Ausgabe 2/2008 (2,19 MB) - Unterauersbach

Ausgabe 2/2008
Amtliche Mitteilung
Liebe Gemeindebürgerinnen
und Gemeindebürger!
Liebe Jugend!
Herzlich willkommen zu
unserer zweiten Ausgabe
der Regionalzeitung im
heurigen Jahr. Ich freue
mich, Sie wieder als Leser
unserer Gemeindenachrichten
begrüßen zu dürfen.
Gerne geben wir Ihnen einen
Einblick in das Gemeindegeschehen
und sind
allen dankbar, die uns dabei
unterstützen.
Es hat heuer, wie auch vor
2 Jahren wieder in Oberauersbach
ein Hochwasser
gegeben, was den Unterauersbachern
und Glatzen-
Seniorenausflug
Seite 2
Vorplatzsegnung in
Glatzental
Seite 3
SU Unterauersbach
Seite 4
FF Unterauersbach
Seite 5
Unterauersbacher
Gemeindenachrichten
www.unterauersbach.steiermark.at
talern wahrscheinlich gar
nicht bekannt ist. Es sind
bereits alle Gräben wieder
geputzt. Ein herzliches
Danke hiermit an unsere
Freiwillige Feuerwehr für
den schnellen Einsatz in
Oberauersbach.
Im Bereich des Hirnblickweges
wurden Straßenausbesserungendurchgeführt.
Auch der Bereich
von Rauch Glatzental 4
bis Monschein-Schadler
wurde staubfrei gemacht.
Aufgrund eines Ortsaugenscheines
der Bezirkshauptmannschaft
Feldbach
müssen an vielen Stellen
im Gemeindebereich neue
Verkehrsschilder aufge-
An einen Haushalt zugestellt durch Post.at
stellt werden. Wie sich die
finanzielle Lage für unsere
Gemeinde entwickelt und
welche Vorhaben wir heuer
noch durchführen können,
werden wir erst im Herbst
sehen können.
Bald beginnt die Ferienzeit
und viele Schüler freuen
sich, dass nach einem intensiven
lernreichen Schuljahr
auch wieder eine Zeit der
Erholung und Entspannung
folgt. Für viele beginnt ein
neuer Lebensabschnitt, sei
es schulisch oder im Berufsleben.
All jenen Mädchen
und Burschen, die in
das Berufsleben eintreten,
wünsche ich viel Erfolg und
Freude.
Allen Gemeindebewohner/innen,
sowie deren
Familien, Freunden und
Bekannten einen schönen
Sommer und eine angenehme
Ferien- und Urlaubszeit.
Ihr Bürgermeister
Anton Marbler
Blumen sind das Lächeln
der Natur!

2
Am 13. Juni fand bei herrlichem
Wetter der Seniorenausflug
mit 43 Teilnehmern
statt. Der erste
Programmpunkt war die äußerst
interessante Führung
und Metverkostung (Honigwein)
der Privatbrauerei
Neuwirth in Prodersdorf. Zur
UNTERAUERSBACH Gnaser Regionsrundblick
Seniorenausflug
anschließenden Jause gab es
ein süffiges Bier aus der eigenen
Produktion der Privatbrauerei.
Daraufhin fuhren
wir mit der Gondelbahn auf
den Grazer Hausberg den
Schöckl. Das Mittagessen
nahmen wir beim Alpengasthof
Fuchs ein. Unser Mitta-
gessen war sehr ausreichend,
die Suppe wurde sogar in
Emailkübeln serviert. Zum
Schweinsbraten gab es riesengroße
Semmelknödel,
welche uns sicherlich noch
länger in Erinnerung bleiben
werden. Der Nachmittag
konnte zur freien Verfügung
genutzt werden.
Abschließend fuhren wir
zum gemütlichen Ausklang
beim Buschenschank Hirschmann.
So durften wir einen
schönen interessanten Tag
verbringen und waren
pünktlich wieder am Ausgangsort
zurück!
Ein paar Gedanken
an dieser Stelle.....
Wahre Worte sind
nicht angenehm,
angenehme Worte
sind nicht wahr...
Laotse

Gnaser Regionsrundblick UNTERAUERSBACH
3
Im Zuge der Einweihungsfeier
des neu gestalteten Kapellenvorplatzes
überreichte
Bürgermeister Anton Marbler,
Herrn Josef Gsell die
Ehrenurkunde für seine 56
jährige Tätigkeit als Vorbeter
in Glatzental. Bereits kurz
nachdem er von der Kriegsgefangenschaft
heimgekehrt
war, übernahm er das Vorbeten,
als Nachfolger von seiner
Mutter, seinem Vater und
Großvater. Jetzt mit seinen
Die Kapellengemeinschaft
wurde im Jahr 1978 neu gegründet.
Noch im selben Jahr
wurde dann die heutige Kapelle
errichtet. 1994 wurde
der Platz rund um der Kapelle
neu hergerichtet. Nach der
Renovierung der Dorfkapel-
Am 1. Juni 2008 wurde die
neue Statue, die den Heiligen
Johannes den Täufer
darstellt, von Monsignore
Pfarrer Franz Neumüller gesegnet.
Gespendet wurde die
von Herrn Norbert Niederl
geschnitzte Statue, von der
Fam. Hofer (Benziörgl) aus
Glatzental.
Berichte: Franz Gsell
Ehrung für Josef Gsell
85 Jahren hat er sich auf das Vorbeten in der Kapelle be- schränkt.
Die Gemeinde und die Kapellengemeinschaftbedanken
sich für das langjährige
aufopfernde Bemühen
für das kulturelle, religiöse
Leben in unserer Gemeinde.
Einen Blumenstrauß als
Danke für die über 40jährige
Betreuung der Kapelle
in Glatzental, gab es für
Frau Martha Gsell. Auch
ihr ein herzliches Danke!
30 Jahre Kapellengemeinschaft Glatzental
le im Jahr 2003 konnte nun
im Rahmen der regionalen
Dorfentwicklung, der Vorplatz
neu gestaltet werden.
Am 1. Juni 2008 wurde der
Platz von Monsignore Pfarrer
Franz Neumüller während
eines feierlichen Wort-
Im Namen aller Glatzentaler
ein recht herzliches
Danke für diese schöne
Bereicherung unser Dorfkapelle.
Möge der Heilige
Johannes noch vielen Menschen
Freude bereiten.
Einen Dank auch an
Martha und Josef Gsell
gottesdienstes, der von der
Glatzentaler Jugend musikalisch
mitgestaltet wurde, gesegnet.
Im Anschluss an der
Feier gab es ein gemütliches
Beisammensein.
Neue Statue für die Kapelle Glatzental
die anlässlich ihrer
Goldenen Hochzeit,
als Dank für 50 Jahre
Miteinander, die
Kosten für die Renovierung
der Marienstatue
übernommen
haben.
Johann und Hedwig Hofer mit
der gespendeten Statue
An dieser Stelle ein herzliches
Danke an Alle, die
in irgendeiner Weise dazu
beigetragen haben, dass
dieser Tag zu einem schönen
Fest wurde.

4
Bereits zum 3. Mal fand heuer
am 3. Mai unser Straßen-
Stockturnier statt. Bei diesem
Turnier nahmen auch heuer
wieder 19. Mannschaften
UNTERAUERSBACH Gnaser Regionsrundblick
3. Wanderpokal –Straßenturnier
teil. Im Anschluss gab es ein
gemütliches Beisammensein
mit der Siegerehrung im
Feuerwehrhaus. Den ersten
Platz belegte Edla, gefolgt
Siegermannschaft Edla
Straßenturnier Aug-Radisch
In Aug-Radisch fand am
17.5. ein Straßen-Stockturnier
statt. Sehr zur Freude
des Vereins nahmen wir mit
16 Spielern des ESV Unterauersbach
daran teil. Wir
belegten die Plätze 2, 7, 14
und 16 von 17 teilnehmenden
Mannschaften, welche anschließend
noch gebührend
gefeiert wurden.
Christian in voller
Konzentration
Unsere Teilnehmer
von Merkendorf und den 3.
Platz belegte Lappach. Es
gab wieder tolle Preise zu
gewinnen, die hauptsächlich
von Firmen und Privatper-
Am 28. Juni mit Beginn
um 20 Uhr findet zum 2.
Mal der beliebte „Schlagerabend“
des Sportvereines
beim Sporthaus in
Unterauersbach bei freiem
Eintritt statt. Aufgrund
der großen Begeisterung
von der vorjährigen Ver-
Schlagerabend
Schlagerstar Bernadette umringt von
begeisterten Tänzern
Der Tennisverein beabsichtigt
heuer wieder bei genügend
Interesse einen Kindertenniskurs
in den Ferien (Termin
voraussichtlich Ende
August) abzuhalten. Kursleiter
ist wie im Vorjahr Helmut
Wurzinger. Zur Erleich-
sonen gesponsert wurden.
Dafür möchten wir uns bei
den Sponsoren noch einmal
herzlich bedanken.
anstaltung, freuen wir
uns sehr, dass es uns auch
heuer gelungen ist, den
Schlagerstar Bernadette
und unseren Luis, für diese
Veranstaltung zu gewinnen.
Durch den Abend
führt unser „DJ Jogi“ mit
Schlagertanzmusik.
Kindertenniskurs
terung der Organisation des
Kurses, bitten wir Euch Euer
Interesse ehestens an die
Sektionsleiter Thomas Harb
0664/1438878 und Manfred
Niederl 0664/4802888 bekannt
zu geben.
Berichte SU-Andreas Sudy

Gnaser Regionsrundblick UNTERAUERSBACH
5
Neben zwei Baumbergungen,
einer Tierbergung,
Quellenfassungs- u. Brunnenreinigungen,Durchlass-
u. Kanalspülungen und
Wassertransporten sind die
Einsatzberichte der Feuerwehr
um diese Jahreszeit zunehmend
von Unwettereinsätzen
geprägt.
Am19.5. war es leider wieder
soweit! Enorme Niederschlagsmengen
überfluteten
die Oberauersbacher Straße.
Bis hin zum 23.5. reinigten
Auf Vorschlag von Gemeinderätin
Stoisser finanziert
die Gemeinde eine Jause für
„Müllsammler“. Am 5. April
2008 war es soweit. Genauso
wie in der gesamten anderen
Steiermark befreiten Riedl
Michael, Rauch Albert,
Marcel Harb, Konrad Thomas,
Bernd u. Sebastian
Niederl, Mathias Walter,
Gabriel Stoisser, Patrick
Radkohl, Sudy Alexander,
Fasswald Markus und Gerhard
Walter von der FF Unterauersbach
freiwillig(!)
die Natur von Müll. Immer
wieder werden Abfälle in der
Grete Stoisser startet mit der
Jungschargruppe Unterauersbach
einen Versuch auf
das Müllentsorgen entlang
unserer Gemeindestraßen
aufmerksam zu machen. Mit
Hilfe von Gabriel Stoisser
werden große Sonnenblumenblüten
angefertigt, die
von den Kindern mit großer
Begeisterung bemalt wur-
Berichte FF: Gerhard Walter
Freiwillige Feuerwehr Unterauersbach
12 Mann der FF Unterauersbach
in über 40 freiwilligen
Einsatzstunden mit 40 000
l Trinkwasser die Vermurungen
in unserem Gemeindegebiet.
Am 10. 6. wiederholte
sich ein ähnlicher
Einsatz im Gemeindegebiet
Raning.
Trotz allem finden die Mannen
der FF Unterauersbach
auch heuer wieder Zeit, beim
Bezirksfeuerwehrleistungswettbewerb
in Grasdorf wieder
einen Pokal nachhause
zu bringen.
Gleichzeitig
laufen die
Vo r b e r e i -
tungen für
das Sommerfest
vom
18. – 20.
Juli. Schon
hier bedanken
wir uns
recht herzlich
für die
zahlreichen Mehlspeisspenden,
Unterstützungen und
Aktion Sauberes Unterauersbach
Natur achtlos zurückgelassen.
Genau auf
diesen gedankenlosen
Umgang mit Glas,
Plastik, Papier &Co
wollen wir mit dieser
Aktion hinweisen.
– Uns, und hoffentlich
alle, stört Littering
(achtloses Wegwerfen
von Müll)! Besonders
erwähnenswert ist,
dass Albert Rauch und
Michael Riedl schon
zum 2. Mal diese Aktion
unterstützen; ein
herzliches Danke auch
ans Kaufhaus Riedl in Jager-
den. Auch unseren Kindern
ist es ein Anliegen in einer
sauberen Umwelt zu leben
und ihren Beitrag zu leisten.
Die Blumen werden mit
einem Transparent entlang
der Gemeindestraße Oberauersbach
aufgestellt, um auf
das achtlose Müllentsorgen
aufmerksam zu machen.
Hilfen. – Weitere Informationen
werden ja nach Redaktionsschluss
folgen!
. berg die ein Transportfahrzeug zur Verfügung stellte.

6
Der Klatschmohn gehört zu den
farbenprächtigsten Pflanzen, die
in der Natur wachsen. Er ist eine
an Weg- und Feldrändern häufig
anzutreffende, bis zu 90 cm hoch
wachsende, einjährige Pflanze
mit leuchtend roten Blüten. Zur
Herstellung des Opiums eignet
sich unser Klatschmohn nicht,
das wird für pharmazeutische
Zwecke aus in wärmeren Regi-
UNTERAUERSBACH Gnaser Regionsrundblick
Wissenswertes über den Klatschmohn
Jagdpachtvergabe
Die Gemeindejagd wurde
einstimmig in der Gemeinderatssitzung
am 2. Mai
2008 an die Jagdgesellschaft
Unterauersbach für die kommende
Pachtperiode von
1.April 2010 bis 31.März
2016 verpachtet.
Die Jagdgesellschaft Unterauersbach
besteht aus:
onen wachsendem Schlafmohn
gewonnen. Klatschmohn ist giftig
für Pferde, Rinder und Kühe
sowie für Schweine. Die Vergiftungssymptome
sind nervöse
Erregungszustände, Magen- und
Darmbeschwerden; die Tiere werden
unruhig und schreckhaft; es
kann zu Raserei kommen sowie
zu epileptischen Krämpfen und
Bewusstlosigkeit.
Obmann Adolf Walter, Obmannstellvertr.
Anna Maria
Lindner,
Pächter Erwin
Niederl
und Pächter
Anton Marbler
jun.
Rezepttipp von Edith
Zucchinicremesuppe
Eine Suppe schmeckt immer - die Zucchini hat im Sommer
Saison!
Zutaten (für 4 Personen):
4 frische, mittlere Zucchini (Tipp: Kleine bis mittlere
Stücke schmecken intensiver
als große)
3 große Kartoffeln
3 Knoblauchzehen
1 Rama Cremefine bzw.
Créme fraiche
1 Suppenwürfel
Salz, Pfeffer, Chili, Gewürze
nach Geschmack
Schnittlauch
Zubereitung:
Zucchini und Kartoffeln schälen, in kleine Stücke schneiden
und mit den Knoblauchzehen in einen Topf geben.
Soviel Wasser hinzugeben, bis das Gemüse bedeckt ist.
Nach dem Aufkochen ca. 25 Minuten auf mittlerer Flamme
köcheln lassen. Abseihen.
Danach das gekochte Gemüse mit Rama Cremefine bzw.
Créme fraiche und dem Suppenwürfel pürieren. Die sämige
Masse mit dem verbleibenden Kochwasser aufgießen und
den Gewürzen abschmecken. Mit dem gehackten Schnittlauch
garniert anrichten und fertig ist die ganze Zauberei!
Herausgeber:
Gemeinde Unterauersbach,
8342 Unterauersbach 25,
Telefon: 03151 2650,
Fax: 03151 2650 4
E-mail: gde@unterauersbach.steiermark.at
Web: www.unterauersbach.steiermark.at

Gnaser Regionsrundblick UNTERAUERSBACH
7
Ein Lächeln als Geschenk!
Es kostet nichts und bringt soviel.
Es bereichert den Empfänger, ohne den Geber ärmer zu
machen.
Es ist kurz wie ein Blitz,
aber die Erinnerung daran ist unvergänglich.
Keiner ist so reich, dass er darauf verzichten könnte
und keiner ist so arm, dass er es sich nicht leisten könnte.
Es bringt Glück ins Heim,
schafft guten Willen im Geschäft
und es ist ein Zeichen der Freundschaft.
Es bedeutet für den Müden Erholung,
für den Mutlosen Ermunterung,
für den Traurigen Aufheiterung
und ist das beste Mittel gegen Ärger.
Man kann es weder kaufen noch erbitten,
noch leihen oder stehlen,
denn es bekommt erst dann wert,
wenn es verschenkt wird.
Viele sind zu müde eines zu verschenken.
Gib ihnen eines von dir.
Denn niemand hat ein Lächeln so bitter nötig,
wie derjenige, der für andere keines mehr übrig hat.
Herr Anton Marbler aus
Oberauersbach verstarb im
82. Lebensjahr nach längerer
schwerer Krankheit.
Herr Franz Hermann aus
Oberauersbach verstarb völlig
unerwaret im 74. Lebensjahr.
Todesfälle
Ein ehrendesAndenken
ist
den Verstorbenen
gewiß!
Goldene Hochzeit
Josef und Martha Gsell, Glatzental
Wir wünschen dem Jubelpaar weiterhin viele gemeinsame
gesunde Jahre!
Vorschau / Termine
Schlagerabend mit Bernadette und Luis am 28.
Juni 2008
Sommerfest der FF-Unterauersbach am 19. und
20. Juli 2008
Gemeindeausflug am Sonntag, 24. August 2008
Urlaub vom 11. bis einschließlich 29. August
2008 (Bei Dringlichkeiten rufen Sie bitte
Bgm. Anton Marbler unter der Tel.Nr.
0664/1438871)
Wir gratulieren dem
Brautpaar Sabine
(Kniewallner - Unterauersbach)
und
Thomas Leist und
wünschen viele gemeinsame,glückliche
Ehejahre!
Herzliche Gratulation
Michael Riedl – zur bestandenen
Meister- und Unternehmerprüfung
für Elektro-
und Alarmanlagentechnik.
Hr. Riedl ist im
LKH-Graz beschäftig
und dort
für die Sicherheit
zuständig. Wir
gratulieren herzlich
und wünschen
viel Erfolg
und Freude für
Hochzeit
den weiteren beruflichen
Werdegang!

8
Adolf Walter
Unterauersbach
zum 70. Geburtstag
Maria Hammer
Glatzental
zum 80. Geburtstag
Rosa Röhrenbäck
Unterauersbach
zum 80. Geburtstag
UNTERAUERSBACH Gnaser Regionsrundblick
Gratulation
Josef Walter
Unterauersbach
zum 75. Geburtstag
Franz Ertler
Oberauersbach
zum 75. Geburtstag
Franz Rauch
Glatzental
zum 80. Geburtstag
Die Gemeindevertretung wünscht den Jubilaren
weiterhin viel Kraft, Gesundheit und Freude.