Hsm 1 05 11 - Sächsische Wohnungsgenossenschaft Dresden

...denn Wohnen ist Gefühl!
HAUS HAUSMITTEILUNG
HAUS
Mitgliederzeitschrift der Sächsischen WOHNUNGSGENOSSENSCHAFT Dresden e. G. 1/2005
In dieser Ausgabe:
Erweiterte Öffnungszeiten
Der Conradhof und das Projekt
„So wünsche ich mir meinen
Spielplatz!“
Rechtsecke: Die Beendigung
der Mitgliedschaft im Todesfall
SCHÖN ZU WOHNEN, MITTEN IN DER STADT!
1 SWGD Journal

SWGD Journal
2
BAUEN WOHNEN LEBEN
SCHÖN ZU WOHNEN, IN UNSEREM
WOHNVIERTEL AM QUECKBRUNNEN.
Inhalt
Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Der Aufsichtsrat stellt
sich vor – Fortsetzung . . . 4-5
Erweiterte Öffnungszeiten . . . 6
„Wir über uns“ – Das
Sachgebiet Mitgliederverwaltung
und Anteilebuchhaltung . . . . 6
Rechtsecke:
Die Beendigung der Mitgliedschaft
im Todesfall . . . . . . . . 6
Versicherungsschutz –
Was braucht man? . . . . . . . . 7
Der Conradhof und das Projekt
„So wünsche ich mir
meinen Spielplatz!“ . . . . . 8-9
Wohngebiete unserer
Genossenschaft – Wohnen am
Stadtrand in Klotzsche . . 10-11
Hinweise zu
den Betriebskosten. . . . . . . . 11
Information zur
Vertreterversammlung . . . . 12
Reparaturauftrag
via Internet . . . . . . . . . . . . 12
Mitglieder werben Mitglieder –
Verlängert bis zum 31.12.05 . 12
Neues von den Wohnungsbaugenossenschaften
Dresden . . 12
Die SWGD hilft Südostasien 12
Tagesfahrten für Senioren! . 13
„Musik City Dresden“ –
Unser Gewerbemieter
von der Reitbahnstraße . . . 13
Kinder-Osteraktion 2005 16-17
Die SWGD gratuliert . . . . . . 17
Ein neues Serviceangebot der
SWGD – Saunalandschaft . . 18
„Sie an uns“ . . . . . . . . . . . 18
Wohnungsund
Gewerbemarkt . . . . . . . 19
Kinderrätsel . . . . . . . . . . . . 20
www.swg-dresden.de
wohnen@swg-dresden.de
Sehr geehrte
Genossenschafterinnen,
sehr geehrte
Genossenschafter,
...denn Wohnen ist Gefühl!
VORWORT
nach einem langen kalten Winter, mit viel Schnee, Eis und teilweise ungewohnten Temperaturgefällen,
freuen wir uns alle auf steigende Temparaturen und das lang ersehnte Erblühen der
Natur.
Analog dazu sind unsere Erwartungen in die wirtschaftliche Entwicklung unseres Landes. Viel
zu lange hält nun schon die rezessive Wirtschaftsentwicklung in Deutschland an und beschert
uns Arbeitslosenzahlen in Rekordhöhe, Abbau sozialer Leistungen und eine steigende Verunsicherung
der Bevölkerung. Medienkampagnen z. B. zu Steuerreformen, Hartz IV, Gesundheitsreform
und der Rentenentwicklung sorgen derzeit für mehr Verunsicherung als Stabilisierung
der sozialen und wirtschaftlichen Lage. Umso erfreulicher ist es, dass der Jahresabschluss
unserer Genossenschaft für 2004 wieder eine stabile und solide Entwicklung dokumentieren
wird. Mit leicht rückläufigen Wohnungsleerstandszahlen wurde eine gute Ausgangsbasis für
das Jahr 2005 geschaffen. Ausgangspunkt der erfolgreichen Entwicklung ist aber auch die
disziplinierte Durchsetzung einer veränderten Investitionstätigkeit in unserer Genossenschaft.
So werden derzeit für Sanierungs- und Modernisierungsmaßnahmen keine Kredite mehr aufgenommen,
sondern die Größenordnung dieser Maßnahmen orientiert sich an den Möglichkeiten
der Eigenmittelbereitstellung. Das bedeutet, dass die Schritte der Sanierung und Modernisierung
im Interesse der wirtschaftlichen Stabilität unserer Genossenschaft kleiner werden
und so mancher Wunsch unserer Genossenschafter nach Modernisierung nicht sofort erfüllt
werden kann. Aber auch kleine Schritte dienen dazu, keinen Stillstand zu zulassen und führen
letztendlich, wenn auch etwas Zeit versetzt, zum Ziel. Dafür bitten wir Sie um Verständnis.
In den vergangenen Monaten wurden die angekündigten Planvorhaben des Jahres 2005 gewissenhaft
vorbereitet und sie werden in den nächsten Wochen in die Realisierungsphase gehen.
Damit werden weitere 50 Wohnungen einen modernen Ausstattungsstandard erhalten und in
650 Wohnungen wird die Energieträgerumstellung von Gas auf Elektroenergie durchgeführt.
Diese Maßnahmen werden unter anderem zur weiteren Erhöhung der Mieterzufriedenheit und
zum Abbau des Wohnungsleerstandes in unserer Genossenschaft beitragen.
Unser Ziel ist es, auch künftig als solides und wirtschaftlich gesundes Wohnungsunternehmen
am Markt zu agieren und unseren Genossenschaftsmitgliedern eine sichere und sozial
verantwortbare Wohnungsversorgung zu garantieren.
Mit diesem Ausblick wünsche ich Ihnen viel Spaß beim Lesen der vorliegenden Hausmitteilung
und verbleibe
mit freundlichen Grüßen
Jürgen Zöfert
Technischer Vorstand
3 SWGD Journal

BAUEN WOHNEN LEBEN
DER AUFSICHTSRAT STELLT SICH VOR � FORTSETZUNG
Nachdem wir Ihnen in unserer letzten Hausmitteilung
den Vorsitzenden des Aufsichtsrates,
Herrn Dr. Hinkelmann, vorgestellt hatten, sollen
in dieser Ausgabe die 6 weiteren Mitglieder
zu speziellen Fragen zu Wort kommen.
Inwieweit können Sie Ihre Erfahrung aus
dem beruflichen Alltag in den Aufsichtsrat
einbringen?
Frau Funke: Mitglied seit 1999
im Aufsichtsrat seit 1999
Frau Funke: Bereits in meinem betriebswirtschaftlichen
Studium an der Leipziger Universität
habe ich mich dem Thema Wohnungsgenossenschaften
gewidmet. Seit 2001 arbeite
ich bei einem kommunalen Wohnungsunternehmen
in Halle als Assistentin der Geschäftsführung.
Hier begegne ich allen wohnungswirtschaftlichen
Themen, die auch in unserer
Genossenschaft zu finden sind. Ich scheue mich
daher nicht, bereits positiv gemachte Erfahrungen
aus meiner beruflichen Tätigkeit dem Vorstand
und Aufsichtsrat als Vorschlag zu unterbreiten.
Herr Geißler: Durch meine Qualifikation als
Diplom-Ingenieur und in meiner Tätigkeit als
betriebswirtschaftlicher Berater einer Steuerkanzlei
glaube ich als Aufsichtsratsmitglied dem
Vorstand beratend und fördernd zur Seite zu stehen,
auch wenn es nicht immer einfach ist, Entscheidungen
und deren langfristige Wirkung
überschauen zu können.
Herr Dr. Heller: Meine Ausbildung an der TU
Dresden zum Dipl.-Ing. oec. für Energiewirtschaft
und die über 30jährige Tätigkeit in diesem
Berufszweig sind für mich ein gutes Fundament,
um den Vorstand der SWGD bei betriebswirtschaftlichen
Problemen zu begleiten.
Dies betrifft besonders Fragen der Wirtschaftsund
Finanzplanung, Instandsetzung und Modernisierung.
Herr Dr. Kalz: Meine beruflichen Erfahrungen
konnte ich zunächst nicht direkt in die Arbeit
des Aufsichtsrates einbringen. Mikroelektronik
– Forschung, Entwicklung bzw. Aus- und Weiterbildung
– bei AMD-Saxony sind dazu wohl
doch etwas zu verschieden. Ich ging bei meiner
damaligen Bewerbung für den Aufsichtsrat davon
aus, dass der etwas andere Blick seitens der
„freien Wirtschaft“ gepaart mit gesundem Menschenverstand
manches provozierende Hinterfra-
SWGD Journal
4
gen der Dinge und somit interessante neue
Aspekte in die Zusammenarbeit mit der SWGD
bringen kann.
Herr Richter: Bevor ich 1998 vom damaligen
Aufsichtsamt für Kreditwesen die staatliche
Zulassung als Finanzportfolioverwalter erhielt,
war ich im Deutsche Bank Konzern beim Deutschen
Herold für Immobilienfinanzierungen
zuständig. Heute verwalte ich als einer von lediglich
116 zugelassenen Depotverwaltern die
Ersparnisse von rund 100 Familien in Deutschland.
Nach Jahren umfangreicher Investitionen
in unseren Wohnungsbestand zur Verbesserung
der Wohnungsbedingungen unserer Genossenschafter
kommt es gegenwärtig und in den nächsten
Jahren auf eine gute Steuerung der Verbindlichkeiten
unserer Genossenschaft an, weil dies
die wesentliche Einflussgröße unseres wirtschaftlichen
Erfolges sein wird.
Herr Dr. Rösner: Mitglied seit 1976
im Aufsichtsrat seit 1990
Herr Dr. Rösner: Als Gesellschafter und Prokurist
eines Dresdner Unternehmens bin ich tagtäglich
mit den organisatorischen und finanztechnischen
Problemen von Unternehmen konfrontiert.
Zwar sind die Arbeitsgebiete unseres
Unternehmens und unserer Genossenschaft verschieden,
doch die Erfahrungen meiner beruflichen
Tätigkeit sind für die Arbeit im Aufsichtsrat
nutzbar.
Was war Ihre Motivation, sich der Wahl bzw.
Wiederwahl in den Aufsichtsrat zu stellen und
damit ehrenamtlich für die Genossenschaft
tätig zu werden?
Frau Funke: Ich bin mit dem Thema Wohnungsgenossenschaft
groß geworden, da meine Mutter
seit etwa dreißig Jahren eine Genossenschaft
als Vorstandsvorsitzende führt. Ich erinnere mich
genau an meine ersten Ferieneinsätze als Schüler
in der Genossenschaft. Damals war die Wohnung
noch Mangelware. Ein Erlebnis hat mich
besonders geprägt, als eine verzweifelte, junge
und hochschwangere Frau mit ihrem Mann dringend
eine Wohnung suchte. Die Wohnungsverwalterin
konnte ihnen damals eine Wohnung
anbieten. Ich dachte, vor lauter Freude bekommt
die Frau in der Geschäftsstelle das Kind. Seit
diesem Tag trage ich so etwas wie einen
Genossenschaftsgedanken in meinem Herzen.
Die Genossenschaft ist eine besondere Gemein-
schaft, geprägt durch den Solidargedanken und
die Hilfe zur Selbsthilfe. Das Ehrenamt Aufsichtsratsmitglied
betrachte ich zudem nicht als
Last, sondern als eine gesellschaftliche Aufgabe,
in die ich mich zur weiteren Entwicklung
der Genossenschaft mit einbringen kann. Ich bedauere
es seit Jahren, dass nur wenige Mitglieder
bereit sind, ein Ehrenamt im Aufsichtsrat zu
begleiten. Vor allem junge Genossenschaftsmitglieder
rufe ich auf, bei uns im Aufsichtsrat
mitzumachen.
Herr Geißler: Mitglied seit 1987
im Aufsichtsrat seit 2002
Herr Geißler: Ich trage gern Verantwortung für
Entscheidungen, die heute getroffen werden und
deren Ergebnisse erst in späteren Jahren zu erkennen
sind. An der erfolgreichen Entwicklung
unserer Genossenschaft möchte ich teilnehmen
und diese nicht tatenlos zur Kenntnis nehmen.
Herr Dr. Heller: Seit 1966 in der Genossenschaft
wohnend, habe ich über den gesamten
Zeitraum auch durch ehrenamtliche Tätigkeiten
im Wohngebiet einen engen Kontakt zur SWGD
gepflegt, weil mir das Leben, nicht nur das Wohnen,
in der Genossenschaft sehr am Herzen liegt.
Nach meinem Eintritt in den Vorruhestand sah
ich in der Bewerbung um dieses Ehrenamt die
Möglichkeit, meine Erfahrungen intensiver für
die Genossenschaft nutzen zu können.
Herr Dr. Kalz: Seit meiner Mitgliedschaft in
unserer Genossenschaft habe ich in den verschiedensten
Funktionen gearbeitet, zuletzt als gewählter
Mietervertreter. Besonders in den letzten
8 Jahren als Mietervertreter haben wir gerade
im Wohngebiet „Oberer Hecht“ viel aufgebaut,
bewegt und durch die SWGD mit der komplexen
Sanierung ein tolles Wohngebiet erarbeitet.
Unter anderem aus diesen Gründen reizte
mich die „Aufgabe Aufsichtsrat“ als eine neue
Herausforderung interessanter genossenschaftlicher
Mitarbeit seitens und im Interesse der
Mieter.
Herr Richter: Die Genossenschaft, das sind wir.
Und ich bin der Meinung, dass wir innerhalb
unserer mehr als zehntausend Mitglieder genügend
Potential und „Manpower“ haben, um fähige
Hausobleute, Vertreter und Aufsichtsräte
berufen zu können. Vor Jahren war ich Vertreter
in der VGWG, bin gegenwärtig Hausobmann
und stelle meine Kenntnisse und Erfahrungen
selbstverständlich auch dem Aufsichtsrat zur
Verfügung. Wenn wir irgendwo etwas besser
machen können, dann sollten wir das auch tun.
Herr Dr. Rösner: Als ich 1990 Mitglied im Aufsichtsrat
wurde, war es mir wichtig, Selbstbestimmung
und Demokratie auch im Wohnungswesen
am Ende der DDR und notwendige Veränderungen
in der Zeit danach durchzusetzen.
Genossenschaften gibt es bereits seit mehr als
100 Jahren. Welche Chancen geben Sie dieser
Wohnform im 21. Jahrhundert?
Frau Funke: Das genossenschaftliche Wohnen
ist neben der privaten Wohneigentumsbildung
die individuellste Wohnform, da sie ihren Mitgliedern
ein hohes Maß an Mitbestimmung und
Individualität zuspricht. Die Erfahrungen der
letzten Jahren zeigen jedoch auch, dass sich die
Genossenschaften teilweise in einer Sinnkrise
befinden, die einhergeht mit zunehmender Passivität
und sinkender Loyalität der Mitglieder zu
ihrer Genossenschaft. Diese Entwicklung ist
gefährlich, da sich aus der anfänglich vorsichtigen
Distanz der Mitglieder zu ihrer Genossenschaft
eine gewisse Skepsis und später sogar Abwendung
von ihr entstehen kann. Die letzte
Zufriedenheitsanalyse bei unseren Mitgliedern
hat gezeigt, dass sie mit den Leistungen ihres
Genossenschaftsbetriebes sehr zufrieden sind.
Vorstand und Mitarbeiter sehen die Mitgliederförderung
daher als wichtigstes Kriterium zur
Abgrenzung gegenüber anderen Anbietern an.
Herr Geißler: Im 19. Jahrhundert entstanden
aus der Wohnraumnot heraus diese Zweckgemeinschaften
eines Großteils der Bevölkerung
mit dem Ziel, angemessenen Wohnraum zu
schaffen, der Willkür des Privatbesitzes an
Wohnraum zu entgehen und unter Gleichgesinnten
ruhig und friedlich zu wohnen, denn Gemeinsamkeit
macht stark. Die genossenschaftliche
Wohnform halte ich aus meiner Sicht für
unbedingt erhaltenswert. Sie ist eine Alternative
zum städtischen Wohnungsbau und privatwirtschaftlichen
Wohneigentum.
Herr Dr Heller: Mitglied seit 2000
im Aufsichtsrat seit 2000
Herr Dr. Heller: Die Wohnform Genossenschaft
muss sich, wenn sie konkurrenzfähig sein will,
über das Wohnen hinaus zur „Lebensform“ entwickeln.
Das Mitglied einer Genossenschaft darf
nicht nur über die finanziellen „Anteile“ mit dem
Rechtsträger verbunden sein. Durch die Komponenten
qualitativer Wohnraum und Service auf
...denn Wohnen ist Gefühl!
wohnungswirtschaftlichem und sozialem Gebiet
werden sich die Genossenschaften auch im 21.
Jahrhundert behaupten.
Herr Dr. Kalz: Außer vielleicht bei selbstfinanziertem,
privaten Wohneigentum stellen
Genossenschaften eigentlich die Chance dar,
wenn es um sozial sicheres Wohnen geht. Diese
Sicherheit kommt daher, dass es im Unterschied
zu „freien Vermietern“ am Wohnungsmarkt hier
keine privaten Eigentümer gibt, die aus ihrer
Immobilie eine Rendite erzielen wollen. Unsere
Mieter sind durch ihre Anteile Miteigentümer
und somit kann ein Genossenschaftsgedanke
mit all seinen Vorteilen, wie z. B. dem
Mitbestimmungsrecht, entstehen. Allerdings
darf man dabei nicht vergessen, dass auch eine
Genossenschaft nicht in einem Glashaus sitzt
oder einen „Freifahrtschein“ besitzt, sondern
sich als ein wirtschaftliches Unternehmen auf
einem Markt gegen eine harte Konkurrenz behaupten
muss und am Ende danach beurteilt
wird, ob und wie gut es sich rechnet.
Herr Richter: Mitglied seit 1985
im Aufsichtsrat seit 2000
Herr Richter: Genossenschaften sind Selbstverwaltungen.
Das hat idealerweise den großen
wirtschaftlichen Vorteil, dass keine unnötigen
Kosten entstehen, weil stets im eigenen Interesse
gehandelt wird. Aus diesem Grund gibt es
Genossenschaften schon so lange und deshalb
haben sie auch in Zukunft ihre Existenzberechtigung.
Genauso wie andere Genossenschafter
haben wir, die Mitglieder der Sächsischen
Wohnungsgenossenschaft Dresden e. G., die
Möglichkeit, durch eigenes geschicktes Handeln
unsere Wohnbedingungen – einschließlich der
Miete – nachhaltig positiv zu gestalten.
Herr Dr. Rösner: Wohnungsgenossenschaften
werden in einer Zeit zunehmender Einkommensdifferenzierung
zur Bereitstellung von angemessenem
und bezahlbarem Wohnraum unter Berücksichtigung
des sozialen Aspektes auch in
Zukunft dringend benötigt.
Welche Ziele verfolgen Sie in der nächsten
Zeit, wenn Sie nicht für die Genossenschaft
tätig sind?
Frau Funke: Ich habe im Dezember 2004 mein
2. Kind bekommen und befinde ich mich in der
Elternzeit. Meine Aufgabe ist es jetzt, mich in
erster Linie um meine zwei Kinder zu kümmern.
Doch auch in dieser Zeit stehe ich jederzeit unserer
Genossenschaft zur Verfügung.
Herr Geißler: Als aktiver Fußballer in einem
Radeberger Sportverein bei den „Alten Herren“
halte ich mich körperlich fit. In diesem Sportverein
bin ich auch als ehrenamtlicher Geschäftsführer
tätig. Die Entspannung hole ich mir bei
meiner Familie. Auch ein Schrebergarten in
Radeberg trägt zur Erholung bei. Nicht zuletzt
habe ich einen großen Freundeskreis, der mit Rat
und Tat zur Seite steht. Mein Ziel ist es, gesund
zu bleiben, damit ich mich in der Familie, im
Beruf und in meiner ehrenamtlichen Tätigkeit
wirkungsvoll einbringen kann.
Herr Dr. Heller: Dresden ist eine schöne kulturvolle
Stadt mit einer liebenswerten Umgebung.
So sind die Erschließung der Kultur für meine
Frau und mich ein großes Hobby. Theater und
Konzerte von Semperoper bis Hoftheater Weißig
laden ein. Die Sächsische Schweiz und das
Hochland bieten schöne Möglichkeiten zum
Wandern. Außerdem wollen wir noch weitere
schöne Gebiete in Deutschland und im Ausland
besuchen.
Herr Dr. Kalz: Mitglied seit 1976
im Aufsichtsrat seit 2003
Herr Dr. Kalz: Wichtig ist mir, auch für das
jüngste unserer 3 Kinder eine anspruchsvolle
Ausbildung zu finden. Beruflich möchte ich
wieder mit dazu beitragen, dass auch das 2.
Werk von AMD genau solch eine Erfolgsstory
schreibt wie das bereits Vorhandene. Schließlich
bin ich schon sehr gespannt, wenn auch mit etwas
gemischten Gefühlen, wie unser erstmaliger
Segelurlaub im Sommer auf der Ostsee verlaufen
wird.
Herr Richter: In der Freizeit treibe ich gern
Sport. So habe ich mit meiner Familie in diesem
Jahr bereits einen kurzen aber schönen Winterurlaub
in den Bergen verbracht. Mit meinen
Töchtern löse ich ganz gern mal die eine oder
andere schwierige Physik- oder Mathematikaufgabe.
Und wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich
viel mehr auf der Gitarre üben. Aber für´s Musizieren
am Lagerfeuer reicht es zum Glück
schon.
Herr Dr. Rösner: Meine berufliche Tätigkeit
lässt wenig Freizeit zu. Im Mittelpunkt steht das
weitere Wachstum der Firma.
Vielen Dank an die Mitglieder des Aufsichtsrates
für das interessante Gespräch. Wir hoffen,
bei dem einen oder anderen unserer Mitglieder
Neugier und Interesse geweckt zu haben, beim
nächsten Aufruf zur Vertreter- oder Aufsichtsratswahl
zu kandidieren.
5 SWGD Journal

SWGD Journal
6
BAUEN WOHNEN LEBEN
Erweiterte Öffnungszeiten
Um unsere Qualität als Dienstleistungsunternehmen weiter zu verbessern, haben wir seit
1. Mai 2005 die Öffnungszeiten unserer Geschäftsstelle und der Außenstellen verlängert. Sie
erreichen uns jetzt auch am Donnerstag von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr.
In der erweiterten Öffnungszeit steht Ihnen in den einzelnen Sachgebieten in jedem Fall ein kompetenter
Ansprechpartner zur Verfügung, der sich um Ihr persönliches Anliegen kümmern wird.
Unsere Öffnungszeiten für Sie: Dienstag und Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr und
14.00 – 18.00 Uhr.
Außerhalb dieser Öffnungszeiten ist es natürlich auch weiterhin möglich, mit dem gewünschten
Ansprechpartner einen persönlichen Termin zu vereinbaren.
Für die beiden Vermietungszentren gelten darüber hinaus folgende Öffnungszeiten:
Fechnerstraße 15 Montag, Mittwoch 7.30 – 16.00 Uhr
Dienstag, Donnerstag 7.30 – 18.00 Uhr
Freitag 7.30 – 12.00 Uhr
Reitbahnstraße 6 Montag – Donnerstag 8.00 – 18.00 Uhr
Freitag 8.00 – 15.00 Uhr
Samstag 9.00 – 12.00 Uhr
Rechtsecke
Die Beendigung der Mitgliedschaft im Todesfall
Mit dem Tod des Mitgliedes endet seine Mitgliedschaft
in unserer Genossenschaft (§ 6 der
Satzung). Zu Lebzeiten hat das Mitglied verschiedene
Möglichkeiten darüber zu entscheiden,
was mit dem Erbe geschehen und wer
wieviel von seinem Erbe erhalten soll. Es hat
die Wahl zwischen gesetzlicher Erbfolge (§
1922 ff BGB) und testamentarischer Bestimmung
(§ 2064 ff BGB). Das ist nicht nur für
die Familie, sondern auch für die Genossenschaft
wichtig, weil die eingezahlten Geschäftsanteile
mit zur Erbmasse gehören und
meist eine interessante Zuwendung darstellen.
Entsprechend § 9 der Satzung geht die Mitgliedschaft
des verstorbenen Mitgliedes bis
zum Ende des Geschäftsjahres (31.12.) auf
den Erben über. Die Mitgliedschaft des Erben
endet mit dem Schluss des Geschäftsjahres,
in dem der Erbfall eingetreten ist. Bei
Beendigung der Mitgliedschaft des Erben
wird das Geschäftsguthaben, welches dann
„Auseinandersetzungsguthaben“ heißt,
gemäß § 12 der Satzung, nach der Feststellung
der Jahresabschlussbilanz durch die Vertreterversammlung,
zur Auszahlung fällig.
Damit das Auseinandersetzungsguthaben den
tatsächlichen Erben erreicht, muss die Erbberechtigung
durch einen Erbschein nachgewiesen
werden. Der Erbschein wird auf Antrag
durch das zuständige Nachlassgericht ausgestellt
und ist gebührenpflichtig. Der Erbschein
gibt über die Erbfolge und die Größe
des Teiles der Erbschaft amtlich Auskunft, wenn
mehrere Erben vorhanden sind. Zugleich wird
amtlich bestätigt, dass keine Erbausschlagung
vorliegt. Der Erbschein ist damit für die Genossenschaft
ein unverzichtbares Dokument.
Gibt es mehrere Erben erfolgt die Auszahlung
des Auseinandersetzungsguthabens entsprechend
der Quotierung. Es ist jedoch zweck-
§
mäßig, dass die Erben in einer gemeinsamen
Erklärung gegenüber der Genossenschaft bestimmen,
an welchen der Erben das Guthaben
ausgezahlt werden soll.
Statt durch Erbschein kann auch durch ein öffentliches
Testament die Erbberechtigung
nachgewiesen werden. Das öffentliche Testament
muss vor einem Notar errichtet und beurkundet
werden.
Erst die Vorlage eines der beiden Dokumente,
oder einer beglaubigten Kopie, führt zum Auszahlungsanspruch.
Beim notariellen Testament
ist daneben noch das Eröffnungsprotokoll des
Amtsgerichts über die Testamentseröffnung
vorzulegen.
Der Auszahlungsanspruch verjährt in 2 Jahren.
Die Verjährung beginnt, sobald der Anspruch
auf Auszahlung des Auseinandersetzungsguthabens
fällig geworden ist (§ 74
Genossenschaftsgesetz). Das Geschäftsguthaben
wird während der Mitgliedschaft
und bis zur Auszahlung nicht verzinst. Nach
§ 21 Genossenschaftsgesetz ist es verboten,
Zinsen auf das Geschäftsguthaben zu gewähren
(Zinsverbot).
Die Fragen Erbschein, öffentliches Testament
und Zinsverbot führen mitunter zu Unverständnis
bei den Erben, da bei Banken und
Sparkassen sowie Versicherungen oftmals kein
Erbschein oder das öffentliche Testament für
Kontenauflösungen oder Auszahlungsprämien
verlangt wird. Das ist dann der Fall, wenn diese
in ihren Allgemeinen Geschäftsbedingungen
so eine Regelung aufgenommen haben. Das
Risiko zu tragen, was daraus den Banken und
Versicherungen erwächst, dass es vielleicht
später noch ein weiteres Testament gibt mit
anderen Erben und anderen Erbansprüchen,
ist jedoch deren Entscheidung.
Wir über uns…
...das Sachgebiet Mitgliederverwaltung und
Anteilebuchhaltung
In unserer heutigen Ausgabe der Mitgliederzeitung
stellen wir Ihnen das Sachgebiet
„Mitgliederverwaltung und Anteilebuchhaltung“
vor.
Dieses Sachgebiet wird von Frau Katharina
Backhaus seit 10 Jahren bearbeitet.
Ihr Aufgabengebiet umfasst allgemein die Verwaltung
und Bearbeitung der Mitgliederangelegenheiten
von der Aufnahme bis zur Beendigung.
Bei der Bearbeitung der Mitgliederangelegenheiten
sind die Vorschriften der Satzung,
des Genossenschaftsgesetzes und die Arbeitsanweisungen
des Vorstandes zu beachten.
Wichtigste Aufgabe von Frau Backhaus ist die
Pflege der Mitgliederdaten und die Führung der
Mitgliederliste.
In die Mitgliederliste erfolgt die Eintragung
– der Beitritts- und Beteiligungserklärungen,
– der Kündigungserklärungen und Kündigung
einzelner Geschäftsanteile,
– von Übertragungen der Mitgliedschaft und
Geschäftsanteilen,
– von Todesfällen,
– von Ausschlüssen nach Ausschließungsverfahren,
– von Namensänderungen.
Darüber hinaus werden bei ihr die Finanzangelegenheiten
im Zusammenhang mit der
Mitgliedschaft geführt.
Dazu gehört unter anderem die
– Kontrolle der Zahlungseingänge von Geschäftsanteilen,
Eintrittsgeld und Ratenzahlungen
sowie entsprechende Einleitung von
Mahnverfahren bei Zahlungsverzug,
– Ausfertigen von Saldenbestätigungen oder
Kontoauszügen über Geschäftsanteile,
– Vorbereitung der Auszahlung der Geschäftsanteile
wegen Beendigung der Mitgliedschaft
nach der Vertreterversammlung.
Frau Backhaus ist seit 1985 in unserer Genossenschaft
beschäftigt. Von Beruf ist sie gelernte
Verkehrskauffrau. Bis 1995 arbeitete sie im Sachgebiet
Mitgliederverwaltung und Wohnungswesen,
seit 1996 im Sachgebiet Mitgliederverwaltung
und Anteilebuchhaltung. Im Jahre
1999 schloss sie erfolgreich eine Weiterbildung
zur Kauffrau für Grundstücks- und Wohnungswirtschaft
ab.
Sie erreichen Frau Backhaus
während unserer Öffnungszeiten in der
Geschäftsstelle Fechnerstraße 15.
Telefon 0351 8 50 23 20
k.backhaus@swg-dresden.de
...denn Wohnen ist Gefühl!
VERSICHERUNGSSCHUTZ – WAS BRAUCHT MAN?
Rund um ein Wohngebäude und in der Wohnung
können Schäden auftreten, die oft nicht
vorhersehbar sind. Direkt betroffen können die
Mieter, Besucher aber auch der Vermieter sein.
Gelegentlich kommt es dabei zu Unstimmigkeiten
zwischen dem Mieter und dem Vermieter,
wer für die Schadensregulierung zuständig
ist und wer für die anfallenden Kosten aufzukommen
hat.
Für ein Mietobjekt hat der Vermieter alles zu
tun, dass niemand einen Schaden erleidet. Da
sich aber Schäden nicht immer vermeiden lassen,
schließt er für die finanziellen Folgen
Versicherungen ab. Aber auch der Mieter muss
bzw. sollte bestimmte Versicherungen abschließen,
da ein Vermieter nicht generell für alle
Schäden einzustehen hat. Beispielsweise sind
Leitungswasserschäden in Folge eines Rohrbruches
in der Regel nicht auf ein schuldhaftes
Handeln des Vermieters zurückzuführen und in
den meisten Fällen nicht vermeidbar. Die
Beweispflicht für ein Verschulden des Vermieters
liegt in jedem Fall bei dem Geschädigten.
����� Wichtiger Hinweis:
In verschiedenen, früher bei der Staatlichen
Versicherung der DDR abgeschlossenen und
von der Allianz Versicherung AG übernom-
Nachfolgende Tabelle soll Ihnen den Überblick für sinnvollen Versicherungsschutz erleichtern.
Versicherungsschutz Mieter
Hausratversicherung
Versicherte Gefahren sind Brand, Blitzschlag, Explosion, Einbruchdiebstahl,
Raub, Vandalismus nach einem Einbruch, Leitungswasser,
Sturm.
Was ist versichert?
Der gesamte Hausrat mit allen Sachen, die zur Einrichtung, zum
Gebrauch oder zum Verbrauch dienen sowie Bargeld (Achtung! Für
Bargeld und Wertsachen gelten Entschädigungsgrenzen.), Gegenstände,
die der Mieter in die Wohnung auf eigene Kosten eingebracht
hat, Arbeitsgeräte und Einrichtungsgegenstände, die dem
Beruf oder dem Gewerbe des Mieters dienen.
Eine Besonderheit besteht noch für die Anstrich- und Tapezierarbeiten.
Hierfür besteht zwischen Gebäude- und Hausratversicherer ein
so genanntes Teilungsabkommen, d.h. beide Versicherer teilen sich
diese Kosten.
Versicherungsschutz Vermieter
menen Hausratversicherungen mit Einschluss
der Privathaftpflicht sind unter Umständen
Mietsachschäden an der Wohnung ausgeschlossen.
Für den Fall, dass ein Mieter einen
Brand oder Leitungswasserschaden grob fahrlässig
verursacht, wird der entstandene Schaden
am Gebäude zunächst durch den Gebäudeversicherer
bezahlt. Dann aber wird der
Schadenverursacher vom Versicherer zum
Schadenersatz herangezogen. Es ist daher ratsam,
den Versicherungsschutz im Rahmen der
bestehenden Privat-Haftpflichtversicherung
vom betreuenden Versicherungsmitarbeiter
überprüfen zu lassen und bei Bedarf um die
Position Mietsachschäden zu erweitern.
Gebäudeversicherung
Versicherte Gefahren sind Feuer- (einschließlich Brand, Blitzschlag,
Explosion), Leitungswasser-, Sturm- und Hagelschäden.
Was ist versichert?
Die Gebäudeversicherung tritt für Schäden am Gebäude ein, wenn
es z.B. gebrannt hat oder ein Rohrbruch entstanden ist.
Was zählt zum Gebäude?
Alle Teile, die fest mit dem Gebäude verbunden sind. Neben dem
Mauerwerk sind das z.B. die Türen, Fenster, Fliesen, Tapeten,
Sanitäreinrichtungen etc.
Was zählt nicht zum Gebäude?
Alle Hausratgegenstände (z.B. Möbel), lose verlegte Teppichböden,
Lampen etc. sowie alle auf Kosten des Mieters in die Wohnung
eingebrachten Gegenstände (z.B. Deckenplatten/Paneele, Einbauschränke,
Wandverkleidungen, Parkettfußböden)
Beispiel:
Den bei einem Rohrbruch entstehenden Schaden an dem Gebäude (Leitungsrohr reparieren, Fliesenarbeiten, Anstricharbeiten) trägt der
Gebäudeversicherer. Den Schaden am Hausrat, z.B. eine Schrankrückwand, die durch die nasse Wand verschimmelt ist, übernimmt die
Hausratversicherung.
Privat-Haftpflichtversicherung
Haftpflichtansprüche aus Tätigkeiten des privaten Lebensbereiches
Was ist versichert?
Schadenersatzansprüche, wonach die Privatperson nach den gesetzlichen
Grundlagen haften muss. Personen-, Sach- und Vermögensschäden
sind versichert, die einer anderen Person oder Einrichtung
durch Fahrlässigkeit oder Unachtsamkeit zufügt werden.
Beispiele:
– Ein Mieter lässt die Badewanne überlaufen, das Wasser verursacht
Schäden an der Wohnung/Gebäude und am Hausrat der
darunter befindlichen Wohnung.
– Ein Mieter stellt Hausratgegenstände im Treppenhaus ab, ein anderer
Mieter stürzt und bricht sich den Arm.
Haftpflichtversicherung
Haus- und Grundbesitzer-Risiko
Was ist versichert?
Alle Schadenersatzansprüche, wonach der Vermieter nach gesetzlichen
Regelungen haften muss.
Beispiele:
– Ein Kind stürzt vom defekten Klettergerüst auf dem Spielplatz
des Grundstückseigentümers und zieht sich Verletzungen zu.
– Ein seit längerer Zeit defektes Dach ist die Ursache für einen
Einregnungsschaden in der obersten Wohnung.
7 SWGD Journal

SWGD Journal
8
BAUEN WOHNEN LEBEN
BAUEN WOHNEN LEBEN
Der Conradhof
und das Projekt:
Anfang der 20er Jahre des letzten Jahrhunderts
entstand nördlich des heutigen Bahnhof
Dresden-Neustadt die Wohnanlage Hansastraße.
Von oben betrachtet wirkt das Grundstück
zwischen der Großenhainer/Conrad- und
Hansastraße wie ein langgestrecktes Trapez.
Curt Herfurth war der Architekt, der für die
Beamten der Sächsischen Staatseisenbahn 500
überwiegend große Wohnungen mit moderner
Ausstattung und Loggien zur Hofseite entwarf.
Was man von außen kaum wahrnimmt, ist der
große und herrlich durchgrünte Innenhof –
unser Conradhof. Aufgrund der Vielzahl von
familiengerechten Wohnungen sind in diesem
Wohngebiet auch viele Kinder zu Hause. Bei
schönem Wetter trifft man hier so einige von
ihnen, die gerade auf dem neuen Kletterturm
herumtoben oder Basketball spielen.
Seit 2 Jahren gibt es im Conradhof außerdem
das mobile Kinderprojekt der Diakonie. Die
Diakonie, als freier Träger der Wohlfahrtspflege,
engagiert sich speziell in sozialen Bereichen.
Es geht unter anderem darum, Kindern
und ihren Eltern unterstützend und beratend
zur Seite zu stehen. Im Jahr 2003 mussten
die Mitarbeiter der Diakonie in ihre jetzigen
Räume auf der Eberswalder Straße 10 umziehen.
Da diese Lage gegenüber den vorherigen
Bedingungen sehr dezentral war, ließ man
sich etwas einfallen, um mit den Kindern in
Kontakt zu kommen. Also machten sie sich
mit dem Fahrrad auf den Weg, um die Spielplätze
der Neustadt kennenzulernen und zu
schauen, wo viele Kinder leben. Dabei lernten
die Mitarbeiter auch unseren Conradhof
und seine kleinen Bewohner kennen und entschlossen
sich, hier ihre Arbeit aufzunehmen.
Das Angebot der Diakonie wurde von den Kindern
des Conradhofes gern und schnell angenommen.
Seitdem treffen sich zwischen 10
und 30 Kinder immer dienstags von 15.30 Uhr
bis 17.30 Uhr im Hof. Bei schönem Wetter
wird draußen auf dem Spielplatz gespielt und
wenn es das Wetter nicht so gut meint, hat
unsere Genossenschaft dem Projekt Räumlichkeiten
in der Großenhainer Straße 12 zur Verfügung
gestellt, wo die Kinder basteln oder
auch mal eine kleine Faschingsfete feiern können.
Als Martin Lembcke, ein Betreuer der Diakonie,
erfuhr, dass die SWGD den Spielplatz
umgestalten möchte, kam er auf uns zu und
bat uns, die Kinder bei der Umgestaltung mit
einzubeziehen. Gesagt, getan. Das Motto des
mobilen Kindertreffs für den nächsten Monat
lautete: „Wie wünsche ich mir meinen Spielplatz?“.
An einem sonnigen Nachmittag trafen
sich die Kinder des Conradhofes und malten
Ihren Wunschspielplatz auf. In anschließenden
Gesprächen mit einigen Eltern, den
Hausobleuten und Mitarbeitern der SWGD
wurden weitere Details besprochen. Bei der
Realisierung des Projektes konnten sicher
nicht alle Wünsche der Kinder berücksichtigt
werden, aber dennoch haben die beiden Spielplätze
seit Herbst letzten Jahres wieder ein
hübsches Gesicht bekommen und laden zum
Spielen und Herumtoben ein.
Da ein Spielplatz natürlich auch dazu dient, dass
Kinder sich spielend entwickeln und entfalten
können, wird es das eine oder andere Mal sicher
etwas lauter zugehen. Kinderlärm ist ein
Zeichen fröhlichen Spiels und Bestandteil einer
glücklichen Kindheit. Wir waren alle mal
Kinder, deshalb wünschen wir uns an dieser
Stelle natürlich auch das gegenseitige Verständnis
und den respektvollen Umgang zwischen
Erwachsenen, Jugendlichen und den Kindern.
Was wäre denn ein Spielplatz ohne ein Kinderlachen?
...denn Wohnen ist Gefühl!
...denn Wohnen ist Gefühl!
„So „So „So wünsche wünsche wünsche wünsche wünsche ich ich ich mir mir mir mei mei mei nen nen nen Spielplatz!“
Spielplatz!“
Spielplatz!“
Spielplatz!“
Spielplatz!“
9 SWGD Journal

SWGD
SWGD Journal
Journal
10 10
BAUEN BAUEN WOHNEN WOHNEN LEBEN LEBEN
...denn ...denn Wohnen Wohnen ist ist Gefühl! Gefühl!
Wohngebiete unserer Genossenschaft – Wohnen am Stadtrand...
Die Klotzscher Gegend bildet ein Hochplateau,
welches sich durchschnittlich 80 bis
100 m über dem Elbspiegel erhebt. Die höhere
Lage bedingt, dass die Temperatur durchschnittlich
1,1 °C niedriger als die im Dresdner
Stadtzentrum ist. Klotzsche grenzt zum
Großteil an die Dresdner Heide. Der dadurch
reiche Sauerstoffgehalt der Luft wurde in der
Vergangenheit besonders für Kurgäste genutzt.
Bereits um 1900 war der Luftkurort Klotzsche-
Königswald bei Dresden bekannt.
Für diejenigen, welche sich in völliger Ruhe
erholen wollen, bietet die herrliche und waldreiche
Umgebung die Möglichkeit zu ausgiebigen
Spaziergängen.
Aber auch die wirtschaftliche Entwicklung des
Stadtteils Klotzsche zum Hochtechnologie-
Zentrum ist bemerkenswert. Nach der am
1. Juli 1950 vollzogenen Eingemeindung von
Klotzsche zu Dresden begannen 1955 umfangreiche
Bauarbeiten zur Errichtung der Flugzeugindustrie
am Rande des Fluggeländes.
Der VEB Elektromat war für Serien- und Einzelfertigung
von Sondermaschinen für die Automatisierung
der Elektroindustrie der DDR
zuständig. Weitere größere und kleine Unternehmen
siedelten sich an.
In dieser Zeit entstanden unter anderem neue
Wohngebiete an der Karl-Marx-Straße. Spä-
Aktuelles Angebot
2-Raumwohnung:
Karl-Marx-Straße 42/ 4.OG
Zentralheizung, Balkon,
Küche & Bad mit Fenster
Wohnfläche: 65,32 m²
Miete: 310,27 ¤
zzgl. Nebenkosten
ter kamen die Gebiete an der Boltenhagener
Straße, der Selliner Straße und der Alexander-
Herzen-Straße hinzu, die heute zum größten
Teil zum Bestand der Sächsischen Wohnungsgenossenschaft
Dresden e. G. gehören.
Nach der Wiedervereinigung Deutschlands
begann in Klotzsche eine beispiellose Um- und
Aufbauaktion im Bereich der produzierenden
Industrie und des Gewerbes, der Forschung,
des Wohnungs- und Verkehrsbaues und der
Dienstleistungswirtschaft, die gegenwärtig
noch anhält und fortgesetzt wird. Beispielhaft
dafür soll hier nur die Siemens AG mit dem
modernsten Chipwerk Europas genannt sein.
Im Zuge dieses wirtschaftlichen Aufschwungs
ist es unser erklärtes Ziel, die Attraktivität der in
Plattenbauweise errichteten Wohngebiete der
SWGD zu erhöhen. Neben einer ansprechenden
Gestaltung des Wohnumfeldes wurden seitens
der SWGD Grundrissveränderungen vorgenommen,
um der Vielschichtigkeit der Bedürfnisse
unserer Mietinteressenten gerecht zu werden.
So wurden zum Beispiel in den auf der
Boltenhagener Straße, Ahlbecker Straße,
Dörnichtweg und am Grünen Weg stehenden
IW 74-Typenbauten aus 4-Raumwohnungen
großzügige 3-Raumwohnungen oder aus 3-
Raumwohnungen wurden 2-Raumwohnungen
mit einem über 30 m 2 großen Wohnzimmer.
Aktuelles Angebot
2-Raumwohnung:
Binzer Weg 1
Zentralheizung, Balkon,
Küche & Bad mit Fenster
Wohnfläche: 64,27 m²
Miete: ab 302,07 ¤
zzgl. Nebenkosten
Das auch der Bautyp WBS 70 einiges an
Potenzial für „Typveränderung“ hat, zeigt sich
gerade bei unserem aktuellen Umbauprojekt
am Binzer Weg. Aus den ehemaligen 3- und
4-Raumwohnungen werden großräumige 2und
3-Raumwohnungen. Die Besonderheit ist
dabei, dass die innenliegende Badzelle zu einem
modernen Bad mit Fenster umgestaltet
wurde.
Ab Mai diesen Jahres werden die Wohnungen
am Binzer Weg 1 bezugsfertig sein und die
ersten Wohnungen haben bereits ihren Mieter
gefunden.
Haben wir Ihr Interesse an einer der vorgestellten
Wohnungen geweckt? Sehr gern steht
Ihnen unser Vermietungsteam persönlich oder
telefonisch zur Verfügung.
Kontakt: Vermietungszentrum
Fechnerstraße 15
01139 Dresden
Telefon: 0351 8 50 23 75
e-mail: wohnen@swg-dresden.de
Aktuelle Angebote finden Sie außerdem
unter: www.swg-dresden.de
Aktuelles Angebot
3-Raumwohnung:
Binzer Weg 1
Zentralheizung, Balkon,
Küche & Bad mit Fenster
Wohnfläche: 77,46 m²
Miete: ab 364,06 ¤
zzgl. Nebenkosten
...in Klotzsche
Hinweise zu
den Betriebskosten
�����
Die Betriebskosten haben in den letzten Jahren
durch ihren stetigen Anstieg weiter an
Bedeutung gewonnen. Seit Jahren ist die
SWGD bemüht, diesem Anstieg entgegenzuwirken,
z. B. durch ständige Optimierung der
Heizanlagen und die regelmäßige Anpassung
der Dienstleistungsverträge an die tatsächlichen
Verhältnisse. Auch die Anwendung neuer
Konzepte war hierbei erfolgreich.
In unserer HAUSMITTEILUNG 1/2004 stellten
wir Ihnen die Firma CCSP vor. An Müllstandorten,
die durch diese Firma seit März
2004 betreut werden, konnten im letzten Jahr
im Durchschnitt 5,87 % Müllkosten gespart
werden. An einzelnen Standorten liegt die Einsparung
sogar bei rund 10 %.
Es können leider nicht alle Betriebskostenarten
in Ihrer Entwicklung so positiv beeinflusst werden.
So wurden unter anderem durch die Stadtentwässerung
die Niederschlagswassergebühr
und die Kosten für das Schmutzwasser angehoben.
Weiterhin wurde gemäß der
Straßenreinigungsgebührensatzung zum Teil
der wöchentliche Turnus der Straßenreinigung
verändert, so dass auch hier Kostenveränderungen
zu verzeichnen sind. Für das
Jahr 2005 wurde durch den Stadtrat der Stadt
Dresden eine erneute Anhebung der Grundsteuer
beschlossen.
In einigen Wohngebieten wurden in den letzten
Jahren die Hauswasseranlagen neu mit
Wasserfiltern ausgestattet. Diese Filteranlagen
müssen regelmäßig gewartet werden, um eine
hohe Qualität des Wassers zu gewährleisten.
Weiterhin mussten für vorhandene Bodeneinläufe
in Kellern Wartungsverträge abgeschlossen
werden, um einen Rückstau von Abwasser und
damit eine mögliche Überschwemmung der
Keller zu verhindern. Es ist sicher für jeden
verständlich, dass so, wie die technische Ausstattung
der Gebäude den wachsenden Anforderungen
an die Funktionalität angepasst wird,
auch die Kosten für deren Pflege steigen.
11 SWGD Journal

����� Information zur
Vertreterversammlung
2005
Die ordentliche
Vertreterversammlung des
Jahres 2005 findet am
Donnerstag, dem 23.06.2005,
statt.
Die Einladungen werden den
Vertretern gesondert
zugestellt.
����� Neues von den
„Wohnungsbaugenossenschaften
Dresden“
Auch in diesem Jahr leisteten die „Wohnungsbaugenossenschaften
Dresden“ („WBG“
Dresden) einen Beitrag zur Förderung des
Sports. Als Sponsoren des Wohnungsgenossenschaften-Spieltages
des DSC 1898
gegen den VfB Suhl verlosten die „WBG“
Dresden im Rahmen einer Gewinnaktion 500
Freikarten unter ihren Mitgliedern. Die Sporthalle
an der Bodenbacher Straße war an dem
österlichen Spieltag fast vollständig ausverkauft.
Insgesamt 2715 Zuschauer kamen, um
das spannende Spiel zu verfolgen. Gleich am
Eingang verteilten die „WBG“ Dresden an alle
Besucher gelbe Knattern, damit die Dresdner
ihre Mannschaft ordentlich anfeuern konnten.
Und das mit Erfolg! Die DSC-Damen setzten
sich ganz klar gegen ihre Konkurrentinnen aus
Suhl durch und gewannen das Spiel mit 3:0.
Neben dem Sponsoring des Sports, als gemeinsame
Aktion der „WBG“ Dresden, ging
am Anfang diesen Jahres die überarbeitete
Internetseite www.wbg-dresden.de online.
Hier erhält der Interessierte schnell einen
Überblick zu den Vorteilen und der Vielseitigkeit
genossenschaftlichen Wohnens. Wer
gerade auf der Suche nach den neuen 4 Wänden
ist, findet bei den mehr als 1000
Wohnungsangeboten, verteilt über alle Stadtgebiete
von Dresden, bestimmt etwas Passendes.
Außerdem gingen die „WBG“ Dresden
mit ersten Anzeigen in der Tagespresse und
Rundfunkspots in die Offensive.
SWGD Journal
12
BAUEN WOHNEN LEBEN
����� Reparaturauftrag
via Internet
Keine Zeit in Ihrer Außenstelle vorbeizugehen
und trotzdem muss eine Reparatur in Ihrer
Wohnung durchgeführt werden? Nutzen
Sie doch ganz einfach die Möglichkeit, Ihr
Anliegen bequem und schnell über www.swgdresden.de
an uns weiterzuleiten.
Wie funktioniert unser Service? Gehen Sie
zunächst auf unsere Homepage und klicken
Sie auf den Button „Service“. Unter dieser
Rubrik können Sie dann auf der linken Seite
den Button „Reparatur“ anklicken und schon
wird das Reparaturformular angezeigt. Geben
Sie jetzt Ihren Namen, Ihre Adresse, Kontaktmöglichkeit
und Ihren Reparaturauftrag an.
Bitte beschreiben Sie den aufgetretenen Schaden
so konkret wie möglich, damit Missverständnisse
ausgeschlossen werden können.
Jetzt nur noch auf „Senden“ klicken, und Ihr
Reparaturauftrag geht bei uns ein. Ein schneller
und unkomplizierter Vorgang.
Bei Havarien, die eine sofortige Lösung erfordern,
wenden Sie sich bitte außerhalb unserer
Geschäftszeiten auch weiterhin an den
Havariedienst der Firma Kluge, Telefon:
08000 40 20 50. Bitte bedenken Sie, dass nicht
jede Reparatur eine Havarie ist und dass ein
Einsatz des Havariedienstes immer mit zusätzlichen
Kosten verbunden ist.
Selbstverständlich können Sie Ihre Reparatur
auch weiterhin an Ihren zuständigen Wohnungsverwalter
oder Hausmeister melden. Sie stehen
Ihnen telefonisch oder persönlich während
unserer Geschäftszeiten gern zur Verfügung.
Wir sind stets darum bemüht, durch eine Vielzahl
von Angeboten Ihnen ein angenehmes
und schönes Wohnen zu ermöglichen. Nutzen
Sie deshalb unseren Online-Service und melden
Sie Ihre Reparaturaufträge per Internet bei
uns an!
����� Die SWGD hilft
Südostasien
Die furchtbaren Nachrichten und die Bilder
der Flutkatastrophe vom 26. Dezember 2004
in Südostasien riefen bei der SWGD Mitgefühl
für die Opfer und Betroffenheit hervor.
Die Erinnerungen an die Flut im Jahr 2002
wurden wieder lebendig. Unsere Genossenschaft
war damals stark von den Folgen der
Flut getroffen. Die Erinnerungen an die vielseitige
Unterstützung und Hilfe die wir damals
erhielten, bleiben unvergessen. Deshalb war
es für uns selbstverständlich, den Opfern der
Katastrophe in Südostasien durch eine Spende
zu helfen. Die SWGD überwies noch im
Januar 2005 an UNICEF eine Spende in Höhe
von 5000 Euro.
����� Mitglieder werben
Mitglieder – Verlängert
bis zum 31.12.2005
Sie wohnen in einer Wohnung der SWGD und
haben Bekannte, Verwandte oder Freunde, die
sich verändern wollen und in einem unserer
zahlreichen, attraktiven Gebieten eine schöne
Wohnung suchen? Zögern Sie nicht und empfehlen
Sie uns weiter. Es lohnt sich auch für
Sie!
Im Jahr 2000 begann unsere Aktion „Mitglieder
werben Mitglieder“. Eine Aktion, die von
alten und neuen Mitgliedern mit Freude angenommen
wurde. Das Prinzip ist ganz einfach:
Sie empfehlen Ihren Bekannten die
SWGD, diese finden ihre neue Wohnung bei
uns und Sie erhalten als kleines Dankeschön
einen Karstadt-Gutschein im Wert von 75,00 ¤.
Seit 2004 haben wir unsere Prämie verdoppelt,
wenn Ihre Bekannten eine 2- oder 3-
Raumwohnung ohne Balkon bei der SWGD
anmieten.
Aufgrund des bisherigen Erfolges haben wir
uns entschlossen, die Aktion noch bis zum
31.12.2005 zu verlängern. Und das sind unsere
Teilnahmebedingungen:
Sie sind Mitglied der SWGD. Ihr Bekannter,
Verwandter oder Freund ist weder Mitglied
noch Mieter bei der SWGD.
Füllen Sie eine Prämienaktionskarte aus
und senden Sie diese an uns zurück. Sie erhalten
die Aktionskarte in der Geschäftsstelle
und in jeder Außenstelle. Auch auf
unserer Homepage www.swg-dresden.de
unter der Rubrik Service/Prämienaktion
können Sie sich den Flyer ausdrucken. Ihre
Werbung muss noch vor Abschluss des
Dauernutzungsvertrages bei uns eingegangen
sein, damit Sie in den Genuss der Prämie
kommen können.
Unser Dankeschön erhalten Sie, wenn Ihr
Bekannter Mitglied der SWGD geworden
ist, einen gültigen Dauernutzungsvertrag
unterschrieben und die erste Miete eingezahlt
hat.
Empfehlen Sie uns weiter!
����� „Musik City Dresden“
Unser Gewerbemieter von
der Reitbahnstraße
Seit Mai 2002 gibt es „Musik City Dresden“
in unserer Ladenzeile Reitbahnstraße. Herr
Pfeiffer entschied sich damals für unsere
Räumlichkeiten, weil er einen zentrumsnahen
und bezahlbaren Standort suchte. Betritt man
die Räume von „Musik City Dresden“ erwartet
den Kunden ein sehr umfangreichen Sortiment
an Musikinstrumenten. Von A wie Akkordeon
bis Z wie Zither kann man hier alles bekommen.
Die Spezialisierung liegt bei Gitarren,
Tasteninstrumenten, E-Pianos, Keyboards,
Schlagzeugen und Blasinstrumenten. Ebenso
werden jegliche Art von Noten, Ersatzteilen
und Zubehör, wie zum Beispiel Musiksoftware
für Notationsprogramme bis zum kompletten
Studio, angeboten. Auch der Service für den
Kunden wird groß geschrieben. Neben der
Reparatur von Instrumenten, der Vermittlung
von Musikschulen und dem Verleih von Musikinstrumenten,
Ton- und Lichttechnik bietet
„Musik City Dresden“ jetzt auch eine günstige
Finanzierung für den Kauf von Instrumenten
an.
Wer sich nicht den Weg in die Reitbahnstraße
machen möchte, findet seit Mai diesen Jahres
auch unter www.mcd-home.de alle aktuellen
Angebote von „Musik City Dresden“. Zu aktuellen
Trends auf dem Musiksektor informieren
sich die beiden Geschäftspartner, Herr
Pfeiffer und Herr Pfundt, regelmäßig, unter
anderem auf der Musikmesse in Frankfurt/Main.
Das aktuelle Angebot im Mai: Beim Kauf einer
Gitarre erhält der Kunde eine Gitarrentasche
gratis dazu. Sie sind neugierig geworden?
Dann schauen Sie doch mal auf der
Reitbahnstraße 4 vorbei. Das Geschäft hat zu
folgenden Zeiten geöffnet: Montag bis Freitag
von 9.30 bis 18.30 Uhr und am Samstag
von 9.30 bis 15.00 Uhr.
Telefon: 0351 4 84 27 50
musikcitydresden@gmx.net
...denn Wohnen ist Gefühl!
� Tagesfahrten für Senioren
Von Dresden aus kann man viele Orte an einem
Tag erreichen. Die Schlösser von Potsdam zum
Beispiel, Berlin und seine Sehenswürdigkeiten,
Prag und die Karlsbrücke. Begleiten Sie mich
zu den traditionellen Handwerksbetrieben der
Oberlausitz und des Erzgebirges. Erleben Sie bei
einer Tasse Kaffee, wie Weber und Töpfer,
Kerzendreher und Tischler aus einfachen Materialien
einzigartige Gegenstände herstellen. Neben
der Zusammenarbeit mit örtlichen Reiseleitern
zeige ich Ihnen Orte und Plätze, die nicht
auf dem Programm großer Reiseveranstalter stehen.
Auch während der Fahrzeiten soll es nie
langweilig sein, denn diese garniere ich mit humorvollen
Kurzgeschichten. Sie erwartet eine
gute Mischung aus Kultur und Literatur, aus
Sehen, Hören und Erleben. Ein ereignisreicher,
unterhaltsamer Tag wird es deshalb auf jeden
Fall. Für den Transport sorgt ein bequemer 4-
Sterne-Reisebus mit Bordküche und WC, in dem
man die Beine auch mal ausstrecken kann.
Ihr Clemens
Hirschwald
Reiseleiter
Tagesfahrten:
Kunsthandwerk der Oberlausitz
Auf dieser Fahrt besuchen wir Betriebe des
traditionellen Kunsthandwerks, darunter eine
Töpferei, Leinenweberei, eine Kunstblumenund
eine Blaudruckwerkstatt. Während der
Führungen durch die Schauwerkstätten können
Sie Herstellung und Fertigung selbst miterleben.
Im Preis für diese Fahrt sind alle Eintrittsgelder
bereits enthalten.
Termine: 21.06. und 13.09.2005
Preis: 35 Euro
Oberlausitzer Leinenmarkt
Erleben Sie einen der größten Leinenmärkte
Deutschlands auf dem Gelände von Schloss
Rammenau. An rund 200 Marktständen zeigen
Kunsthandwerker wie Korbflechter, Tuchmacher
und Seidenmaler ihr Können. Außerdem
wird ein umfangreiches Kulturprogramm
geboten.
Termin: 27.08.2005
Preis: 29 Euro
Berlin:
Ein Tag in der Hauptstadt: Rundfahrt mit örtlichem
Reiseleiter, Aufstieg zur Reichstagskuppel,
flanieren unter den Linden, Rundgang
über den Potsdamer Platz.
Termine: 02.08. und 06.09.2005
Preis: 37 Euro
Potsdam
Stadtrundfahrt mit örtlichem Reiseleiter, Führung
durch den Park von Schloss Sanssouci,
Bummel durch Potsdam und Gelegenheit zu
Schlossbesichtigungen
Termine: 26.07. und 23.08.2005
Preis: 37 Euro
Anmeldung
Um sich Ihren Platz zu sichern, sollte die Anmeldung
möglichst vier Wochen vor der Tagesfahrt
bei uns eingehen. Telefonisch geht es am einfachsten.
Sie erhalten dann ein Informationsblatt, auf
dem alles Wissenswerte nachzulesen ist.
Information und Anmeldung unter:
0351 2 62 71 87
Bürozeiten:
Montag und Donnerstag von 9–13 Uhr
Außerhalb dieser Zeiten ist das Büro häufig
auch zu erreichen.
Flaxas-Tagesfahrten, c/o Clemens Hirschwald,
Gartenstraße 21, 01462 Dresden
www.flaxas.de, email: info@flaxas.de
Reiseleiter Clemens Hirschwald würzt seine
Tagesfahrten mit humorvollen Kurzgeschichten.
Das seine literarischen Beiträge von unseren
Mitgliedern gern angenommen werden,
davon konnten wir uns am 14. April bei der 1.
Lesung von Herrn Hirschwald in unserer Geschäftsstelle
überzeugen. Âllen, die kein Glück
hatten dabei zu sein, können wir bereits jetzt
versichern, dass es weitere Lesungen mit Herrn
Hirschwald geben wird.
13 SWGD Journal

SWGD Journal
14
BAUEN BAUEN WOHNEN WOHNEN LEBEN LEBEN
büro Rainer Rainer Lau
Lau
LVM- VM- VM-Service
VM- Service Servicebüro
Service büro
Am Trobischberg 40 · 01109 Dresden
Telefon (0351) 8 89 05 34 · Fax (0351) 8 89 05 36
Internet: www.lvm.de/r.lau
e-mail: lvm-dresden@web.de
Partner der SWGD
JOCHEN OCHEN NAEFE NAEFE & & Sohn
Sohn
Inhaber: Roland Naefe
Dachdeckermeister • Dachklempnermeister
DÄCHER DÄCHER DÄCHER D DDACHKLEMPNEREI
D ACHKLEMPNEREI
SCHORNSTEINE
SCHORNSTEINE
01129 Dresden Tel. 0351/858 05 39
Bolivarstraße 5 Fax 0351/849 48 80
Klaus Klaus Klaus Klaus Klaus Hennig Hennig Hennig Hennig Hennig
Fechnerstraße 15
01139 Dresden
Telefon 0351-8 58 96 85
Telefax 0351-8 58 96 89
Funk 0172-6 01 26 59
...denn ...denn Wohnen Wohnen ist ist Gefühl! Gefühl!
TTTTTannnert annnert annnert annnert annnert & & & & & Kaiser Kaiser Kaiser Kaiser Kaiser GmbH GmbH GmbH GmbH GmbH WWWWWir ir ir ir ir sind sind sind sind sind für für für für für Sie Sie Sie Sie Sie da. da. da. da. da.
Gas-, Wasser- und Heizungsinstallation
Fechnerstraße 15 01139 Dresden
Hotline: 03 51/8 47 58 71 Fax 03 51/8 47 58 72
e-mail: tannert_kaiser_gmbh@freenet.de
Sanitär – Gas – Heizung
Burgsdorffstraße 33 · 01129 Dresden
Telefon 03 51/849 23 34 · Fax 03 51/849 23 04
FFFFFac ac ac achberatung
achberatung
hberatung hberatung hberatung
Neuinstallation
Neuinstallation
Neuinstallation
Neuinstallation
Neuinstallation
Altbausanierung
Altbausanierung
Altbausanierung
Altbausanierung
Altbausanierung
Reparaturservice
Reparaturservice
Reparaturservice
Reparaturservice
Reparaturservice
Revision Revision Revision Revision Revision nac nac nach nac nach
h h h VVVVVGB GB GB GB GB 44
44
4
Egal ob Reparatur,
neues Bad
oder
Heizungswartung
Reparaturservice
Altbausanierung
15 SWGD Journal

SWGD Journal
16
BAUEN WOHNEN LEBEN
Kinder-Osteraktion 2005
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Traditionell in der vorösterlichen Zeit hatte sich die SWGD eine Aktion für ihre kleinen Mitglieder
ausgedacht. Dieses Jahr galt es, einen Oster-Eierbecher zu basteln. Am Samstag, dem
19. März, konnten die Basteleien in der Zeit von 9.00 – 12.00 Uhr in der Geschäfts- und den
Außenstellen gegen eine kleine süße Überraschung getauscht werden. Mehr als 100 Kinder
beteiligten sich an der Bastelaktion. Wir waren richtig begeistert, mit wie viel Kreativität und
Vielfalt uns die Kinder überraschten. Das eine oder andere Kind brachte sogar noch ein hübsches
Gedicht für uns mit. Nachdem wir die Bastelarbeiten für 2 Wochen in unseren Geschäftsräumen
ausgestellt hatten, wurden die schönsten Oster-Eierbecher mit einem Zoogutschein
prämiert. Unter den vielen Ideen die Schönsten auszuwählen, das war wohl die schwierigste
Aufgabe für uns.
...denn Wohnen ist Gefühl!
Die Sächsische
WOHNUNGSGENOSSENSCHAFT
Dresden e. G.
...gratuliert
ganz herzlich!
Frau Liesche überbringt die Geburtstagsgrüße der SWGD
Herrn Hanisch zum 90. Geburtstag.
Geburtstagsgrüße
� Felix Borucki – 90 Jahre Oberer Hecht
� Elsa Vater – 90 Jahre Pieschen
� Gertrud Theunert – 90 Jahre Seevorstadt Ost
� Marianne Jacob – 95 Jahre Pieschen
� Irmgard Huch – 90 Jahre Pieschen
� Paul Claus – 90 Jahre Pirnaische Vorstadt
� Charlotte Möbius – 95 Jahre Seevorstadt West
� Walter Drescher – 90 Jahre Pieschen
� Charlotte Hempel – 90 Jahre Seevorstadt West
� Horst Hanisch – 90 Jahre Seevorstadt West
� Sonja Lachmann – 90 Jahre Pieschen
� Margarete Strohbach – 90 Jahre Seevorstadt West
� Marianne Kynast – 90 Jahre Seevorstadt Ost
17 SWGD Journal

SWGD Journal
18
BAUEN WOHNEN LEBEN
Saunalandschaft
Ein neues Serviceangebot der SWGD
In der Papstdorfer Straße 21/23 entstand in Zusammenarbeit
mit der WG Aufbau und der Management
Service GmbH („ms“) eine Saunalandschaft,
die kaum Wünsche offen lässt.
Sie verfügt über eine Aufnahmekapazität von
bis zu 75 Personen und ist auf 500 m² in großzügiger
Bauweise mit Dampfbad, Biosauna,
finnischer Sauna, Solarien und Gastronomie
ausgestattet. Auch mit verschiedenen Sonderaktionen
lässt sich „ms“ für alle begeisterten
Saunagänger immer wieder etwas einfallen. So
findet zum Beispiel immer am 1. und 3. Samstag
des Monats eine Mitternachtssauna statt,
zu der Sie sich unbedingt rechtzeitig anmelden
sollten. Jeden Dienstag steht die Saunalandschaft
nur den Damen zur Verfügung. Auch
Spezialaufgüsse, eine 12 m lange Wärmebank
und Massagen durch geschultes Personal bietet
Ihnen „ms“ in der Papstdorfer Straße.
Für alle Mitglieder und Mieter der SWGD und
natürlich auch für deren Familienangehörigen
gilt ein Sondereintrittspreis von 6 ¤/Tag. Zum
Nachweis, dass Sie Mitglied der SWGD sind,
müssen Sie an der Kasse nur Ihren Personalausweis
oder das Mitgliedskärtchen vorlegen
und schon kommen Sie in den Genuss der Vergünstigung.
Geöffnet hat die Erlebnissauna Montag bis
Freitag in der Zeit von 9.00–22.00 Uhr und
Samstag und Sonntag von 12.00–22.00 Uhr.
Wir hoffen, dass Sie dieses Angebot rege nutzen
werden und wünschen Ihnen viel Spaß dabei.
SIE AN UNS �
„...Bei dieser Gelegenheit möchte ich Ihnen
danken für das wirklich exzellente Puppenspiel
zum Nikolaustag. Meine kleine
Enkelin war total fasziniert von dem Geschehen
auf der Bühne, aber auch ich kann
bestätigen, dass man selbst als Erwachsener
mit Vergnügen das Spektakel verfolgen
konnte. Und als Nikolaus war der Puppenspieler
so glaubhaft echt und kindgemäß
charmant, dass meine Kleine hellauf begeistert
war. Vielen Dank, es war eine echt
gelungene Veranstaltung.“
Margarete Heinrich, Seevorstadt Ost
Gert Kegel
Installateur- und
Klempnermeister
Heizungsbau
Dresdner Straße 22
01705 Pesterwitz
WIR
SANIEREN
KOMPLEX
Impressum
Sonnenschutz
Markisen
Rolläden
Herausgeber
Sächsische
WOHNUNGSGENOSSENSCHAFT
Dresden e. G.
Fechnerstraße 15 - 01139 Dresden
Telefon0351 85 02 30
Telefax 0351 8 50 23 10
wohnen@swg-dresden.de
www.swg-dresden.de
Redaktion
HAUSMITTEILUNG
Fechnerstraße 15 - 01139 Dresden
Telefon0351 8 50 23 49
Telefax 0351 8 50 23 10
Gesamtgestaltung
Satz/Herstellung/Anzeigenverwaltung
graphicfamily graphicfamily®
, , Satz- Satz- & & Werbeb erbeb erbebür erbeb ür üro ür
Räcknitzstraße 12 - 01069 Dresden
fon 0351 4 96 09 07
fax 0351 4 90 26 60
graphicfamily@t-online.de
Redaktionsschluss 15.4.2005
Telefon (0351) 650 12 57
Telefax (0351) 650 11 19
BAUHOF WEST GmbH
Leutewitzer Straße 19a
D-01157 Dresden
Telefon 03 51 · 42 90 90
Telefax 03 51 · 4 29 09 11
THOMAS RÖHLE
Radeburger Str. 140 · 01109 Dresden
Telefon 0351 · 2 81 29 55
Telefax 0351 · 2 81 25 77
...denn Wohnen ist Gefühl!
Wohnungs- & Gewerbemarkt
Folgende Objekte können wir Ihnen zur Anmietung anbieten:
1-Raum Wohnung
46,37 m², 2. Etage
Paulstr. 9
Zentralheizung, Balkon,
Küche & Bad mit Fenster
Miete: 241,12 EUR
2-Raum-Wohnung
54,95 m², 1. Etage
Lommatzscher Str. 22
Zentralheizung,
Küche & Bad mit Fenster
Miete: 230,79 EUR
2-Raum Wohnung
58,03 m², Hochparterre
Bärwalder Str. 4
Zentralheizung
Küche & Bad mit Fenster
Miete: 299,43 EUR
2-Raum Wohnung
52,89 m², 1. Etage
Industriestr. 26c
Zentralheizung,
Küche & Bad mit Fenster
Miete: 264,45 EUR
3-Raum Wohnung
60,20 m², 3. Etage
Budapester Str. 7
Zentralheizung,
Küche & Bad mit Fenster
Miete: 294,98 EUR
3-Raum Wohnung
77,46 m², 4. Etage
Binzer Weg 1
Zentralheizung, Balkon,
Küche & Bad mit Fenster
Miete: 364,06 EUR
4-Raum Wohnung
77,46 m², 2. Etage
Alexander-Herzen-Str. 41
Zentralheizung, Balkon,
Küche mit Fenster, Bad
Miete: 317,59 EUR
Alle angegebenen Mietpreise verstehen
sich zuzüglich Nebenkosten.
Bei Interesse an einem der angebotenen
Gewerbeobjekte wenden Sie sich bitte an
Frau Mehner, Telefon 8 50 23 49.
1-Raum Wohnung
33,82 m², Hochparterre
Volkersdorfer Str. 11
Zentralheizung, Balkon,
Küche & Bad mit Fenster
Miete: 179,25 EUR
2-Raum Wohnung
69,52 m², Hochparterre
Paulstr. 15
Zentralheizung,
Küche & Bad mit Fenster, Dusche
Miete: 333,70 EUR
2-Raum Wohnung
58,19 m², 1. Etage
Maxim-Gorki-Str. 58
Zentralheizung, Balkon,
Küche & Bad mit Fenster, Dusche
Miete: 308,41 EUR
3-Raum Wohnung
61,38 m², 4. Etage
Mosczinskystr. 3
Zentralheizung, Balkon,
Küche & Bad mit Fenster
Miete: 331,45 EUR
DD-Altstadt
Reitbahnstraße 12
Ladengeschäft – 544 m²
Miete: 3264,00 EUR
DD-Neustadt
Conradstraße 23
Büroraum – 22,52 m²
Miete: 112,00 EUR
DD-Kaditz
Fechnerstr. 15
Büroräume – 35 bis 90 m²
Miete : auf Anfrage
Zu unseren aktuellen Mietangeboten informieren
wir Sie gern in unserem Vermietungszentrum-Reitbahnstraße
6,
Tel. 8 50 24 23 oder 0151 14 82 65 11
oder im Vermietungszentrum-Fechnerstraße 15
Tel. 8 50 23 75 oder 0151 14 82 65 27.
2-Raum Wohnung
47,53 m², 3. Etage
Budapester Str. 23
Zentralheizung,
Küche & Bad mit Fenster
Miete: 223,39 EUR
2-Raum Wohnung
47,80 m², 2. Etage
Güterbahnhofstr. 8
Zentralheizung,
Küche & Bad mit Fenster
Miete: 215,10 EUR
2-Raum Wohnung
65,32 m², 4. Etage
Karl-Marx-Str. 42
Zentralheizung, Balkon,
Küche & Bad mit Fenster
Miete: 310,27 EUR
3-Raum Wohnung
101,33 m², DG
Hechtstr. 91
Zentralheizung,
Wohnküche & Bad mit Fenster
Miete: 516,78 EUR
3-Raum Wohnung
69,98 m², 3. Etage
Rietzstr. 60
Zentralheizung, Balkon,
Wohnküche & Bad mit Fenster
Miete: 335,90 EUR
4-Raum Wohnung
77,98 m², Hochparterre
Bärwalder Str. 9
Zentralheizung,
Küche & Bad mit Fenster
Miete: 402,38 EUR
4-Raum Wohnung
76,96 m², 3. Etage
Schwindstr. 8
Zentralheizung, Balkon,
Küche & Bad mit Fenster
Miete: 354,02 EUR
Dort erfahren Sie auch die Höhe der lt. Satzung
zu zahlenden Anteile für die jeweilige
Wohnung. Voraussetzung für die Anmietung
einer Wohnung ist die Mitgliedschaft in der
Sächsischen Wohnungsgenossenschaft
Dresden e. G.
19 SWGD Journal

Kinderrätsel
Liebe Kinder,
vielen Dank für die vielen Zuschriften auf unser Weihnachtsrätsel.
Dank eurer Hilfe konnte der Nikolaus rechtzeitig allen Kindern
eine Überraschung in die Stiefel stecken.
Folgende Gewinner der Hauptpreise haben wir ausgelost:
1. Janine Müller – Mickten
2. Marie Wanke – Klotzsche
3. Hanni Heinrich – Seevorstadt Ost
Herzlichen Glückwunsch!
In unserem heutigen Rätsel bitten wir euch,
den Bildern den jeweils richtigen Schatten zuzuordnen.
Viel Spaß!
SWGD Journal
20
BAUEN WOHNEN LEBEN
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Eure Lösung mit Namen, Adresse und Alter sendet ihr bitte
bis spätestens 30. Juni 2005 an unsere Adresse:
Sächsische WOHNUNGSGENOSSENSCHAFT Dresden e. G.
Kennwort: Kinderrätsel
Fechnerstraße 15
01139 Dresden
Folgende Preise gibt es diesmal zu gewinnen:
1. Preis: Eine Familienkarte für den Dresdner Zoo und die Parkeisenbahn
2. Preis: 10 x Badespaß für das Georg-Arnhold-Bad
3. Preis: Büchergutschein