Tag der offenen Tür Abteilung für Frauenheilkunde und Geburtshilfe

Karolinen-Hospital Hüsten Marienhospital Arnsberg
Privatrechtliche Stiftung gGmbH
Pressegespräch
8. November 2006
Thema:
Fachabteilungstausch
zwischen dem
Karolinen – Hospital Hüsten und dem Marienhospital Arnsberg
Frauenheilkunde und Geburtshilfe ab 14. Dezember 2006 in Hüsten
Urologie ab 30. Dezember 2006 in Arnsberg
Krankenhäuser
Freiherr Wennemar von Fürstenberg Vorsitzender des Kuratoriums
Dr. med. Norbert Peters Chefarzt der Abteilung für Frauenheilkunde und
Geburtshilfe
Prof. Dr. Axel Baumüller Chefarzt der Abteilung für Urologie
PD Dr. med. Ortwin Ruland Ärztlicher Direktor Marienhospital Arnsberg
Walter Scheiwe Geschäftsführer Marienhospital Arnsberg
Volker Koch Direktor Karolinen-Hospital Hüsten
Peter Pammler Pflegedirektor Marienhospital Arnsberg
Gabriele Otterpohl stv. Pflegedienstleiterin Karolinen-Hospital Hüsten
Im Rahmen der Kooperation der drei Arnsberger Krankenhäuser geht ein weiterer
Schritt seiner Vollendung entgegen: Der Umzug der Frauenheilkunde und Geburtshilfe
vom Marienhospital Arnsberg zum Karolinen-Hospital Hüsten und im Gegenzug der
Urologie von dort zum Marienhospital Arnsberg.
Mit diesem Abteilungstausch wird die mit den Feststellungsbescheiden der Bezirksregierung
Arnsberg vom Dezember 1996 abgestimmte zukunftsorientierte und bedarfsgerechte
Strukturbereinigung der Fachabteilungen an den Arnsberger Krankenhäusern
erfolgreich abgeschlossen. Seit dieser Zeit wurden in den Arnsberger Krankenhäusern
die ehemals drei chirurgischen Abteilungen auf zwei und die ehemals zwei vorhandenen
gynäkologisch/geburtshilflichen Abteilungen auf eine reduziert. Andererseits
wurden neue medizinische Fachabteilungs-Angebote wie eine Psychiatrie, Geriatrie,
Pädiatrie, Schmerztherapie und Unfallchirurgie für unsere Bürgerinnen und Bürger in
das Stadtgebiet geholt. Mit all diesen Abteilungsveränderungen waren teils erhebliche
Baumaßnahmen an allen drei Arnsberger Krankenhäusern erforderlich, die nur in einer
bestimmten Reihenfolge durchgeführt werden konnten. Der nun vorgesehene
Abteilungstausch ist die Vollendung dieser Strukturmaßnahme.
Mit dem Umzug der Frauenheilkunde und Geburtshilfe zum Karolinen-Hospital Hüsten
wird zusammen mit der Abteilung für Kinderheilkunde ein neuer geburtshilflichneonataler
Schwerpunkt für das Versorgungsgebiet Hochsauerland gebildet, die.

sogenannte Wand an Wand - Organisation. Die Abteilung wird dann 35 Betten für
Frauenheilkunde und 22 Betten für Geburtshilfe führen. Das Krankenhaus hat 277
Betten insgesamt.
Im Gegenzug wird die Urologie zum Marienhospital Arnsberg verlegt, unter anderem
auch deshalb, um sie als einzige Hauptfachabteilung im Hochsauerland zentraler im
Versorgungsgebiet zu positionieren. Die Urologie wird mit 45 Betten in Betrieb gehen.
Das Krankenhaus hat 207 Betten insgesamt
1996 begann der Prozess der Umstrukturierung am St. Johannes-Hospital Neheim. Aus
Gründen der nur begrenzt zur Verfügung stehenden Fördermittel konnten die
Umstrukturierungsmaßnahmen nur in zeitlicher Abfolge über mehrere Jahre durch das
Land NRW mitfinanziert werden. Alle drei Krankenhausträger haben zusätzlich
beträchtliche Eigenleistungen erbringen müssen, um die Umstrukturierungsprozess
realisieren zu können.
Der Anbau am Karolinen-Hospital Hüsten wird rd. 8,2 Mio Euro kosten, von denen das
Land NRW rd. 2, 4 Mio. Euro fördert. Im Marienhospital Arnsberg werden 3, 2 Mio. Euro
investiert, von denen das Land 1,9 Mio. Euro übernimmt.
Obwohl die Abteilung für Frauenheilkunde und Geburtshilfe am St. Johannes-Hospital
Neheim bereits 1999 geschlossen werden musste, konnte aus den genannten Gründen
erst im Jahr 2003 mit den Baumaßnahmen im Karolinen-Hospital Hüsten und dem
Marienhospital Arnsberg begonnen werden.
Nach 3 Jahren Bauzeit stehen die neuen Räume für die Frauenheilkunde und
Geburtshilfe im 1. und 2. Obergeschoss des Neubaues am Karolinen-Hospital Hüsten
nun kurz vor der Einweihung und etwas später vor ihrer Inbetriebnahme.
Im Erdgeschoss des Neubaues entstehen darüber hinaus für alle Abteilungen des
Krankenhauses eine neue Zentralaufnahme sowie zentrale Untersuchungs- und
Behandlungsräume. Ihre Inbetriebnahme erfolgt schrittweise bis Anfang 2007, wenn der
Umzug der Urologie zum Marienhospital Arnsberg abgeschlossen sein wird und dann
die baubedingten Verlagerungen und Improvisationen von Behandlungs- und
Untersuchungsräumen innerhalb des gesamten Krankenhauses durch hausinternen
Umzug in neue Räume des Erdgeschosses abgeschlossen werden können.
Einweihung Abteilung für Frauenheilkunde und Geburtshilfe
24.November 2006
Am Freitag, 24. November 2006, erfolgt aber zunächst die Einweihung der neuen
Räume für die Frauenheilkunde und Geburtshilfe im Rahmen eines Festaktes mit
geladenen Gästen.
Tag der offenen Tür Abteilung für Frauenheilkunde und Geburtshilfe
• Samstag, 25.November von 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr und
• am Sonntag, 26.November 2006 von 11.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Am Samstag und Sonntag lädt das Karolinen-Hospital Hüsten die Öffentlichkeit zu
einem Tag der offenen Tür in die neuen Räume der Abteilung für Frauenheilkunde und
Geburtshilfe ein. Neben der Besichtigung der Kreißsäle, der Wehenzimmer, der
Untersuchungs- und Behandlungsräume und der Wöchnerinnen-Station erwartet die

Besucher auch ein umfangreiches Informationsprogramm rund um die Geburt,
Frauenheilkunde und Gesundheit.
Inbetriebnahme der Abteilung für Frauenheilkunde und Geburtshilfe
14. Dezember 2006
Die Inbetriebnahme der neuen Abteilung ist am Donnerstag, den 14.Dezember 2006 mit
dem Einzug bzw. Umzug der ersten Patientinnen vorgesehen. Die Zeit zwischen der
Einweihung und der Inbetriebnahme wird benötigt, um die Räume mit medizinischen
und anderen Ausrüstungen sowie dem Umzugsgut auszustatten und um die ansonsten
nicht öffentlich zugänglichen Untersuchungs- und Behandlungsräume und Kreißsäle für
die Patientenbehandlung vorzubereiten. In dieser Zeit werden auch die
vorgeschriebenen hygienischen Prüfungen und technischen Abnahmen durch die
zuständigen Behörden und Fachinstitute vorgenommen.
Umzug der Urologie zum Marienhospital Arnsberg
30.12 2006
Mit dem Auszug der Abteilung für Frauenheilkunde und Geburtshilfe aus dem
Marienhospital Arnsberg beginnen dort am 15. Dezember 2006 die letzten
Umrüstungsarbeiten, die bis zum Start der Urologie am 30. Dezember 2006
abgeschlossen sein werden. Den vollständig neu gestalteten und mit modernster
Medizintechnik ausgestatteten Funktionsräumen werden dort die urologischen
Untersuchungs- und Behandlungseinheiten installiert und ein neuer Nierenstein-
Lithotripter zur Behandlung von Nierensteinleiden aufgestellt. Die erforderlichen
behördlichen Prüfungen der Installationen sind ebenfalls zum 30.Dezember 2006
abgeschlossen.
Parallel zu den Bauarbeiten im Karolinen-Hospital Hüsten und Marienhospital Arnsberg
wurden die notwendigen Umstrukturierungsmaßnahmen in den letzten 3 Jahren soweit
vorbereitet, dass der Tausch der Abteilungen nun im laufenden Betrieb sicher gestellt
werden kann. Die Versorgung der Patientinnen und Patienten in beiden medizinischen
Abteilungen ist dadurch zu jeder Zeit des Umzuges gesichert. Ein Unterfangen, das sich
in der Praxis als logistische Herausforderung an die beteiligten Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter in den Krankenhäusern stellt.
Anfang 2007 wird sich dann die Urologie im Marienhospital Arnsberg der Öffentlichkeit
vorstellen. Der Termin wird noch bekannt gegeben.
Konzeption der Abteilung für Frauenheilkunde und Geburtshilfe am Karolinen-
Hospital Hüsten
Über das bauliche und organisatorische Konzept der Abteilung für Frauenheilkunde und
Geburtshilfe, ihre Räumlichkeiten, die Elternschule, Unterwassergeburten und viele
andere interessante Informationen möchten wir sie gerne anlässlich der Einweihung
und der Tage der offenen Tür im Detail informieren. Einladungen zu diesen
Veranstaltungen erhalten sie mit dieser Presseinformation und wir würden uns über ihr
Kommen und ihre Berichterstattung freuen.

Bitte an die Presse um Mithilfe
Unsere Bitte an Sie wäre, dass sie durch Ihre Berichterstattung den beiden
Krankenhäusern helfen, eine reibungslose Inbetriebnahme der Abteilungen an den
neuen Standorten zu ermöglichen. Insbesondere möchten wir vermeiden, dass
Patientinnen für die Frauenheilkunde und Geburtshilfe ab dem 14. Dezember 2006
nicht versehentlich das falsche Krankenhaus aufsuchen. Gleiches gilt für die Zeit ab
dem 30.Dezember 2006 für Patienten der Urologie.
Durch organisatorische Maßnahmen haben beide Krankenhäuser vorsorglich für die
jeweiligen konkreten Umzugstage Vorkehrungen getroffen, um Patienten bzw.
Patientinnen, die trotz der Öffentlichkeitsarbeit mit Hilfe der Presse und Medien „das
falsche Krankenhaus“ aufsuchen, zu versorgen bzw. umzuleiten. Ziel ist es jedoch, die
Irrläuferquote möglichst gering zu halten. Durch die jeweiligen Abteilungen werden die
Patienten und Patientinnen bereits ab sofort bei Terminvereinbarungen für
Untersuchungen oder Behandlungen auf die bevorstehenden Umzüge hingewiesen und
auch die niedergelassenen Ärzte werden jeweils durch die Abteilungen informiert.
Notizen:

Tag der offenen Tür
Abteilung für Frauenheilkunde und Geburtshilfe
• Samstag, den 25.November
o von 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr und
• am Sonntag, den 26.November 2006
o von 11.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Informationen
rund um die Geburt, Frauenheilkunde
und Gesundheit
In den neuen Räumlichkeiten erwarten Sie u.a. Informationen zu folgenden
Themen:
• Die Elternschule stellt sich vor
• Behandlung und Pflege der weiblichen Brust nach operativen Eingriffen
• Minimalinvasive Operationen (MIC) - Geschicklichkeitsübungen am Pelvi-
Trainer
• Minimalinvasive Abklärung der Brust – Mammatome ®
• Die Unterwassergeburt - Filmvorführung und Kreißsaalbesichtigung
• Neue Behandlungsmethode bei Blutungsstörungen
• Informationen zur Neugeborenenversorgung im Neonatalzimmer des
Kreißsaals
• Die AOK – Gesundheitsberatung informiert
• Die angstfreie Ambulanz
Besucherkinder können ihre eigenen Teddybären (Schmusetiere, Puppen)
mitbringen und in der Teddybärenambulanz selbst untersuchen und
behandeln.
(Samstag ab 13.00 Uhr, Sonntag ab 11.00 Uhr)
• Basar und Cafe für die Besucher im Eingangsbereich
(Samstag ab 13.00 Uhr, Sonntag ab 11.00 Uhr)
• und Vieles mehr