm<br />
B: 490 mm H: 350 mm T: 5 mm 2350 g VP: 2 B: 19,29 inch H: 13,78 inch T: 0,2 inch 2350 g VP: 2<br />
34.0032.00 Standfuß IN-FRAME<br />
flach mit Konterstück<br />
für freistehendes Display IN-FRAME<br />
Suspension INDOOR, TOP<br />
To fix profiles on walls<br />
Cannot be tensioned<br />
Incl. hexagonal screw (6 x 55 mm) and plug S8<br />
aluminium silver anodised<br />
Foot IN-FRAME flat<br />
for display IN-FRAME double-sided<br />
Foot IN-FRAME<br />
flat with counter part<br />
for display IN-FRAME double-sided<br />
B: 160 mm H: 30 mm L: 320 mm 4100 g VP: 1 B: 6,30 inch H: 1,18 inch L: 12,60 inch 4100 g VP: 1<br />
36.5048.12 Schienengleiter<br />
mit seitlichem Seilausgang für Edelstahlseil Ø=1,5 mm<br />
Zum Abhängen von Schienen<br />
Nach dem Spannen das Seilende mit Spezialschere<br />
abschneiden, inkl. Seilspanner<br />
(für Edelstahlseile 1,5 mm) Messing vernickelt<br />
36.5305.20<br />
36.5315.20<br />
36.5330.20<br />
Rail glider<br />
with lateral outlet for wire Ø=1,5 mm<br />
To suspend rails<br />
After the tensioning cut the wire end with cable<br />
cutter, incl. wire tensioner<br />
(for stainless steel wire 1,5 mm) brass nickel plated<br />
Ø: 11 mm H: 50 mm 28 g VP: 4 Ø: 0,43 inch H: 1,97 inch 28 g VP: 4<br />
Edelstahlseil mit 30 mm Schlaufe<br />
Ø 1,5 mm, L=500 mm<br />
Ø 1,5 mm, L=1500 mm<br />
Ø 1,5 mm, L=3000 mm<br />
Stainless steel wire with 30 mm loop<br />
Ø 1,5 mm, L=500 mm<br />
Ø 1,5 mm, L=1500 mm<br />
Ø 1,5 mm, L=3000 mm<br />
Ø: 1,5 mm 5/15/30 g VP: 10 Ø: 0,06 inch 5/15/30 g VP: 10<br />
34.2312.72 Paspelband<br />
für Schiene IN-FRAME, transparent<br />
zum Konfektionieren (Nähen) von Stoffen<br />
(auch bedruckt erhältlich)<br />
B: 12 mm H: 2,7 mm 4800 g VP: 1 Rolle, 100 000 mm<br />
iN-FRAme LiGhtBOX<br />
Piping strip<br />
for rail IN-FRAME, transparent<br />
for ready-made clothing (sewing)<br />
(also printed available)<br />
B: 0,47 inch H: 0,11 inch 4800 g VP: 1 roll, 100 000 mm<br />
7
DAS DADO PRiNZiP<br />
8<br />
DADO Zwei Elemente. Ein Cubus.<br />
Eine Systemlogik.<br />
Genial einfach. DADO stellt den jüngsten SIGN-<br />
WARE-Quantensprung für Shop-, Messe- und<br />
Ladenbau dar. Stabile und sichere Leichtbauweise<br />
für unerschöpfliche Anwendungsmöglichkeiten<br />
zur Befestigung sehr großer Printformate.<br />
Die Aufbau- und Planungszeiten werden durch<br />
die Simplizität des Systems dramatisch verkürzt.<br />
Der DADO Q-BE Adapter-Cubus in den beiden<br />
Ausführungen 5 und 10 erlaubt dabei die vielfältigsten<br />
Kombinationen – eben einfach genial.
DADO Two elements. One cube.<br />
One System.<br />
DAS DADO PRiNZiP<br />
Simply genius. DADO is the latest quantum leap<br />
of SIGN-WARE in Retail, Exhibition and Shopfitting.<br />
A stable and safe way of easy building an endless<br />
range of applications for the use of large format<br />
prints. Required building and planning times are<br />
reduced dramatically due to the simplicity of the<br />
system. The DADO Q-BE adapter-cube in both types<br />
5 and 10 allows numerous combinations –<br />
simply genius.<br />
9
DADO 5<br />
DADO 5<br />
Einfache Handhabung – gleichzeitig maximale Stabilität.<br />
Aufgrund der geringen Dicke der Schiene ist DADO 5<br />
auch für den schnellen Auf- und Abbau und einen<br />
komfortablen Transport bestens geeignet. Mit den<br />
DADO 5-Elementen werden Messestände von kleiner<br />
bis mittlerer Größe zum absoluten Highlight.<br />
DADO 5<br />
is particularly characterized by its simple handling and<br />
maximum stability. Due to the small thickness of the<br />
rail, DADO 5 is also popular for its rapid assembly and<br />
dismantling and for its comfortable transport properties.<br />
With the DADO 5-elements, booths of small to medium<br />
size will become an absolute highlight.<br />
10<br />
34.0505.31 DADO rail 5<br />
Aluminium silber eloxiert, L= 6000 mm<br />
Stabile und sichere Leichtbauweise<br />
zur Befestigung sehr großer Formate<br />
B: 50 mm H: 50 mm 12600 g VP: 1 B: 1,97 inch H: 1,97 inch 12600 g VP: 1<br />
34.0599.31 DADO rail 5 gebogen<br />
Aluminium silber eloxiert,<br />
Berechnung je angef. Laufmeter<br />
Erweiterbar durch 36.1415.01<br />
kleinster Radius: 1500 mm<br />
36.1415.01 Gelenk-Schienenverbinder<br />
für alle Radien zur Bildung von Kreisen,<br />
Ellipsen und Wellen mit Standardbögen<br />
DADO rail 5<br />
aluminium silver anodised, L=6000 mm<br />
solid and secure lightweight construction<br />
for mounting large formats<br />
DADO rail 5 bent<br />
aluminium silver anodised,<br />
price per meter<br />
Elongation with 36.1415.01<br />
lowest radius: 1500 mm<br />
B: 50 mm H: 50 mm 2100 g/m VP: 1 B: 1,97 inch H: 1,97 inch 2100 g/m VP: 1<br />
36.1215.01 Schienenverbinder<br />
Für Schienen 2-Kanal FLACH und RUND<br />
für Schiene 3-Kanal RUND<br />
für Schiene 4-Kanal RUND<br />
Stahl verzinkt, L=150 mm<br />
Inkl. 6-Kant-Schlüssel und Klemmschrauben<br />
Rail connector<br />
for 2-channel rail FLAT and ROUND<br />
for rail 3-channel ROUND<br />
for rail 4-channel ROUND<br />
steel zinc plated, L=150 mm<br />
Incl. hexagonal allen key and clamping screw<br />
Ø: 12 mm L: 150 mm 120 g VP: 1 Ø: 0,47 inch L: 5,91 inch 120 g VP: 1<br />
Joint connector<br />
for all radiuses to build circles, ellipses<br />
and waves with standard arcs<br />
Ø: 12 mm L: 115 mm 60 g VP: 1 B: 0,47 inch H: 4,53 inch 60 g VP: 1
34.0502.30<br />
34.0503.30<br />
34.0504.30<br />
34.0505.30<br />
34.0506.30<br />
DADO Q-be 5/…<br />
Komplettset bestehend aus Aluminiumwürfel<br />
mit Verbindern/Abdeckplatten zur Verbindung<br />
von 50 mm DADO-Schienen<br />
Q-be 5/2 1 Würfel, 4 Abdeckplatten, 2 Verbinder<br />
Q-be 5/3 1 Würfel, 3 Abdeckplatten, 3 Verbinder<br />
Q-be 5/4 1 Würfel, 2 Abdeckplatten, 4 Verbinder<br />
Q-be 5/5 1 Würfel, 1 Abdeckplatte, 5 Verbinder<br />
Q-be 5/6 1 Würfel, 6 Verbinder<br />
DADO 5<br />
B: 50 mm H: 100 mm T: 100 mm 457 g VP: 1 B: 1,97 inch H: 3,94 inch T: 3,94 inch 457 g VP: 1<br />
34.1505.30 DADO Q-be 5<br />
Aluminium-Würfel zum Erweitern der<br />
50 mm DADO rail und zur Konstruktion<br />
von z.B. Messe- und Trägersystemen<br />
DADO Q-be 5<br />
Aluminium Cube for the elongation of the<br />
50 mm DADO rail for the construction<br />
of e.g. exhibition and display systems<br />
B: 34 mm H: 34 mm T: 34 mm 55 g VP: 1 B: 1,34 inch H: 1,34 inch T: 1,34 inch 55 g VP: 1<br />
34.1506.30 Verbinder DADO 5<br />
für DADO rail 50 mm<br />
DADO Q-be 5/…<br />
Complete kit exists of Aluminium Cube,<br />
connectors/cover plates for the connection<br />
of 50 mm DADO rails<br />
Q-be 5/2 1 cube, 4 cover plates, 2 connectors<br />
Q-be 5/3 1 cube, 3 cover plates, 3 connectors<br />
Q-be 5/4 1 cube, 2 cover plates, 4 connectors<br />
Q-be 5/5 1 cube, 1 cover plate, 5 connectors<br />
Q-be 5/6 1 cube, 6 connectors<br />
Connector DADO 5<br />
for DADO rail 50 mm<br />
B: 50 mm H: 50 mm T: 60 mm 115 g VP: 1 B: 1,97 inch H: 1,97 inch T: 2,36 inch 115 g VP: 1<br />
34.1507.30 Abdeckplatte DADO 5<br />
für DADO Q-be 50 mm<br />
Cover Plate DADO 5<br />
for DADO Q-be 50 mm<br />
B: 36 mm H: 36 mm T: 10 mm 150 g VP: 1 B: 1,42 inch H: 1,42 inch T: 0,39 inch 150 g VP: 1<br />
34.5050.01 Scharnier 50 x 50 DADO verzinkt<br />
für DADO rail 50 mm<br />
zum Erstellen von Türen und Klappen<br />
34.9505.00 Türset für DADO 5<br />
für DADO rail 50 mm<br />
zum Erstellen von Türen<br />
34.0495.31 Knotenblech<br />
zur Eckstabilisierung<br />
der DADO rail 50 mm<br />
Hinge-Joint 50 x 50 DADO, galvanized<br />
for DADO rail 50 mm<br />
for building doors and covers<br />
B: 64 mm H: 110 mm T: 14 mm 150 g VP: 1 B: 2,52 inch H: 4,33 inch T: 0,55 inch 150 g VP: 1<br />
Door-Set for DADO 5<br />
for DADO rail 50 mm<br />
for building doors<br />
B: 185 mm H: 300 mm T: 160 mm 1410 g VP: 1 B: 7,28 inch H: 11,81 inch T: 6,3 1410 g VP: 1<br />
Gusset Plate<br />
for the corner-stabilisation<br />
of the DADO rail 50 mm<br />
B: 305 mm H: 305 mm T: 20 mm 330 g VP: 1 B: 12,01 inch H: 12,01 inch T: 0,78 inch 330 g VP: 1<br />
11
DADO 10<br />
12<br />
DADO 10 Besonders große Objekte – besonders<br />
große Stabilität. Mit DADO 10 lassen sich Messestände<br />
von gigantischem Ausmaß realisieren. Bis zu einer Länge<br />
von 6 Metern ist keine zusätzliche Verstärkung der<br />
Schiene notwendig. Auch als stabiler Raumtrenner mit<br />
optionaler Schall- und Wärmeisolierung ist DADO 10<br />
sehr gut geeignet.<br />
DADO 10 Very large objects – very high<br />
stability. With DADO 10 you can realize gigantic<br />
booths. Up to a length of 6 meters,<br />
no additional strengthening of the rail is necessary.<br />
Furthermore DADO 10 is also suitable as a stable<br />
room separator including sound and heat isolation.
34.1010.31 DADO rail 10<br />
Aluminium silber eloxiert, L: 6000 mm<br />
Stabile und sichere Leichtbauweise zur<br />
Befestigung sehr großer Formate<br />
34.1002.30<br />
34.1003.30<br />
34.1004.30<br />
34.1005.30<br />
34.1006.30<br />
B: 100 mm H: 100 mm L: 6000 mm 34200 g VP: 1 B: 3,94 inch H: 3,94 inch L: 236,22 inch 34200 g VP: 1<br />
DADO Q-be 10/…<br />
DADO Q-be 10/…<br />
Komplettset bestehend aus Aluminiumwürfel Complete kit exists of Aluminium Cube,<br />
mit Verbindern/Abdeckplatten zur Verbindung connectors/cover plates for the connection<br />
von 100 mm DADO-Schienen<br />
of 100 mm DADO rails<br />
Q-be 10/2 1 Würfel, 4 Abdeckplatten, 2 Verbinder<br />
Q-be 10/3 1 Würfel, 3 Abdeckplatten, 3 Verbinder<br />
Q-be 10/4 1 Würfel, 2 Abdeckplatten, 4 Verbinder<br />
Q-be 10/5 1 Würfel, 1 Abdeckplatte, 5 Verbinder<br />
Q-be 10/6 1 Würfel, 6 Verbinder<br />
B: 100 mm H: 100 mm L: 150 mm 2457 g VP: 1 B: 3,94 inch H: 3,94 inch L: 5,91 inch 2457 g VP: 1<br />
34.1010.30 DADO Q-be 10<br />
Aluminium-Würfel zum Erweitern der<br />
DADO rail 100 mm und zur Konstruktion<br />
von z.B. Messe- und Trägersystemen<br />
34.2312.72 Paspelband<br />
für Schiene IN-FRAME, transparent<br />
zum Konfektionieren (Nähen) von Stoffen,<br />
auch bedruckt erhältlich<br />
B: 12 mm H: 2,7 mm 4800 g VP: 1 Rolle, 100 000 mm<br />
DADO Q-be 10<br />
Aluminium Cube for the elongation of the<br />
DADO rail 100 mm for the construction of<br />
e.g. exhibition and display systems<br />
B: 74 mm H: 74 mm T:74 813 g VP: 1 B: 2,91 inch H: 2,91 inch T: 2,91 inch 813 g VP: 1<br />
34.1011.30 Verbinder DADO 10<br />
für DADO rail 100mm<br />
DADO rail 10<br />
Aluminium silver anodised L: 6000 mm<br />
solid and secure lightweight construction for<br />
mounting large formats<br />
Q-be 10/2 1 cube, 4 cover plates, 2 connectors<br />
Q-be 10/3 1 cube, 3 cover plates, 3 connectors<br />
Q-be 10/4 1 cube, 2 cover plates, 4 connectors<br />
Q-be 10/5 1 cube, 1 cover plate, 5 connectors<br />
Q-be 10/6 1 cube, 6 connectors<br />
Connector DADO 10<br />
for DADO rail 100 mm<br />
B: 100 mm H: 100 mm T:65 388 g VP: 1 B: 3,94 inch H: 3,94 inch T: 2,56 inch 388 g VP: 1<br />
34.1012.30 Abdeckplatte DADO 10<br />
für DADO Q-be 10<br />
Cover plate DADO 10<br />
for DADO Q-be 10<br />
DADO 10<br />
B: 84 mm H: 84 mm T: 15 mm 217 g VP: 1 B: 3,31 inch H: 3,31 inch T: 0,59 inch 217 g VP: 1<br />
Piping strip<br />
for rail IN-FRAME, transparent<br />
for ready-made clothing (sewing),<br />
also printed available<br />
B: 0,47 inch H: 0,11 inch 4800 g VP: 1 roll, 100 000 mm<br />
13
iNFO-iSLAND<br />
14<br />
In kürzester Zeit bestens informiert –<br />
mit den multimedialen SIGN-WARE<br />
Info Island-Systemen.<br />
Die multimedialen INFO-ISLAND-Systeme sind so<br />
konzipiert, dass sie den jeweiligen Interessenten in<br />
kürzester Zeit mit den wichtigsten Informationen<br />
versorgen.<br />
INFO-ISLAND erhalten Sie als Ausführung mit<br />
integriertem Touch-Screen-Monitor und Flyer- oder<br />
Notebook-Ablage. Die Ablagen können bei diesem<br />
Modell durch die Modularität der IN-FRAME Basic-<br />
Schiene einfach in das System eingehängt werden<br />
und sind ohne Werkzeug problemlos in der Höhe<br />
einstellbar. Der Wechsel der vorder- und rückseitigen<br />
Prints ist ebenso schnell erledigt, wie man es von<br />
der gesamten IN-FRAME-Produktlinie kennt.<br />
Alternativ bieten wir INFO-ISLAND als System zur<br />
Aufnahme eines bis zu 42-Zoll großen LCD- oder<br />
Plasma-Monitors (keine Ablagen).<br />
The multi-media INFO-ISLAND systems are <strong>design</strong>ed<br />
to provide important information whenever<br />
required.<br />
The INFO-ISLAND as a system is available to be used<br />
with a maximum 42 Inch LCD- or Plasma screen and<br />
also available as a version for use with integrated<br />
touch-screen Monitor or flyer and/or notebook<br />
shelf.<br />
The various shelfs can be used on this model due<br />
to the modularity of the basic IN-FRAME extrusion<br />
and can be fixed and adjusted without tools.<br />
Change of prints both on front and rear can be<br />
done just as easily as with all the products in the<br />
IN-FRAME product range.
Well informed in seconds –<br />
with the multimedia<br />
SIGN-WARE Info Island-Systems.<br />
33.1560.00 INFO-ISLAND zweiseitig<br />
zur MEDIA Präsentation mit<br />
Touch-Screen Monitor (Monitor nicht enthalten)<br />
inkl. Flyer- oder Notebook-Ablage erhältlich,<br />
individuelle Größen auf Anfrage<br />
B: 500 mm H: 1946 mm T: 497 mm 32 309 g VP: 1 B: 19,69 inch H: 76,61 inch T: 19,57 32 309 g VP: 1<br />
33.0042.00 INFO-ISLAND für 42 Zoll Monitor<br />
System zur Aufnahme eines bis zu<br />
42-Zoll großen LCD-oder Plasma Monitors,<br />
(Monitor nicht enthalten)<br />
individuelle Größen auf Anfrage<br />
INFO-ISLAND double-sided<br />
for MEDIA Presentation with<br />
touch screen monitor (screen not included)<br />
incl. flyer or notebook clipboard,<br />
individual sizes also available<br />
INFO-ISLAND for 42 inch screen<br />
system to support an up to<br />
42 inch LCD or Plasma monitor,<br />
(screen not included),<br />
individual sizes also available<br />
B: 955 mm H: 1891 mm T: 647 mm 146 701 g VP: 1 B: 37,6 inch H: 74,45 inch T: 25,47 146 701 g VP: 1<br />
34.2312.72 Paspelband<br />
für Schiene IN-FRAME, transparent<br />
zum Konfektionieren (Nähen) von Stoffen,<br />
auch bedruckt erhältlich<br />
B: 12 mm H: 2,7 mm 4800 g VP: 1 Rolle,100 000 mm<br />
iNFO-iSLAND<br />
Piping strip<br />
for rail IN-FRAME, transparent<br />
for ready-made clothing (sewing),<br />
also printed available<br />
B: 0,47 inch H: 0,11 inch 4800 g VP: 1 roll,100 000 mm<br />
15
L-BANNeR-SyStem<br />
16<br />
38.0820.00 L-Banner-System<br />
einseitig<br />
inklusive Tragetasche<br />
L-Banner-System<br />
single sided<br />
including bag<br />
B: 800 mm H: 2000 mm 2100 g VP: 1 B: 31,5 inch H: 78,74 inch 2100 g VP: 1<br />
Mit dem neuen L-Banner-System von SIGN-WARE<br />
jederzeit flexibel – im wahrsten Sinne des Wortes.<br />
Das Produkt zeichnet sich durch einfachste Montage<br />
und Bedienung aus. Der Banner-Stoff wird mittels<br />
der praktischen Klemmschienen einfach fixiert und<br />
auf Spannung gebracht. Schnelle Motivwechsel<br />
werden somit zum Kinderspiel.<br />
Die einklappbare Aluminiumstange und der Standfuß<br />
garantieren größtmögliche Stabilität. Im Liefer-<br />
umfang enthalten ist eine hochwertige Tragetasche.<br />
Neben dem Standardformat von 800 x 2000 mm<br />
bieten wir Ihnen auch speziell auf Ihre Bedürfnisse<br />
zugeschnittenen „Customized L-Banner“ an.<br />
Kontaktieren Sie uns doch einfach – wir haben mit<br />
Sicherheit die Lösung für Sie!<br />
With the new L-Banner-System from SIGN-WARE<br />
you are flexible at any time – and that’s meant in<br />
the truest sense of the word. This product is characterized<br />
by the easiest way of assembling and<br />
handling. The banner will be fixed with the practical<br />
snap rail and is that way automatically under<br />
tension.<br />
Fast changing of the motives are hence very easy.<br />
The retractable aluminium pole and the foot guarantees<br />
best possible stability. Very simple transport<br />
is ensured with a comfortable carrying bag which is<br />
included in the delivery.<br />
Besides the standard format of 800 mm x 2000 mm<br />
we offer you the option of a special customized<br />
size L-Banner.<br />
Just contact us-we surely have the right solution<br />
for you!
38.2080.31 Roll-Up-Banner-System<br />
einseitig<br />
inklusive Tragetasche<br />
ROLL-uP-BANNeR SyStem<br />
Roll-Up-Banner-System<br />
single sided<br />
including bag<br />
B: 800 mm H: 2000 mm 3000 g VP: 1 B: 31,5 inch H: 78,74 inch T: 19,57 3000 g VP: 1<br />
Einfach herausziehen und einhaken – so simpel und<br />
schnell lässt sich das SIGN-WARE Roll-Up-Banner<br />
System handhaben. Die Standfüße unter der Roll-<br />
Up-Kassette gewährleisten komfortablen Transport<br />
und sicheren Stand durch einfache Drehung um 90°.<br />
Der Banner-Stoff wird in der Kassette aufgerollt<br />
und mit Hilfe eines Hakens nach dem Herausziehen<br />
an der Aluminiumstange fixiert. In der Roll-Up-<br />
Kassette ist das Banner vor äußeren Einflüssen<br />
geschützt. Eine hochwertige Tragetasche ist im<br />
Lieferumfang enthalten.<br />
Das Roll-Up-Banner ist in 800 x 2000 mm erhältlich.<br />
Just pull it out and hook it in – it’s that easy to<br />
handle the SIGN-WARE Roll-Up-Banner system.<br />
Due to the retractable feet under the Roll-Up box<br />
we assure a secure stand and a convenient transport.<br />
The banner will be coiled up in the Roll-Up<br />
box and fixed by a hook on the aluminum pole<br />
after being pulled out.<br />
Because of the Roll-Up box the banner will be kept<br />
dry and safe for outside influences. Of course a top<br />
quality carrying bag is included in the delivery.<br />
The Roll-Up-Banner is available in the format<br />
800 mm x 2000 mm.<br />
17
ScReeN-AGe<br />
SCREEN-AGE Der textilen Architektur kommt<br />
durch die rasante technische Entwicklung immer<br />
mehr Bedeutung zu. Kreative Köpfe haben nun mit<br />
SCREEN-AGE ein Medium zur Verfügung, mit dem<br />
sie auf kostensparende Art effektvolle Resultate<br />
erzielen können.<br />
Die textile Spanntechnik ist sowohl als architektonisches<br />
Element verwendbar als auch zur Verblendung<br />
unschöner Fassaden oder als digitale<br />
Outdoor-Werbung.<br />
Darüber hinaus eignen sich SCREEN-AGE-Elemente<br />
auch als Wärme-, Sonnen- oder Blickschutz und<br />
zeichnen sich durch eine hervorragende Energiebilanz<br />
aus.<br />
18
ScReeN-AGe<br />
SCREEN-AGE Textile architecture is becoming<br />
more important all the time due to the rapid<br />
technical developments. With SCREEN-AGE at their<br />
disposal creative minds now have a tool to create<br />
effective results in an efficient manner.<br />
The textile tension system can be used both as an<br />
architectural element as well as a cover for poor<br />
looking facades or digital outdoor commercial<br />
prints. On top of all that the SCREEN-AGE elements<br />
are suitable to be used as heat-, sun- or vision protection<br />
and have accordingly an excellent energy<br />
balance.<br />
19
ScReeN-AGe<br />
20<br />
23.5070.36 Aufhängung SCREEN AGE<br />
Bestehend aus Grundplatte und Aufhängung<br />
Einfache Montage und genaue Ausrichtung<br />
Spannweg 25 mm<br />
Aluminium silber eloxiert<br />
B: 70 mm H: 160 mm T: 50 mm 650 g VP: 1 B: 2,76 inch H: 6,3 inch T: 1,97 650 g VP: 1<br />
36.4560.30 Aufhängung OBEN/UNTEN<br />
Bestehend aus Grundplatte und Aufhängung<br />
Einfache Montage und genaue Ausrichtung<br />
Spannweg bis zu 3 cm<br />
Aluminium silber eloxiert<br />
23.0120.00 SCREEN AGE Wandabstandshalter<br />
Zur Montage auf Wandflächen<br />
Zur Überbrückung von Fensterbänken<br />
oder Pfeilern<br />
B: 120 mm H: 420 mm T: 200 mm 1810 g VP: 1 B:4,72 inch H: 16,54 inch T: 7,87 1810 g VP: 1<br />
23.0240.00 SCREEN AGE Eck-Halterung AUSSEN<br />
Zur Wandmontage an Außenfassaden<br />
B: 340 mm H: 420 mm L: 300 mm 2640 g VP: 1 B: 13,39 inch H: 16,54 inch L: 11,81 inch 2640 g VP: 1<br />
23.0241.00 SCREEN AGE Eck-Halterung INNEN<br />
Zur Wandmontage an Außenfassaden<br />
B: 340 mm H: 250 mm L: 300 mm 2560 g VP: 1 B: 13,39 inch H: 9,84 inch L: 11,81 inch 2560 g VP: 1<br />
23.2260.36 Schiene SCREEN AGE, verdeckt<br />
L=6000 mm, Aluminium silber eloxiert<br />
für Keder Ø=7-10 mm<br />
Schiene wird durch Stoff verdeckt<br />
Rail SCREEN AGE, covered<br />
L=6000 mm, aluminium silver anodised<br />
for Keder Ø=7-10 mm<br />
Rail is covered by the fabric<br />
B: 22 mm H: 60 mm L: 6000 mm 11646 g VP: 1 B: 0,87 inch H: 2,36 inch L: 236,22 inch 11646 g VP: 1<br />
23.2254.36 Schiene SCREEN AGE, Segment<br />
L=6000 mm, Aluminium silber eloxiert<br />
für Keder Ø=7-10 mm<br />
Zur Einteilung der SCREEN AGE Fassade in Segmente<br />
Suspension adapter SCREEN AGE<br />
Base plate and suspension TOP/BOTTOM<br />
Simple assembly and exact adjustment<br />
Tension stroke 25 mm<br />
Aluminium silver anodised<br />
B: 60 mm H: 100 mm T: 45 mm 217 g VP: 1 B: 2,36 inch H: 3,94 inch T: 1,77 inch 217 g VP: 1<br />
Screen Age Wall distance holder<br />
For wall mounting<br />
To bridge window sills or columns<br />
Screen Age Wall holder external corner<br />
For wall mounting on external facades<br />
SCREEN AGE Wall holder internal corner<br />
For wall mounting on external facades<br />
Rail SCREEN AGE segment<br />
aluminium silver anodised L=6000 mm,<br />
for Keder Ø=7-10 mm<br />
to devide the SCREEN AGE Facade into sections<br />
B: 22 mm H: 54 mm L: 6000 mm 11646 g VP: 1 B: 0,87 inch H: 2,13 inch L: 236,22 inch 11646 g VP: 1<br />
36.1733.31 Schiene 2-Kanal VERDECKT<br />
L=6000 mm<br />
Schiene wird durch Stoff verdeckt<br />
Für Keder Ø=7-10 mm<br />
Aluminium silber eloxiert<br />
Suspension adapter TOP/BOTTOM<br />
Base plate and suspension TOP/BOTTOM<br />
Simple assembly and exact adjustment<br />
Tension stroke up to 3 cm<br />
Aluminium silver anodised<br />
Rail 2-channel COVERED<br />
L=6000 mm<br />
Rail is “covered” by the fabric<br />
for keder Ø=7-10 mm<br />
aluminium silver anodised<br />
B: 18 mm H: 34 mm L: 6000 mm 3400 g VP: 10 B: 1,34 inch H: 0,71 inch L: 236,22 inch 3400 g VP: 10
36.0460.31 Schiene 2-Kanal FLACH<br />
eloxiert, L=6000 mm<br />
für Keder Ø=7-10 mm<br />
B: 17 mm H: 44 mm L: 6000 mm 3720 g VP: 10 B: 0,67 inch H: 1,73 inch L: 236,22 inch 3720 g VP: 10<br />
36.0850.31 Schiene 4-Kanal RUND<br />
Für Keder Ø=7-10 mm, eloxiert, L=6000 mm<br />
Als Trägersystem für Messerückwände und<br />
für freistehende Displays<br />
Optimal mit 36.0040.00 Standfuß OVAL, 36.0060.00<br />
Standfuß RUND und mit 36.0050.00 Standfuß RUND<br />
36.1215.01 Schienenverbinder<br />
Für Schienen 2-Kanal FLACH und RUND<br />
für Schiene 3-Kanal RUND<br />
für Schiene 4-Kanal RUND<br />
Stahl verzinkt, L=150 mm<br />
Inkl. 6-Kant-Schlüssel und Klemmschrauben<br />
Rail 4-channel ROUND<br />
For keder Ø=7-10 mm, anodised, L=6000 mm<br />
System for exhibtion reverse walls and<br />
free standing displays<br />
For 36.0040.00 foot OVAL, 36.0060.00 foot<br />
ROUND and for 36.0050.00 foot ROUND<br />
Ø: 50 mm T/L: 6.000 mm 9810 g VP: 4 Ø: 1,97 inch T/L: 236,22 inch 9810 g VP: 4<br />
Rail connector<br />
for 2-channel rail FLAT and ROUND<br />
for rail 3-channel ROUND<br />
for rail 4-channel ROUND<br />
steel zinc plated, L=150 mm<br />
Incl. hexagonal allen key and clamping screw<br />
Ø: 12 mm L: 150 mm 120 g VP: 1 Ø: 0,47 inch L: 5,91 inch 120 g VP: 1<br />
36.0960.43 Kedereinlage für Hohlsäume<br />
Kunststoff-Vollmaterial<br />
Ø=8 mm, L=6000 mm<br />
OUTDOOR<br />
Ø: 8 mm L: 6000 mm 450 g VP: 100 Ø: 0,31 inch L: 236,22 inch 450 g VP: 100<br />
36.0850.51 Keder transparent<br />
F=15 mm, Ø=8,5 mm, Rolle 50 m<br />
Optimal geeignet zum HF-Schweißen und Nähen<br />
Bei hinterleuchteten Stoffen ist die Fahne nicht<br />
sichtbar<br />
Rail 2-channel FLAT<br />
anodised, L=6000 mm<br />
for keder Ø=7-10 mm<br />
ScReeN-AGe<br />
Keder inlay for hollow seams<br />
Ø=8 mm, L=6000 mm<br />
OUTDOOR<br />
Keder transparent<br />
F=15 mm, Ø=8,5 mm, roll 50 m<br />
Best for HF-welding and sewing<br />
With backlite prints the keder tongue is invisible<br />
Ø: 8,5 mm L: 50.000 mm 6450 g VP: 1 Rolle Ø: 0,33 inch L: 1968,50 inch 6450 g VP: 1 roll<br />
21
ZuBehöR<br />
22<br />
36.5048.31 Schienengleiter<br />
mit seitlichem Seilausgang für Edelstahlseil Ø=1,5 mm<br />
Zum Abhängen von Schienen<br />
Nach dem Spannen das Seilende mit Spezialschere<br />
abschneiden, inkl. Seilspanner<br />
satiniert/eloxiert<br />
Ø: 11 mm H: 50 mm 28 g VP: 4 Ø: 0,43 inch H: 1,97 inch 28 g VP: 4<br />
36.1230.12 Doppelseilspanner<br />
zur Verbindung zweier Edelstahlseile<br />
(Ø = 1,5 mm)<br />
Messing vernickelt<br />
36.4780.31 Octanorm Anbindung (Maxima) Oben<br />
Zur Befestigung von Sign-Ware Schienen an<br />
Octanorm Maxima, inkl. Winkel, Rändelschraube<br />
und Hammerkopfschrauben 10 mm inkl. Grundplatte<br />
50 mm, Winkel und Hammerkopfschraube 6 mm<br />
B: 60 mm H: 100 mm T: 46 mm 215 g VP: 1 B: 2,36 inch H: 3,94 inch T: 1,81 inch 215 g VP: 1<br />
B: 50 mm H: 60 mm L: 46 mm 130 g VP: 1 B: 1,97 inch H: 2,36 inch L: 1,81 inch 130 g VP: 1<br />
Ø: 5 mm L: 150 mm 23 g VP: 1 Ø: 0,2 inch L: 5,91 inch 23 g VP: 1<br />
36.1506.01 Schienenhalter 150 mm starr,<br />
mit Öse<br />
zur Anbindung in alle Sign-Ware Kederkanäle<br />
Stahl verzinkt<br />
Rail Holder 150 mm rigid<br />
with eyelet<br />
Connection to all Sign-Ware Keder channels<br />
steel zinc plated<br />
Ø: 5 mm L: 150 mm 23 g VP: 1 Ø: 0,2 inch L: 5,91 inch 23 g VP: 1<br />
36.1509.01 Schienenhalter 150 mm<br />
(Verlängerung)<br />
mit M5 Gewinde<br />
Stahl verzinkt<br />
Double Wire tensioner<br />
for connecting two stainless steel wire<br />
(Ø = 1,5 mm)<br />
brass nickel plated<br />
Ø: 12 mm H: 75 mm 37 g VP: 4 Ø: 0,47 inch H: 2,95 inch 37 g VP: 4<br />
36.4781.31 Octanorm Anbindung (Maxima) Unten<br />
Zur Befestigung von Sign-Ware Schienen an<br />
Octanorm Maxima, inkl. Winkel, Rändelschraube<br />
und Hammerkopfschrauben 10 mm<br />
36.1505.01 Schienenhalter 150 mm starr,<br />
mit Haken<br />
zur Anbindung in alle Sign-Ware Kederkanäle<br />
Stahl verzinkt<br />
Rail glider<br />
with lateral outlet for wire Ø=1,5 mm<br />
To suspend rails<br />
After the tensioning cut the wire end with cable<br />
cutter, incl. wire tensioner<br />
satined/anodised<br />
Octanorm Connection (Maxima) top<br />
To assemble Sign-Ware rails on Octanorm<br />
Maxima, incl. angle bracket, cnurled screw and<br />
hammer head screws 10 mm, incl. base plate 50 mm,<br />
corner and hammer head screw 6 mm<br />
Octanorm Connection (Maxima) bottom<br />
To assemble Sign-Ware rails on<br />
Octanorm Maxima, incl. corner, knurl screw and<br />
hammer head screw 10 mm<br />
Rail Holder 150 mm rigid<br />
with hook<br />
Connection to all Sign-Ware Keder channels<br />
steel zinc plated<br />
Rail Holder 150 mm<br />
(Extension)<br />
with M5 Thread<br />
steel zinc plated<br />
Ø: 5 mm L: 150 mm 18 g VP: 1 Ø: 0,2 inch L: 5,91 inch 18 g VP: 1<br />
36.1507.01 Anbaumodul<br />
für Schienenhalter<br />
Stahl verzinkt<br />
Extension modul<br />
for Rail Holder<br />
steel zinc plated<br />
Ø: 8 mm L: 150 mm 20 g VP: 1 Ø: 0,31 inch L: 5,91 inch 20 g VP: 1
36.1512.01 Haken<br />
für Schienenhalter 150 mm<br />
Stahl verzinkt<br />
36.1513.01 Öse<br />
für Schienenhalter 150 mm<br />
Stahl verzinkt<br />
36.1508.01 Gelenkverbinder<br />
für Schienenhalter 150 mm<br />
Stahl verzinkt<br />
ZuBehöR<br />
Ø: 15 mm L: 20 mm 4 g VP: 1 Ø: 0,59 inch L: 0,79 inch 4 g VP: 1<br />
Ø: 8 mm L: 23 mm 9 g VP: 1 Ø: 0,31 inch L: 0,91 inch 9 g VP: 1<br />
38.6003.31 Klemmschiene Rund<br />
Aluminium silber eloxiert<br />
D= 30 mm L: 6000 mm<br />
Hook<br />
for Rail Holder 150 mm<br />
steel zinc plated<br />
Eyelet<br />
for Rail Holder 150 mm<br />
steel zinc plated<br />
Ø: 19 mm L: 25 mm 6 g VP: 1 Ø: 0,75 inch L: 0,98 inch 6 g VP: 1<br />
36.1510.01 Rändelmutter<br />
für Schienenhalter<br />
150 mm<br />
36.1511.01 Gleiter M5-Gewinde<br />
für Schienenhalter<br />
150 mm<br />
Stahl verzinkt<br />
Glider M5-thread<br />
for rail Holder 150 mm<br />
steel zinc plated<br />
Ø: 12 mm L: 1 mm 3 g VP: 1 Ø: 0,47 inch L: 0,04 inch 3 g VP: 1<br />
Hinge Connector<br />
for Rail Holder 150 mm<br />
steel zinc plated<br />
Clip-Rail round<br />
Aluminium silver anodised<br />
D= 30 mm L: 6000 mm<br />
Ø: 30 mm L: 6000 mm 3200 g VP: 1 Ø: 1,18 inch L: 236,22 inch 3200 g VP: 1<br />
38.6003.45 PVC-Endstopfen lichtgrau<br />
für Klemmschiene<br />
knurled screw<br />
for Rail Holder 150 mm<br />
Ø: 8 mm L: 14 mm 4 g VP: 1 Ø: 0,31 inch L: 0,55 inch 4 g VP: 1<br />
PVC End cap lightgrey<br />
for Clip-Rail round<br />
Ø: 5 mm L: 150 mm 23 g VP: 4 Ø: 0,20 inch L: 5,91 inch 23 g VP: 4<br />
23
ZuBehöR<br />
24<br />
36.1530.31 Kederschiene 15 mm x 30 mm<br />
L: 6000 mm Aluminium silber eloxiert<br />
für Keder Ø=7-10 mm<br />
B: 15 mm H: 30 mm T: 6000 mm 1950 g VP: 1 B: 0,59 inch H: 1,18 inch T: 236,22 inch 1950 g VP: 1<br />
36.1599.31 Kederschiene 15 mm x 30 mm, gebogen<br />
Aluminium silber eloxiert, für Keder Ø=7-10mm<br />
Berechnung je angefangenen Laufmeter,<br />
Max. Biegelänge: 5500 mm<br />
kleinster Radius: 250 mm<br />
36.1531.31 Aluminium Endstopfen<br />
für Kederschiene 15 mm x 30 mm<br />
B: 16 mm H: 32 mm T: 20 mm 8 g VP: 4 B: 0,63 inch H: 1,26 inch T: 0,79 inch 8 g VP: 4<br />
B: 16 mm H: 32 mm T: 14 mm 4 g VP: 4 B: 0,63 inch H: 1,26 inch T: 0,55 inch 4 g VP: 4<br />
B: 36 mm H: 30 mm 700 g/lfm B: 1,42 inch H: 1,18 inch 700 g/per meter<br />
34.2399.31 Schiene IN-FRAME zweiseitig, gebogen<br />
Aluminium silber eloxiert,<br />
Berechnung je angef. Laufmeter,<br />
Max. Biegelänge:5500 mm<br />
kleinster Radius: 700 mm<br />
Rail IN-FRAME double-sided slot bent<br />
aluminium silver anodised, price per meter,<br />
Maximum bending length 5500 mm<br />
lowest radius: 700 mm<br />
B: 43 mm H: 44 mm 800 g/lfm B: 1,69 inch H: 1,73 inch 800 g/per meter<br />
36.5530.20 Edelstahlseil mit Pilz<br />
D=1,5 mm; L=3100 mm<br />
Rail 15 mm x 30 mm bent<br />
aluminium silver anodised, for Keder Ø=7-10mm<br />
Price per meter,<br />
Maximum bending length: 5500 mm<br />
lowest radius: 250 mm<br />
B: 15 mm H: 30 mm 325 g/ lfm B: 0,59 inch H: 1,18 inch 325 g/ per meter<br />
36.1531.45 PVC-Endstopfen<br />
für Kederschiene 15 mm x 30 mm<br />
34.2339.31 Schiene IN-FRAME einseitig, gebogen<br />
Aluminium silber eloxiert,<br />
Berechnung je angef. Laufmeter,<br />
Max. Biegelänge:5500 mm<br />
kleinster Radius: 400 mm<br />
Rail 15 mm x 30 mm<br />
L: 6000 mm Aluminium silver anodised<br />
for keder Ø=7-10 mm<br />
End cap aluminium<br />
for Rail 15 mm x 30 mm<br />
End cap PVC for Rail<br />
15 mm x 30 mm<br />
Rail IN-FRAME single-sided slot bent<br />
aluminium silver anodised, price per meter,<br />
Maximum bending length:5500 mm<br />
lowest radius: 400 mm<br />
Stainless steel wire with saucer<br />
D=1,5 mm; L=3100 mm<br />
Ø: 1,5 mm L: 3100 mm 30 g VP: 10 Ø: 0,06 inch L: 122,05 inch 30 g VP: 10<br />
36.1640.41 Einschlagclip<br />
16 mm x 40 mm<br />
Kunststoff, Natur, inkl. D-Ring<br />
Lock-clip<br />
16 mm x 40 mm<br />
plastic, original colour, incl. D-Ring<br />
B: 16 mm H: 40 mm 4 g VP: 100 B: 0,63 inch H: 1,57 inch 4 g VP: 100
36.1308.31 Aluminium-Endstopfen<br />
für 2-Kanal Flach<br />
36.1330.31 Aluminium-Endstopfen<br />
für 2-Kanal Rund<br />
36.1849.31 Aluminium-Endstopfen<br />
für 4-Kanal Rund<br />
Aluminium End cap<br />
2-channel Round<br />
Aluminium End cap<br />
4-channel Round<br />
ZuBehöR<br />
Ø: 30 mm L: 20 mm 7 g VP: 4 Ø: 1,18 inch L: 0,79 inch 7 g VP: 4<br />
Ø: 17 mm H: 44 mm 4 g VP: 4 Ø: 0,67 inch H: 1,73 inch 4 g VP: 4<br />
Ø: 50 mm L: 35 mm 6 g VP: 4 Ø: 1,97 inch L: 1,38 inch 6 g VP: 4<br />
36.0552.30 Doppelquerverbinder 4-Kanal Rund<br />
Zur Erstellung von Kreuz- Verstrebungen<br />
der Schiene 4- Kanal Rund<br />
Aluminium End cap<br />
2-channel Flat<br />
Double Cross Connector 4-channel Round<br />
to construct cross beam with 4-channel Round<br />
Ø: 55 mm L: 200 mm 580 g VP: 1 Ø: 2,17 inch L: 7,87 inch 580 g VP: 1<br />
25
<strong>fws</strong>-<strong>design</strong><br />
Produktion - Großhandel - Vertrieb - Design<br />
Bachgasse 17<br />
D-63584 Gründau<br />
Fax +49(0) 6058-1001<br />
Mail: info@<strong>fws</strong>-<strong>design</strong>.de - www.<strong>fws</strong>-<strong>design</strong>.de