Pfarrbrief 16.pdf - Pfarrverband Schöllnach-Riggerding-Außernzell

•Inhaltsangabe:•Matthäus 14,13-21Sechsmal steht diese Geschichte imNeuen Testament – so viel Hungerist in den Menschen. Sie sind gleichsamunersättlich. Und immer wiedersättigt Jesus mithilfe der Jünger, mithilfeGottes, mithilfe des Geistes.Was für ein Heiland, der alle Landeheilt. Was für ein Hunger, der täglichneu ist. Hunger natürlich nach Brotund Früchten, aber noch mehr nachSinn. Wenn das alles doch einenSinn hätte, seufzen die Menschenund meinen damit: Wenn ich in allemdoch einen Sinn erkenne.Friedrich Dürrenmatt (1921–1990)hat dazu das Nötige gesagt. Am Endeseines Romans „Grieche suchtGriechin“ schreibt er sinngemäß:Was wir erleben, ist schrecklich undscheint sinnlos. Nur die Liebendenerhalten sich die Hoffnung auf Sinn.Also: Liebe ist, was dem Sinn vorausgeht.So heilt der Heiland. Erstopft uns nicht mit Nahrung voll,sondern ermuntert uns zu lieben,ohne Rücksicht auf einen sogenanntenErfolg oder sogenannten Misserfolg.Er ermuntert einfach. Hört nichtauf damit, sagt er denen, deren Seelehungrig ist, hört nie auf damit. Ihrwerdet satt nicht von dem, was ihr zueuch nehmt – satt werdet ihr vondem, was ihr gebt. Und weil das soparadox klingt in unseren Ohren,muss die Erzählung von der Speisungder Tausenden sechsmal imNeuen Testament stehen. Damit esder Letzte begreift, dass nur erfüllt,was man gibt.Michael Becker•- 2 -Gott will, dass wir fröhlich seien…. 1Ausgelegt 2Zeit-Signale 3Riggerding: Bittgang 4Dorfverein Poppenberg e.V.: Einladung 4Sommertagstraum 5Umweltteam 5Seniorenclub, Verstorbene, Namenstage 6Was ist los im Pfarrverband? 6Ministranten Schöllnach/Riggerding 7Bücherei Riggerding 7Gottesdienstordnung 8Kiga St.Maria: Ausflug Landesgartenschau 12Kiga St. Anna: Wohin geht die Reise? 14Kiga St. Anna: Verabschiedung derSchulanfänger 15Kiga St. Anna: 20-jähriges Jubiläum 16KDFB Schöllnach: Hormon-Yoga 17KDFB Schöllnach: Aktion Ferienspaß 18Schützenverein Sonnenwald: Gartenfest 20Retzbachschützen: Gartenfest 20Unser schwarzes Brett 21Die Heiligen der Woche 22Ham`s scho g`hört? 23Wenn die Schultasche zum Picknickkorbwird…. 24Herausgeber: Kath. Pfarramt94508 Schöllnach, Pfr. Josef GöppingerTel. 09903/8401 Fax 09903/941127 E-Mail:pfarramt.schoellnach@bistum-passau.deBesuchen Sie unsere Pfarr-Homepage:http://www.pfarrei-schoellnach.deRedaktion: J. G. Matsche, N. Pflug undR. ZitzlsbergerDruck und Vertrieb: G. Baier, M. Triendl,Gesamtauflage: 930 Einzelpreis: 0,60€Redaktionsschlussfür die Doppelnummer 17/18-2014(11.08.14. – 07.09.14)ist Montag, der 28.07.2014•

••Zeit– Signale: Ermutigt Mutmacher zu sein- 3 -Noch nie wurden in der BundesrepublikDeutschland so wenige Kinder geboren wie inden letzten Jahren. Lediglich 637.500 Babyskamen 2012 zur Welt, im Vergleich dazu wurden1964 noch 1,4 Millionen Kinder geboren,seitdem sinkt die Geburtenzahl kontinuierlich.Seit 1972 sterben in Deutschland mehr Menschen,als geboren werden. Die Gründe dafürsind vielfältig: Wirtschaftliche Schwierigkeitenund soziale Probleme; unsichere Arbeitsverhältnissegerade in der Zeit, in der man eineFamilie gründen könnte; die von der Wirtschafterzwungene Mobilität und Flexibilität, das stetigsteigende Heiratsalter und viele mehr. Unddoch machen mich diese Zahlen traurig. Weilviele Menschen auf Erfahrungen und Herausforderungenverzichten, die ihr Leben reichmachen, weil sie auf Glück und Segen verzichten.Und deshalb möchte ich nach dem Grundfragen. Drei Punkte sind mir dabei aufgefallen,die nicht nur gültig sind bei der Frage nacheinem Kind oder nach einer Eheschließung,sondern immer dann, wenn wir als Einzelneoder auch als Gemeinde vor einen Aufbruchgestellt sind.Zunächst erkenne ich eine gesunkene Bereitschaftzu Veränderungen im eigenen Leben,zum Aufbruch in einen neuen Lebensabschnitt.Ein Aufbruch ist immer auch ein bisschenein Ausbruch aus dem gegenwärtigenLeben. Ich muss mit etwas abschließen, bevorich etwas radikal Neues beginne. Die exklusiveZweisamkeit einer Beziehung ist unwiederbringlichverloren, wenn ein Kind kommt. Esgibt eine Sehnsucht nach der Sicherheit desStatus quo. So verständlich das ist, so lähmendkann es auch sein. Und sich im Ist einzurichten,ist keine Glaubenshaltung. Ich sprechehier nicht einer permanenten Rastlosigkeitdas Wort, die manche gerade in den nächstenUrlaubswochen befällt; der Mensch brauchtPhasen der Ruhe, einen Ort, wo er Geborgen-•heit findet, aber das alles darf ihn nicht dauerhaftlähmen.Neben der gesunkenen Bereitschaft zu Veränderungund Aufbruch sehe ich auch fehlendenMut zu Veränderung und Aufbruch. Geradeauch in der Frage der Elternschaft. Da mussman zuerst im Beruf gesichert sein, das Eigenheimgebaut, ein bisschen was auf dem Bankkonto– ich kann das alles verstehen und dennochempfinde ich es als fatal. Weil derWunsch nach Sicherheit und nach Garantienunstillbar ist, immer neue Forderungen stelltund letzten Endes das Leben erdrückt. DasLeben birgt vielfältige Risiken und jederMensch muss sich irgendwann dazu entscheiden,Risiken einzugehen, sonst verpasst erdas Leben. Ich brauche ein Vertrauen zumLeben, dass es gut geht und für mich ist diesesVertrauen zum Leben das Vertrauen zuGott, dass er es gut meint mit mir und meinemLeben, dass er mich hält, gerade dann, wennes schwierig und schmerzhaft wird.Und ein Drittes fällt mir auf: Vielen Menschenfehlt eine Perspektive, oder, um es biblischauszudrücken, eine Verheißung. Wer nichtsmehr erwartet vom Leben, außer dass es sobleibt, wie es ist oder vielleicht ein bisschenbesser wird, findet nicht den Mut, zu Neuemaufzubrechen. Dessen Lebenshorizont dereigene Nabel ist, wird in selbigem versinken.Das ist keine christliche Haltung. Der christlicheGlaube ist ein Glaube des „mehr“, des„noch nicht“. Wir erwarten mehr vom Leben alsdas, was ist. Wir haben das Ziel des Lebensnoch nicht erreicht. Die Bibel ist voll von wunderbarenVerheißungen, die uns allen gelten.Christliches Leben kann manchmal auch einAbenteuer sein, braucht manchmal auch denMut, sich auf das Ungewisse einzulassen – aufGottes Wort hin.Michael Tillmann•

•Herzliche Einladungzum•in RiggerdingDorfverein Poppenberg -Lehenreuth - Rieden e.V.wir laden alle Freundeund Mitglieder ein, zuram Samstag, 2. Augustum 19.00 Uhr•Abmarsch vonSimmetsreuth nachUnteraignGottesdienstin Unteraign(bei schlechtem Wetter istder Gottesdienst um19.00 Uhr in der Pfarrkirche)- 4 -- Messe für unsereverstorbenen Mitgliederin unsererPoppenberger Kapelleam Samstag, dem09.08.14,Beginn 16.00 Uhr.- und im Anschlussdaran, zumgemütlichenZusammenseinauf dem Kapellenplatz.Für das leibliche Wohlwird gesorgt(Grill und Getränke)!Mit freundlichen Grüßendie Vorstandschaft desDorfvereins Poppenberg -Lehenreuth - Rieden e.V.•

•••sicheinmalaus-spannenweit ausstreckenzwischen Erde und Himmelda seinund träumendie Gedankenkommen lassenwie die Wolkenund nicht fragen wohereinem kleinen Käfer folgenbis auf die Spitze eines Grashalms- abhebenund nicht fragen wohinschwere-loszeit-losgrenzen-lossicheinmalaus-spannenweit ausstreckenzwischen Himmel und Erdeda seinund träumenschöneinfachunendlichheilsamKlaus Jäkel- 5 -Liebe kleine Umweltschützer,wer will uns helfen in den Ferien einInsekten-/Bienenhotel zu bauen?Eingeladen sind alleKinder ab 6 Jahren,die gerne Naturmaterialiensammeln und mit Holzarbeiten wollen.Wann: Samstag02. August 2014um 14 UhrOrt: Emming, beim Wirrer-HofBitte eine kleine Brotzeit undetwas zu trinken mitnehmen.Festes Schuhwerk undentsprechende Wald- undWiesenkleidung erforderlich.Der Standort des „Hotels“, wenn esfertig ist, wird in der Nähe desJugendheims sein.Wir und die künftigen„Hotelbewohner“ freuen uns aufEuchEuer EMAS- UmweltteamNähere Infos und Anmeldung beiVerena Baier Tel: 942460•

•Seniorenclub29. Juli 2014 GEBURTSTAGSFEIER FÜR JULISOMMERPAUSE - NÄCHSTES TREFFEN AM 2. SEPTEMBER•Wir bitten im Gebet für unsere Verstorbenen08.07. Ida Brunnbauer, Englfinger Str. 91 J.11.07. Maria Zettl, Zettlweg 79 J.Ihren Namenstag können feiern:28.07. Ada, Benno, Beatus, Bantus, Samson29.07. Olaf, Beate, Martha, Lucilla, Flora,Ladislaus30.07. Ingeborg, Petrus, Bado31.07. Ignatius, German, Hermann,Goswin01.08. Alfons Maria, Petrus Faber, Ulrich02.08. Eusebius03.08. Nikodemus, Lydia, Benno04.08. Johannes, Rainer05.08. Dominika, Oswald, Stanislaus06.08. Gilbert, Hermann07.08. Kajetan, Juliana, Donatus, Sixtus08.08. Altmann, Dominikus, Cyriakus09.08. Edith10.08. Astrid, Lorenz, LaurentiusDie Kunst des Ausruhens ist ein Teil der Kunst des Arbeitens.John SteinbeckWas ist los im Pfarrverband? TerminvorschauMittwoch, 13.08.2014SchöllnachRosenkranz in der Kapelle PoppenbergSonntag, 7. September 2014 SchöllnachFußwallfahrt nach HandlabMittwoch, 10.09.2014SchöllnachRosenkranz in der Kapelle PoppenbergSonntag, 21. September SchöllnachFamiliengottesdienstSonntag, 21. September SchöllnachHerbstmarkt des KDFB SchöllnachSonntag, 28. September SchöllnachEvangelischer GottesdienstSonntag, 5. Oktober 2014 SchöllnachErntedankSonntag, 5. Oktober 2014 RiggerdingErntedank•- 6 -Mittwoch, 08.10.2014 SchöllnachRosenkranz in der Kapelle PoppenbergSonntag, 12. Oktober 2014 SchöllnachDekanatswallfahrtSonntag, 19. Oktober SchöllnachEvangelischer GottesdienstSonntag, 9. November SchöllnachEvangelischer GottesdienstMittwoch, 12.11.2014 SchöllnachRosenkranz in der Kapelle PoppenbergMittwoch, 10.12.2014 SchöllnachRosenkranz in der Kapelle PoppenbergSonntag, 14. Dezember SchöllnachEvangelischer Gottesdienst•

•MinistrantenWochendienst 28.07. - 01.08.Weber Christina, Kleinsgütl Leonie•Sa 2. August 19.00 Uhr Punzmann Veronika, Reitberger Nathalie,Reitberger Adrian, Lohberger Lea, Blechinger Isabell,Stangl Nico, Blöchinger MaximilianSo 3. August. 10.00 Uhr Drasch Eva Maria, Hierbeck Franziska,Hierbeck Josefa, Paulik Annalena, Früchtl Silke,Streicher Christina, Glashauser SonjaWochendienst 04.08. - 08.08.Herzig Matthias, Sagerer MartinSa 9. August 16.00 Uhr Tuchek Julia, Weidinger TobiasKapelle PoppenbergSo 10. August 10.00 Uhr Weber Anna, Killinger Philipp, Lieb Teresa,Lieb Maxima, Paulik Alexander, Framersberger Jonas,Bernauer MariusTrauung: Sa 02. AugustMinistrantenstunde:Freitag, 1. August 2014 um16.30 im JugendheimBITTE ALLE !!!!13.00 Uhr Henke Laura, Jung CarolaWochendienst der Riggerdinger MinistrantenMontag, 28.07. bis Freitag, 01.08.Montag, 04.08. bis Freitag, 08.08.Montag, 11.08. bis Freitag, 14.08.gbujsnrtbgvaÖffnungszeiten der Bücherei Riggerdingjeweils nach dem Gottesdienst3. August, 17. AugustSollte kein Sonntagsgottesdienst stattfinden,Öffnungszeit: 10:00 Uhr•- 7 -•

•GOTTESDIENSTORDNUNGdes Pfarrverbandes Schöllnach - Außernzell - Riggerding•Montag, 28. Juli8.15 Schöllnach Abschlussgottesdienst der Grundschule8.30 Schöllnach Wortgottesfeier der Mittelschule ( in der Aula )10.00 Außernzell Abschlussgottesdienst der Grundschule11.45 Schöllnach Wortgottesfeier der RealschuleDienstag, 29. Juli Hl. Martha von Betanien8.15 Schöllnach Wortgottesfeier der Realschule19.30 Außernzell GottesdienstMittwoch, 30. Juli Hl. Petrus Chrysologus, Bischof von Ravenna15.30 Schöllnach Ökumenischer Gottesdienst im Seniorenheim Rosenium19.30 Schöllnach Gebetskreis im JugendheimDonnerstag, 31. Juli Hl. Ignatius von Loyola, Priester, Ordensgründer18.30 Schöllnach Rosenkranz19.00 Schöllnach Gottesdienst▫ Geschwister Göschl für Richard Eder▫ Martha Hiermaier für Maria Endl▫ Fam. Hauer f. Nachbarin Margarete Altendorfer▫ Maria Hauzenberger m. Fam. f. Schwager Anton Hauzenberger▫ Fam. Alois Schwarzkopf f. Maximilian ZacherFreitag, 1. August Hl. Alfons Maria v. Liguori, Bischof, Ordensgründer19.00 Straching Dorfabend für Straching, Hinding und GlashausenGottesdienst bei Familie Kapfhammer, StrachingANSCHL. . DORFABENDDDas Brot des Lebens macht nicht nur satt, es belebt und macht lebendig -auf Dauer, nicht nur vorübergehend. Das Wort des Lebens verklingt nicht,wenn es gehört wurde - es verursacht Liebe, Liebe im Überfluss.Jessica Bohnmz•- 8 -•

••SAMSTAG 2. AUGUST 2014Opfergabe für unsere Pfarrkirche KH: Li LK: LiLesung 1: Jes 55,1-3 Lesung 2: Röm 8,35.37-39 Ev: Mt 14,13-2113.00 Schöllnach Trauung: Thomas Schiller und Christina Blöchinger, Forstweg14.00 Riggerding Segensfeier: Reinhard Ritzinger und Lizyl Jayson Armamento14.00 Außernzell Taufe19.00 Schöllnach Gottesdienst▫ Anna Groll f. Ehemann, Vater u. Opa z. Sttg. u. Gebtg.▫ Franz Kämpf u. Rosa Haas f. Bruder Ewald z. Gebtg. u. Vater z. Sttg.▫ Fam. Weinberger für Werner Dannull▫ Anneliese Dannull f. Amalie Zitzlsberger▫ Fam. Christine Brunner u. Fam. Anneliese Dannull f. Theresia Haider▫ Bernhard u. Katrin Weiß für Oma Hilde Weiß▫ Andrea Petermichl mit Fam. f. Oma Hilde Weiß▫ Fam. Waltraud Birgmann u. Christa Müller f. Mariele Geier19.00 Riggerding Bittgang Lektor: Schwarzkopf Christa / bgvdAbmarsch von Simmetsreuth nach UnteraignGottesdienst in Unteraign (bei schlechtem Wetter istder Gottesdienst um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche)▫ Christa Schwarzkopf für Eltern z. Sttg.▫ Geschwister Bernauer f. Mutter, Schwiegermutter u. Oma▫ Ludwig u. Christa Schwarzkopf für Josef Haushofer18. SONNTAG IM JAHRESKREIS 3. AUGUST 2014Opfergabe für unsere Pfarrkirche KH: Br Wa LK: Ma10.00 Schöllnach Aussendungsgottesdienst für die Romwallfahrt der Minis▫ Josef Pfeffer u. Hans Bichlmeier f. Fischerkollegen Andreas Wirth▫ Johanna Otto m. Kindern f. Ehemann u. Vater z. Gebtg.▫ Christl u. Godehard Geier für bds. Verw.▫ Fam. Josef Liebl für Anderl Wirth▫ Fam. Josef Liebl für Maria Endl▫ Therese Leitl f. Nachbarn Andreas Wirth▫ Josef Biermeier m. Fam. f. Hans Ebner▫ Fam. Alois Altmann f. Tante Ida Brunnbauer z. Gebtg.▫ Erna Wiesenberger mit Fam. f. Margareta Dreier▫ Irmgard Drasch, Oitzing, für Ida Brunnbauer10.00 Außernzell Gottesdienst•- 9 -•

••Dienstag, 5. August Weihetag d. Basilika Santa Maria Maggiore in Rom19.00 Außernzell Aussetzung und Rosenkranz19.30 Außernzell GottesdienstMittwoch, 6. August VERKLÄRUNG DES HERRN19.30 Schöllnach Gebetskreis im JugendheimDonnerstag, 7. August Hl. Xystus II. Papst, und Gefährten, MärtyrerHl. Kajetan, Priester, Ordensgründer18.30 Schöllnach Rosenkranz19.00 Schöllnach Gottesdienst▫ Fam. Anna Schönberger f. Ehemann, Vater u. Opa z. Gebtg.▫ Katharina Zellner m. Kindern f. Ehemann, Vater u. Schwiegerv. z. Sttg.▫ Annemarie Miedl für Vater z. Sttg.▫ Marlene Berndl für Mutter z. 80. Gebtg.▫ Fam. Berndl, Oblfing, f. Margarete AltendorferFreitag, 8. AugustHl. Dominikus, Priester, Ordensgründer19.00 Riggerding Gottesdienst / uj▫ Fam. Alois Weiß, Riggerding, für Emilie Moser▫ Elisabeth Lorenz für Rudi Scheungraber▫ Magdalena Schreiner m. Kindern f. Ehem. u. Vater z. Sttg.▫ Loni Habereder für Mutter z. Sttg.▫ Hans u. Roswitha Hirz f. Maria Hartmannsgruber•Fest der Verklärung des Herrn(6. August)„Eine tiefe Erfahrung haben die Jüngergemacht: Es gibt die Verklärung. Es gibt dasandere Leben. … Überall, wo sich Gutes zeigtund Gutes getan wird, da leuchtet es auf,dieses so andere Leben, das sich in Jesus,dem Christus so wunderbar gezeigt hat.“Leo Nowak, ehemaliger Bischof von Magdeburg- 10 -•

••SAMSTAG - VORABENDGOTTESDIENST 9. AUGUST 2014Opfergabe für unsere Pfarrkirche12.30 Schöllnach Evangelische Trauung:Weber Tobias und Staudinger Tatjana, Neumarkt16.00 Schöllnach Gottesdienst in der Kapelle Poppenberg▫ Dorfverein Poppenberg für verst. Mitglieder19. SONNTAG IM JAHRESKREIS 10. AUGUST 2014Opfergabe für unsere Pfarrkirche KH: Be DM LK: DJLesung 1: 1 Kön 19,9ab.11b-13a Lesung 2: Röm 9,1-5 Ev: Mt 14,22-339.00 Riggerding Gottesdienst / Lektor: Veronika Sigl / snrt▫ Für Hermann Kapfhammer z. Sttg. u. Gebtg. u. f. Johanna▫ Rosmarie Memminger f. Vater u. Opa Josef Weiß z. Sttg.▫ Viktoria Eder m. Kindern f. Ehemann, Vater u. Opa z. Ntg.▫ Jürgen Höfl f. Bruder u. Schwägerin Klaus u. Renate▫ Fam. Josef Gerl für Therese Zitzelsberger▫ Fam. Marianne Schub m. Kindern f. Ehemann u. Vater z. Sttg. und fürSohn u. Bruder10.00 Schöllnach Gottesdienst▫ Roswitha Uhrmann f. Mutter Christl Lemberger u. Sohn Thomas z. Sttg.▫ Hedwig Hierbeck f. Ehemann und Geschwister Hierbeck f. Vater z. Sttg.▫ Inge Raith für Mutter zum 90. Gebtg.▫ Lydia Stingl für Eltern▫ Christl Geier für Mutter z. Sttg.▫ Anni Habereder f. Ehemann, Vater u. Bruder z. Sttg.▫ Laura u. Hans Wenig f. Nachbarin Maria Zettl▫ Maria Müller für Hilde Weiß▫ Geschwister Hauzenberger u. Hanni f. Rudolf Altmann▫ Fam. Fritz Ebner f. Cousine Christine Ebner10.00 Außernzell GottesdienstHerr, mein Gott, schenke mir ein wachsames Herz, damit ich deine Gegenwartim Trubel des Lebens nicht übersehe. Schenke mir den Mut zum schweigen unddie Fähigkeit, auch auf leise Töne zu hören. Und wenn ich dich spüre,mir nah und fern zugleich, so lass mich dich lieben und achten,damit ich dich einmal ganz erkennen kann. Jessica Bohn••- 11 -

••Ausflug zur LandesgartenschauAm 1. Juli 14 machten wir uns aufnach Deggendorf, mit dabei alle Kindergartenkindervon der KindertagesstätteSt. Maria.Schon die Hinfahrt war geprägt vonVorfreude und im Doppeldeckerbuswollten fast alle oben sitzen. Von dieserPerspektive aus gab es viel zusehen – man konnte direkt auf dieDonau runterschauen. Auf dem Gartenschaugeländemussten erst einmalein paar Regeln aufgestellt werden– dann konnte es losgehen.Das Wetter war ideal für unser Vorhaben.Wir betrachteten all die schönenBlumenanlagen, doch am meisteninteressierten die großartigen Spielgerätewie das Donauspiel und das•Weidenversteck. Was gab es da nichtalles auszuprobieren! Es wurde gekraxelt,gerutscht und geschaukelt.Mancher traute sich auch auf hoheKlettergerüste. Zwischendurch musstenwir uns natürlich auch stärken.Nach einer ausgiebigen Brotzeitging`s wieder los. Wir entdecktenauch unsere für die Gartenschaugestalteten Fische. Ein Eis musstenatürlich auch noch genossen werden.Die Zeit verging im Fluge. Beiden Wasserspielanlagen kühlten wiruns noch etwas ab. Zufrieden, aberauch schon ziemlich geschafft,gingen wir zum Bus. Die Heimfahrtverlief eher ruhig – einige gönntensich dabei eine Mütze Schlaf.•- 12 -

•EinwunderschönerAusflug ging zuEnde und wirwurden von denEltern schonerwartet.So mancheräußerte denWunsch,nochmal dieLandesgartenschauzubesuchen.Es lohnt sichallemal!•Zum Ende des Kindergartenjahres sprechen wir allenGönnern, Unterstützern, Spendern und Allen, mit denenwir dieses Jahr erfolgreich zusammen gearbeitet haben,ein ganz herzliches Dankeschön aus. Wir wünschen allenKindern mit ihren Familien einen erholsamen Urlaub undeine schöne Familienzeit.•- 13 -•

••Luftballonweitflug imRiggerdinger KindergartenAuch dieses Jahr veranstaltete dieVolksbank Vilshofen einen Luftballonwettbewerbin unserem Kindergarten.Leider sorgten am Veranstaltungstagkalte Temperaturen und starkeWindböen für unangenehme Verhältnisse.Da hatten die Kinder allerhandzu tun ihre Luftballons zu halten undein heilloses Durcheinander zu vermeiden.Letztendlich gelang es unsdoch die Ballons gemeinsam steigenzu lassen. Begeistert verfolgten dieKinder ihre Ballons bis sie schließlichnur noch als winzige Farbtupferzu erkennen waren. Wohin die Reisewohl geht?Dies erfuhren wir, als die Mitarbeiterder Bank uns ein paar Wochen spätererneut besuchten und uns dieSieger bekannt gaben.130 Kilometer war dieweiteste Reise eines Ballons.Knapp dahinter derzweite und dritte Platz.Hier die drei glücklichen Gewinner mit ihren Preisen.Wir bedanken uns ganz herzlich bei der Volksbank Vilshofenund deren Mitarbeiter für dieses tolle Ereignis im Kindergarten.•- 14 -•

••verabschiedet dieSchulanfängerIm Rahmen des Familiengottesdienstesverabschiedete derKindergarten „St.Anna“ die sechsSchulanfänger- Kinderund entließ sie indie Grundschule. Miteinem eigenen Spielder Gruppe unterdem Motto „Was wirdwohl aus mir werden?“,das die Verwandlungeiner kleinen Raupe zueinem schönen Schmetterling zeigte,wurde den baldigen Grundschülernauf den neuen Lebensweg mitgegeben,dass jeder seine eigenen Fähigkeitenbesitzt und diese nicht unterdrücktwerden sollten. Nicht jeder istein geborener Handwerker oder einMathegenie oder künstlerisch begabt,aber aus jedem wird ein jungerMensch werden, der mit seinen Eigenschaftender Gesellschaft nützlichsein wird.Die Schulanfänger trugen zum Gottesdienstdie Fürbitten vor und sangenmit den kleinen KiGa- Kindernmehrere Lieder und beteten das„Vater unser“ in ausdruckstarkenGesten gemeinsammit den Gottesdienstbesuchern.Zum Abschluss erhieltjeder Schulanfängereine Entlass-Urkunde, gestaltetvom TrägervereinPfarrcaritasRiggerding.•- 15 -•

••feiert 20-jähriges BestehenIm Rahmen des Familiengottesdienstesfeierte der PfarrcaritasvereinRiggerding e. V. das 20- jährige Bestehendes Kindergartens „St. Anna“. Inseinem Rückblick stellte 2. VorsitzenderJosef Sagerer, der den VorstandAlois Sauer wegen eines Seminarterminesentschuldigte, den Werdegang zumBau des Kindergartens in Riggerdingkurz dar. Bereits 1984 wurde im MarktgemeinderatSchöllnach das ThemaKindergärten in den Randbereichen derGemeinde diskutiert. 1985 wurde seitensder Pfarrei Riggerding Antrag aufeine Außenstelle des KindergartensSchöllnach in Riggerding gestellt -strenge staatliche Rahmenbedingungenverhinderten eine Realisierung desVorhabens.Ab 1990 wurde das Thema von Franz-Josef Oswald erneut aufgegriffen undseitens der Pfarrei wieder unterstützt.Am 10. Juli 1991 wurde der PfarrcaritasvereinRiggerding e. V. als Trägergegründet.Im April 1993 wurde das ehemaligeSchulgebäude in Riggerding als Heimatfür den Kindergarten festgelegt, derBauhof des Marktes Schöllnach gestalteteden Umbau in Zusammenarbeit mitden örtlichen Handwerken, so dass am01. September 1994 Eröffnung gefeiertwerden konnte.Der Kindergarten „St. Anna“ Riggerdingbietet Platz für 28 Regelplätze und istseit nunmehr 20 Jahren eine sehr gutbesuchte Erziehungseinrichtung, in derunsere Kinder auf eine gute Zukunftvorbereitet werden. Auch wenn die finanziellenRahmenbedingungen seitensdes Freistaates Bayern sowie derCaritas Passau sehr rigoros und ohneBeachtung der bei uns gegebenen Verhältnisseangewandt werden, hoffen wirauch weiterhin auf gute Möglichkeiten,unseren Kindern den Erhalt des Kindergartensin Riggerding sichern zu können.Ein Dank geht hier an alle Eltern,auch aus der weiteren Umgebung, dieihre Kinder nach Riggerding in unserenkleinen, aber feinen Kindergarten bringen.Zum Schluss bedankte sich die Vorstandschaftmit einem kleinen Geschenkbeim Personal des Kindergartensfür die hervorragende Betreuung.Von links:AnnelieseWeindinger,Josef Sagerer,Anna Murr,Melanie Ruff,Sabine Breit,MarianneWagner•- 16 -•

•KATH. . FRAUENBUNDFSCHÖLLNACHKunterbuntes“ Frauenbun(t)d-jahr 2014 – eine Mischung angesellschaftlichen, kulturellen, praktischen, kreativen undreligiösen Angeboten für Jung und Alt…ab Freitag, 19.09. 2014,19: 00 bis 20: 30 in der Turnhalle der Mittelschule6 Abende, Kosten pro Person: 45,00 €Hormon-Yoga:Ein Anti-Aging Programmaus Brasilien für Frauen ab 35Lernen Sie ein spezielles Anti-Aging-Yoga-Programm aus Brasilien kennen, das zugeschnittenist auf die Bewegungsabläufe vonuns westlichen Frauen, ganz ohne komplizierteTechniken. Bereiten Sie Ihren Körper, IhrImmunsystem, Ihre Seele vor und gehen Siekraftvoll hinein in die kommende Winterzeitmit einer••‣ Revitalisierung der Hormonerzeugungund des Fettstoffwechsels‣ Kräftigung des Beckenbodens, der Muskulatur und der Knochen‣ Körpermodellierung und Haltungskorrektur‣ Erhöhung der Flexibilität und Bewegungsfreiheit‣ Bekämpfung von Stress, Burnout und Schlaflosigkeit‣ Steigerung der Vitalität und des Wohlbefindens‣ Aktivierung der individuellen EnergieFür eine ausgewogene Work-Life-Balance.Nicht geeignet bei Schwangerschaft,Brustkrebs und akuter Endometriose.Keine Yoga-Kenntnisse erforderlich.Bitte Matte, Kissen und Decke mitbringen.Anmeldung bei:Bauer Traudl 09903 / 2264 (Teilnehmerzahl begrenzt)•- 17 -

•KATH. . FRAUENBUNDFSCHÖLLNACHKunterbuntes“ Frauenbun(t)d-jahr 2014 – eine Mischung angesellschaftlichen, kulturellen, praktischen, kreativen undreligiösen Angeboten für Jung und Alt…•Der Frauenbund hat sich für die Sommerferienein tolles Programm einfallen lassen:Vorbei-g´schaut… Eine g´schaut…Dahinter-g´schaut…Jede Ferien-Woche eine Aktion für Kinder undgerne auch Erwachsene…- Am 01.08.2014 schauen wir beim Imker Karl Bertl vorbei… wir machen uns mit Euch zu einer kleinen Wanderung nach Poppenbergauf und besuchen den Imker Karl Bertl …“Wie machen Bienen eigentlichHonig?“ und viele andere Fragen wird uns Herr Bertl bei dieser Aktionbeantworten. Wir werden bei Familie Bertl anschließend Würstl grillen undals Nachspeise gibt auch noch eine Honigverköstigung!Anmeldung bei Maria Feilmeier Tel. 0 99 03 86 51Treffpunkt: 9.00 h vorm JugendheimEnde: ca. 13.00 h- Am 06.08.2014 schauen wir in der Eisdiele „Capuccini“in Vilshofen vorbei… echtes italienisches Eis selbst herstellen und… mhhhh und anschließendgenießen. Achtung: Beschränkte Teilnehmerzahl –Schnell anmelden!!Anmeldung bei Tanja Blöchinger Tel. 0 99 03 94 21 42 (nur abends)oder Email: tanjams@aol.de- Am 14.08.2014 mit Psycho-Kinesiologin ChristinaAugenstein in die „zauberhafte“ Natur eine schauen… kleine und große Entdeckungen im Wald und am Bach.. Basteln vonseidig bunten Schmetterlingen…ein Picknick mit Spiel und Spaß und eineentspannende Kindergymnatik ist an diesem Nachmittag angesagt.Anmeldung bei Christina Augenstein Tel. 09903/942646(unbedingt erforderlich) Von 14.00 – 17.00 h im JugendheimKosten 14 € (Geschwisterkind 10 €)•- 18 -•

•- Am 20.08.2014 schauen wir hinter den Schalterder Genobank… was wird aus dem Geld der Spardose, wo wird das Geld aufbewahrt???…knackt die Frauenbund-Panzer-Knacker-Bande den großen Tresor imKeller der Bank??…Geschäftsstellenleiter Siegfried Obermeier erklärt die Abläufe einer Bankund spendiert zum Abschluss noch ein Eis.Anmeldung bei Bettina Hierbeck Tel. 0 99 03 94 16 77 (abends) oderEmail: bettina@hierbeck.deTreffpunkt: 13.15 h vorm JugendheimEnde: ca. 15.15 h•-Am 27.08.2014 schauen wir in die Pfarrkirche und in dieMaria- Hilf- Kapelle eine… an diesem Nachmittag dürfen wir mit Euch hinter so manche Tür, diesonst verschlossen bleibt, schauen. Unsere Pfarrkirche einmal aus einerganz anderen Perspektive zu sehen… mit einer kindergerechten Kirchenführungdurch unseren Pfarrer Josef Göppinger. Unsere ehemalige MesnerinMaria Triendl sperrt für uns auch die Maria-Hilf-Kapelle auf und gibtuns ihr Wissen über dieses uralte, wunderschöne Kirchlein weiter. EinPicknick ist bei guter Witterung geplant- bitte Brotzeit mitbringen.Treffpunkt: 14.30 h - vorm JugendheimKeine Anmeldung nötigEnde: ca. 16.45 hWichtig:Alle Aktionensind für Kindervon Frauenbund-Mitgliederfrei(außer am14.08.2014 lt.Beschreibung)!Alle Übrigenzahlen 1 €.•- 19 -•

••Zu unseremzumam Samstag, dem02. August 2014,•im Biergarten des GasthausesSchwarzkopf, laden wir diegesamte Bevölkerung, rechtherzlich ein.Beginn ist um 17 Uhr.Bei ruhiger Musik, Würstl, Käse,Steak und süffigem HacklbergerBier ist eine gute Unterhaltunggarantiert.Und zu gewinnen gibt’s beimdiesjährigenSchießen auf dieGlücksscheibenatürlich auch was.Es gibt keine Fehlschüsse undviele attraktive Preise.Wir würden uns freuen, wenn wirEuch zu unserem Gartenfest begrüßendürfen.Mit freundlichen GrüßenDie Vorstandschaft- 20 -derRetzbachschützenam 09.08.2014bei Toni´s Grillstubein SchöllnachBeginn 17:00Für´s leibliche Wohl istbestens gesorgtKaffee u. Kuchen,Steak´s,Würstl und KäseGlückschießen:1. Preis 50,00 €2. Preis 30,00 €3. Preis 20,00 €u. SachpreiseAuf Ihr Kommenfreuen sich dieRetzbachschützen e.V.•

•Unser schwarzes Brett•findet erst wiedernach den Ferien statt!Termin wirdbekanntgegeben.Herzliche Einladung an allezurWasser-Gymnastikjeweils Dienstag und Donnerstag10 Uhr vormittagsim Freibad SchöllnachRückfragen: Tel.: 09901 / 6713Gartenbauverein SchöllnachFRAUENNACHMITTAGNächste Termine:Mittwoch, 30. JuliMittwoch, 13. Augustim Gasthaus zur Post, 14.00 Uhr.Alle Frauen sind herzlich dazueingeladen. Marianne BernauerGemeindebücherei !Unsere Öffnungszeiten:Dienstag u. Donnerstagvon 14.00 bis 16.30 UhrSonntag von 10.45 bis 11.45 UhrSprechstundeder Kreiscaritas Deggendorfin der Sozialstation, Bahnhofstr. 11Der nächste Termin:Montag, 4. August um 14.00 UhrAnwesend ist Frau Schmidt•IN DRINGENDENNOTFÄLLENPfarrer Göppinger,Tel. 0160 / 97524779Kaplan Joseph,Tel. 0176/38108844- 21 -•

•Die Heiligen der Woche•31. Juli:Ignatius von Loyola SJ, wurde 1491geboren. Er war Offizier und erlebte1521 nach einer Verwundung durchdas Lesen des Lebens Jesu und derHeiligen eine geistige Umwandlung.Nachdem er in der Zurückgezogenheitdes Monteserrat und in Manresaden Entschluss zur Gründung einesOrdens gefasst hatte, sammelte erwährend seines Studiums in Paris dieersten Gefährten um sich. 1537 entwarfe r die Satzung en der»Gesellschaft Jesu« [Jesuiten], die erseit 1541 leitete. Ein umfangreicherBriefwechsel zeigt seine Sorge umseinen schnell wachsenden Orden,dessen Satzungen er 1550 in die endgültigeForm brachte. Ignatius starbunerwartet am 31. Juli 1556 in Rom.Man bestattete ihn in der Kirche ILGesu.Seine Seligsprechung erfolgte am 27.Juli 1609, seine Heiligsprechung am12. März 1622. Dargestellt wird er imJesuitentalar oder Messgewand, mitIHS-Monogramm. Er ist Patron derExerzitien und Exerzitienhäuser.7. August:Afra [Lat.: »die Afrikanerin«]. Sie wareine wahrscheinlich jungfräulicheMärtyrerin während der Verfolgungdurch Diokletian um 304 in Augsburg.Bereits im 5. Jahrhundert wird sie ineinem Mailänder Kalendarium erwähnt.Der Dichter Venantius Fortunatusbesuchte 565 ihr Grab. –Die Legende machte Afra zu einerDirne, die sich zum Christentum bekehrteund den Tod auf dem Scheiterhaufenerlitt. Gegen Ende des 8.Jahrhunderts befand sich ihr Grab inder Afra-Kirche in Augsburg. 1064•- 22 -entdeckte man dort einen römischenSarkophag, der die Leiche einer Fraumit Spuren von Verbrennung barg.Der Sarkophag mit Reliquien befindetsich heute unter dem Afra-Altar derKirche St.-Ulrich und Afra in Augsburg.Dargestellt wird sie in vornehmer Kleidung,oft mit Krone oder mit einemKranz, der an einem Baum hängt. –Sie ist Patronin des Bistums Augsburg.8. August:Dominikus [Lat.: »dem Herrn gehörend«]OP. Er wurde um 1170 in Caleruega/Kastiliengeboren und besuchtedie Domschule in Palencia.Als Mitglied des regulierten Domstiftesvon Osma wurde er 1201 dessenSubprior. Auf einer Reise durch Südfrankreichlernte er die Gefahr der Irrlehrender Albigenser und Waldenserkennen. 1215 gründete Dominikuseine Gemeinschaft von Predigern, diesich der religiösen Unterweisung desVolkes und der Bekehrung der Irrlehrerwidmen sollte. Die Befähigunghierzu sollten die Brüder durch eingründliches Studium erwerben. PapstHonorius III. bestätigte 1216 den neuenOrden, der auf der Regel des Hl.Augustinus aufgebaut war-. Der Papstverlieh 1217 dem Orden den Namen»Predigerbrüder« (Dominikaner). Dominikuswar von großer Liebe zu denSeelen und von tiefer Frömmigkeiterfüllt. Er starb am 6. August 1221 inBologna und ist in der dortigen Kircheseines Ordens bestattet.1234 erfolgte seine Heiligsprechung.Dargestellt wird er im Dominikanerhabitund einem Rosenkranz.•

•… dass wir allen, die Urlaub machen,eine erholsame Zeit wünschen?… dass am Samstag, den 2. August inRiggerding recht herzlich zum Bittgangmit Berggottesdienst von Simmetsreutnach Unteraign eingeladenwird?… dass am Sonntag, den 3. Augustzum Aussendungsgottesdient derMinistranten nach Rom herzlich eingeladenwird?… dass wir zum Gottesdienst amSamstag, den 9. August in die Kapellein Poppenberg herzlich einladen ?... dass die nächsten Taufen amSamstag, den 23. August um 14.00Uhr und am Sonntag, 14. Septemberum 11.30 Uhr gefeiert werden?... dass wir darauf hinweisen, dassam Mittwoch im Pfarrbüro keinParteiverkehr ist? Wir bitten umBeachtung!… dass der nächste PfarrbriefNr. 17/18 (vom 11.08.14. –07.09.14) nicht über 14 Tagesondern über 4 Wochengeht? Abgabetermin ist der28.07.2014.… dass das kleine Mottenkind zumersten Mal den Schrank verlassendarf. Anschließend kehrt es müdeheim. Die Mutter will wissen: „Na,wie war es draußen in der Wohnung?“„Dufte, Mami, ganz toll. Jeder,der mich sah, klatschte begeistertin die Hände.“… dass Tante Elfriede wissenmöchte: „Du Ulla, du wirst jetzt bald23. Hast du nicht die Absicht, baldmal den Hafen der Ehe anzusteuern?“- „Ach weißt du, Tante Elfriede.Vorläufig machen mir die Hafenrundfahrtennoch zu großen Spaß“•Das Pfarrbüroist vom4. August bis 14. Augustnicht besetzt•- 23 -Souvenir von Nürnberg•