2013 - Hambacher Brennesselkerwe

2013Nr. 33Preis: 1 EuroDollOber-Hambachwill ins Fernseh-FinaleVollDie Probleme derKerwesucher 2012Rock´n´RollRoughnixx rocktnach zwölf Jahren PauseVorbild SonneInnovative Lichtlösungenfür den Arbeitplatz125 JahreSt. Michael HambachJubiläum unserer PfarreiImpulsgeberHeckleuchten zwischen Designund SicherheitFresnel-LinsenLichtbündel für Projektionszwecke

AnzeigenAnzeige KS-DruckBäder auseiner HandBeratungund VerkaufFischer GmbH– Fliesenfachgeschäft –Steigweg 1 64646 HeppenheimTelefon 06252 788636 Fax 06252 126488 Mobil 0160 982468452Kerwezeitung 2013

EditorialLiebe Hambacher, liebe Kerwegäste,Im Jahr 2013 darf ich Sie zum erstenMal als Erster Kerwebosch zur 44.Brennnesselkerwe mit Freude begrüßen.Mit mir an meiner Seite in diesem Jahrdie Rosenkönigin Olivia.Die Vorbereitungen für die Kerwe fandenschon wieder einige Wochen vorherim altbekannten Sängerheim statt,dort wurden zahlreiche Rosen gebundenund die Ämter vergeben. Am 5.April fand wie in den Jahren zuvor dieVorkerwe in der Gaststätte „Zur Rose“statt. Bei gutem Essen, schmackhaftemWein und viel Gesang wurde sichkräftig auf die bevorstehende Kerweeingestimmt.Das schönste Wochenende der Hambacherbeginnt traditionell freitagsmit dem auch in den Stadtgebietenbekannten Kerwe-Rock. Hier dürfenwir dieses Jahr nach langer Abstinenzund zu ihrem 25-jährigen Jubiläum dieBand Roughnïxx wieder auf der Bühnein der Schlossberghalle begrüßen.Die Kerwe wird offiziell durch unsereRosenkönigin Olivia am Samstag, den13. April 2013 „in de Hall“ eröffnet.Bei gut aufgelegter Musik durch einenDJ können wieder zahlreiche Gäste ihrTanzbein bis in die Morgenstundenschwingen.Wie im Fluge ist es dann auch schonSonntag, und der Kerweumzug steht vorder Tür.Für die, die zu lange ihr Tanzbeingeschwungen haben, wird wieder sehrfrüh der Weckrufwagen durch Hambachziehen, damit ja keiner den Umzug verschlafenkann.Wenn die Kerwesucher erfolgreich dieKerwe gefunden haben, sollte pünktlichum 14.00 Uhr der Umzug durch das Talder Rosen ziehen, und spätestens durchdie Glocke des Polizeidieners sollte jederwach sein und an der Straße stehend diealtbekannten Lieder singen.Die Kerweredd wird auch in diesemJahr wieder auf dem Balkon von FamilieTremper verlesen. Anschließend istaber noch lange nicht Schluss, in zahlreichenStraußwirtschaften wird für Ihrleibliches Wohl gesorgt. Und auch fürdie kleineren Gäste ist gesorgt dank desschönen Rummelplatzes in der Wasserschöpp.Ganz herzlich möchten wir uns imVoraus schon mal bei den ganzen Helfernund Organisatoren bedanken, die esjedes Jahr möglich machen, ein so schönesFest zu veranstalten.So, jetzt aber genug der Worte!Lassen Sie es krachen und haben Sieeine schöne Kerwezeit.Ihr KerweborschJulian Schusterund Ihre KerweköniginOlivia SchubelInhaltsverzeichnisGrußwort3Programm der Kerwe 2013 4Kerwe-Wegweiser5Die Würdenträger der Kerwe 2013 6Grußwort der Ortsvorsteherin 9Bilderrückblick auf die Kerwe 2012 10125 Jahre Pfarrei St. Michael 12850 Jahre Hambach 15Spenden für Spielgeräte 17Dem Fritz soi Witz 18Kerweausflug19Hambacher Straußwirtschaften 21Ober-Hambach, das „Dolle Dorf“ 22Brennnesselkerwe vs. Brennnesselkerb 25(Kerwe)-Aktenzeichen XY ungelöst 28Der Kerwe-Weckruf 32Kerwe-Fashion-Shop35Lieder zur Hambacher Brennnesselkerwe 36Roughnixx – Revival zum 25. 38Web-Fails 39Kerwezeitung 2013 3

AusgehtippsProgramm der Brennnesselkerwe 2013Freitag, 12. April18 Uhr Bieranstich zum Auftaktvor dem Ristorante Adriana16. Hambacher Kerwe-Rockeine „Zeitreise“ mit zwei Heppenheimer Kultbands:KAPUTT und ROUGHNIXXin der SchlossberghalleEinlass 20.00 Uhr. Und bereits komplett ausverkauft!!!Samstag, 13. AprilKerwesamstag„in de Hall“Die Party in der Schlossberghalle mit Eröffnungder Kerwe durch das Kerwekomitee.Die Kerweparty für alle Hambacher!Kommen! Tanzen! Feiern!Schlossberghalle HambachBeginn: 20 Uhr, Einlass 19.30 UhrEintritt 3 Euro(inkl. einem Freigetränk nach Wahl)Christian Schmitt & Elke Dattge GbRüber 2000 verschiedene Zeitungen + ZeitschriftenKartenvorverkaufsstelle Maimarkt + Forum Kultur• Tabakwaren • Kopierservice • BackwarenKalterer Straße 4b • 64646 Heppenheim• Getränke • Snacks • Nochwas • unn nochwas Tel. 06252 673146 • Fax 06252 6731484Kerwezeitung 2013

AusgehtippsSonntag, 14. AprilKerwegottesdienst um 9 UhrKerweumzug um 14 Uhr, anschließendan der „Scholzebrück“Kerweredd vom Balkon der Familie TremperDanach gemütliches Beisammensein in der Feuerwehrgerätehalle,in den Gaststätten und Straußwirtschaften.Von Sonntag bis Montag:Rummelplatz in der WasserschöppMontag, 15. AprilFrühschoppen in der „Arena auf Schalbert“(Sportplatz des TSV) und im Gasthaus„Zur Rose“ab 16 Uhr Kerwefeier in Ober-Hambachauf dem Röderhof mit nochmaligem Vortragder Kerweredd um etwa 18 UhrAbends Kerweausklang im ganzen OrtFeuerwerk vor dem Gasthaus „Zur Rose“,Beginn um 22 Uhr1 StandortScholzebrück5 Straußwirtschaft bei„SchraBis“2 Straußwirtschaft imFeuerwehrgerätehaus3 Rummel am Sonntagund Montag854716236 Ristorante „Adriana“im historischen Saal7 Kerwecafé beimBäcker Löffler4 Weingut und Winzerhof„Zur Rose“8 Straußwirtschaft mitTanz am SchlangenhausKerwezeitung 2013 5

Die AkdBrennnker201KerweTeamJulian SchusterErster Kerweborsch22 Jahre, Bautechniker, Fußballer,Feuerwehrmann, Oli soiner, BMW-Verheizer, Harper Bitch, hat sich hochgeschlafen, Moaschder soin Kloane, BläserJonas WipplingerKerweborsch19 Jahre, Möchtegern-Abiturient,Feuerwehrmann, Bulldogfahrer,Holzmacher, Little-Wippel-Dippel,stolzer Partykeller-Besitzer, BläserChristoph WinterfeldtKerweborsch29 Jahre, Mechatroniker, Förschder,Holzbaron, IHC-Fahrer, Schlitzohr,Marbach-Stammgast, old Eise,Sonntagsfahrer, MotorsägenjongleurJan WipplingerStraßenkehrer17 Jahre, Little-Little-Wippel-Dippel,nüchtern zu schüchtern, aber vollda bin ich toll, Computerfreak, Profi-Mountainbiker, Retter in der Not© unpict - Fotolia.comPhilipp LiesKerwesucher18 Jahre, Mechatroniker, Kerwesucher-Versager,Big Foot, Trampeltier, Grobmechatroniker,Verkerhrssünder, JugendwartAlexander WernerKerwesucher18 Jahre, Bürobulle, Werni, Edeljoker,Äbbelwoi-Vernichter, Taxi-Mama-Nutzer,Feuerwehrmann, Aushilfs-Kerwesucher6Kerwezeitung 2013

Kerweteamteureeresselwe3Olivia SchubelRosenkönigin21 Jahre, Bücherwurm, Querflötistin,Med. Angestellte, Julian soini,Kerwe-Traumpärchen, Vampir-Fan,Nissan Cruiser, Glücksschnaps-Vernichterin,Jägers Tochter, TänzerinMarina FischerBeisitzerin19 Jahre, Abiturientin, Chemiebastlerin,Baywatch, Laborratte,Mathe-Ass, Tarzisius-RundeMona EnsingerBeisitzerin18 Jahre, angehende Floristin, Reiterin,Blumenfee, Cowgirl, Entenmama,Polocruiser, MöniJakub SpiewakStrohmann14 Jahre, OSO-Schüler, Bulldog-Fahrer, Rosenbinder-Naturtalent,Computer-FreakNico SchmittPolizeidiener15 Jahre, Schüler, Jugend-Feuerwehr,Rouse-Wache-Baue-Hof-Nachkomme(em Lennerts-Schmitt soin Urenkel)Nino PiazzaKerwereddschreiberim besten Alter, Tausendsassa,Rosenliebhaber, Organisationstalent,waas woas lous warKerwezeitung 2013 7

AnzeigenAnzeige Stefan RettigKommt von KS-Druck8Kerwezeitung 2013

GrusswortWillkommensgruß unserer OrtsvorsteherinLiebe Hambacherinnen, liebe Hambacher, liebe Gäste!Zwei Jahre vor dem ganz großen Ereignis inHambach, dem 850. Ortsjubiläum, trainierendie Hambacher schon einmal das Feiernbei ihrer traditionellen Brennnesselkerwezwei Wochen nach dem Osterfest. Unddazu grüße ich alle Hambacherinnen undHambacher, alle Gäste aus Hepprum undBensem, aber auch aus den benachbartenOrten sehr herzlich. Vor allem möchte ichin diesem Jahr alle diejenigen grüßen, diezwar Hombescher sind, aber nicht mehrhier wohnen, die fortgezogen sind und essich nicht nehmen lassen, zu diesem Festin ihre Heimat, ins Tal der Rosen zu kommen.Unsere wunderbare Kerwejugend, alsMotor das Trio Martina Meon, Michi Triebelund Tobias Wohlfart, ist seit Wochen damitbeschäftigt, dieses Fest vorzubereiten. Siesorgt dafür, dass sich auf dem Kerweplatzfür unsere Kleinsten auch ein Karusselldreht, in unserer Schlossberghalle das Tanzbeingeschwungen werden kann, dass dieKerwekönigin und ihre Begleitdamen aucheinen Kerweborsch an ihrer Seite haben, estraditionell einen Strohmann gibt und dieKerwe von den Kerwesuchern überhauptgefunden werden kann. Und was zur Kerwein Hambach nicht fehlen darf, dass diehunderte von Rosen gebunden werden, diedie Umzugswagen und den Ort an diesemWochenende schmücken.Höhepunkt wie jedes Jahr ist der Kerweumzug.Ich lade alle ein, sich zu beteiligen, dieKleinsten aus den Kindergärten, die Schulkinderder Christopherusschule, die Vereine,Ortsvorsteherin Renate Netzerdie Jugend von Sankt Michael, unsere Blasmusik,die Jugendlichen mit ihren Wagenaus den Nachbarorten und überhaupt alle,die Freude daran haben, sich diesem Zuganzuschließen.Bleibt für mich nur noch den Sonnenscheinzu bestellen, der Euch alle mit mir zusammenhier im Tal der Rosen begrüßen soll.Viel Freude und einwunderschönes Fest!Renate NetzerAS-DienstElektroinstallationen & Dienstleistungen*** Meisterbetrieb Elektrotechnik **** Elektroinstallationen aller Art aus MeisterhandWeiterhin führen wir zuverlässig für Sie aus:* Baumfällarbeiten* Gartenpflege & Mäharbeiten* Baustellenbetreuung & Koordination* Montage von Baufertigteilen* Holz- und Bautenschutz* Bodenlegearbeiten* und vieles mehr …*****************************************************Wenn Sie unter Strom stehen wollen, rufen Sie uns an!*****************************************************Arno SchmittFeldstraße 164673 Zwingenbergauch:Hambacher Tal 9664646 HeppenheimMobil: 0170 / 3149832Telefon: 06251 / 770666-1Fax: 06251 / 770666-3Telefon: 06252 / 75830*******************************************www.AS-Dienst.de*******************************************Kerwezeitung 2013 9

FotoalbumRückblick auf die Kerwe 2012Der Umzug war wieder der Höhepunkt unseres Festes10Kerwezeitung 2013

FotoalbumKerwezeitung 2013 11

Jubiläum125 Jahre Pfarrei St. Michael-HambachGroßes Jubiläum der Gemeinde – Die Kirche ist zehn Jahre jüngerHambach ist heutemit den Pfarreien St.Peter, Heppenheim,Erscheinung desHerrn, Heppenheim,und St. Bartholomäus,Kirschhausen,im PfarreienverbundHeppenheim zusammengeschlossen.Für die Pfarrgemeinde St. Michael ist dasJahr 2013 ein Jubiläumsjahr. Am 1. Februarhaben wir 125 Jahre eigenständige Pfarreigefeiert, und am 14. August feiern wir den115. Weihetag unserer schönen Pfarr- undWallfahrtskirche.Am 1. Februar 1888 wurde die PfarrkuratieHambach, die Kaplan Josef EdmundLippert bereits selbständig seelsorgerischbetreute, zur Pfarrei erhoben, und wenigeTage später wurde Kaplan Lippert zumersten Pfarrer von Hambach ernannt. Eswar Dekan Konrad Sickinger aus Heppenheim,der den Wunsch der Hambacher nachSelbstständigkeit tatkräftig unterstützte.Er hatte erkannt, dass in Hambach einegeordnete Seelsorge nur durch die Anstellungeines eigenen Geistlichen ermöglichtwerden könne. Die Hambacher Bürgerbezeugten Dekan Sickinger ihre Dankbarkeitmit dem Denkmal des Guten Hirten, dasheute noch bei Prozessionen als Gebetsstationbesonders geschmückt wird. Auf diesemDenkmal werden von Pfarrer Lippert an alleHambacher Pfarrer gewürdigt.Schon lange strebten die Hambachernach einem größeren und schöneren Gotteshaus.Die alte Wallfahrtskapelle war zu kleinund baufällig geworden. So wurde 1887unter Kaplan Lippert ein Kirchenbauvereingegründet. Die Bevölkerung war von einembevorstehenden Kirchenneubau begeistert.Nach eingehender Planung wurde am 12.Januar 1897 mit den Erdarbeiten begonnen.Die Gemeinde wurde in sechs Bezirke aufgeteilt,von denen jeder an einem WochentagKalterer Straße 2964646 HeppenheimTel. 06252 / 7947331Mobil 0160 / 94614904Termine nach Vereinbarungdie Arbeiter stellen musste. Noch im gleichenJahr fand am 15. August die Grundsteinlegungstatt. Nur ein Jahr später wurdedie neue Kirche von Bischof Paulus Haffneram 14. August 1898 eingeweiht. Hambachhatte ein Festtagskleid angelegt. Birkenreiser,Girlanden und weiß-gelbe Fahnenprägten das Ortsbild, denn die Hambacherwaren stolz auf ihre im gotischen Stilerbaute Kirche.Diesen Stolz haben sich die Hambacherbis heute bewahrt. Auch in den zurückliegendenJahren gab es immer eine recht guteSpendenbereitschaft für Erhaltungsmaßnahmenund Erneuerungen innerhalb undaußerhalb des Gotteshauses, z. B. die Erneuerungdes Kirchendachs, den Umbau desAltarraumes und die Gestaltung eines neuenVolksaltars sowie die optische Auffrischungder Wallfahrtskirche. Der Verwaltungsratsetzt sich immer wieder dafür ein, dass dienotwendigsten Maßnahmen zuerst gut geplantangegangen und finanziell getragenwerden können. Zur Zeit zählt Hambach nurnoch 867 Katholiken. Darum werden auchin Zukunft Engagement und Opferbereitschaftnötig sein, um die kirchlichen Aufgabenzu erfüllen.Unser jetziger Pfarrer, Lothar Röhr, istder elfte Pfarrer von St. Michael Hambach.Er kann in diesem Jahr auf 30 Jahre erfolgreicheseelsorgerische Tätigkeit in Hambachzurückblicken. Die Vermittlung desGlaubens an Kinder und Jugendliche liegtihm am Herzen, ebenso auch die Fürsorgefür alte und kranke Menschen. BesondereFreude bereiten ihm die rund 40 Messdienerinnenund Messdiener, die mit der Tarzisiusrundeimmer wieder neue Aktionendurchführen. In sehr guter Erinnerung sindihm die 21 Freizeiten, die er mit Peter undCornelia Stadler durchführen konnte (1986-2007). Ein besonderes Anliegen sind ihmdie ökumenische Zusammenarbeit und dieGastfreundschaft gegenüber den Wallfahrtsgruppen,die die Hambacher Gnadenmutterbesuchen. Bei der jährlich stattfinden Taizé-Fahrt über Pfingsten begleitet er die meistjugendlichen Pilger.Besondere Feierlichkeiten in der Amtszeitvon Pfarrer Röhr waren für ihn und diegesamte Kirchengemeinde sein 25-jährigesPriesterjubiläum 1991, die Errichtung des12Kerwezeitung 2013

JubiläumHeilig-Jahr-Kreuzes mit der Einweihung2001, die Einweihung der neuen Kapelle inOber-Hambach durch Generalvikar DietmarGiebelmann 2005. Weitere Höhepunkte desPfarreilebens waren die Einweihung des neuerrichteten Altares am 15. März 2008 durchunseren Bischof, Kardinal Karl Lehmann,und am 9. November des gleichen Jahresder feierliche Gottesdienst zur Verabschiedungvon Walter Ensinger nach 65 JahrenKüstertätigkeit, wobei in all den Jahrenseine Frau Elisabeth ihn immer tatkräftigunterstützt hatte.Das laufende Jubiläumsjahr habenwir mit der Aussendung der Sternsingeram 1. Januar begonnen. Am Fest Erscheinungdes Herrn gab es nach dem festlichenGottesdienst einen Empfang zum neuenJahr, bei dem der Liederkranz sang; denGemeindemitgliedern wurde anschaulichdas Jahr 1888 vorgestellt und weiterhindie fast abgeschlossenen Erneuerungsarbeiteninnerhalb und außerhalb des Gotteshauses.Besonders wurde die Spendenbereitschaftder Mitglieder und Freunde derPfarrei herausgestellt. Am 2. Februar diesesJahres, dem Fest Mariä Lichtmess, gedachtedie Pfarrei in einem feierlichen Dank-Gottesdienstihrer Gründung, wobei der Pfarrervon St. Peter, Thomas Meurer, die Festpredigthielt.Am 21. April haben wir einen festlichenAufnahmegottesdienst mit 16 neuen Messdienernund nachmittags ein Konzert unterdem Motto „Back to the roots“. Am 17. und18. August wollen wir unser Pfarrfest feiern.Eine Präsentation über die Entstehungder Pfarrei ist ebenfalls in der zweiten Jahreshälftegeplant. Eine Fahrt nach Brüsselund Flandern, gemeinsam mit dem „Liederkranz“,soll vom 15. bis 18. September stattfinden.Im November wird uns die Theatergruppewieder erfreuen.Die Pfarrgemeinde bedankt sich beiallen, die die Pfarrei in der Vergangenheitin irgendeiner Weise unterstützt haben unddies auch weiterhin immer wieder tun.Doris Herlemann, Vorsitzende des PfarrgemeinderatsEin schöne Kirche in einem schönenDorf: Unsere WallfahrtskircheSt. Michael Hambach ist von weitherein Blickfang.Wir bauen zum Festpreis:Wir planen:Wertheimer Straße 4 · 64646 Heppenheim · Telefon 06252 603104 · E-Mail: info@PBNeher.deKerwezeitung 2013 13

AnzeigenLand- und forstwirtschaftlichesLohnunternehmenWilli ArnoldHambacher Tal 262a | 64646 HeppenheimTelefon 06252 982471 | Mobil 0171 7217074Verkauf von Brennholz aller ArtLägen: 25 / 33 / 100 cmDas Holz ist abgelagert,trocken und wird geliefert.Selbstabholung ist möglich.14Kerwezeitung 2013

Jubiläum850 Jahre HambachEs wird ein ereignisreiches Jahr für Hambach werden - das Jahr 2015Vorbereitungstreffenmit Vertretern desHeppenheimerGeschichtsvereinsVor allem dies war die Erkenntnis des erstenTreffens zur Vorbereitung des 850-jährigenOrtsjubiläums, und es werden noch vieledieser Zusammenkünfte nötig sein. Begrüßtwerden konnte auch der Vorsitzenden desHeppenheimer Geschichtsvereins, Prof. Dr.Karl Härter, sowie sein Kollege im VorstandManfred Bräuer. Sie wurden wegenihrer großen Erfahrung im Organisierensolcher Ereignisse in Heppenheim und denOrtsteilen gebeten, den Hambachern Wegeaufzuzeigen, wie man solche Feste feiernkann. Die wichtigste Erkenntnis vorweg:Karl Härter hat recherchiert und das Jahr1165 als tatsächlich erste urkundlicheErwähnung Hambachs bestätigt. Er meinte,es wäre nicht das erste Mal gewesen,dass solche Jubiläen gefeiert würden undes sich im nachhinein herausstellt, dassdie vorliegenden Daten nicht korrekt sind.Also waren die Hambacher zunächst einmalberuhigt und sehr erfreut über die Zusageder beiden, uns bei der Organisation auchweiterhin behilflich zu sein. Dennoch ließdie Mitteilung aufhorchen, dass ebenfalls imJahre 2015 die Starkenburg seit 950 Jahrenbesteht. Eigentlich keine Konkurrenzveranstaltung,meinten die beiden Historiker.Die Starkenburg gehört auch zu Hambachund Hambach zur Starkenburg. Dann wärees seitens der Stadt doch ein wunderbaresJubiläumsgeschenk für die Hambacher, dieBäume nördlich der Starkenburg so zu lichten,dass man auch vom „Tal der Rosen“ dieherrliche Silhouette der Burg sehen kann,meinte die Ortsvorsteherin Renate Netzer.Themen waren an diesem Abend vorallem: Wie feiert man – ein ganzes Jahr mitmehreren Jubiläumsveranstaltungen odernur eine Festwoche oder gar nur ein Festwochenende,Festschrift ja, aber wie? Nachdemes zur 800-Jahr-Feier ein Festbuch gabsollte dieses fortgeschrieben werden odersollte eher ein Buch mit vielen Fotos undkleineren Texte quasi als Ergänzung zu demBand von 1965 geplant werden? In diesemZusammenhang schon jetzt die herzlicheBitte an die Hambacher, alte Fotos den Verantwortlichenzur Verfügung zu stellen.Selbstverständlich bleiben sie im Besitz derEigentümer.Ein nächstes Treffen ist für Mai geplant.Der Termin für dieses Treffen wird in derPresse bekanntgegeben. Dann wird es konkretund deshalb der Aufruf: Liebe Hambacherinnenund Hambacher, macht alle mit,das Jahr 2015 zu einem unvergesslichenFestjahr für Hambach werden zu lassen, mitvielen unterschiedlichen Veranstaltungen,einem historischen Festzug, vielleicht derWerschinggass als Festmeile hinauf zuunserem Dorfmittelpunkt mit unserer Kirche,unserer Schule und unserem dann hoffentlichfertig gestellten Dorfplatz.Renate NetzerAuch fürsJubiläum:Fahnenkaufen!Hambacher Fahnen, 1 x 2 Meter, tolleQualität! Die Fahnen gibt es beiMichael Triebel und Brigitte Brauch imHambacher Tal 23 für 30 Euro zu kaufen!Die Fahne schmückt Eure Häuser zurKerwe und zum Jubiläum in 2015!Kerwezeitung 2013 15

AnzeigenFrank RothweilerPhysiotherapeutKrankengymnastikManuelle Therapie,Bobath Therapie,PNF, Massage,Akupressur,Craniosacraltherapie,Dorntherapie, 06252 74601Lymphdrainage, 0170 3104861Chirotherapien.rothweiler@web.de„ Elektroinstallationen (Altbau, Neubau, Umbau)„ Stromverteilungsanlagen / Verteilerbau„ Haus- und Gebäudetechnik„ E-Check„ USV-Systeme„ Überprüfung ortsveränderlicher Geräte und ortsfester Anlagen„ Netzwerktechnik„ Stromversorgung für SonderfahrzeugeHLS Elektro GmbH Telefon 06252 45450hls-elektro@t-online.deAlte Straße 24, 64646 Heppenheim Telefax 06252 6835516Kerwezeitung 2013

DorfgeschehenSpenden für SpielgeräteAktion für Christophorus-Schule Hambach gestartetUnser Ziel stehtfest: Noch vor denSommerferien sollendie Kinder auf demneuen Spielgerät imHambacher Schulhofspielen können.Für die Anschaffung neuer „TÜV-geprüfter“Spielgeräte steht der Schule nur ein relativkleiner Geldbetrag zur Verfügung. DiesesGeld reicht leider nicht, um alle Wünscheder Schulkinder zu realisieren und denSchulplatz zu einem Spieltreffpunkt mit vielenkindgerechten Anregungen und einemStadtteiltreffpunkt für Eltern zu machen.Will heißen: Es werden einige Tausend Eurobenötigt, um dieses Projekt zu stemmen.Welcher Massenauflauf würde für solcheine Spendenaktion in Hambach besser passenals die alljährliche Brennnesselkerwe.Die Elternvertreter und der Freundeskreisder Christophorus-Schule haben sichkurzerhand entschieden, einen aktivenBeitrag zur Finanzierung des Spielgerätszu leisten.Was? Wo? Wie? Wann?Während und nach dem Kerweumzug gibtes im Ortszentrum (Burgweg 1) einen Verkaufsstand,bei dem sich die Kerwebesucheran Kuchen, Muffins, Brezel und Getränkenstärken können.„Wem ist die Kerwe…“ mit leeremMagen? Also bitte zugreifen. Und warumnicht ein Stück Kuchen mit nach Hausenehmen!? Samstag bleibt der Ofen kalt,wir holen uns den Kuchen am Sonntag auserster Hand.Wer noch vom Stammtisch oder Mittagessengenug hat, kann eine Spende – undsei sie noch so klein – in das an diesemTage aufgestellte Sparschwein werfen.Die Kinder der Christophorus-SchuleHambach, alle Hambacher Kinder und jungeBesucher unseres Orts freuen sich schonjetzt über den Ansturm an unserem Verkaufsstand.Im Namen aller Kinder schon jetztbesten Dank für Ihre Unterstützung.Noch im April werden die Schulkindereinen Spendenlauf auf dem HambacherSportplatz durchführen, um auch hier einenaktiven Beitrag für das Spielgerät zu leisten.Elternvertreter und Freundeskreisder Christophorus-SchuleSchulkinder der Christophorus-Schule Hambach beim Kerweumzug 2012.Kerwezeitung 2013 17

LustischDem Fritz soi WitzSind Sie verheiratet?Natürlich!Mit wem?Mit einer Frau natürlich.So natürlich ist das gar nicht,meine Schwester ist mit einemMann verheiratet …Zivildienstleistende, des sind die, diemit der Waffe nicht töten können,da probieren ses mit Essen auf Rädern.Sie haben da eine tote Filzlaus!Die kann doch net griwele?Die net, aber die anderen, die zurBeerdigung gekommen sind.Das Werfen auf Männer mit Teller und Tassen,das müsst ihr lassen.Nehmt lieber Gabel und Messer –die stecken besser.Herr Doktor, wie kann ich 100 Jahre alt werden?Rauchen Sie? – Nein!Trinken Sie? – Nein!Haben Sie was mit Frauen? – Nein!Warum wollen Sie dann 100 Jahre alt werden?Der Unterschied zwischen einer Ehefrauund einer Geliebten? 20 Kilo!Der Unterschied zwischen einem Ehemannund einem Liebhaber? 20 cm!!!Eine Mohrrübe is gutfür die Potenz!Ich weiß, … is aber wahnsinnigschwer zu befestigen.Herr Doktor, ich habe Zahnschmerzen!Da musst Du ein Zäpfchen nehmen!Wenn die Logik stimmt, muss ich beiHämorrhoiden gurgeln.MetzgereiParty-Service64646 HeppenheimJakob-Maier-Straße 32 · Tel. + Fax 06252 76688Schwäbisch-HällischesQualitätsschweinefleich g.g.A.• Öko-Metzgerei• Biopark Rind- u. Kalbfleisch• KIKOK Geflügelfleisch• BIO Käse• BIO Backwaren• BIO Weine• Partyservice• und vieles mehr ...18Kerwezeitung 2013

KerwejugendKerweausflug nach FrankreichAuch in diesem Jahr wird es einen Kerweausflug geben.Dieses Jahr geht es in Richtung Frankreich. Das genaue Ausflugszielwird noch bekannt gegeben. Geplant ist der Ausflugam 14. September 2013. Eingeladen sind alle Kerweaktiven.Anmeldung ab sofort an Martina, Tobias und Michi.Wir freuen uns a schon wie verrickt! Euer KerweteamDie Hambacher Kerwejugend bei der Vorkerwe 2013 im Gasthaus „Zur Rose“Kerwefeuerwerk 2013… findet wie in den Vorjahren am Kerwemontag vordem Gasthaus „Zur Rose“ statt. Beginn: 22 Uhr.Gesponsert wird das Feuerwerk in diesem Jahr vonGünter Brehm (Bäckerei Brehm), Bernd Klügl (AutohausKlügl), Willi Lies (Elektroanlagen Lies) und demGasthaus „Zur Rose“. Wir sagen herzlichen Dank!Unterstützung gesuchtDer Verein zur Erhaltung des Brauchtums in Hambachsucht ein Küchenteam für die Essens-Vorbereitung beiKerwe- und Fastnachts-Veranstaltungen in der Schlossberghalle.Interessenten wenden sich bitte direktan Doris Schrah. Ebenso werden freiwillige Helfer(Garderobe, Bar, Ausschank etc.) für die Kerwe- undFastnachts-Veranstaltungen gesucht.Interessenten wenden sich bitte an Martina Meon.Herzlichen Dank…… an die Freunde und Gönner der Kerwe. AlleAktiven, Helfer und alle Umzugsteilnehmer sind amMittwoch, 17. April 2013, zum traditionellen Eieressenum 19 Uhr in der Schlossberghalle eingeladen. Dies sollein kleiner Dank sein.Anschließend findet dieKerweverbrennung in derWasserschöpp statt.Macht alle mit beimEiersammeln amKerwe-Montag,Treffpunkt 13.30 Uhran der „Rose“.Hambacher, spendet Eier und Speck!!!Kerwezeitung 2013 19

AnzeigenNa? Feucht-fröhlich gefeiert und Führerscheinprobleme?Dann doch lieber sicher, gut und günstig fahren!Die Alternative zum Taxi!Rund um die Uhr! Sieben Tage die Woche!Wir fahren Sie wann sie wollen,wohin Sie wollend 0171 2626500Kreiswaldweg 6b64646 HeppenheimRistorante & EventhouseAdrianaHambacher Tal 95, 64646 HeppenheimKerwefreitag Bieranstich um 18.00 Uhr– historischer Festsaal mit 150 Plätzen– geeignet für Hochzeiten, Familien- und Geschäftsfeiern– CateringserviceTelefon 06252 603931 · www.ristoranteadriana.de20Kerwezeitung 2013

StrausswirtschaftenSchrabis Scheier – zum 7. Mal.Ein herzlichesWillkommen allenKerwebesuchern inunserer gemütlichenScheune.Gerne bereiten die Schrabis Euch wieder einpaar schöne Stunden, bei gutem BergsträßerWein und dem bekannt guten Flammkuchenund Spundekäs.Wir haben wieder Samstag ab 17 Uhr,Sonntags nach dem Umzug und Montags ab17 Uhr für euch geöffnet.Ein wichtiger Tipp: Ihr solltet auf jeden Falleinmal am Sonntag ab 17 reinschauen. Waspassiert, wird vorher noch nicht verraten.Verbringt einfach ein paar Stunden bei nettenGesprächen in unserer schönen Hofreite.Das diesjährige Motto von Schrabis Scheier:So trinke Wein mit weisem Ziel,wohl stets genug – doch nie zuviel.Die SchrabisDoris, Jutta, Thomas & WalterHambacher Tal 61Tanz am SchlangenhausMit Musik un mit Äbbelwoi im Hof zu hocke, des is foi!!!Sonntags nach demUmzug im Unnerndorf.Nach dem Umzug geht’s wieder ab imUnnerndorf, wenn die Musik rumpelt unddes Fassbier rollt.Für die richtige Stimmung sorgen dieund dieFeierowend-BandAußerdem gibt’s Brennnessellimo undeinen Sandkasten für die kleinen Gäste.Auf die Hambacher Kerwe 2013 freuen sich:Anton Barbara und ChristianHambacher Tal 50Hambacher Kerwejugend „on Tour“ beim Kerwe-Umzug in Erbach und Ober-LaudenbachKerwezeitung 2013 21

MedienOber-Hambach, das „Dolle Dorf“Am 19. und 26. Mai sowie 2. und 9. Juni in der HessenschauEs war wie ein Schock: Da sitzt man am Abend im „Adriana“,ärgert sich über ein mäßiges Fußballspiel der Deutschen,als plötzlich die Gabi und der Hermann in den Raumstürmen, mich an der Schulter rüttelten und schrien: Dahockst Du rum, Ober-Hambach ist eben im HessischenFernsehen als „Dolles Dorf“ gezogen worden, und ein Aufnahmeteamist schon unterwegs! Zum Glück war ich indiesem Moment nicht alleine.Minuten später zu Hause auf meinem Anrufbeantworter:ungefähr 30 Anrufe von lieben Freunden undBekannten, die die Sendung sahen und mich informierenwollten. Und schon hielt ein Aufnahmewagen des „HessischenRundfunks“ vor der Tür, und in meinem Kopfrotierte es: Wie bekommen wir in so kurzer Zeit in dieserNacht etwas zustande, was typisch für unser Dorf ist? DassOber-Hambach ein dolles Dorf ist, wusste ich, aber diesesDorf zu präsentieren schien mir zunächst unmöglich.Jedoch war Verlass auf meine Freunde und zwei meinerOrtsbeiräte. Das war großartig und mit weniger Hektik verbundenals zunächst gedacht. Es wurde überlegt, was isttypisch für Ober-Hambach, es wurden Menschen aus demBett telefoniert, geredet, organisiert die halbe Nacht durch,was gar nicht schlimm war, denn an Schlaf war sowiesonicht zu denken.Und dann der nächste Morgen: Alles lief wie amSchnürchen, alle, die noch in der Nacht angesprochen wurden,mitzuhelfen, standen parat. Anke und Markus mit denZiegen, Heinz mit seinem kleinen Traktor, die Jugendlichender OSO-Feuerwehr wurden vom Unterricht befreit, das AlteLiedgut versammelte sich im Weinberg, die Röders legtenkurzerhand einen Backtag ein, der Kapellchenverein standzum Singen bereit, und unser Pfarrer Röhr reiste ganz in derFrüh, aber rechtzeitig und auf großen Umwegen von einemSeniorenausflug mit dem Zug an. Alles war wunderbar undich immer ruhiger und sehr dankbar, dass es so viel Bereitschaftund Hilfe gab.Und nun wird es ernst: Am 19. und 26. Mai sowie 2.und 9. Juni werden die Teilnehmer am „Dollen Dorf 2012“ ineinem Kurzporträt in der Hessenschau noch einmal gezeigtund können Stimmen für sich sammeln. Ober-Hambach istam 19. Mai dran. Für jedes Dorf können die Zuschauer perTelefon oder per Internet ihre Stimme abgeben. Bis zum Don-22Kerwezeitung 2013

MedienAuftritt Ober-Hambach: Moderatorin Kristin Gesang am Samstagabend bei der Ankündigung desfünfminütigen Beitrages über das „Dolle Dorf“ Ober-Hambach. Foto: Echo-online/Dagmar Jährlingnerstag der Folgewoche, also bis zum 23.Mai um 15 Uhr, sind die TED-Nummerngeschaltet, kann online abgestimmt werden.Wer in seiner Vorrunde die meisten Stimmengesammelt hat, nimmt am großen Finale livevom Hessentag in Kassel teil, und die vierFinalisten-Dörfer, möglicherweise sind wir jadabei, erwartet der goldene Onkel Otto undeine hr4-Schlagerparty, dann vielleicht inunserer Schlossberghalle. Falls wir unter dieersten vier Dörfer kommen, kommt das Fernsehteamvon Montag, den 10. Juni, bis zumDonnerstag, den 13. Juni 2013, noch einmalnach Ober-Hambach. Das Fernsehen berichtetdann für die Hessenschau, stellt die Final-Teilnehmer live vor, und es gibt die Möglichkeit,schon einmal ein paar Punkte fürs Finalezu sammeln.Also, liebe Hambacher und liebeFreunde, merkt Euch bitte die Daten. Siewerden auch noch einmal in der Pressebekannt gegeben. Und jetzt dieBitte: Ruft unbedingt an, ruhig auchzweimal, gebt per Internet EureStimme dem Beitrag aus Ober-Hambach,lasst unsere großen Bemühungennicht umsonst gewesensein, und lasst uns dann mit EurerHilfe gemeinsam vielleicht die großeSchlagerparty in unserer Schlossberghallefeiern. Alle Anrufe zählen,natürlich auch diejenigen aus anderenOrten und Städten. Also machtall Eure Bekannten und Freundemobil und bittet sie, für Ober-Hambachanzurufen.Renate NetzerKerwezeitung 2013 23

AnzeigenLieben Sie das Besondere?Dann sind wir die richtige Adresse für Sie!Wir bieten zu jedem Anlass das passende GetränkWeineSekte – SeccoEdelbrändeWeingut H. Freiberger64646 Heppenheim Telefon 06252 2457 Telefax 06252 2551Unsere Leistungen:● Gesundheitskarte● Reise- und Impfberatung● Blutzucker- undCholesterinmessung● Verleih von elektrischenMilchpumpen und Babywaagenstefan krizParkhofstraße 6 Telefon: 06252 662264646 Heppenheim Telefax: 06252 366524Kerwezeitung 2013

kerwe-WissenBrennnesselkerwe vs. BrennnesselkerbGenau 87,9 km trennen uns von einem kleinen Ort namens Nieder-WöllstadtWarum das interessantist? Naja, dieBewohner vonNieder-Wöllstadtfeiern jedes Jahr dreiWochen nach Osternihre Brennnesselkerb.Wir sind also nicht die einzigen, die Brennnesselnauf die Straße schmeißen und rufen:„Wem ist die Kerwe?‘‘Doch ist das wirklich so? Wie feiern dieNieder-Wöllstädter ihre Brennnesselkerb? Und,haben die genauso schöne Traditionen wiewir? Das und vieles mehr habe ich herausgefunden.Der erste Unterschied unserer beidenFeste fällt sofort auf, während wir die ,,Kerwe‘‘feiern, feiern die Nieder-Wöllstädter ihre,,Kerb‘‘. Einen wirklichen Unterschied machtdas natürlich nicht. An dieser Stelle kannich sicherlich auch eine Frage klären, diesich schon einige Hambacher gestellt haben:Warum heißt die Brennnesselkerwe eigentlichBrennnesselkerwe? Ich muss zugeben, auchich wusste das nicht auf Anhieb, aber ein guterFreund von mir namens „Google“ hat mirgeholfen, diese Frage zu klären.Unsere und auch die Kerb in Nieder-Wöllstadtheißt so, weil aus einer Überlieferungaus dem Jahre 1655 die Kerwe bzw. Kirchweih(Ja, wir feiern an Kerwe die Einweihungunsere Kirche) immer zur Zeit derBrennnesselblüte stattgefunden hat.Auch das Programm ist in Nieder – Wöllstadtein ganz anderes als in Hambach. InNieder-Wöllstadt beginnt die Kerb freitagsAbends in einem Festzelt. Eintritt fünf Euro,es spielt ein DJ aus dem Ort, und es gibt einEröffnungsfeuerwerk. Wir starten also beidemit einem Riesen-Knall, die Nieder-Wöllstädtermit ihrem Feuerwerk, und bei uns lassen es dielang herbeigesehnten Jungs von ROUGHNIXXmal wieder richtig krachen.Schon samstags findet in Nieder-Wöllstadtder Kerbumzug statt, anschließend ist Fassanstichdurch den Bürgermeister. Danach wirdwieder im Festzelt mit einer Band in Schottenröckengefeiert, Eintritt acht Euro.Man könnte also sagen, dass in Nieder-Wöllstadt ein Mann mittleren Alters (Bürgermeister)die Kerb durch seinen Bieranstich offizielleröffnet.Bei uns hingegen tut dies das junge undattraktive Kerwepärchen, bestehend aus OliviaSchubel und Julian Schuster, die in diesemJahr die höchsten Ämter der Kerweköniginund des Ersten Kerweborsch besetzen.Der Kerweborsch tut dies bereits freitagsmit einem Bieranstich, und die Kerwekönigintut dies samstags mit einer tollen Rede in einerfestlich geschmückten Halle mit der musikalischenUnterstützung eines DJ.Fortsetzung auf Seite 26Impressum Auflage: 900 Stück, Preis: 1 EuroDie Hambacher Kerwezeitung wird einmal jährlich anlässlich der Brennnesselkerwe von der Kerwejugend zusammen ge stellt und herausgegeben.Verantwortlich im Sinne des Presserechts will - wie immer - niemand sein. Für die Texte und deren Inhalt sind die jeweils unterzeichnendenPersonen verantwortlich. Head of Headquarter and Chief of the office and iwwerhaupt unbelievebal unersetzlich: Michael Triebel, MartinaMeon, Tobias Wohlfart, Brigitte Brauch und Ralf Jäger. Herstellung: Matthias Weber. Die Texte korrigierte Markus Karrasch. Un mitbedeilischdwar die Kerwejugend. Fotos: Ralf Jäger / private Aufnahmen / Dagmar Jährling. Titelbild: Ralf Jäger. Brennnesselbild: Tjefferson/Fotolia.com.Druck: KS Druck GmbH, Heppenheim.Kerwezeitung 2013 25

Kerwe-wissenSonntags wird in Nieder-Wöllstadt miteinem bayerischen Frühstück gestartet,musikalisch begleitet durch den ortsansässigenMusikzug. Anschließend sorgt einePop-Band auf der Bühne des Festzelts fürmusikalische Unterhaltung. Am Nachmittaggibt es Kaffee und Kuchen und eine neueBand namens Blues Brothers.Während es die Nieder-Wöllstädter alsosonntags schon langsam angehen, geht esbei uns erst richtig los. Ab 6 Uhr morgensfährt die Kerwejugend mit meist angenehmerMusik durchs Ort, um die Hambacher sanftaus dem Schlaf zu holen. Anschließendgeht es an die Mautstelle, um auch nochmalordentlich Spenden zu sammeln undWerbung zu machen. Mittags findet dannauch unser Umzug statt, der zwar so ziemlichgenau 500 Meter weniger Strecke zurücklegt, jedoch mehr Wagen hat, als der in Nieder-Wöllstadt.Wir haben zwar kein Festzelt,dafür haben wir aber unsere mittlerweileunzähligen Straußwirtschaften und Anlaufstellenam Kerwesonntagnachmittag. Und wofeiert es sich besser als auf den Straßen vonHambach? Wir haben zwar keine professionelleLive-Band, aber wir haben professionelleAmateur-Sänger, die immer wieder einLied wie ,,Im Tale der Rosen‘‘ anstimmen.Montags startet man in Nieder-Wöllstadt miteinem Frühschoppen, der wieder durch denMusikzug musikalisch unterlegt wird. AmNachmittag ist dann Familiennachmittag, auchhier liefert die Band von Sonntagabend (BluesBrothers) musikalische Unterstützung bis inden Abend hinein. Dann ist die Brennnesselkerbin Nieder-Wöllstadt zu Ende.Auch die Hambacher starten den Montagmit einem Frühschoppen, beziehungsweisesogar mit zwei, einer auf dem Sportplatz,der andere im Gasthaus „Zur Rose“. Nachmittagsbringt dann meist Martina Meon dieKerwejugend auf einem Anhänger nach Ober-Hambach. Von dort aus wird dann das traditionelleEiersammeln gestartet. Am Abend lassenalle Hambacher in den Straußwirtschaftenden Abend gemütlich ausklingen. Und dannhaben auch wir unser Feuerwerk. Und diesmalhaben auch wir eine mehr als professionellemusikalische Unterstützung, es ist schon fastTradition, dass Martin Heck, besser bekanntals Hecke Maddin, das Feuerwerk mit seinerSparkassen-FinanzgruppeHessen-ThüringenEinfach und schnell: der Sparkassen-Privatkredit.Günstige Zinsen. Flexible Laufzeiten. Faire Beratung. Vereinbaren Sie heute noch einen Termin in Ihrer Filiale.Der Sparkassen-Privatkredit ist die clevere Finanzierung für Autos, Möbel, Reisen und vieles mehr. Günstige Zinsen, kleine Raten und eine schnelleBearbeitung machen aus Ihren Wünschen Wirklichkeit.Infos in Ihrer Geschäftsstelle und unter www.sparkasse-starkenburg.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.26Kerwezeitung 2013

Kerwe-wissenTrompete unterstützt und so alle in die richtigeStimmung bringt!Und auch dann ist unsereBrennnesselkerwe noch nichtzu Ende, zumindestensnicht für die Akteure.Am Mittwoch findet dasEieressen und die Kerwe-Verbrennung statt. Undfreitags feiern wir unsereNachkerwe.Ich habe festgestellt,dass die Nieder-Wöllstädterkein Kerwekomitee haben. Wirhingegen haben unsere Prominenz, bestehendaus den Kerweborsch, der Kerwekönigin undihren Beisitzerinnen, dem Straßenkehrer, Polizeidiener,Strohmann und, nicht zu vergessen,unsere beiden kompetenten Kerwesucher.Außerdem haben wir den berühmten Brennnesselwagender Kerwejugend, was wäre eineBrennnesselkerwe ohne Brennnesselwagen?Nachdem ich mir dies Frage gestellt hatte,kam bei mir die Frage auf: Haben die Nieder-Wöllstädter eigentlich einen Brennnesselwagenoder irgendetwas, das mit Brennnesselnzu tun hat? Auch nach langem Beratschlagenmit meinem Freund „Google“ bin ich zu keinerAntwort gekommen. Anscheinend haben siekeine aktive Kerwejugend oder ein Komitee,nur einen Vorstand, bestehend aus zehn Männernund Frauen, die die Kerb auf die Beinestellen. Wir haben unser drei Organisationstalente:Martina, Michi und Tobias. Die denzehn aber auf keinen Fall in irgendetwasnachstehen.So, nun wissen wir also, das auch woanderseiner Brennnesselkerwe gefeiert wird. Undwenn man sich die Gegenüberstellung unserebeiden Feste anschaut, könnte schon vonSeiten Nieder-Wöllstadts ein klein wenig Neidaufkommen. Vielleicht war auch deswegen daslange Suchen der Kerwesucher letztes Jahr soerfolglos. Alles, was die Kerwesucherfanden, war eine Wodka-Flasche,die mit Wasser aufgefülltwurde und nicht die erhoffteFlasche Kerwewein, denndie wurde geklaut undmit der Wodka-Wasser-Flasche ausgetauscht.Naja, vielleicht aber hatunsere gute Flasche Kerwe-Wein von 2012 ein neuesZuhause in Nieder-Wöllstadtgefunden.Sina FlathGewinnspielWährend der Kerwe 2012 wurde viel Äppler aus Dosen getrunken. Insgesamt1.272 Dosen wurden geleert! Da die Dosen aus Aluminium sind,brachte Michi diese zum Recycling. Und hier die Gewinnfrage:Wieviel Kilogramm Aluminium wurden recycled?1. Preis: eine 5-Liter-Dose Cola-Äppler von „Bembel with care“2. Preis: ein halbes Hähnchen im Gasthaus „Zur Rose“3. Preis: eine Pizza im Ristorante „Adriana“4. Preis: ein Kerwe-T-Shirt … sowie viele TrostpreiseAntwortzettel mit Namen und Telefonnummer bitte bei Michi Triebel in den Briefkasten.www.Brennnesselkerwe.deTolle Berichte, Informationen und viele, viele Bilder über die HambacherBrennnesselkerwe könnt Ihr Euch auch im Internet anschauen. Und eskönnen sogar die Text- und Bildseiten aller bisher erschienen Kerwezeitungenim Originalformat angesehen werden.Anregungen, Tipps und Grüße dürft Ihr gerne im Gästebuch hinzu fügen.Ihr erreicht die Hambacher Brennnessel kerwe-Webseite unter oben stehenderAdresse. Wir freuen uns auf Euren Besuch und wünschen viel Spaß!Kerwezeitung 2013 27

Kriminalität(Kerwe)-Aktenzeichen XY ungelöstDreister Diebstahl während der Kerwe 2012Samstag, 22. April 2012, gegen 18 Uhr (reale Szene):Das Wetter ist unbeständig, als der 20 Jahre alte SchreinerMaximilian Sch. aus H. bei H. sich auf den Weg macht, dieKerwe zu vergraben.Es ist der Vorabend des Kerweumzuges, wie es die Kerwetraditionverlangt. Maximilian Sch. packt die Kerwein Form einer Flasche besten Bergsträßer Weines in seineTasche und begibt sich ins Hambacher Oberdorf in Höhe desAnwesens Hambacher Tal 234.Hier wird sich am darauffolgenden Kerwesonntag um 13Uhr der Hambacher Kerweumzug formieren.Maximilian Sch. erklimmt unter größter Anstrengungdie kleine Steigung gegenüber des Anwesens Mitsch. Er vergräbtdie Kerwe und markiert den genauen Lageort auf demfür die Kerwesucher vorgesehenen Plan.Maximilian Sch. ahnt zu diesem Zeitpunkt noch nicht,dass ein bisher noch nicht in Erscheinung getretener Kerwesaboteursein Tun aus sicherer Entfernung beobachtet.Samstag, 22. April 2012, zu einer uns nichtbekannten Uhrzeit (nachgespielte Szene):Es ist spät in der Nacht, als der Kerwesaboteur in Erscheinungtritt und sich ans Werk macht.Er erklimmt ebenfalls die kleine Steigung und findetzielsicher die Stelle, an der Maximilian Sch. das Stück Kerwetraditionvor wenigen Stunden vergraben hat.Ohne zu zögern tauscht er die Weinflasche gegen einedurchsichtige Flasche unbestimmten Inhaltes aus und verlässtunerkannt den Tatort.Sonntag, 23. April 2012, früher Morgen (reale Szene):Kerwesucher Philipp L. und Jonas W. verlassen das Hausder Irmgard W., in dem Sie das traditionelle „Irmgardschen“(leicht alkoholisches Getränk) genossen haben.Sie machen sich, ausgestattet mit Schubkarren, Schaufelund Spitzhacke, auf den Weg durchs Hambacher Tal auf derSuche nach der Hambacher Kerwe.Auf Höhe des Ristorantes „Adriana“ ereilen KerwesucherPhilipp L. die Auswirkungen des zu früher Morgenstundekonsumierten leicht alkoholischen Getränkes. Philipp L.begibt sich daraufhin zu seinem Elternhaus, um sich mentalauf den Umzug vorzubereiten.Alexander W. übernimmt an dieser Stelle die Rolle desausgeschiedenen Kerwesuchers. Somit führen Jonas W. undAlexander W. die notwendigen Maßnahmen zur Auffindungder Kerwe fort.Es ist 13.40 Uhr, als die beiden Kerwesucher in Höhe desAnwesens Hambacher Tal 234 eintreffen, um dort laut traditionellemProtokoll die Kerwe zu suchen und nach Möglichkeitzu finden.Erst wenn die Kerwe gefunden ist, kann der traditionelleKerweumzug gestartet werden. Unterstützt von MaximilianSch. machen sich Alexander W. und Jonas W. an die Arbeit.Zuerst werden verschiedene Möglichkeiten auf der linkenSeite der Straße Hambacher Tal in Betracht gezogen, wobeiauch der Lauf des Hambach nicht außer Acht gelassen wird.Eine leichte Verzweiflung zeichnet sich ab im Gesicht desKerwesuchers Jonas W. Auch die umstehenden Beobachter,welche sich zum Umzug bereits aufgestellt haben, wartenungeduldig auf das rituelle Auffinden der Kerwe.28Kerwezeitung 2013

KriminalitätMaximilian Sch. leitet die beiden Kerwesucher unauffälligauf die gegenüberliegende Straßenseite. Zusätzlich unterstütztvon Alexander W. erklimmen die Kerwesucher diekleine Steigung gegenüber des Anwesens Mitsch.Verzweifelt wird der Lageort der Kerwe-Weinflascheeruiert, dies gelingt auch nach einigen Fehlversuchen.sondern die vom hinterhältigen Kerwesaboteur vergrabenedurchsichtige Flasche unbestimmten Inhaltes.Nach kurzen Augenblicken ungläubigen Staunens entschließtman sich, die durchsichtige Flasche zu öffnen undderen Inhalt zu inspizieren.Die darin befindliche Flüssigkeit hat keinen Eigengeruch,und auch eine Geschmacksprobe führt zu dem Schluss, dasses sich um gewöhnliches Wasser (ohne Kohlensäure) handelt.Zutiefst enttäuscht sinkt Kerwesucher Jonas W. in sichzusammen.Die ganze Mühe und die Überwindung, sich ins HambacherOberdorf zu schleppen, um der Hambacher KerwetraditionGenüge zu tun, war umsonst.Es handelt sich bei dem dreisten Diebstahl um einenunsäglichen Akt der Unverschämtheit. Nun muss, so wiees der traditionelle Notfallplan vorsieht, eine Ersatzflascheorganisiert werden, die in diesem Jahr die Kerwe symbolisierenwird.Als diese am Tatort eingetroffen ist, muss Jonas W. guteMiene zum bösen Spiel machen und die Ersatz-Kerwe demrestlich verbliebenen Umzugsvolk präsentieren. Damit istzunächst oberflächlich das Kerweprotokoll erfüllt.Der Kerweumzug nähert sich zwischenzeitlich schondem Anwesen der Familie Ohlhauser und wird umgehendgestoppt, um weiteren Schaden zu vermeiden. Als derFortsetzung auf Seite 31Mittlerweile ist es 14.03 Uhr, und Nino Piazza sieht keineandere Möglichkeit, als den Kerweumzug ohne ein Auffindender Kerwe zu starten. Es handelt sich hierbei um einenklaren Traditionsbruch. Dieser wird in einem gesondertenVerfahren verhandelt.Eine viel größere Tragödie spielt sich allerdings auf derkleinen Steigung gegenüber des Anwesens Mitsch ab.Kerwesucher Jonas W. bemüht sich redlich an der vermeintlichenAusgrabungstelle der Kerwe.Als er jedoch das vermeintliche Traditionsobjekterblickt, erstarren seine Gesichtszüge.An der von Maximilian Sch. ausgewählten Stelle befindetsich nicht mehr die von Sch. vergrabene Weinflasche,Kerwezeitung 2013 29

AnzeigenReisecentrum OsterDarmstädter Straße 1364646 HeppenheimTelefon 06252 69248Telefax 06252 69249Inhaber: Ralf OsterE-Mail: info@rcoster.dewww.rcoster.deAb 1. Juli finden Sie uns in der Fußgängerzone (ehem. Metzgerei Mohr).30Kerwezeitung 2013

KriminalitätUmzug sich dann wieder gruppiert hat,folgt dieser seinem eigentlichen Wegund findet wie in jedem Jahr sein Endegegenüber des Gasthauses „ZurRose“.Kerwesucher Jonas W. kann dieSchmach, die seinem Amt in diesemJahr zugefügt wurde, nicht ertragenund bricht in Höhe des Elternhausesvon Ex-Kerwesucher Philipp L. zusammen.Er kann auf Grund der Vorkommnisseden Kerweumzug nicht bis zumEnde begleiten, und so endet derUmzug zum ersten Mal seit Jahrenohne Kerwesucher.Die Suche nach dem vermeintlichenKerwesaboteur ist bis zum heutigenTage nicht von Erfolg gekrönt. Eswurden Verdächtige befragt, das CorpusDelicti (durchsichtige Glasflasche)wurde eingehend vom Polizeidienerauf mögliche Fingerabdrücke untersucht.Am Tatort wurden Fußabdrückeeines Gummistiefels der Größe 42sichergestellt.Im Fußabdruck fand sich ein Rest vonZiegenkot. Auf Grund der Größe derGummistiefel, Tiefe des Fußabdruckes,wird davon ausgegangen, dass es sichum einen männlichen Täter mittlerenAlters handelt. Ein Phantombild konnteauf Grund der vagen Erkenntnissenur ansatzweise erstellt werden:Ein Motiv für die dreiste Tat, welchedie Hambacher Kerwetradition in ihrenGrundfesten erschüttert hat, konntebis zum heutigen Tage nicht ermitteltwerden.Eine Schaltung zu Konrad Toenzund Peter Nidetzky ist heute leidernicht möglich. Beide sind fassungsloszusammengebrochen und bis auf unbestimmteZeit krank geschrieben.Der Hambacher Polizeidiener bittetdeshalb um sachdienliche Hinweise,um den Tatverlauf des dreisten Kerwediebstahlszu rekonstruieren und denKerwesaboteur dingfest zu machen. Eswurde für diesen Zweck eine Hotlineunter der Nummer 06252/08150816eingerichtet.Auf die Ergreifung des Saboteurswurde eine Belohnung von drei FlaschenKerwewein (Rose), einem halbenHähnchen und drei Mettbrötchen ausgesetzt(Barauszahlung nicht möglich,Angehörige der Redaktion sind von derTeilnahme ausgeschlossen).Pressewart des „Vereines zur Erhaltungdes Brauchtums in Hambach“Kerwezeitung 2013 31

Kerwe-GeschichteDer Kerwe-WeckrufJesses noa, woas is doann des for e Joacht!Nachts, wennendlich in Hambachalles schläft …... ist für einige Nachtschwärmer, die geradevom Kerwetanz kommen, die Zeit, sicheine dicke Jacke überzuziehen und sichaufzumachen zum Treffpunkt des Weckrufwagens.Ich musste bei der Recherche für diesenBericht einige Hebel ziehen, denn denWeckruf gibt es schon ewig, nicht regelmäßig,und er wird nirgendwo erwähnt.Hambacher Kerwejugend beim Weckruf.Spielmannszug der Hambacher FeuerwehrDer Spielmannszug der Hambacher Feuerwehr(1951-1969) lief seinerzeit vom Lennerts-Schmitt(Hambacher Tal 188) bis zumHolzbau Schäfer (Hambacher Tal 18) ab6 Uhr durch den Ort.Nach der Wiedergeburt der Kerwe 1969,ermöglicht durch Alfred Weber, Hans Schusterund Günther Rutz, gab es anfangs nochkeinen Weckruf.In den Jahren darauf gab es immer malGruppierungen, die sich kurzerhand zusam-Weckruf mit historischem Leiterwagen: Der „Klinger-Club“menschlossen, einen Weckruf tätigten, abernicht jährlich und nicht im ganzen Ort.Anfang der achtzige Jahre ergab sichnach einem zünftigen Abend in der Schlossberghalledie Idee: „Der Weckruf musswiederbelebt werden“. Der damalige Kommandantder Feuerwehr, Michael Ensinger,machte sich auf, besorgte einheitlicheJacken der Feuerwehr, und eine kleineMannschaft (u. a. Norbert Nitsche, WolfgangStaffa und Karl Staffa, Hardy Gremm),die sich mit Musikinstrumenten (als Attrappe)auf einen Wagen setzte. Eine Autobatteriesorgte dafür, das der Kassettenrekorderdie richtige Musik abspielte. So fuhrder Weckruf in Hambach immer wieder maldurch den Ort, aber immer noch nicht regelmäßig.Die Verantwortlichen verpflichtetenauch mal einen auswärtigen Spielmannszug,doch das wurde des Geldes wegen auch baldwieder gestrichen.Nach wieder einem schönen Kerwetanzabendmachte sich auch der „Klinger Club“1988 auf, um den Weckruf nicht aussterbenzu lassen, und fuhr mit einem Leiterwagendurch HambachIn den Jahren darauf begann die HambacherKerwejugend, die in den frühen Morgenstundenmit lautstarker Musik durchsganze Dorf fährt, den Weckruf zu übernehmen,einmal auch mit Livemusik (Roughnixx).Die Jugend begann auch damit, dieOber-Hambacher mit in das Geschehen einzubeziehenund ebenfalls mit dem Weckrufzu beehren.Seit über 20 Jahren werden die Jungsund Mädchen auf dem Weckrufwagen in derWasserschöpp bei Hedi und Karl Staffa mitKerwekuchen und Kaffee verköstigt.Weitere Verköstigungsstätten sind mittlerweilebei Nino Piazza, sowie bei IrmgardWeber, die den Kerwesuchern ein ausge-32Kerwezeitung 2013

Kerwe-Geschichtedehntes Frühstück serviert und beim Umzugden Sonderbacher Spielmannszug seit Jahrzehntenmit einem Kerweschoppen versorgt.Mittagessen bekommt das Kerwekomitee beiCornelia und Peter Stadler.Immer wieder gibt es während derFahrt Freunde und Gönner, die mal einFläschchen Kerwewein stiften, herzlichenDank!Seit vielen Jahren fester Bestandteil der Hambacher Kerwe: Der lautstarke Weckruf frühmorgens.Danke Sebastian, der die Truppe immerwieder durch das Ort fährt!Danke allen, die mich bei meinen Recherchenunterstützt haben (u. a. Karl Schuster,Leo und Karl Staffa, Wolfgang Staffa, ThomasFetsch, Irmgard Weber, Günther Rutz,Martina Meon).Ute SchneiderVerschlafene Hambacher begrüßen den Weckrufwagen.Bei Familie Staffa in der Wasserschöpp gibt es seit 20 Jahren Frühstück. Das weiß auch der ausgeschlafene Fahrer zu schätzen.Öffnungszeiten: Immer mittwochs und freitags von 13 bis 18 Uhr und nach Vereinbarung.Kerwezeitung 2013 33

AnzeigenPartyservice für kleine und große FesteBahnhofstraße 20 Tel. 06252 2645Uhlandstraße 26 Fax 06252 347964646 HeppenheimFleisch- und Wurstwaren aus eigener Herstellung64646 Heppenheim · Opelstraße 14Telefon 06252 77521 · Telefax 06252 77155Holzfenster – KunststofffensterHaustüranlagen – WintergärtenKonstruktionen als MaßanfertigungenRistorante La Tricone„Bei Beni“Backhaus LöfflerBenzstraße 664646 HeppenheimTel. 06252 99610Gießener Straße 7 · 64646 HeppenheimTelefon 06252 1241275Sonntag bis Freitag von 17.30 bis 23.00 Uhr,zusätzlich an Sonn- und Feiertagen von 11.30 bis 14.30 Uhr.Samstag RuhetagKerwe-Café am Kerwesonntagvon 7 bis 17 Uhr geöffnet!Verkauf von Kaffee und Kuchen34Kerwezeitung 2013

weltweit-netzWeb-FailsKennt ihr die lustigen geistigen Ergüsse, die sich in sozialen Netzwerken finden?Für diejenigen, diesoziale Netzwerkenoch nicht kennen:Hier schreiben(„posten“) mitteilungsbedürftigeMenschen ihreGedanken oder Erlebnisse,und anderehaben die Möglichkeit,ihre Meinungdazu abzugebenund die Texte zubewerten.Es gibt mittlerweile spezielle Internet-Seiten(z. B. www.webfail.at), auf denen die bestendieser Einträge veröffentlicht werden.Manchmal könnte man denken, die Leuteschreiben absichtlich Blödsinn, um auf diesenSeiten zu erscheinen. Sicherlich ist esauch manchmal so, aber lustig sind sie trotzdem.Die Rechtschreibung oder Groß/Kleinschreibungist hier übrigens Nebensache.Hier einige Auszüge:Benjamin: Gestern habe ich folgende SMS anein paar Freunde geschickt: „Hey, finde meinHandy gerade nicht, lass mal bitte bei mirklingeln, danke! Fast alle haben angerufen,Daraus schließe ich, dass meine Freunde nichtdie intelligentesten sind.Jürgen: Hast du es gefunden?Benjamin: Das bestätigt meine Theorie!Julia: Na toll, früher Schule aus und meineEltern haben gerade Sex, ich hör Sie aus demSchlafzimmer wie peinlich!!!Uwe (der Vater): Ich glaube ich sollte mir malden Rest des Tages frei nehmen und nachHause kommen. Ich bin noch bei der Arbeit.Silvia: Heute habe ich aus Langeweile beiFacebook meinen Geburtstag auf den heutigenTag gelegt, um zu sehen, wer von meinenFreunden überhaupt weiß, wann ich wirklichGeburtstag habe. … Gerade hat mir meineSchwester gratuliert.Renate: Letzte Woche habe ich meinem Freundgebeichtet das ich schwanger bin. Er hat sichtierisch gefreut und meinte das er einkaufenmüsse um das alles zu feiern … bisher ist ernicht wiedergekommen.Susann: Hat deine Oma eigentlich Kinder?Lars: Ja 2, meine Mutter und meinen Vater.Jess: Lars, das erklärt einiges!Lars: Ich versteh nicht was du meinst?Julia: Etwas fehlt in meinem herzen es ist lerseit der trenungTobi: Dir fehlt ein Komma, ein e in leer undein n in TrennungJulia: und dir felt ein herz!Tobi: schon besser, Es feHlt nur ein h. Rat mal wo?Patrick: GLÄSERRÜCKEN heute am Abend!!!Patrick(später am Abend): Totaler Reinfall…Silvia: warum ? keine Erscheinung gehabt?Patrick: Das einzige, was uns beim Gläserrückenerschienen ist, war Mutter, die sagte,mein Zimmer stinkt und meine hässlichenFreunde sollen gehen.Kathi:DAS LEBEN IST SCHEISSE!Martina: Die Zeit heilt alle Wunden! Kopfhoch Maus!Roman: Was ist passiert?Kathi: Heute hat mein Verlobter nach 3 Jahrenmit mir Schluss gemacht. Per Email! Wirarbeiten im selben Büro.Patrick: YEAH!!!! Meine Schwester ist schwanger!Bin schon gespannt ob ich Onkel oderTante werde!!!Felix: Hab gelesen Facebook klaut uns alleDaten! Gibt’s irgendeine Alternative zu Facebookum sich mit seinen Freunden zu unterhalten)Eugen: Versuch mal in echt mit Ihnen zu kommunizieren.Felix: Hab nach „echt“ gegoogelt, aber nichtsgefunden. Kannst mir ne Adresse sagen?Ralf JägerNetzwerktechnikElektroinstallationElektroanlagenPlanung / BeratungSicherheitstechnikGebäudetechnikElektrofachbetriebIgelhöhstraße 564646 Heppenheim-KirschhausenTelefon 06252 2447Telefax 06252 6180Kerwezeitung 2013 35

HitparadeLieder zur Hambacher BrennnesselkerweDes Lied vun de GaasMer häwe dehoam e Gaas im Stall,Gaas im Stall, Gaas im Stall,die Leit, die kumme von überall,begaffe die Gaas im Stall.Refrain: Ei jeijejei die Gaas is wäg,die Gaas is weg, die Gaas is weg ...Die Gaas is die Kuh vun de goanz arme Leit,goanz arme Leit, goanz arme Leit,die Gaas die is heit e Seltenheit,die is e SeltenheitWoas hot uff die Gaas die Oma geschennt,Oma geschennt, Oma geschennt,des Mistvieh is wärrer dorchgebrennt,is wärrer dorchgebrenntDie Oma, die is goanz verrückt uff die Gaas,verrückt uff die Gaas, verrückt ufff die Gaas,die gibt ihr als owends en Kuss uff die Noas,unsere oalte GaasDoch letscht gabs fer uns all ein grouße Schock,grouße Schock, grouße Schock,die Gaas, die is jo eloa zum Bock,is jo alloa zum BockJetzt hämmer gesunge des Lied von de Gaas,es Lied vun de Gaas, es Lied von de Gass,jetzt steht er all uff un erhebt das Glasun trinkt uff des Wohl vun de GaasMer sinn die Hoambächer WichserMer sinn die Hoambächer Wichsergeborne Äppelstrippsermer wohne rechts vum Roiun saufe ÄppelwoiMer Häwwe die Leit beschessedie häwwe uns rausgeschmesseun wenn’s oans bezoahle gaitdo sinn mer ausgebixtJetzt is des Liedl ausund noch ko Fra im Hausdo schlägt a Dunnerwetter noies muss oni noiA groari kriehe mer netA schäbbi wolle mer netun wenn `sen Buckel hotdo kriegt sen noi geklopptSchäi wie dehoamUff em Bärg bei Knoote drauß,stäiht moi liewes Eldernhaus.S ` is net groaß un is net kloa,s ` is e Haisel dort am Roa.Refrain: Schäi wie dehoam, schäi wie dehoam,schäi wie dehoam is näjends mäi.Un im Friejohr wächst des Groas,Ouschter-Ajer läigt de HoasUff de Wiß die Blumme bliehnun de Buchewoald wird grien.Un zur haaße Summerszeit,kumme aus de Stadt die Leit.Bleiwe all vorm Häisel stäih,ruffe: ach wie schäi wie schäi!Un zur kalten Winterszeit,draus is alles zugeschneit.Meer dann hinnerm oufe sitzeun bei Äppelwoi un Brotworscht schwitzePanneflicker-LiedIch bin der Panneflicker aus der Stadt,hab immer frohen Mut.Und wer das Panneflicken wohl versteht,verdient sein täglich Brot.:I Der Panneflicker macht sich nix draus,er macht sein Flick, Flick, Flick von Haus zu haus I:Dann kam er an ein Drexlerhaus,schöne Mamsell schaut heraus.Dann kam er an ein Drexlerhaus,schöne Mamsell schat heraus.:I Oh Panneflicker komm nur herein,es wird schon wullawullewas zu flicken sein I:Sie reichte ihm ein Pfännelein,das war bedeckt mit Ruhs.Dadrinnen war ein Löchelein,so groß wie ein Ochsenfuß.:I Oh Panneflicker nimm dich in Acht,daß du das Lollololloloch nicht größer machst! I:Und als der Oanneflicker fertig wardas Loch war zugeflickt.Da hat sie ihm ein Silberstück,wohl in die Hand gedrückt.:I Der Panneflicker schwengt sein Hut,ade, ade Mamsell der Flick war gut! I:36Kerwezeitung 2013

HitparadeDie HoambächerKerb is do …Die Hoambächer Kerb,die Hoambächer Kerb,die Hoambächer Kerb is do!Woas sinn die Leit so froh,is a ä Reitschul do!Die Hoambacher Kerb,die Hoambacher Kerb,die Hoambacher Kerb is do!Woas sinn die Leit so froh,die Leit so froh!Geih hoam un schtopp doi Hemsche noies kennt verresse soi,es kennt verschesse soi!Geih hoam un schtopp doi Hemsche noies kennt verresse soi,verschesse soi!In Hoamboachuff de Brick …In Hoambach uff de Brick,mit de Batschkapp im Knickun de bayerische Lärrehossesäigt de Kall zum Schorsch:Geih mol her moin Bosch,ich muss der uff de Achedeckel bloße!Ja mer sinn die Garde, die iwwersHoambächer Plaschter schtolwerdJa mer sinn die Garde,die do geiht, die do steiht,mit de Batschkapp im Knick.Un häwemä mol nix druff,dass es longt fer en Suffgäin mer noi zum Stolli Mehlsäck schlaafeHäwwe mer 10 Schtunn gschafft,häwwe mer 20 Mark im Sack,ja mä sinn des HoambächerSackträger-Pack.Ja mer sinn die Garde, die iwwersHoambächer Plaschter schtolwerdJa mer sinn die Garde,die do geiht, die do steiht,mit de Batschkapp im Knick.Im Tale der RosenWas nützet alle Traurigkeit,sie kann uns ja nichts bringen,geh´n wir dorthin wo Freude ist,und hell die Gläser klingen.Refrain:Im Tale der Rosen, da ist ja Kerwe heut,im Tale der Rosen, die Mädel sind bereitzum Herzen und Küssen, zum Fröhlichsein,drum komm und zieh mit mir ins Tal hinein.Wenn wir mit Bachus stoßen an,nach mancher frohen Weise,dann kommt nochmal ein Liedchen dran,das singen wir ganz leise:Geh´n schwankend wir nach Hause dannaus diesen schönen Hallen,und sei es auch der Wand entlang,so werden wir noch lallen: Text und Melodie: Nikolaus Franken †Hoambächer Lied(Melodie: Mein Vater war ein Wandersmann)Kennst Du das schöne Örtchen dord in unserm HeimatlandDes is des schöne Hoambachdoal, aa Rousedoal genoannt.Fallerie, fallera …Wo Starkenburg am Schlossberg trohnt, die krick uff de oanner Seit,do fiehl isch misch sou rischdisch wohl unn dess zu jeder ZeitWo man von Bergeshöh ins Tal hinunterschautStäjht unser Kirchlein schmuck unn schee von Vätern einst bebaut.Wo Menschen noch zufreere sinn unn stehts mit GottvertraunUnn wohlgemut ehr Ärwet duhn, frouh in die Zukunft schaun.Wo wächst en gure trauwewoi zu scheener SummerzeitDo doanke mehr dem Herrgott doann unn aa de WingertsleitWu mer drinke denn gure Woi noch goanz bedächtig aus,do bin isch Mensch, do koann isch`s soi-do bringt misch koaner rausWoann gefeiert wärd die Brennnesselkerb unn aa die FassenoachtDa stäjht des Rousedoal in voller Blütenpracht.Die Wasserschepp, de Hiewene unn aa die HuweheckDo lajht moi scheenes Hoambachdoal do gäih ischh niemäj wegEs iss im goanze Sproachgebrauch for uns es Schennschde Wort:Haast“ Hoambach, unser Rousedoal“, do gäjh isch nimmej Fort!Text: Hans Rhein † 2008, Ehren-Kerwereddschreiber, KerschegickelKerwezeitung 2013 37

oldiesRoughnïxx – Revival nach zwölf JahrenDie „schlechteste Band Heppenheims“ lädt ein zur „Zeitreise“Als druff: Roughnïxx beim Abschiedskonzert 2001 inder Schlossberghalle. Für das Revival nach zwölf JahrenPause gingen in vier Tagen sämtliche Eintrittskarten imVorverkauf über die Theke. Der Auftritt ist schon zweiWochen vor der Kerwe ausverkauft.Nach zwölf JahrenPause wagen sich„Roughnïxx“ bei derHambacher Kerwewieder auf die Bühne.Markenzeichen: Roughnïxx-Kopf1988 gründeten Christian Engel (Gitarre),Dietmar Post (Schlagzeug), Markus Post(Gesang) und Matthias Weber (Bass) dieGruppe Roughnïxx. In der Silvesternachtspielten die vier auf der eigenen Party undüberraschten die Gäste mit Cover-Liedernvon den „Toten Hosen“ und den „Ärzten“.Roughnïxx überzeugten ihre Zuhörervon Anfang an weniger durch filigranesSpiel als vielmehr durch eine hohe Dynamikund Euphorie. Eben diese Begeisterungübertrug sich auch bei weiteren Party-Auftrittenschnell auf das Publikum – was denvier Freunden schnell einen Ruf als deftigeStimmungs-Band bescherte.Nach einem Auftritt vor etwa 100Feiernden bei einer Party der Motorrad-Freunde Heppenheim an der Grillhütte inOber-Hambach war es dann soweit: derPächter des Bensheimer „Hardrock-Keller“verpflichtete die Band für ihren ersten „offiziellen“Auftritt. Die Kneipe war bei diesemGig schon erstaunlich gut besucht.Eine Woche später legte Roughnïxx nach:im proppevollen Keller der „Oldiethek“ inHeppenheim gab es kein Halten mehr. Einwegweisender Auftritt, der auch das ersteMedienecho zur Folge hatte. „Phon erschütterndas Gewölbe“ – so überschrieb dieSüdhessische Post den Artikel, der dem Auftrittgerecht wurde.In dem Artikel hieß es auch, dass dieMusiker von Roughnïxx sicher nicht zu denbesten Heppenheims gehörten. Zunächstempört über diese „Ehrlichkeit“ reagierte dieBand darauf, dass auf die Plakate für dennächsten Auftritt der Zusatz „die schlechtesteBand Heppenheims“ gedruckt wurde. DerSlogan, der noch immer den Bandnamenbegleitet. Diese Selbstironie war sicher einBaustein für die Erfolgsgeschichte der Band.Nach dem Ausstieg von Markus Postmachte die Band als Trio weiter, veröffentlichtein 13 Jahren zwei Musikkassettensowie drei CDs, tourte durch halb Deutschland,unter anderem im Vorprogramm vonden Straßenjungs und den Crackers undwar einmal als Vorgruppe von Rio Reiser imGespräch.Open-Air-Festivals, Motorradtreffen,Festzelte – aber auch immer wieder kleineKneipenkonzerte – mehrere hundert Konzertehaben Roughnïxx gespielt. Immerim Programm waren die Lieder der erstenCD „Der sich den Wolf tanzt“. Diese „Frühwerke“waren voll auf Party ausgerichtetund spiegelten Gedankengut 18- bis 24-jährigerjunger Männern wider.Nach 13 Jahren konnte und wollteRoughnïxx dieses Image nicht länger aufrechterhalten und gaben 2001 beim Kerwerockihr Abschiedskonzert.Jetzt, 2013, starten Roughnïxx eine„Zeitreise“: für einen Abend werden sichdie drei benehmen wie 25jährige. Dass dieskeine Option für die Zukunft ist, liegt natürlichauf der Hand. „Wie wollen nicht als„Best-of-Roughnïxx-von-vor-20-Jahren“weitermachen“, so Dietmar Post.Ob und wie es mit der Band weitergehtwollen die drei entscheiden, wenn sie vonder „Zeitreise“ zurück sind. Sukram Scharrak38Kerwezeitung 2013

Fashion-ShopKerwe-OutfitDenn nur wo Kerwe draufsteht, ist auch ... äh ...Auch in diesem Jahr gibt esKerwe-T-Shirts und -Baseball-Caps, sponsored by Pfungstädter.Speziell für die Kerwejugendwurden die „alten“ Kerwejugend-T-Shirts in einer Neuauflageproduziert. Holt sie Euch,es gibt nur eine begrenzte Anzahl.T-Shirt Hambacher Brennnesselkerwe:Für die Damen als Modell „Girl“in den Größen S, M, L.zum Preis von 13 Euro.Für die Herren als Modell „Man“in den Größen M, L, XL, XXL.zum Preis von 15 Euro.Baseball-Caps„HambacherBrennnesselkerwe“mit zweiverschiedenenAufdrucken.Preis: 8 Euro.Wieder erhältlich:das T-Shirt„HoambächerKerwejugend“.Preis: 10 EuroAlle Artikel werden bei den öffentlichen Veranstaltungen erhältlich sein,Verkauf solange Vorrat reicht.Kerwezeitung 2013 39