Einbau-Thermostate Typenreihe EM - Jumo

JUMO GmbH & Co. KG Telefon: +49 661 6003-716Hausadresse: Moltkestraße 13 - 31, 36039 Fulda, Germany Telefax: +49 661 6003-504Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany E-Mail: mail@jumo.netPostadresse: 36035 Fulda, Germany Internet: www.jumo.netTypenblatt 60.2025 Seite 1/4Einbau-ThermostateTypenreihe EM■ Betriebs-Temperaturbegrenzer■ Grenzwertbereich bis +650°C■ mit TemperaturkompensationEinbau-Thermostate EM überwachen thermische Prozesse. Die Geräte sind alsTemperaturwächter (TW), -begrenzer (TB) und als Schutz-Temperatur-Begrenzer (STB) lieferbar.Der STB versetzt bei Störungen die überwachte Anlage in einen betriebssicheren Zustand.Einbau-Thermostate arbeiten nach dem Prinzip der Flüssigkeitsausdehnung. Das elektrischeSchaltelement ist ein Mikroschalter.Typen EM-2/TK EM-5/TK EM-50/TKTemperaturwächter (TW) Temperaturbegrenzer (TB) Schutz-Temperatur-Begrenzer (STB)Schaltfunktion TW Wiedereinschaltsperre beimTB und STBTechnische DatenÜberschreitet die anstehende Temperaturam Temperaturfühler den eingestelltenGrenzwert, wird der Stromkreisdurch einen Sprungschalter geöffnet.Beim Unterschreiten des eingestelltenGrenzwertes (um die Schaltdifferenz)wird der Schalter wieder in Ausgangsstellunggebracht.Regel-/Grenzwertbereich°CFernleitung und TemperaturfühlerÜberschreitet die anstehende Temperaturam Temperaturfühler den eingestelltenGrenzwert, wird einSprungschalter betätigt und mechanischverriegelt.Nach Unterschreiten des Grenzwertesum ca. 100 K kann der Sprungschaltermanuell entriegelt werden.SchaltdifferenzKSelbstüberwachung beimSTBBeim Abkühlen des Temperaturfühlersauf eine Temperatur unter -10°C wirdder Sprungschalter ebenfalls betätigt.Nach einem Temperaturanstieg wirdder Stromkreis selbsttätig wieder geschlossen.Bei Messsystembruch (Undichtheit)wird der Sprungschalter bleibend betätigtund mechanisch verriegeltSkalenzumfang° TW und TB +230...+650 50 - 80 (TW) 250STB +500...+650 - 70Fernleitung Länge Durchmesser min. Biegeradius Werkstoffserienmäßig: 1 mmaximal: 3 m1,5 mm 5 mm Edelstahl Wst.-Nr.: 1.4571GrenzwertbereicheTemperaturfühlerProzessanschluss* Fühlerlänge x Durchmesser Werkstoffglatter Rundfühler „A“(serienmäßig)115 x 8 mmhochtemperaturbeständiger Edelstahl,geschweißt*andere Prozessanschlüsse siehe Typenblatt 60.6710 (nur B, C und D).12.06/00376537

JUMO GmbH & Co. KG Telefon: +49 661 6003-716Hausadresse: Moltkestraße 13 - 31, 36039 Fulda, Germany Telefax: +49 661 6003-504Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany E-Mail: mail@jumo.netPostadresse: 36035 Fulda, Germany Internet: www.jumo.netTypenblatt 60.2025 Seite 2/4Elektrische DatenSchaltelementeinpoligerSprungschaltermaximaleSchaltleistungKontaktsicherheitBetriebsdatenBemessungsstossspannungÜberspannungskategorieErforderlicheAbsicherungElektrischerAnschlussSchaltpunktgenauigkeitMittlererUmgebungstemperatureinfluss(bezogen auf denGrenzwert)Nennlage (NL)GehäuseWerkstoffBefestigungEM-2/TKMikroschalter mit UmschaltkontaktSchaltfunktionEM-5/TKEM-50/TKMikroschalter mit Öffnungskontaktund WiedereinschaltsperreÖffnungskontaktKlemme 2EM-5/TK/U0EM-50/TK/UMikroschalter mit Öffnungskontakt,Wiedereinschaltsperre undzusätzlichem SignalkontaktSchließkontaktKlemme 4TWAC 230 V +10%,8 (1,5) A, cos ϕ = 1 (0,6)AC 230 V +10%,DC 230 V +10%, 0,25A16 (3) A, cos ϕ = 1 (0,6)TB, STB DC 230 V +10%, 0,25AAC 230 V +10%,2(1)A, cos ϕ = 1 (0,6)DC 230 V +10%, 0,25AZur Gewährleistung einer möglichst grossen Schaltsicherheit empfehlen wir eine Mindestbelastung von:AC / DC = 24 V, 20 mA1500 V (über die schaltenden Kontakte 400 V)IIsiehe maximale Schaltleistungserienmäßig Flachstecker A 6,3 x 0,6 DIN 46244Typenzusatz XSchraubanschluss bis 2,5mm 2 Leitungsquerschnitt (gegen Mehrpreis)−auch zum Nachrüsten geeignet −(in % vom Skalenumfang; bezogen auf den Soll- bzw. Grenzwert bei T u +22°C, bei steigender Temperatur)SchaltfunktionTWTBTypEM-2/TKEM-5/TK, EM-5/TK/UGenauigkeit im oberen Drittelder Skala bzw. am GrenzwertSTBEM-50/TK, EM-50/TK/U+0-48KBei Abweichung der Umgebungstemperatur [∆t] an Schaltkopf und an der Fernleitung,von der Kalibrierumgebungstemperatur +22°C entsteht eine Schaltpunktverschiebung t V .Höhere Umgebungstemperatur = niedrigerer SchaltpunktNiedrigere Umgebungstemperatur = höherer Schaltpunktam Schaltkopf: t V = 0,06 · ∆tan der Fernleitung: t V = 0,33 · ∆t · mWeicht die Betriebstemperatur an Schaltkopf und Fernleitung wesentlich von der Kalibrierumgebungstemperatur +22°C ab,kann diese auf Wunsch, gegen Mehrpreis bei der Justierung berücksichtigt werden.im Gebrauchzulässige Lagertemperaturam Schaltkopf und Fernleitungam Fühlermax. +100°C / min. -40°C max. +750°C / min. -40°C max. +50°C / min. -50°CbeliebigStahlblech verzinktserienmäßig mit 2 Schrauben M 3, Abstand 22 mmTypenzusatz b1 mit 2 Schrauben M 4, Abstand 28 mmTypenzusatz b2 mit 2 Schrauben M 3, Abstand 33 mmTypenzusatz b7 Zentralbefestigung M 10 x 1 mit Hutmutter (nur TB und STB)zulässigeUmgebungstemperaturGrenzwerteinstellungSchaltpunkt mit Schraubendreher einstellbarSchutzart EN 60529-IP 00Gewichtca. 0,3 kg+0-18K+0-48K12.06/00376537

JUMO GmbH & Co. KG Telefon: +49 661 6003-716Hausadresse: Moltkestraße 13 - 31, 36039 Fulda, Germany Telefax: +49 661 6003-504Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany E-Mail: mail@jumo.netPostadresse: 36035 Fulda, Germany Internet: www.jumo.netTypenblatt 60.2025 Seite 3/4Anschlussbilder1111 11 12 422 42 42 4 4IIIIIIEM-2/TK EM-5/TK EM-5/TK/U EM-50/TK EM-50/TK/UAbmessungen°C 250 °V)Wiedereinschaltknopfnur bei TB und STB648G212115B3938Ø1.5Ø 829FlachsteckerDIN 46 244-A6,3-0,8115213524RückansichtEM-2/TKEM-5/TK1148G2115°C 70°V)21B39Ø1.5Ø 838FlachsteckerDIN 46 244-A6,3-0,811511522EM-50/TKI2II344Rückansicht12.06/00376537Typenzusatz B Gserienmäßig 22 mm M3b1 28 mm M4b2 33 mm M3

JUMO GmbH & Co. KG Telefon: +49 661 6003-716Hausadresse: Moltkestraße 13 - 31, 36039 Fulda, Germany Telefax: +49 661 6003-504Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany E-Mail: mail@jumo.netPostadresse: 36035 Fulda, Germany Internet: www.jumo.netTypenblatt 60.2025 Seite 4/4Lagermäßige GeräteLieferung in 3 Arbeitstagen nach AuftragseingangVerkaufs-Artikel-Nr.Typ Grenzwert °CFernleitungmmProzessanschlussFühler Ø x Länge mm60/60003016 EM-2/TK +230...+650 2000 A 8 x 115BestellangabenTypenreihe EM:Bestellschlüssel (1) Grundtyp602025 Einbau-Thermostat, Typenreihe EM bis +650°C(2) Grundtypergänzung0002 EM-2/TK0 Temperaturwächter0005 EM-5/TK0 Temperaturbegrenzer0050 EM-50/TK Schutz-Temperatur-Begrenzer(3) Regel- / Grenzwertbereiche093 +230...+650°C (nur bei TW und TB)097 +500...+650°C (nur bei STB)(4) Fernleitungslänge (Angabe in mm)1000 1000 mm2000 2000 mm3000 3000 mm. . . . Sonderlänge, Angabe in mm (max. 3000 mm)(5) Prozessanschluss *10 A = glatter Rundfühler* andere Prozessanschlüsse und Schutzhülsen siehe Typenblatt 60.6710 (nur B, C und D)(6) Durchmesser „d“ (Fühlerdurchmesser)8 8 mm(7) Typenzusätze 1000 ohne Typenzusatz574 „U“ TB / STB mit Öffnungskontakt,Wiedereinschaltsperre und zusätzlichem Signalkontakt699 „X“ Schraubanschluss bis 2,5 mm 2 Leitungsquerschnitt704 „b1“ Schaltkopfbefestigung mit 2 Schrauben M4, Abstand 28 mm705 „b2“ Schaltkopfbefestigung mit 2 Schrauben M3, Abstand 33 mm707 „TK“ Temperaturkompensation710 „b7“ Zentralbefestigung mit Hutmutter (nur bei TB und STB)Bestellschlüssel(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)602025 / . . - . . . - . . . . - . . - . / . . .Bestellbeispiel602025 / 0050 - 097 - 1000 - 10 - 8 / 710 11 Typenzusätze nacheinander aufführen und durch Komma trennen12.06/00376537