Unsere - Sterkrade

„Unsere Sterkrader“ Info 13Europaweite Umstellungdes Zahlungsverkehrs>> Für alle nationalen und grenzüberschreitendenÜberweisungen und Lastschriftenin Euro ersetzt ab dem 1. Februar2014 die IBAN (Internationale BankAccount Number) die bisherige nationaleKontokennung aus Kontonummer undBankleitzahl.Das bedeutet für Sie: Einrichtungen, denenSie eine Lastschriftermächtigungerteilt haben, fragen Sie in der nächstenZeit nach Ihrer IBAN sowie dem BIC(Bank Identifier Code). Die Angabe desBIC wird für den Zahlungsverkehr in derÜbergangszeit bis zum 1. Februar 2014benötigt.Die Umstellung des Zahlungsverkehrswird auch SEPA genannt. Das ist dieAbkürzung für „Single Euro PaymentsArea“ auf Deutsch: „einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum“. Dieser bestehtaus 27 EU-Staaten, den weiteren EWR-Ländern Island, Liechtenstein und Norwegensowie der Schweiz und Monaco.Die Verpflichtung zur Umstellung aufdie SEPA-Überweisung und SEPA-Lastschriftbesteht ab dem 1. Februar 2014.Bis zum 31. Januar 2014 werden dieSEPA-Zahlverfahren parallel zu den bestehendennationalen ÜberweisungsundLastschriftverfahren angeboten.Wir werden zum 1. Juni 2013 Ihre beiuns hinterlegte Bankverbindung automatischin IBAN und BIC umstellen. Wennuns eine gültige Einzugsermächtigungvorliegt, ändert sich für Sie nichts. EinigeMieter wurden von uns bereits angeschriebenund gebeten, ihre Bankverbindungzu überprüfen und eine neueEinzugsermächtigung unterschriebenan uns zurück zu senden. Ab Juni 2013können wir den Zahlungsverkehr mit unserenMietern dann nur noch unter Angabeder IBAN und des BIC – beide stehenauf Ihren Kontoauszügen oder aufder EC-Karte – abwickeln.Im SEPA-Raum werden europaweit standardisierteVerfahren für den bargeldlosenZahlungsverkehr bei Überweisungenund Lastschriften angeboten. SEPAbetrifft also jeden Kontoinhaber, ob nunPrivatperson oder Unternehmen.Bei dieser Gelegenheit möchten wir unsere Mitglieder- die die von uns übersandte Einzugsermächtigungnoch nicht unterschrieben anuns zurück gesandt haben - bitten, dies in dennächsten Tagen nachzuholen.Ansprechpartner SEPARolf Hesselmann 0208 69005 - 31