D E Z E M B E R - HAMBURG-ERLEBEN.com

Foto: HTK-Kontor 

Konzerte / Shows 

Laeiszhalle 

Ein Mann - Ein Piano 

Axel Zwingenberger 

"boogie woogie at it`s best” 

Rollende Bässe, die Dynamik 

eines fauchenden Eisenbahn zuges. 

Sehnsuchtsvolle Bluesklänge, die 

ferne Erinnerungen heraufzubeschwören 

scheinen. Das Publikum 

ist in den Bann gezogen. Nur ein 

Mann am Flügel, nur eine scheinbar 

einfache Musik, und vielleicht 

gerade deshalb so faszinierend. 

Axel Zwingenberger treibt dieses 

Spiel seit mehr als drei Jah r - 

zehnten. Mit seiner Begeisterung 

für den Boogie Woogie, diese 

„heißeste Musik, die je für das 

Klavier erfunden wurde" (Axel 

Zwingenberger), mit seiner engagierten 

Pflege dieser schon fast 

vergessen geglaubten afro-amerikanischen 

Volksmusikform hat er 

maßgeblich dazu beigetragen, 

dass besonders in Mitteleuropa 

wieder eine blühende Boogie - 

piano-Szene entstand. Wenn 

Axel Zwingenberger heute die 

Bühne betritt, kann er aus dem 

Erfahrungsschatz tausender 

Auftritte weltweit, von Hamburg 

bis New York, von Wien bis 

Ouagadougou schöpfen. 

Karten: € 28,00 | € 24,00 | 

€ 21,00 | € 18,00 | €13,00 

(exkl. Gebühren) 

Laeiszhalle Großer Saal 

So. 30. Dez. · 20.00 Uhr 

www.htk-kontor.de 

Foto: 

Grandiose Ballett-Premiere mit 

Tschaikowskys Meisterwerk 

Das Ballett „Der Nussknacker“gehört zu den berühmtesten Balletten des 

klassischen Repertoires überhaupt und wird von mehrfach preisgekrönten 

Gewinnern internationaler Tanzwettbewerbe und einem renommierten 

Staatsballett mit graziöser Eleganz und athletischer Sprungfertigkeit getanzt. 

Dem Ballett wurde das klassische Märchen von E.T.A. Hoffmann 

„Nussknacker und Mäusekönig“ aus dem 19. Jahrhundert zu Grunde 

gelegt. 

Der Starchoreograf Valentin Jelisarjew legt in diesem Ballett 

hohen Wert auf die Ästhetik der goldenen Epoche 

der Tanzkunst und schenkt in der Inszenierung 

beträchtliche Aufmerksamkeit dem 

Spitzentanz. 

Schnee flöckchen, 

Mäuse und 

Soldaten präsentieren in diesem 

Ballett das technische Können des klassischen 

Tanzes, und durch die hohe 

Professionalität bietet das Gastspiel zudem 

auch für den jungen Zuschauer einen besonderen 

Reiz. Hier verbindet sich das unbekümmerte 

Spiel des Märchens mit den 

Auftritten hochkarätiger Stars aus der 

schier unerschöpflichen russischen 

Talentschmiede. 

Die schillernde Pracht von 

Bühnenbild und Kostümen vervollständigt 

das vitale Werk voller 

Romantik und Lebensfreude. 

Nur wenige Ballettcompagnien stehen so wie die des Bolschoi 

Staatstheaters für Oper und Ballett Belarus mit großer Besetzung an Startänzern, 

Staatspreisträgern und mehrfach preisgekrönten Gewinnern internationaler 

Tanzwettbewerbe für die Wiege der russischen Kultur und Tradition, die durch 

höchste Qualität Weltruhm erlangt. 

Karten gibt es in folgenden Preiskategorien: 

EUR 66,00 | EUR 58,00 | EUR 52,00 | EUR 45,00 | EUR 38,00 | EUR 32,00 

(exkl. Gebühren) 

ANZEIGE 

BOLSCHOI STAATSBALLETT BELARUS 

DER NUSSKNACKER 

CCH Saal 1, Großer Saal, So. 16. Dez. 15.00 und 19.00 Uhr 

Tickets: bei allen bekannten Vorverkaufsstellen und im Internet unter 

www.htk-kontor.de 

Foto: Bolschoi Staatstheater Belarus 

Christmas With My Friends 

Nils laNdgreN 

Der hochsympathische Posaunist, Sänger und Komponist gehört seit 

über einem Jahrzehnt zu den Top Namen des europäischen Jazz. 

Ob solo, in Zusammenarbeit mit Musikern wie Joe Sample, Ray 

Parker jr. und Maceo Parker oder mit seiner Funk Unit, die ihre 

Hörer stets aufs Neue mitzureißen vermag, als Leiter der NDR 

Bigband oder des JazzFest Berlin, stets wird der Mann mit der roten 

Posaune begeistert aufgenommen und im Kreise der Kollegen 

extrem hoch geschätzt. So ist es kaum verwunderlich, dass Landgren 

sich vor Kooperationsanfragen kaum retten konnte, als er 2006 die 

Reihe ›Christmas With My Friends‹ ins Leben rief, um in der Weih - 

nachtszeit mit schwedischen Jazzfreunden andachtsvolle Konzerte zu 

geben, in denen er traditionelle Weihnachtslieder aus aller Welt 

gefühlvoll zu interpretieren. Diese Konzerte sind derart gelungen, 

dass es bereits zwei CDs davon gibt. Die volle Größe und Wärme 

dieser Abende entfaltet sich jedoch am besten live, deshalb können 

wir zur idealen Einstimmung auf die Weihnachtszeit keine besseren 

Konzerte empfehlen! 

So. 16. Dez. 16.30 und 20.00 Uhr, Mo. 17. Dez. 20.00 Uhr 

St. Johannis Kirche, Turmweg, Hamburg 

O2 World 

Hamburg 

2 HAMBURG-ERLEBEN · Dezember 2012 HAMBURG-ERLEBEN · Dezember · Oktober 2012 2011 3 

Foto: Funke Media 

ANZEIGE 

AIDA NIGHT 

OF THE PROMS 

Pop-Klassiker und beliebte 

Klassik-Highlights in einmaliger 

Atmosphäre 

Foto: 

Bei der diesjährigen Tournee der 

AIDA Night of the Proms präsentiert 

der Veran stalter markante 

Stimmen der Popgeschichte und 

eine nie dagewesene Hitdichte 

im Programm. Mick Hucknall von 

Simply Red, Anastacia, Jupiter 

Jones und Naturally 7 sind die 

ersten Stars des größten deutschen 

„Klassik trifft Pop“-Spek - 

takels 2012. Wie immer mit an 

Bord dieser musikalischen Vor - 

weihnachtsreise durch 300 Jahre 

populärer Musik ist das Orchester 

Il Novecento unter der Leitung 

von Robert Groslot, die Electric 

Band und Mr. Music John Miles. 

Zusammen mit dem Orchester 

Il Novecento feiert die AIDA 

Night of the Proms im 18. Jahr 

ihres Bestehens den Brücken - 

schlag zwischen allen musikalischen 

Genres und Epochen. 

Tickets von € 47,89 bis € 78,60 

O2 World Hamburg 

Sa. 08. Dez. · 20.00 Uhr 

So. 09. Dez. · 18.00 Uhr 

www.o2world-hamburg.de 

Foto: Karsten Jahnke Konzertdirektion 

3

Klassik Chor 

Rock Pop 

Volksmusik 

D E Z E M B E R 

20.00 German Brass 

mit Sky du Mont 

19.30 Weihnachtskonzert 

Polizeichor HH 


Polizeichor HH 

20.00 4. Philharmonisches 

Konzert 

Keine Vorstellung 

19.30 ProArte 

Die Meisterpianisten 

20.00 NDR Sinfonieorchester 


20.00 Golden Gospel 

Christmas 


12.30 3) 4. Lunchkonzert: 

Manugadjo 

Frohes 

21.00 Country Session 

Open stage und Eintritt frei 

21.00 Open mic 


21.00 Billie Boys 

deutsche Lieder 

21.00 Dr. Ella Diabolo 

Sportrock 

21.00 American Breeze 

New Country 

21.00 Doctor Love 

Power 


11.30 Frühschoppen: 

Fidgety Feetwarmers 

20.30 Bluesmontag: 

Jelly Baker 

20.30 Stintfunk 

20.30 Cotton Club 

Big Band 

20.30 Ragtime United 

20.30 Shreveport 

Rhythm 

20.30 Papa Tom’s 

Lamentation Jazzband 


Canal Street Jazz Band 


20.00 Dienstag- 

Feierabendclub 


20.00 Disco im 

Landhaus Walter 


20.00 Traditionelle 

Weihnachtsshow 



21.00 Bad News 

Reunion 

20.00 Luxuslärm 



12.00 + 18.30 

Hänsel und Gretel 

18.30 Hänsel und Gretel 

19.30 Manon Lescaut 

Giacomo Puccini 

19.00 Illusionen - 

wie Schwanensee 



19.00 Illusionen - 


14.00 + 19.00 

Die Zauberflöte 


Chippendales 

Samstag, 01.12. 

Saal 2 | 20.00 Uhr 

AfroGospel Festival 

Sonntag, 02.12. 

Saal 2 | 18.00 Uhr 

The Dubliners 


Saal 1 | 20.00 Uhr 

Hansi Hinterseer 


Saal 1 | 18.00 Uhr 

Schwanensee 


Saal 2 | 17.00 Uhr 

Der Nussknacker 


Saal 1 

15.00 + 19.00 Uhr 

Finkwarder Speeldeel 

Weihnachtskonzert 


Saal 2 | 16.00 Uhr 

Wise Guys 

Donnerstag, 20.12. 

Saal 1 | 20.00 Uhr 

Truck Stop 


Saal 2 | 20.00 Uhr 

Konzerte / Show 

Laeiszhalle 

Mi. 26. Dezember 20.00 Uhr 

Die hier genannten Veranstaltungen sind eine Auswahl und erheben keinen Anspruch auf 

Premiere Klassik Beat/Rock/Pop/Soul Jazz/Blues Oper/Country/Schlager Literatur 

Vollständigkeit. Für fehlerhafte Einträge übernehmen wir keine Haftung. Weitere Informationen 

4 HAMBURG-ERLEBEN · Dezember 2012 

zu dem vielfältigen Kultur- und Freizeitangebot finden Sie auf den jeweiligen Internetseiten der 

HAMBURG-ERLEBEN · Dezember 2012 5 

Party Elbphilharmonie Konzerte Comedy Ballett/Tanz Vortrag 

Veranstalter und in den Spielplänen der Veranstalter: Änderungen vorbehalten. 

„Blue Monday“ 

Montag, 17.12. 

20.00 Uhr 

Stadtpark 

O2 Open World Air 2012 Arena 

Saarlandstr./Ecke Sylvesterallee 10 Jahnring 

22309 22525 Hamburg 

Tel.: 040-413 040-300 22 51 60 300 

www.open-r.de 

www.o2world-hamburg.de 

Country Laeiszhalle Laeiszhalle 

Großer Saal 1) Kleiner Saal 2) Studio E 

Schlager 

3) Brahms-Foyer 

Johannes-Brahms-Platz 

20355 Hamburg 

Gorch-Fock-Wall 

Jazz Blues Tel.: 040-357 666 66 20354 Hamburg 

www.elbphilharmonie.de Tel.: 040-357 666 66 

Kasse: Mo-Fr 13-20 Uhr www.elbphilharmonie.de 

Pause von 16-16.30 Uhr Kasse: Mo-Fr 13-20 Uhr 

Pause von 16-16.30 Uhr 

KONZERTE 

Hier sind teilw. nur die Abendveranstaltungen vermerkt 

Music Club 

LIVE 

Fruchtallee 36 

20259 Hamburg 

Tel.: 0173-640 41 45 

www.music-club-live.de 

Live Musik ab 21.00 Uhr 

Mo-Do 18.00 - 1.00 Uhr 

Fr, Sa. 18.00 Uhr 

So. geschlossen 

Cotton Club 

Alter Steinweg 10 

20459 Hamburg / 

Großneumarkt 

Tel.: 040-34 38 78 

www.cotton-club.de 

Mo-Sa ab 20.30 Uhr 

So. ab 11.30 Uhr 


Downtown 

Bluesclub 

Hindenburgstr. 2 

22303 Hamburg 

Tel.: 040-27 50 54 

www.downtown 

bluesclub.de 

www.landhauswalter.de 

Live Musik Einlass ab 20.00 

Uhr Beginn ca. 21.00 Uhr 

Fabrik 

Barnerstr. 36 

22765 Hamburg 

Tel.: 040-39 10 70 

www.fabrik.de 

Kasse: Mo-Fr 13-17 Uhr 

Hamburgische 

Staatsoper 

Opera stabile 1) 

Große Theaterstr. 35 

20354 Hamburg 

Tel.: 040-35 68 68 

www.staatsoperhamburg.de 

Kasse: Mo-Sa 10-18.30 Uhr 

Das 

Feuerschiff 

City Sporthafen, 

Vorsetzen 

20459 Hamburg 

Tel. : 040-36 25 53 

www.das-feuerschiff.de 

Silbermond 


20.00 Uhr 

Lionel Richie 


20.00 Uhr 

AIDA Night of the 

Proms 2012 


20.00 Uhr 


Sa. 1 

So. 2 

1. Advent 

Mo. 3 

19.00 »Auf ein Stunde...« 

Hamburger Symphoniker 

19.00 4. Symphoniekonzert: 

»Klassisch!« 

19.30 ProArte 

Internationale Solisten 


19.30 1) Schülerkonzert 

Musikschule Schneider 

19.30 1) Tai Murray & 

Ángel Sanzo 

21.00 Hamburg Blues 

Bandits Blues 


21.00 Ecoustica 

Akustik Trio 

20.30 John Law + 

The Tremors 


Le Clou 


Steelyard Bluesband 

20.00 Oldie Disco 



21.00 HHs große 

Ü-40-Party 



20.00 Bühne frei! 

18.00 Onegin 

Premiere 

19.00 Madama Butterfly 


18.00 Uhr 

Michael Jackson - 

The Immortal World Tour 

Dienstag, 11.12. 

Mittwoch, 12.12. 

jeweils um 20.00 Uhr 

Di. 

Mi. 

Do. 

Fr. 

4 

5 

6 

7 

20.00 Galakonzert 

Don Kosaken Chor 

20.00 Nordic Concerts 


20.00 Weihnachtsoratorium 

20.00 1) Masterprüfung 

Liedgestaltung HfMT 



19.00 1) Alexander 

Wassiljew 

21.00 Bobby & Hannes 

Alte Lieder 

21.00 Swing 

combination Swing 

21.00 Panne/Bierhorst 

Liederabend 

21.00 BluegrassSession 


20.30 Alabama Hot Six 

20.30 Blue Orleans 

Jazzband 

20.30 Homefield 

Stompers 

20.30 Hot Shots 



20.00 Andy Fairweather 

Low 



20.30 Converge & 

Touche Amore 

20.00 Wladimir 

Kaminer 

21.00 Joan 

Armatrading 


19.30 Onegin 

19.00 Madama Butterfly 




19.30 Onegin 

The Kelly Family 


20.00 Uhr 

Bülent Ceylan 

Freitag, 14.12. 

20.00 Uhr 

MUSE 

Sa. 8 

19.00 Die römischen 

Reiche HH Symphoniker 

20.00 1) Multivisionsvortrag: 

Norwegen 

21.00 OneWayOut 

Blues Connection 

20.30 Bourbon Skiffle 

Company 

21.00 Till Brönner 19.00 Flavius Bertaridus, 

König der Langobarden 


19.30 Uhr (ausverkauft) 

So. 9 

2. Advent 


mit Margot Käßmann 

19.30 1) 2. Liederabend 


21.00 Christian 

Schwarzbach Trio Rock 


Herrman Bärthel 

Keine Vorstellung 15.00 + 19.00 

Hänsel und Gretel 

The Voice of Germany 


Mo. 10 

19.30 ProArte 

Die Meisterpianisten 

Keine Vorstellung 21.00 Blueswalkers 

Blues 


Jo Bohnsack 

Andy Fairweather Low 

21.00 Everlast 

19.30 Onegin 

20.00 Uhr 

Di. 

Mi. 

Do. 

Fr. 

Sa. 

11 

12 

13 

14 

15 

20.00 Lieder zum Advent 

Wiener Sängerknaben 

20.30 Filmkonzert 



19.30 1) 4. Kammerkonzert 

HH Symphoniker 

20.00 1) DANKE- 

Benefizabend 


20.00 1) Jazz Piano 

20.00 1) Beethoven 

Sonatenzyklus 1 

21.00 hamburg central 

jazz´n´groove session 

21.00 Broken Englisch 

Blues/R´n´b/Soul 

21.00 Dawgmatic 

fancy string music 

21.00 House on a hill 

Blues/Folk/Americana 

21.00 Strange Country 

Country Noir! 

20.30 Jailhouse 

Jazzmen 

20.30 Harlem Jump 

20.30 Wood Cradle 

Babies 

20.30 Louisiana 

Syncopators 

21.00 Jazz Lips 






20.00 Rattles 

20.00 Rattles 

21.00 Heaven 17 

Till Brönner 

19.00 Flavius Bertaridus, 


19.30 Onegin 

19.00 Flavius Bertaridus, 




18.00 Die Zauberflöte 

W. A. Mozart 



20.30 Uhr 



20.30 Uhr 

EVENT TIPP! 

Jahresultimo 


20.00 Uhr 

CCH Congress 

Centrum 

St. Petersburger Straße 

20355 Hamburg 

Tel.: 040-3569-0 

www.cch.de 

So. 16 

3. Advent 

19.00 1) »Heitere 

Weihnachten« 

20.00 Leisure Time 

Folk/Country/Pop 

Keine Vorstellung 11.30 40 Jahre Weihnachtsfrühschoppen 

19.00 Onegin 

Mo. 17 

Keine Vorstellung 21.00 Los tres Cojones 

Keine Vorstellung Keine Vorstellung 

Di. 

Mi. 

Do. 

Fr. 

Sa. 

18 

19 

20 

21 

22 

So. 23 

4. Advent 

Mo. 24 

Heiligabend 

Keine Vorstellung Fest 



22.00 Jamaica Papa 

Curvin & Friends 

Di. 25 


HH Symphoniker 

20.00 1) The Frank 

Sinatra Christmas Show 

Keine Vorstellung 20.30 Marcus Paquet + 

Friends 

20.00 Tenne Party 22.00 Rock XMAS 2012 19.00 Die Fledermaus 

Johann Strauß 

Mi. 26 

20.00 Opern Gala 

Tsch. Symphoniker Prag 

Keine Vorstellung Keine Vorstellung 20.30 Bluesweihnachten: 

Hamburg Blues Bandits 

Keine Vorstellung 21.00 Beatles Revival 

Band 

14.00 + 19.00 Illusionen 

- wie Schwanensee 

Do. 27 

20.00 Wiener Operetten 

Zauber 

20.00 1) Bolschoi Don 

Kosaken 

21.00 One Trick Pony 20.30 Eight to the Bar 20.00 Disco im 


Keine Vorstellung 19.00 Illusionen - 


Fr. 28 

20.00 Operettengala 19.30 1) genesis brass 

Weihnachtl. Festkonzert 

21.00 Lunasonic 

Indie Gitarren Rock 

20.30 Revival Jazzband 20.00 Sämsära + 

Squirrel’s Green 

21.00 Lake 

19.00 Die Fledermaus 


Sa. 29 

20.00 Belcanto Opern 

Gala 

20.00 1) Flamenco 

Festival 

21.00 Monkey Business 

CoverRock 

20.30 Swingin’ Fireballs 20.00 Rockhouse 

Winterparty 

20.00 Büngers 

Feierabend 

19.00 Die Zauberflöte 

W. A. Mozart 

So. 30 

20.00 »Let's Boogie!« 19.30 1) Silvesterkonzert 

Berliner Camerata 

21.00 Irish Mojo 

Folk 

20.30 Stevie + 

The Hand Jive 

Keine Vorstellung 21.00 Hannes Bauer & 

Orchester Gnadenlos 



Mo. 

Silvester 

31 

19.00 Silvesterkonzert 

KlassikPhilharmonie HH 

18.00 1) Charlies Tante Keine Vorstellung Keine Vorstellung Keine Vorstellung 21.00 Ü30/Ü40 

Sylvester Party 

18.00 Liliom 

The Dubliners 

ANZEIGE 

TIPP 

Tschechische Symphoniker Prag 

& Coro di Praga 

OPERN-GALA 

Die schönsten Arien und Opernchöre 

mit Monika Brychtová, Sopran 

Jakub Tolas, Bariton, 

Plamen Prokopiev, Tenor 

Am 2. Weihnachtstag haben Sie die Möglichkeit mit den Tschechischen 

Symphonikern aus Prag und dem Coro di Praga eine Auswahl der schönsten 

Arien und Opernchöre aus der Welt der Oper zu erleben. Unter der Leitung von 

Petr Chromczak spielen das in der Berliner Phil har monie und im Konzert - 

haus Berlin umjubelte Ensemble Symphoniker und Chor mit etablierten 

Solisten wie Monika Brychtová, Sopran, Plamen Prokopiev, Tenor sowie 

Jakub Tolas, Bariton ihre erfolgreiche Opern-Gala. Erfreuen Sie sich an der 

lebendigen Oper, ihrer Vielschichtigkeit, ihrer Tragik sowie an ihren vielen 

heiteren Momenten. 

Erleben Sie berühmte Chöre wie den Gefangenenchor aus Verdis 

"Nabucco", den Soldatenchor aus Gounods "Faust", den 

Hochzeitschor aus Wagners "Lohengrin", lassen Sie sich von dem 

schmelzendem "Addio, del passato" (La Traviata) oder dem schmetternden 

"La donna è mobile" (Rigoletto) mitreißen, genießen Sie die 

beliebten Ouvertüren von Bizet (Carmen) und Mozart (La Nozze 

di Figaro) und auch einige vielleicht weniger bekannte, jedoch nicht weniger 

reizvolle Melodien aus dem unerschöpflichen Reichtum der Opernwelt. 

Ein Konzertabend der Sonderklasse! 

Laeiszhalle Großer Saal, Mi. 26.12. 20.00 Uhr 

Tickets: bei allen bekannten Vorverkaufsstellen und im Internet 

unter www.htk-kontor.de

6 

Theater 

Foto: Monsuntheater 

Monsuntheater 

WAS MACHT 

EIGENTLICH 

DORNRÖßCHEN 

Komödie von Thomas Rau 

Es spielt: Birgit Baltzer 

Eine Produktion vom 

Theater COSIMA Berlin 

Vor genau 200 Jahren, am 

20.12.1812, erschien der erste 

Band von Grimms Märchen. 

Er wurde ein Bestseller. Seitdem 

kennen alle die Geschichte von 

Dornröschen. Aber wer weiß 

denn überhaupt, wie schlimm es 

ihr nach der prachtvollen Hoch - 

zeit ergangen ist? „…und sie 

lebten vergnügt bis an ihr Ende“ 

trifft da ganz und gar nicht zu. 

Der Märchenprinz entpuppte 

sich schon bald als ein Albtraum 

mit zweifelhafter Herkunft. 

Seitdem plagen die frühere 

Dauerschläferin leidige Beziehungs - 

probleme und ernste Schlafstö - 

rungen. Sie kriegt wieder einmal 

kein Auge zu und erzählt endlich 

das, was die Gebrüder Grimm 

sonst immer unterschlagen. 

Eine pointenreiche Solokomödie 

für eine virtuose Komödiantin. 

Tickets: VVK: 15,55 / 12,80 € 

AK: 16,00 / 13,50 € 

Premiere: VVK: 21,60 AK: 22,50 €, 

keine Ermäßigung 

Tel.: 0180 5040 300 

Monsuntheater 

Premiere: Mi. 19.12. 20.00 Uhr 

Weitere Aufführungen: 20., 21. 

Dezember um 20.00 Uhr 

www.monsuntheater.de 

Schauspielhaus Premiere: Fr. 07. Dez. 20.00 Uhr 

MÄNNER FRAUEN 

ARBEIT von Oliver Kluck 

»Krise? Es gibt überhaupt 

gar keine Krise und es hat 

auch nie eine gegeben. 

Die Krise ist der Normal - 

zustand.« Die Krise als 

Normalzustand anzuerkennen, 

ist der erste 

Schritt zur Besserung. 

Der Text »Männer 

Frauen Arbeit« ist ein 

empörender, kritischer 

Blick in die Black Box 

unseres familiären, gesellschaftlichen, 

sexuellen 

und beruflichen Lebens. 

Familie zum Beispiel. 

Einst Urzelle des menschlichen 

Zusammenlebens, 

hat sich überlebt. 

Der Vater ist seinem 

Arbeitgeber, dem Staat, 

treuer als seiner Ehefrau 

und sein Sohn will nicht 

nur den Vater, sondern 

gleich den gesamten Staat 

zerstören. »Wenn es nach 

mir geht, dann sollte jeder 

Staat von Zeit zu Zeit 

untergehen.« Rettung ist 

nicht in Sicht, es helfe sich 

ein jeder selbst, jetzt, sofort. 

Oliver Kluck, geboren Juliane Koren, Stefan Haschke 

1980 auf Rügen, 

Nordostdeutschland, aufgewachsen in Stralsund. Empfehlung für die Hauptschule, 

Lehrausbildung. Vater Arbeiter, Mutter Arbeiter, eine Schwester. Facharbeiterbrief, erstes 

Studium, zweites Studium. Ab 2009 tätig als freier Schriftsteller, seitdem diverse 

Auftragswerke, Nachspiele, Übersetzungen und Auszeich nungen. »Warteraum Zukunft«, 

uraufgeführt am Deutschen Schauspielhaus, wurde mit dem Kleist-Förderpreis 2010 

ausgezeichnet. In der Spielzeit 2011/12 wurde das Auftragswerk »Leben und Erben« 

im Malersaal uraufgeführt.Alexandre de la Patellière. 

Schauspielhaus · Premiere: Fr. 07.12. 20.00 Uhr 

Tickets: 040-248713 · www.schauspielhaus.de 

ANZEIGE 

Foto: Kerstin Schomburg 

HAMBURG-ERLEBEN · Dezember 2012 7

Foto: Thalia Theater 

Thalia Theater Premiere: Sa. 15. Dez. 20.00 Uhr 

BEGEHREN 

von Josep M. Benet i Jornet 

Zwei Paare. Der Ehemann, Sie, Der Mann, Die Frau. Ein einsames Haus im Wald. 

Ein Telefon, das klingelt, aber niemand meldet sich. Eine Autopanne am Straßen - 

rand. Eine seltsame Begegnung in einer Bar. Mit analytischem Interesse seziert der 

katalanische Autor Benet i Jornet die Beziehungen und emotionalen Verstrickungen 

seiner vier namenlosen Figuren und ihre zwanghafte Suche nach einer Utopie des 

„absoluten Glücks“. Sein Stück „Begehren“ ist ein Trip in die dunklen Bereiche der 

Seele und ein beunruhigendes Verwirrspiel um Projektion und Erinnerung, Realität 

und Obsession. 

Benet i Jornet, geboren 1940, ist einer der wichtigsten katalanischen Autoren der 

Gegenwart und hat bisher mehr als 40 dramatische Texte geschrieben. Mit dem 

Stück „Desig“ (Begehren), 1997 erstmals in Deutschland aufgeführt, erregte er großes 

Aufsehen. „Aus sehr wenigen, sorgsam dosierten Bestandteilen webt Benet i Jornet 

eine dunkle, leidenschaftliche Verwicklung, entwirft einen labyrinthischen Weg, der 

unumkehrbar ins Herz der Begierde führt. Es ist eine mehrdeutige Wegstrecke 

durch das Bewußtsein und die Erinnerung von vier Personen, die weder Sieger noch 

Besiegte sind ...“, so Sergi Belbel, Regisseur der Uraufführung. Regie in Hamburg 

führt die junge katalanische Regisseurin Alia Luque, geboren 1978 in Barcelona. 

Im Nachtasyl des Thalia Theaters läuft bereits in der zweiten Spielzeit ihre 

Inszenierung von Theo van Goghs „Blind Date“, die sich ebenfalls mit den 

Liebeswirren moderner Paarbeziehungen beschäftigt. Alia Luque richtet bei den 

nächsten Lessingtagen zum 3. Mal die „Lange Nacht der Weltreligionen“ ein und 

inszeniert außerdem am Staatstheater Mainz. 

Thalia Theater Gaußstraße · Premiere: Sa. 15.12. 20.00 Uhr 

Tickets: 040-32 81 44 44 · www.thalia-theater.de 

Alexandra Linett 

präsentiert: 

Tanz in der Luft 

Jugendroman · 9,40 € 

Die elfjährige Bianca genießt es, 

mit dem Zirkus ihrer Familie von 

Ort zu Ort zu reisen. Sie engagiert 

sich für das Überleben des Zirkus. 

Abendstern 

CD mit 15 Chansons 

zum Tanzen und Träumen 

incl. Booklet 

mit Liedtexten · 15,– € 

ANZEIGE 

Gesang, Texte und Kompositionen von Alexandra Linett, 

begleitet von Klavier, Gitarre, Bass, Schlagzeug. 

Brücke in den Frühling 

Roman · 13,50 € 

West-Berlin, Mai 1989: Die beiden 

Psychologie-Studentinnen Lena und 

Marja treffen sich in ihrem Lieblings - 

café. Marja erzählt vom „Sommer - 

nachts traum“, den sie am Abend 

zuvor in einem Kreuz berger Off- 

Theater gesehen hat. Dann beginnt 

sie, Lena geheime Herzensdinge anzuvertrauen.... 

Lovisa 

Erzählungen · 9,10 € 

Ausgezeichnet mit dem 1. Preis für 

Prosa beim Litera turwett bewerb 

zu den Konstanzer Autorentagen 

im Sommer 1990 

Bestellungen unter: 0178 / 415 37 19 

Infos unter: www.alexandra-linett.de 

Wir laden herzlich ein zur 

BUCHPREMIERE 

Alexandra Linett 

liest aus ihrem neuen 

Jugendroman 

„Tanz in der Luft“ 

Sa., 1. 12. 2012, 12 Uhr 

in der Stadtbücherei Ahrensburg 

Manfred-Samusch-Str. 3 

22926 Ahrensburg 

Tel.: 04102/ 77172 

HAMBURG-ERLEBEN · Dezember 2012 

9

Musical 

Comedy 

Krimi Oper 

Kabarett 

Cabaret 

Ballett/Tanz 

Varieté 

Komödie 

THEATER 


Sa. 

So. 2 

1. Advent 

Mo. 3 

Di. 

Mi. 

Do. 

Fr. 

Sa. 

So. 9 

2. Advent 

Mo. 10 

Di. 

Mi. 

Do. 

Fr. 

Sa. 

So. 16 

3. Advent 

Mo. 17 

Di. 

Mi. 

Do. 

Fr. 

Sa. 

So. 23 

4. Advent 

Mo. 24 

Heiligabend 

Di. 25 

Mi. 

Do. 

Fr. 

Sa. 

So. 

1 

4 

5 

6 

7 

8 

11 

12 

13 

14 

15 

18 

19 

20 

21 

22 

26 

27 

28 

29 

30 

Silvester Mo. 31 

Schauspielhaus 

Kantine 3) Marmorsaal 5) 

Steinfoyer 4) 

Kirchenallee 39 

20099 Hamburg 

Tel.: 040-2 48 71-3 

www.schauspielhaus.de 

Kasse: Mo-Sa 10-19 Uhr 

und bis Veranstaltungs - 

beginn 

20.00 Der Vorname 

oder Zu Gast bei… 

20.00 Ödipus 

nach Sophokles 

Männer Frauen Arbeit 

20.00 Männer Frauen 

Arbeit Premiere 

20.00 Neues vom 

Dauerzustand 

17.00 Rico, Oskar und 

die Tieferschatten [8+] 

20.00 The Right Bullets 

Weber, Waits und Weitere 


Arbeit von Oliver Kluck 

20.00 Ein Pfund Fleisch 

von Albert Ostermaier 

20.00 Aida 

von Franz Wittenbrink 

20.00 Der Kontrabass 

von Patrick Süskind 


Arbeit von Oliver Kluck 

20.00 Theaterslam 

20.00 Der Vorname oder 

Zu Gast bei guten Freunden 

20.00 Neues vom 

Dauerzustand 

20.00 Ödipus 


20.00 Der Kontrabass 

von Patrick Süskind 

20.00 Aida 




15.00 Rico, Oskar und 

die Tieferschatten [8+] 


20.00 Der Vorname oder 

Zu Gast bei guten Freunden 



20.30 Max Goldt 

20.00 Slam Dreikampf 

20.00 Ödipus 


20.00 Ein Pfund Fleisch 

von Albert Ostermaier 

21.00 Aida 


Schauspielhaus 

Malersaal 1) 

Rangfoyer 2) 

Kirchenallee 39 

20099 Hamburg 

Tel.: 040-2 48 71-3 

www.schauspielhaus.de 


und bis Veranstaltungs - 

beginn 




10.30 4) Die Geschichte 

vom Fuchs, der den... 

10.30 4) Die Geschichte 

vom Fuchs, der den... 

20.00 1) Hacking Luleå 

Premiere 



von Konradin Kunze 

20.00 2) Wunschkonzert 

von Franz Xaver Kroetz 


19.00 1) Wut 

von Max Eipp 

19.00 1) Wut 

von Max Eipp 

19.00 1) Elektra 

von Nino Haratischwili 

20.00 1) Elektra 

von Nino Haratischwili 


20.00 1) Immer nie am 

Meer 





20.30 3) Lesebühne 

»Randale und Liebe« 

20.30 3) Ich, der Diktator 

und die Venus... Premiere 

18.00 1) Alice im 

Wunderland [8+] 

17.00 1) Alice im 

Wunderland [8+] 

Alice im Wunderland 

20.00 1) Ein Sommernachtstraum 

20.00 1) Ein Sommernachtstraum 

20.30 3) Ich, der Diktator 

und die Venus von Milo 



Thalia Theater 

Alstertor 

Nachtasyl 1) 

Alstertor 1 

20095 Hamburg 

Tel.: 040-32 81 4-0 

www.thalia-theater.de 


So und Feiert. 16-18 Uhr 

20.00 Ein Sommernachtstraum 

19.00 Der zerbrochne 

Krug von H. v. Kleist 

20.00 Draußen vor 

der Tür von W. Borchert 

20.00 Thalia Vista 

Social Club 

20.00 Macbeth 

William Shakespeare 

20.00 Woyzeck 

nach Georg Büchner 

19.00 Jeder stirbt für 

sich allein 

20.00 Der Kirschgarten 

von Anton Tschechow 

19.00 Platonow 


19.00 Immer noch Sturm 

von Peter Handke 


18.00 Geisterritter 

nach Cornelia Funke 


19.00 Platonow 


19.30 Merlin oder 

Das wüste Land 

20.00 Salut Salon 

Dichtung und Wahrheit 

19.30 Faust I 

J. W. von Goethe 

19.30 Dantons Tod 

von Georg Büchner 

20.00 Der Kirschgarten 


21.00 Herr Sorge 

Samy Deluxe 

19.30 Don Carlos 

von Friedrich Schiller 

20.00 Der zerbrochne 

Krug von H. von Kleist 

19.00 Thalia Vista 

Social Club 



19.30 Merlin oder 

Das wüste Land 

19.00 Immer noch Sturm 

von Peter Handke 

19.00 Jeder stirbt für 

sich allein 

20.00 Dantons Tod 

von Georg Büchner 

17.00 Der Raub der 

Sabinerinnen 

18.00 + 21.30 

Der zerbrochne Krug 

Thalia Theater 

Gaußstraße 

Garage 1) 

Gaußstraße 190 

22765 Hamburg 

Tel.: 040-32 81 4-444 

www.thalia-theater.de 



20.00 Der Fremde 

nach Albert Camus 

19.00 Emilia Galotti 

ausverkauft 

20.00 Fuck your ego! 

20.00 Wir sind Hundert 

von Jonas Hassen Khemiri 

11.00 Werther! 

ausverkauft 

20.00 Invasion! 

ausverkauft 

20.00 Penthesilea 

nach Heinrich v. Kleist 

20.00 Der Prozess 

ausverkauft 

19.00 Der Mensch 

erscheint im Holozän 

10.00 + 12.00 

Chica Chica 

10.00 + 12.00 

Chica Chica 

20.00 Invasion! 

von Jonas Hassen Khemiri 

20.00 Der Prozess 

nach Franz Kafka 

20.00 Die Nacht kurz 

vor den Wäldern 

20.00 Begehren 

Premiere 


20.00 Tschick 

ausverkauft 

20.00 Die Nacht kurz 

vor den Wäldern 

20.00 Caligula 

von Albert Camus 

20.00 Emilia Galotti 

von G. E. Lessing 

21.00 Film ist immer 

Film 

20.00 Die Welt ist groß 

und Rettung lauert überall 





20.00 Fuck your ego! 

20.00 Amerika 

nach Franz Kafka 

20.00 Tschick 

von Wolfgang Herrndorf 

19.00 Tschick 

von Wolfgang Herrndorf 


Ernst Deutsch 

Theater 

Friedrich-Schütter-Platz 1 

22087 Hamburg 

Tel.: 040-227014 20 

www.ernst-deutschtheater.de 

Service-Center: 

Mo-Sa 10-18.30 Uhr 


11+13.30+16 Aschenputtel 

19.30 Tartuffe 



16.00 Aschenputtel 


11+16.00 Aschenputtel 





20.00 Früher war mehr Lametta 












20.00 Best of Poetry Slam 






























18.30 + 22.15 Tartuffe 

Komödie 

Winterhuder 

Fährhaus 

Hudtwalckerstr. 13 

22299 Hamburg 

Tel.: 040-480 680 80 

www.komoediehamburg.de 


So: 14-18 Uhr 

16.00 Schneewittchen 

19.30 Die Lokomotive 








10.30+15 Schneewittchen 




11+13.30+16 Schneewittchen 
































und die 7 Zwerge 










15.30 +19.30 

Die Lokomotive 

Stadttheater 

Elmshorn 

Haus 13 1) 

Klostersande 30 

25336 Elmshorn 

www.stadttheaterelmshorn.de 

Karten: 04121 - 61189 

Mo.-Fr. 9 -12.30 u. 14-18 Uhr 

Sa. 9-12.30 Uhr 

20.00 „Stehaufmännchen“ 

M. M. Profitlich 

19.00 „Musikalische 

Irrtümer“ Showpianisten 


20.00 A christmas carol 

in englischer Sprache 

20.00 Das kunstseidene 

Mädchen 

20.00 Das zweite 

Kapitel 

20.00 Das zweite 

Kapitel 

20.00 1) „Es gibt noch 

Restkarten“ ausverkauft 


* im Maritim Hotel Reichshof 

* geschlossene Vorstellung 

Premiere Klassiker Komödie Literatur Jazz Krimi Vortrag/Performance Musical Märchen/Kinderstück 


** Volker Heißmann & 


Sozialkritisches Theater Oper/Musik Jugendtheater Variete/Comedy/Kabarett Schauspiel 

Martin Rassau 

11 


09.00 + 16.00 Winter in 

Lönneberga... 


09.00 + 11.30 

Der gestiefelte Kater 

20.00 Heimspiel 



09.00 + 16.00 Der Krimi 

vom Weihnachtsmann 

09.00 + 16.00 

Der gestiefelte Kater 




20.00 „Stille Nacht“ 

Herr Holm 




16.00 + 20.00 

Op Düvels Schuvkar 

„Stille Nacht“ - Herr Holm 

19.00 Die Feuerzangenbowle 

Imperial 

Theater 

Reeperbahn 5 

20359 Hamburg 

Tel.: 040-31 31 14 

Mo-Sa 10-18 Uhr 

an Veranstaltungstagen 

bis Vorstellungsbeginn 

www.imperialtheater.de 

20.00 Polizeirevier 

Davidwache 

18.30 "Fünf Frauen und 

ein Mord"* Krimi-Salon 

20.00 Zuviel Sex ist 

gar nicht gesund 

20.00 Buddy Holly 

Reloaded 


Davidwache 

18.30* Fünf Frauen und ein... 

20.00 Polizeirevier Davidwache 


Davidwache 



20.00 Der Henker 


20.00 Buddy Holly Reloaded 

20.00 Morden im 

Norden 

20.00 Morden im 

Norden 


Davidwache 




Davidwache 

18.30 "Fünf Frauen und 

ein Mord"* Krimi-Salon 

20.00 PLAY-BOY 


20.00 IMPROSLAM! 




Davidwache 


Davidwache 


Davidwache 






Davidwache 


Davidwache 


Davidwache 


Davidwache 


Davidwache 

Hamburger 

Engelsaal 

Valentinskamp 40 

20355 Hamburg 

Tel.: 040-300 51 444 

www.engelsaal.de 

Karten: 040-300 51 444 

und an allen VVK-Stellen 

19.30 Komm ein bisschen 

mit nach Italien 



19.30 Das Weihnachtskonzert 

15.00 Café Legendär 

19.30 Ganz ohne Weiber... 

19.30 Charley’s Tante 

19.30 My Fair Lady 

15.00 Klein Erna... 

19.30 Die Zitronenjette 

15.00 Oma Krögers 

Bismarckhering 

19.30 Wiehnacht 

an de Küst 

19.30 Twist And Shout 

15.00 Charley’s Tante 

19.30 Licht in der... 

19.30 Oma Krögers 

Bismarckhering 

19.30 Heute Abend: 

Lola Blau 

15.00 Ganz Paris... 

19.30 Im weißen Rössl 

15.00 My Fair Lady 

Frohes 

Fest 

18.00 Glanzlichter der 

Operette 

15.00 + 19.00 

Im weißen Rössl 

19.30 Ganz Paris träumt 

von der Liebe 


15.00 Tonight On Broadway 

19.30 Komm ein bisschen... 

15.00 Café Legendär 

15+18.30 Die Fledermaus 

22.30 Die kleine Kellerbar 

Ohnsorg- 

Theater 

Heidi-Kabel-Platz 1 

(ehemals Hachmannplatz)/ 

Bieberhaus, 20099 Hamburg 

Kasse: 040-35 08 03 21 

Mo-Sa 10-19 Uhr 

So u. Feiertag 14-18 Uhr 

Abendkasse: 19-20/18-19 Uhr 

www.ohnsorg.de 

11+14.30+17Pippi Langstrumpf* 

20.00 Lögen hebbt junge Been 

11*+13.30+16Pippi Langstrumpf 


11+14.30*+17*Pippi Langstrumpf 


11.00 + 17.00*Pippi Langstrumpf 


16.30 + 20.00 Lögen 

hebbt junge Been 

11+14.30*+17*Pippi Langstrumpf 


14.30*+17.00*Pippi Langstrumpf 


11+13.30+16Pippi Langstrumpf * 


11+13.30+16Pippi Langstrumpf * 


11.00 + 17.00 Pippi Langstrumpf 




11+14.30+17* Pippi Langstrumpf 


11.00+17.00* Pippi Langstrumpf 


11+14.30+17 Pippi Langstrumpf 


11*+13.30* Pippi Langstrumpf 

16.30+20Lögen hebbt junge Been 

11*+13.30+16 Pippi Langstrumpf 




9 +11+ 17 Pippi Langstrumpf 


16.30 + 20.00 Lögen 






11*+14.30+ 17 Pippi Langstrumpf 


11.00 + 15.00 + 18.00 

Pippi Langstrumpf 


16.30 + 20.00 Lögen 


16.30 + 20.00 Lögen 


20.00 Ein Duo kommt 

selten allein** 

20.00 Lögen hebbt 

junge Been 

16.30 + 20.00 Lögen 


19.00 Lögen hebbt 

junge Been 

16.30 + 20.00 Lögen 


ANZEIGE 

TIPP 

Noch bis zum 12. Januar 2013 sorgt 

Ray Cooneys Komödie „Lögen hebbt 

junge Been“ für gute Laune: Taxifahrer 

Gunnar Bruns (Erkki Hopf) ist scheinbar 

ein ganz normaler Mensch – aber 

er hat ein besonderes Geheimnis: 

Er ist – zur selben Zeit – zweimal verheiratet! 

In Bramfeld frönt er dem 

Familienglück mit Gattin Katrin 

(Beate Kiupel) und Tochter Tina 

(Joanna Semmelrogge), in Barmbek 

genießt er das Leben mit Frauke 

(Meike Meiners) und Sohn Nils 

(Jan Frederik Seeler). Nur Freund Ralf 

(Horst Arenthold) ist in das doppelte 

Spiel eingeweiht. Als sich Gunnars 

Sprösslinge via Internet kennenlernen, 

droht sein Doppelleben aufzufliegen. 

Und so erfinden er und Freund Ralf 

die abenteuerlichsten Lügen, um das 

drohenden Unheil abzuwenden! Das 

Theater 

Ohnsorg-Theater 

Ohnsorg-Theater 

Gute Laune und beste 

Unterhaltung! 

Sorgen für ein rasantes Spaß-Spektakel: 

Erkki Hopf, Beate Kiupel, 

Meike Meiners (Foto: Jutta Schwöbel) 

vergnügliche Chaos – von Folker Bohnet rasant in Szene gesetzt – lässt nicht 

lange auf sich warten … Sichern Sie sich Ihre Karten, auch für die Feiertage! 

Weihnachtszeit – 

Märchenzeit! Noch bis 

zum 23. Dezember 

2012 öffnet sich der 

Vorhang für das kunterbunte 

Kinder stück 

„Pippi Langstrumpf“ 

von Astrid Lindgren. 

Gespielt wird auf Hoch - 

deutsch für Menschen 

ab vier. Der Vorverkauf 

läuft (Vorstellungen im 

freien Verkauf siehe 

unter www.ohnsorg.de) 

Ab dem 13. Januar 2013 garantieren drei liebenswert-chaotische Brüder 

(Manfred Bettinger, Oskar Ketelhut, Nils Owe Krack) und ihre wider - 

spenstige Geisel (Uta Stammer) in der Inszenierung von Dirk Böhling 

beste Unterhaltung. Der Vorverkauf für Stefan Vögels Komödie „Allens för 

Mama“ läuft ab 1. Dezember 2012. 

Nähere Infos/online buchen: www.ohnsorg.de 

Theaterkasse: 040 - 35 08 03 21 

kasse@ohnsorg.de

Musical 

Comedy 

Krimi Oper 

Kabarett 

Cabaret 

Ballett/Tanz 

Varieté 

Komödie 

THEATER 


Sa. 

So. 2 

1. Advent 

Mo. 3 

Di. 

Mi. 

Do. 

Fr. 

Sa. 

So. 9 

2. Advent 

Mo. 10 

Di. 

Mi. 

Do. 

Fr. 

Sa. 

So. 16 

3. Advent 

Mo. 17 

Di. 

Mi. 

Do. 

Fr. 

Sa. 

So. 23 

4. Advent 

Mo. 24 

Heiligabend 

Di. 25 

Mi. 

Do. 

Fr. 

Sa. 

So. 

St.Pauli- 

Theater 

Spielbudenplatz 29 

20359 Hamburg 

Tel.: 040-47 11 06 66 

www.st-pauli-theater.de 


11+14.30+17 Die kleine Hexe 

20.00 The King’s Speech 



20.00 Stille Nacht 

Herr Holm 

14.30 Die kleine Hexe 






14.30+17.00 Die kleine Hexe 






20.00 Stille Nacht 

Herr Holm 

14.30 Die kleine Hexe 












20.00 Die große Weihnachtsshow 

mit Klufti&Co 

20.00 Nacht-Tankstelle 


















16.00 + 20.00 

Nacht-Tankstelle 


1 

4 

5 

6 

7 

8 

11 

12 

13 

14 

15 

18 

19 

20 

21 

22 

26 

27 

28 

29 

30 


Das Schiff 

Holzbrücke 2 

20459 Hamburg 

Tel.: 040-696 50 560 

www.theaterschiff.de 

Kasse: Mo-Fr 11-18 Uhr, 

Deichstr. 21, 2.Stock 

15.00* 19.30 Das Weih - 

nachtsbaumkomplott 

10.00* 15.00** 19.00 Das 

Weihnachtsbaumkomplott 


19.30 Angriff der 

Weihnachtsmänner 

10.00* 19.30 Angriff der 


15.00* 19.30 Das Weih - 

nachtsbaumkomplott 

10.00+15.00* 19.30 Drei Weih - 

nachtsmänner für ein Halleluja 

10.00+15.00* 19.00 Das 


10.00+15.00* 19.00 Das 


19.30 Angriff der 


15.00* 19.30 Angriff der 


10.00+15.00* 19.30 Angriff 

der Weihnachtsmänner 


10.00+15.00* 19.30 Drei Weih - 


10.00+15.00* 19.30 Drei Weih - 


10.00* 15.00** 19.00 Das 


19.30 Drei Weihnachtsmänner 

für ein Halleluja 

15.00* 19.30 Drei Weih - 


10.00+15.00* 19.30 Drei Weih - 


10.00+15.00* 19.30 Das 


10.00+15.00* 19.30 Das 


10.00+15.00* 19.30 Das 




15.00** 19.00 Das 


10.00* 15.00*** 19.00 Das 


19.30 Jahresendzeit- 

Best of - Anschnallen! 

10.00+15.00* 19.30 Jahres - 

endzeit-Best of-Anschnallen 

10.00+15.00* 19.30 Jahres - 

endzeit-Best of-Anschnallen 

10.00+15.00* 19.00 Kurt- 

Tucholsky-Revue-Ssälawih! 

16.30+20.30 Kurt-Tucholsky- 

Revue - Ssälawih! 

* Tamino Pinguin 

** Das Beste von Wilhelm Busch 

***Erich Kästner Abend 

Hamburger 

Kammerspiele 

Hartungstr. 9-11 

20146 Hamburg 

Tel.: 0800- 41 33 440 

(gebührenfrei) 9-19 Uhr 

oder 040-41 33 44 0 

www.hamburgerkammerspiele.de 

20.00 Ein bisschen 

Ruhe vor dem Sturm 

16.30 Märchenmond 

20.00 Ein bisschen Ruhe... 


20.00 Sylt - Ein Irrtum 

Gottes? 


Gottes? 


20.00 Sylt - Ein Irrtum... 


20.00 Sylt - Ein Irrtum... 

15.30 + 20.00 Sylt - 

Ein Irrtum Gottes? 

14.00 + 16.30 

Märchenmond 






Gottes? 


Gottes? 




Gottes? 


Gottes? 












Gottes? 


Gottes? 


Gottes? 


Gottes? 


Gottes? 


Gottes? 

Premiere 

Literatur 

OPERNLOFT 

Junges Musik - 

theater Hamburg 

Fuhlentwiete 7 

(Ecke ABC-Straße/ 

Caffamacherreihe ) 

20355 Hamburg 

Tel.: 040- 25 49 10 40 

Tickets: 01805-700 733 

www.opernloft.de 

20.00 Carmen 



20.00 Heimliches 

Flüstern Uraufführung 

19.00 Michaela Polkehn 

Lieblingslieder-Lounge 

20.00 Weihnachts- 

Sängerkrieg 

20.00 La Traviata 

20.00 CSI Opera - 

einer stirbt immer! 

16.00 Weihnachtsmärchen: 

Die Prinzessin der Feen 



Die Prinzessin der Feen 

20.00 Weihnachts- 

Sängerkrieg 


Flüstern 

20.00 Das Operncamp - 

Wie überlebt man Oper? 

20.00 Der Ring des 

Nibelungen 


Das Zauberflötchen 






20.00 Thaïs 

20.00 Weltuntergangs- 

Sängerkrieg 

20.00 Hoffmanns 

Erzählungen 






Flüstern 

20.00 Der Ring des 

Nibelungen 




20.00 Silvester mit 

Buffet und Sängerkrieg 

Theater 

für Kinder 

Max-Brauer-Allee 76 

22765 Hamburg 

Tel.: 040-38 25 38 

www.theater-fuerkinder.de 

Karten Mo-Fr 10-18 Uhr, 

Sa/So 11-16 Uhr 

Der geheime Garten 

Schauspiel von Barbara Hass 

mit Musik von von Barbara 

Henneberg 

Samstag, 01.12., 08.12, 

15.12., 22.12. + 29.12. 


Sonntag, 02.12., 09.12., 

16.12., 23.12, + 30.12. 


Mittwoch, 05.12., 12.12., 

19.12. + 26.12. 


Donnerstag, 06.12., 13.12., 

20.12. + 27.12. 


Freitag, 07.12., 14.12., 

21.12. + 28.12. 


Kleiner Dodo, 

was spielst du? 

Musical für Kinder 

ab 3 Jahren nach dem 

Buch von Romanelli 


um 11.00 Uhr 

Lupinchen und Robert 

Musical für Kinder 

ab 3 Jahren 


um 11.00 Uhr 

Theater N.N. 

Hamburg 

Hellkamp 68 

20255 Hamburg 

Tel.: 040-38 61 66 88 

www.theater-nn-hamburg.de 

Weihnachts - Special 

Musiktheater 

„Sowohl-als-auch“ 

Samstag, 01.12. + 22.12. 

Sonntag, 09.19., 

16.12. + 23.12. 


Premiere 

Donnerstag, 06.12, 

15.00 Uhr 

Der kleine Häwelmann 

nach Theodor Storm 

für Kinder ab 4 Jahren 

Der kleine Häwelmann will 

nicht schlafen, er will mit 

seinem Bettchen in die Welt 

hinaus fahren. Alle Menschen 

in der Stadt sollen ihn 

sehen. Aber die Menschen 

schlafen. Also fährt er in den 

Wald, damit die Tiere ihn 

sehen. Aber die Tiere schlafen. 

Also überredet der kleine 

Häwelmann seinen 

Freund und Begleiter den 

Mond, mit ihm zu den Sternen 

zu fahren. 

Im Himmel ist es lustig, alle 

sind wach. Aber der kleine 

Häwelmann will immer noch 

„mehr, mehr!", bis die Sonne 

aufgeht und ihn aus dem 

Himmel hinauswirft. 

„Ja und dann? Weißt du 

nicht mehr?… Sind wir 

gekommen und haben ihn 

gerettet." 

Weitere Vorstellungen: 


um 11.00 Uhr 


um 15.00 Uhr 

Samstag, 08.12. , 

15.12. + 22.12. 


Dienstag, 11.12. + 18.12. 


Mittwoch, 12.12. + 19.12. 



um 11.00 Uhr 

Da muss was 

Lebiges hinein 

Über Theodor Storm 

Donnerstag, 06.12., 

13.12. + 20.12. 


Freitag, 07.12., 

14.12. + 21.12. 


Storms 

Weihnachten 


um 20.00 Uhr 

Komödie Variete/Comedy/Kabarett Revue Sozialkritisches Theater 

Jugendtheater Oper/Operette/Musik Schauspiel Märchen/Kinderstück 

Lichthof 

Theater 

Mendelssohnstr. 15 

22761 Hamburg 

Tel.: 040-300 33 74 80 

Abendkasse: ab 1 Std. vor 

Vorstellungsbeginn 

www.lichthof-theater.de 

20.15 Heimat, bittersüße 

Heimat 

Hoffmanns Erzählungen 46Vol% 

20.15 Hoffmanns Erzählungen 

46Vol% Premiere 


Erzählungen 46Vol% 























Frohes 

Fest 



Die 2te Heimat 

Der Theatersalon 


22765 Hamburg 

Tel.: 040-30 60 65 41 

www.die2teheimat.de 

Kasse: Di-Fr 10-14 Uhr 

Einlass ab 18.45 Uhr 

Wie schüchtern darf ein 

Mann sein? 

Ein tragigkomischer Abend 

von und mit Thomas Gisiger 






Grüezi & Mahlzeit 

- Der Heimatabend - 

Diese Kochshow hat uns 

gerade noch gefehlt! 

Freitag, 07.12. (ausverkauft) 

Samstag, 08.12., 

15.12. + 22.12. 


Henry – Friseur 

ohne Grenzen 

Von und mit Thomas Gisiger 





Darf’s ein bisschen 

mehr sein? 

Oder Ein Supermarkt 

geht seinen Weg 




Als Single verloren 

zwischen Elbe und Alster 

Eine Singlegeschichte 

(nicht nur für Singles) von 

und mit Thomas Gisiger 


um 19.30 Uhr 

Theater 

Mignon 

Beim Alten 

Schützenhof 44 

22083 Hamburg 

Tel.: 040-560 60 316 

Tickets: 01805 - 040 300 

www.theater-mignon.de 

Charles Dickens' 

Weihnachtsgeschichte 

Ein weihnachtliches 

Dinner-Theater 

Sa., Theater 01.12., 08.12., 

15.12. Mignon + 22.12. 


So., Beim 02.12., Alten 09.12., 

16.12. Schützenhof + 23.12. 44 

jeweils 22083 Hamburg um 18.30 Uhr 

Mo., Tel.: 03.12., 040-560 10.12. 60 + 17.12. 

jeweils 316 um 19.30 Uhr 

Di., www.theater- 04.12., 11.12. + 18.12. 

jeweils 

mignon.de 

um 19.30 Uhr 

Mi., 05.12., 12.12. + 19.12. 


Do., 06.12., 13.12. + 20.12. 


Fr., 21.12., 19.30 Uhr 

Ort: ZINOs Lounge 

Friesenweg 5 

22763 Hamburg 

Dinner for Five 

oder: Der 60. Geburtstag 

Mi. 26.12. 19.30 Uhr 

Do., 27.12. 18.30 Uhr 

Fr., 28.12. 19.30 Uhr 

Sa., 29.12. 19.30 Uhr 

So., 30.12. 19.30 Uhr 

Ort: ZINOs Lounge 

Friesenweg 5 

22763 Hamburg 

Hamburger 

Kammeroper 


22765 Hamburg 

Tel.: 040-38 29 59 

www.alleetheater.de 

Karten Mo-Fr 10-18 Uhr, 

Sa und So 11-16 Uhr 

20.00 Bajazzo 

19.00 Bajazzo 



20.00 Bajazzo 

20.00 Bajazzo 

20.00 Bajazzo 

20.00 Bajazzo 

19.00 Bajazzo 



20.00 Bajazzo 

20.00 Bajazzo 

20.00 Bajazzo 

20.00 Bajazzo 

19.00 Bajazzo 



20.00 Bajazzo 

20.00 Bajazzo 

20.00 Bajazzo 





19.00 Bajazzo 


20.00 Bajazzo 

20.00 Bajazzo 



Premiere 

Die hier genannten Veranstaltungen sind eine Auswahl und erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Für fehlerhafte 

Einträge übernehmen wir keine Haftung. Weitere Informationen zu dem vielfältigen Kultur- und Freizeitangebot finden Sie auf 

den jeweiligen Internetseiten der Veranstalter und in den Spielplänen der Veranstalter: Änderungen vorbehalten. 

ANZEIGE 

TIPP 

Kammeroper 

Theater 

Premiere: Mo. 31. Dez. 20.00 Uhr 

Die Fledermaus 

Operette von Johann Strauss 

Dr. Falke wird von der 

Erinnerung an ein alptraumartiges 

Erlebnis 

verfolgt: Sein Freund 

Gabriel von 

Eisenstein hat ihn auf 

einem Kostümfest, 

das sie zusammen 

besuchten, so betrunken 

gemacht, dass er 

bis in den folgenden 

Tag hinein fest schlief. 

Bei hellem Sonnen - 

schein musste er 

darum in seinem 

Kostüm quer durch 

die ganze Stadt nach 

Hause laufen. – 

Warum nur ist er 

Foto: Alleetheater 

damals auf die unselige 

Idee gekommen, sich als Fledermaus zu kostümieren?! 

Noch dazu mit einem riesigen gelben Schnabel! 

Die Kinder johlten, die Damen kicherten und die Herren 

grinsten – es war ein wahrer Spießrutenlauf. Seit dem Tag 

nannte man ihn allerorten nur Dr. Fledermaus. 

Schon damals schwor er Rache. Ein Fest bei Prinz 

Orlofsky bietet ihm nach drei Jahren endlich die passende 

Gelegenheit. Der Prinz hat ihm freie Hand gegeben und 

so kann Falke seine Komödie "Die Rache einer Fleder - 

maus" inszenieren wie er will. Jedem seiner Freunde teilt 

er eine Rolle zu. Alle fühlen sich geschmeichelt, da ihre 

Titel und Positionen imposanter sind, als im wirklichen 

Leben. Keiner weiß, was Falke eigentlich vorhat. 

Er weiht jeden nur so weit in seine Pläne ein, wie es ihm 

günstig scheint; den Gesangslehrer des Prinzen, das 

Stubenmädchen, den Gefängnisdirektor und sogar 

Rosalinde, die schöne Gattin seines "Freundes". 

Nur Eisenstein selbst ahnt nichts von dem bösen Streich, 

der ihn erwartet. 

Premiere: Mo. 31. Dez. 20.00 Uhr 

Hamburger Kammeroper 

Tickets unter 040 - 38 29 59 

www.alleetheater.de 


13

Musical 

Comedy 

Krimi Oper 

Kabarett 

Cabaret 

Ballett/Tanz 

Varieté 

Komödie 

THEATER 


Sa. 

1. Advent So. 2 

Mo. 3 

Di. 

Mi. 

Do. 

Fr. 

Sa. 

2. So. Advent9 

Mo. 10 

Di. 

Mi. 

Do. 

Fr. 

Sa. 

3. So. Advent 16 

Mo. 17 

Di. 

Mi. 

Do. 

Fr. 

Sa. 

4. So. Advent 23 

Heiligabend Mo. 24 

Di. 25 

Mi. 

Do. 

Fr. 

Sa. 

So. 

1 

4 

5 

6 

7 

8 

11 

12 

13 

14 

15 

18 

19 

20 

21 

22 

26 

27 

28 

29 

30 


Alma Hoppes 

Lustspielhaus 

Ludolfstr. 53 

20249 Hamburg 

Tel.: 040-55 56 55 56 

www.almahoppe.de 

Kasse: täglich 11-19 Uhr 

20.00 Gute Frage, 

nächste Frage A. Hoppe 





20.00 Wir dürfen alles... 

Alma Hoppe 


Alma Hoppe 


Alma Hoppe 


Alma Hoppe 








Alma Hoppe 


Alma Hoppe 


Alma Hoppe 


Alma Hoppe 








Alma Hoppe 


Alma Hoppe 


Alma Hoppe 


Alma Hoppe 

20.00 Wer nimmt Oma? 

Hans Scheibner 


















Schmidt 

Theater 

Spielbudenplatz 24-25 

20359 Hamburg 

Tel.Vvk 9-19 Uhr 

Tel.: 040-31 77 88 99 

www.schmidt-theater.de 

20.00 Die große Wintergala 

24.00 Mitternachtsshow 

11+14.30 Es war einmal... 


20.00 Eddy Winkelmann 

20.00 Die große 

Wintergala 

15.00 Es war einmal... 












20.00 Schöne Bescherung 

Kim Fisher 


Wintergala 












19.00 hidden shakespeare 

20.00 hidden 

shakespeare 


Wintergala 











19.00 „Fettes Fest“ 

Konrad Stöckel 

23.00 Schrille Nacht 















15.00 + 21.00 Die große 

Silvestergala 

Schmidts 

Tivoli 


20359 Hamburg 

Tel.Vvk 9-19 Uhr 

Tel.: 040-31 77 88 99 

www.tivoli.de 

15.00+20.00 Heiße Ecke* 

24.00 The Petit Fours Show 

14.30+19.00 Heiße Ecke 

- Weihnachtsversion 

20.00 Georgette Dee & 

Terry Truck 

20.00 Heiße Ecke 






20.00 Heiße Ecke* 

24.00 Kay Ray Late Night 

15.00+20.00 Heiße Ecke 


14.30+19.00 Heiße Ecke 


20.00 LaLeLu 







20.00 Heiße Ecke* 

24.00 The Petits Four Show 

15.00+20.00 Heiße Ecke* 

24.00 The Petits Four Show 

14.30+19.00 Heiße Ecke 


20.00 Ingo Appelt 

20.00 Ingo Appelt 

19.00 Michy Reincke 




15.00+20.00 Heiße Ecke 



23.00 La Fortenbacher 

& das Kay 









15.00+20.00 Heiße Ecke 


14.30+19.00 Heiße Ecke 


16.00+21.00 Heiße Ecke 


Hamburger 

Sprechwerk 

Klaus-Groth-Str. 23 

20535 Hamburg 

040-2442 3930 

Büro: Mo.-Fr. 10-16 Uhr 

www. 

hamburgersprechwerk.de 

Die Knochenfrau 

Das Decamerone 

nach Giovanni Boccaccio 

Samstag, 01.12. + 15.12. 


Der Mann des Zufalls 

von Yasmina Reza 

Dienstag, 04.12. + 11.12. 


Die Knochenfrau 

Tanzperformance 




Aus der Luft gegriffen 

oder Die Geschäfte des 

Baron Laborde 

von Hermann Broch 

Der Baron Laborde ist ein so 

genialer wie charmanter 

Hochstapler. Es gelingt ihm, 

Bankkonzern-Präsident Seidler 

die Gründung einer Ölgesellschaft 

vorzutäuschen. Mit nie 

gefördertem Petroleum 

machen die beiden die windigsten 

Geschäfte. Nebenbei 

umgarnt der Baron Seidlers 

schöne, aber eigensinnige 

Tochter Agnes, während sich 

seine Geliebte und "Geschäftspartnerin" 

Stasi mit Agnes 

Verlobtem, dem Bankdirektor 

Ruthart befasst. Alle betrügen 

alle, jeder weiss davon, jeder 

profitiert und keinen kümmert's. 

Dieses Stück zeugt von Brochs 

Theatertalent. Zu seinen 

Lebzeiten ist diese Komödie 

nicht gespielt worden; in den 

achtziger und neunziger 

Jahren aber ist sie mit Erfolg in 

Wien, Berlin und Paris aufgeführt 

worden. 


Dienstag, 18.12. 


Murlin Murlo 

nach Nikolai Kolyada 

(in russ. Sprache) 


um 18.00 Uhr 

Monsun 

Theater 

Debutbühne 1) 

Friedensallee 20 

22765 Hamburg 

Tel.: 040-39 90 33 35 

oder 390 31 48 

www.monsuntheater.de 

Mo-Fr 11-14 Uhr im Büro 

Sterntaler 

15.00 Vom Fischer und 

seiner Frau 


seiner Frau 


seiner Frau 


seiner Frau 

Der alte Mann und Mr. Smith 

20.00 Schischyphusch 

oder der Kellner… 





14.30+16.00 Sterntaler 

16.00 Der alte Mann... 



20.00 Was macht eigentlich 

Dornröschen? Prem. 


Dornröschen? 


Dornröschen? 

14.30 Sterntaler 

Frohes 

Fest 

Altonaer 

Theater 

Museumstraße 17 

22765 Hamburg 

Tel.: 040-399 05 870 

Tageskasse: 

Mo.-Sa. 10 - 18 Uhr 

www.altonaer-theater.de 

15.00 Kalle Blomquist 

12.30 + 15.00 

Kalle Blomquist 


20.00 Uns gehts ja 

noch gold 


noch gold 


noch gold 


noch gold 


noch gold 

10.00+12.30+15.00+17.30 



20.00 High Fidelity 




15.00 Elmar 


10.00 + 15.00 


12.30 + 17.30 





9.30 + 11.00 Elmar, 

der bunte Elefant 



9.30 + 11.00 Elmar 





15.30 + 19.00 Die 

Feuerzangenbowle 



15.30 + 20.00 

High Fidelity 


19.00 + 22.45 

High Fidelity 

* Weihnachtsversion 

* Krass. Das Kulturcrash- Die hier genannten Veranstaltungen sind eine Auswahl und erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Für fehlerhafte 

14 HAMBURG-ERLEBEN · Dezember 2012 Premiere Variete/Comedy/Kabarett 

Klassiker Schauspiel 

Musical 

Musik 

Komödie 

Jugendtheater 

Tanz Sozialkritisches Theater 

Märchen 

Show 

Festival 

Gala 

Einträge übernehmen wir keine Haftung. Weitere Informationen zu dem vielfältigen Kultur- und Freizeitangebot finden 

Sie auf den jeweiligen Internetseiten der Veranstalter und in den Spielplänen der Veranstalter: Änderungen vorbehalten. 


Neue Flora 

Stresemannstr. 159a 

22769 Hamburg 

Top-Ticket-Line: 

01805-44 44 (14 Cent/Min.) 

www.stageentertainment.de 

15.00 + 20.00 Disneys 

Tarzan 

14.00 + 19.00 Disneys 

Tarzan 



18.30 Disneys Tarzan 



15.00 + 20.00 Disneys 

Tarzan 

14.00 + 19.00 Disneys 

Tarzan 






15.00 + 20.00 Disneys 

Tarzan 

14.00 + 19.00 Disneys 

Tarzan 







14.00 + 19.00 Disneys 

Tarzan 




15.00 + 20.00 Disneys 

Tarzan 


15.00 + 20.00 Disneys 

Tarzan 

14.00 + 19.00 Disneys 

Tarzan 


Theater im 

Hafen 

Norderelbstr. 6 

20457 Hamburg 


01805-44 44 (14 Cent/Min.) 


15.00 + 20.00 Disneys 

Der König der Löwen 

14.00 + 19.00 Disneys 



18.30 Disneys 


18.30 Disneys 


20.00 Disneys 


20.00 Disneys 


15.00 + 20.00 Disneys 


14.00 + 19.00 Disneys 



18.30 Disneys 


18.30 Disneys 


20.00 Disneys 


20.00 Disneys 


15.00 + 20.00 Disneys 


14.00 + 19.00 Disneys 



18.30 Disneys 


18.30 Disneys 


20.00 Disneys 


20.00 Disneys 


15.00 + 20.00 Disneys 


14.00 + 19.00 Disneys 




14.00 + 19.00 Disneys 


19.00 Disneys 


20.00 Disneys 


15.00 + 20.00 Disneys 


14.00 + 19.00 Disneys 


17.00 Disneys 


TUI 

Operettenhaus 


20359 Hamburg 


01805-44 44 (14 Cent/Min.) 


15.00 + 20.00 Rocky 

14.30 + 19.00 Rocky 


18.30 Rocky 

18.30 Rocky 

20.00 Rocky 

20.00 Rocky 

15.00 + 20.00 Rocky 

14.30 + 19.00 Rocky 


18.30 Rocky 

18.30 Rocky 

20.00 Rocky 

20.00 Rocky 

15.00 + 20.00 Rocky 

14.30 + 19.00 Rocky 



18.30 Rocky 

20.00 Rocky 

20.00 Rocky 

15.00 + 20.00 Rocky 




19.00 Rocky 

15.00 + 20.00 Rocky 

20.00 Rocky 

15.00 + 20.00 Rocky 

14.30 + 19.00 Rocky 

17.00 Rocky 

Kampnagel 

Jarrestraße 20 

22303 Hamburg 

Tel.: 040- 270 949 49 

www.kampnagel.de 

Kasse: Mo-Fr 13-19 Uhr 

Sa./So./Feiert. 16-19 Uhr 

20.00 This Piece is 

still to come 



20.00 Efterklang 

20.00 Ghetto Blaster* 

Branko Šimić 

20.00 Ghetto Blaster* 


20.00 Schnee* 

Hakan Savaş Mican 

20.00 Schnee* 

Hakan Savaş Mican 


19.30 X-Faktor 

20.00 Boulanger Trio 

20.00 Nussknacker 

Premiere 

20.00 Nussknacker 

20.00 Wir - Antigone #2* 


20.00 Wir - Antigone #2* 


Nussknacker 

22.30 How do you imagine 

the Devil? Premiere 


the Devil? 


the Devil? 



15.00 + 20.00 

Tango Pasion 

15.00 + 20.00 

Tango Pasion 

20.00 Tango Pasion 




15.00 + 20.00 

Tango Pasion 

ANZEIGE 

TIPP 

Kampnagel 

Theater 

Premiere: Mi. 12. Dez. 20.00 Uhr 

Antje Pfundtner, Hamburg 

Nussknacker 

Die Hamburger Choreografin Antje Pfundtner hat sich 

mit ihrem eigenwilligen Stil aus Tanz, Erzählung, Gesang 

und skurrilem Humor längst auch über Deutschland 

hinaus einen Namen gemacht. Das für ihre Arbeiten 

typische Aufspüren von Mythischem im Alltäglichen, die 

Belebung des Unbelebten gepaart mit Sprachwitz und 

körperlicher Komik haben Akzente in der Tanzlandschaft 

gesetzt. Mit ihrer neu gegründeten Compagnie widmet 

sich die selbstironische Präzisionswerkerin dem Spiel - 

raum von Erinnerungen und blickt auf einen der bekanntesten 

Klassiker der Tanzgeschichte zurück: den "Nuss - 

knacker". In Gesellschaft ihrer acht Tänzer, des Kompo - 

nisten Sven Kacirek und einem ›Chor de Ballet‹ widmet 

sich Pfundtner den Bildern, die diesem wohl populärsten 

Werk der westlichen Tanzgeschichte anhaften, und sucht 

nach den Ent- und Widersprechungen im eigenen und 

kulturellen Gedächtnis. Zur Weihnachtszeit präsentiert 

die Compagnie ein Stück, das sich der Archetypen des 

Nussknackers annimmt, seiner Musik, seinem Märchen 

und seinen Tänzen. 

Kampnagel · Premiere: Mi. 12.12. 20.00 Uhr 

Tel.: 040 – 270 949-49 · www.kampnagel.de 

Foto: Simone Scardovelli

Asiatisch Spanisch 

Hanseatisch Indisch 

Chinesisch Fleisch 

Pasta Mexikanisch 

Japanisch Fisch 

Italienisch Syrisch 

vom Grill Mediterran 

Vegetarisch Deutsch 

KULINARISCH 

16 

UNSER 

Eines der besten indischen 

Restaurants in Hamburg 

DAS GANDHI – 

mitten im Herzen von Eppendorf 

TIPP 

Gandhi Indisches Restaurant 

Eppendorfer Landstr. 6, Hamburg-Eppendorf, 

Tel. 040-46 00 78 86 · www.gandhi-restaurant.de 


"Normales Bier bekommen Sie 

überall, probieren Sie doch einmal 

unser Yogi-Bier", empfiehlt der 

überaus freund liche Kellner voller 

Überzeugung. Folgen Sie 

ruhig uneingeschränkt seinem 

Rat, denn dann werden Sie 

nicht nur bei den Getränken 

dafür belohnt. Die Vorspeisen - 

platte Ghandi Tan doori Spezial 

ist der perfekte Beginn Ihrer 

kulinarischen Rund reise durch 

den Orient – mit Hähnchen, 

Lamm, Fisch und Scampi. 

Bevor der Hauptgang – das 

Bakra Biryani, ein auf lockerem 

Reis angerichtetes Lamm gericht 

serviert wird, lassen Sie einfach 

mal den Blick durch das ge - 

schmack voll und authentisch 

eingerichtete Restaurant schwei fen. 

Und als krönenden Ab schluss 

Ihrer orientalischen Reise sollten 

Sie sich nicht die frittierten 

Gulab Jamun-Bällchen aus 

Milch pulver mit Pistazien und 

Mandeln entgehen lassen. 

Ein Genuss! Im Gandhi wird 

großen Wert auf frische und 

sorgfältig ausgesuchte Zutaten 

gelegt – und das schmekt man! 

D e i c h g r a f 

Hauptgerichte 

E i n E r l e b n i s f ü r d i e S i n n e 

von 15,- bis 32,- € 

Deichstraße 23 · 20459 Hamburg 

Tel.: 040 - 364 208 · www.deichgraf-hamburg.de 

Das Restaurant mit der besonderen Atmosphäre! Beginnen Sie einen kulturellen 

Abend mit norddeutscher Küche, vom Küchenchef Thies Conle kreativ gestaltet. 

Von Scholle „Finkenwerder Art“, Pannfisch oder einem 3-4 Gänge Menue Ihrer 

Wahl. Für besondere Anlässe bietet die Fleetdiele mit romantischen Blick zum 

historischen Fleet für 15 bis 50 Per sonen Platz zum feiern. Für einen gelungenen 

Abend sorgt Magret Ismer und ihr Serviceteam. Geöffnet: Mo-Fr 11-15 Uhr 

und 17.30 - 22 Uhr Küche, Sonnabend 17-22 Uhr Küche. Sonntag ist Ruhetag. 

R e s t a u r a n t A h r b e r g 

E i n e B l a n k e n e s e r I n s t i t u t i o n s e i t ü b e r 1 0 0 J a h r e n 

Strandweg 33 · 22587 Hamburg 

Telefon: 040 - 86 04 38 · www.restaurant-ahrberg.de 

Ankommen. Sich freuen. Das Biedermeier- Sofa wartet bereits. Weiches Licht aus 

alten Lampen, die Speisekarte im Silberrahmen. Vor den Fenstern die alte Kastanie, 

auf der Elbe Schiffe aus der ganzen Welt. Der richtige Ort für lange Gespräche, für 

Abende mit Freunden und Geschäftspartnern. Atmosphäre atmen im Restaurant 

„Ahrberg“. Eine feine Adresse in Blankenese – da, wo Hamburg am schönsten ist. 

Durchgehend warme Küche täglich von 11-23 Uhr 

Mediterran Typisch Hamburger Küche Vegetarisch

Erlebnis-Tipps 

Sport · Spaß · Entspannung · Abenteuer 

Anzeigenpreis 120,- Euro. Anzeigen buchen unter Tel.: 040-63 67 02 41, oder unter info@hamburg-erleben.com 

HAMBURG-ERLEBEN · Dezember · August 2012 2012 

19

Skulpturen 

Architektur 

Malerei 

Fotografie 

Kunsthandwerk 

MUSEEN 


20 

Design 

Foto: Joachim Hiltmann/Planetarium Hamburg 

Hamburger Kunsthalle 

Glockengießerwall 

20095 Hamburg 

040-428 131 2 00 

www.hamburgerkunsthalle.de 

Di-So 10-18 Uhr, Do 10-21 Uhr 

1.+2. Weihnachtstag 10-18 Uhr 

Museum der Arbeit 

Wiesendamm 3 

22305 Hamburg 

040-428133-0 

www.museum-der-arbeit.de 

Mo 13 - 21 Uhr, 

Di-Sa 10 -17 Uhr, 

So 10 -18 Uhr 

Planetarium Hamburg 

Hindenburgstraße 1 b 

22303 Hamburg 

040 - 428 86 52-0 

www.planetariumhamburg.de 

Mo/Di 9-17 Uhr, Mi 9-21 

Uhr, Do./Fr. 9-21.30 Uhr, 

Sa 12-21.30 Uhr, So 10-18 Uhr 

Museum für 

Völkerkunde 

Rothenbaumchaussee 64 

20148 Hamburg 

040-42 88 79 – 510 

www.voelkerkundemuseum.com 

Di-So 10-18, Do 10-21 Uhr 

Planetarium 

Mi. 19. Dez. 15.00 Uhr 

Museum für Kunst 

und Gewerbe 

Steintorplatz 

20099 Hamburg 

040-428 134 27 32 

www.mkg-hamburg.de 

Di-So 11-18 Uhr, 

Mi/Do 11-21 Uhr 

Spicy's 

Gewürzmuseum 

Am Sandtorkai 34 

20457 Hamburg 

040-36 79 89 

www.spicys.de 

Di-So und Feiert. 10-17 Uhr 

Juli-Okt. Mo. 10-17 Uhr 

Bucerius Kunst Forum 

Rathausmarkt 2 

20095 Hamburg 

040-36 09 96-0 

www.buceriuskunstforum.de 

täglich 11-19 Uhr 

Deichtorhallen 

Deichtorstraße 1-2 

20095 Hamburg 

040-32 10 30 

www.deichtorhallen.de 

Di-So 11-18 Uhr 

Jeden 1. Do. im Monat: 

11-21 Uhr 

Hexe Lilli fliegt zum Mond 

Ein unglaubliches, lustiges und spannendes Theater- 

Abenteuer, in Kooperation mit dem Altonaer Theater 

Lilli hext für ihr Leben gern, seit sie eines Tages plötzlich ein 

Zauberbuch neben ihrem Bett fand. Aber die Hexerei hat meist 

ungeahnte Folgen... Ausgerüstet mit speziellem Sauerstoff- 

Kaugummi und selbstgebastelten Powerstiefeln startet Lilli in ein 

wirklich unglaubliches Abenteuer: per Hexensprung zum Mond! 

Wen sie dort alles trifft und welche Abenteuer sie erlebt, erzählt 

diese spannende Geschichte aus der gleichnamigen Buchreihe 

"Hexe Lilli" (Arena Verlag) des Erfolgsautors KNISTER. 

Altonaer Museum 

Sa. 1. und So. 2. Dezember 

10.00 bis 18.00 Uhr 

Datum Veranstaltung/Sonderschau Veranstaltung / Sonderschau Ort Info Ort / Info 

bis 27.1.2013 Johann Christian Reinhart – Ein deutscher Landschaftsmaler in Rom Hamburger Kunsthalle 

bis 01.01. 2013 Schaulager Skulpturen – Sammlungspräsentationen Tel.: 040-428 131-0 

Sonntags Art & Cube – 10.30 bis 14.00 Uhr – Sonntagslunch mit 2 Führungen, 4 Gänge - 35 € pro Person www.hamburger-kunsthalle.de 

bis 17.02. 2013 Sammlungspräsentation Kunst der 50er Jahre Hamburger Kunsthalle 

bis 27.01. 2013 Annette Wehrmann. Gehirn und Geld Tel.: 040-428 131-0 

bis 3.03. 2013 Im Banne des Dunkels Charles Meryon und die französische Radierbewegung www.hamburger-kunsthalle.de 

05.12. 20-22 Uhr Forum Geschichte. Karl der Große und Europa, Eintritt: € 10,– / € 8,– Bucerius Kunst Forum 

bis 06.01. 2013 

08.12. 11-12 Uhr 

Matta. Fiktionen Roberto Matta (1911–2002) zählt zu den bedeutendsten Malern des 20. Jahrhunderts 

Werkspione. Familienführung durch die aktuelle Ausstellung (ab 6 Jahre) 

Tel.: 040-36 09 96-0 

www.buceriuskunstforum.de 

Dauerausstellung SAMMLUNG DESIGN UND SPIEGEL-KANTINE Museum f. Kunst u. Gewerbe 

Dauerausstellung Sammlungen Antike und Renaissance Tel.: 040-428 134 27 32 

bis 07.04.2013 Alexander McQueen Inspirations www.mkg-hamburg.de 

bis 27.01.13 WIE EIN TRAUM! EMIL ORLIK IN JAPAN Museum f. Kunst u. Gewerbe 

bis 9.1. 2013 HYEYEON PARK Stipendium für Fotografie Tel.: 040-428 134 27 32 

bis 9.12. MKG-MESSE KUNST UND HANDWERK 2012 60 Teilnehmer präsentieren ihre hochkarätigen Arbeiten www.mkg-hamburg.de 

Mi. 12.12. 18 Uhr Albert Watson – Kuratorenführung, Gast: Tina Stridde (GF der Aid by Trade Foundation) Deichtorhallen Hamburg 

bis 27.1. 2013 ANSELM REYLE – Mystic Silver Tel.: 040-32 10 30 

bis 06.01. 2013 Albert Watson – Visions Feat. Cotton Made in Africa www.deichtorhallen.de 

bis 30.12. Im Schatten des Glanzes Das Weihnachtsfest der Weihnachtslosen Altonaer Museum 

8.+9.12. 10-18 Uhr Antiquarische Büchertage 2012: Hamburger Antiquaritate laden ein. Tel.: 040-428 135-0 

bis 16.12. Weihnachtsmesse: Kunsthandwerk & Weihnachtliches www.altonaermuseum.de 

bis 30.12. KINDEROLYMP präsentiert: Helldunkel! Spiele mit Licht und Schatten Altonaer Museum 

Mi. 12.12. 15 Uhr Vorführung: "Die Lauenburger Raths-Apotheke" Tel.: 040-428 135-0 

bis 30.12. BEI UNS NEBENAN – Bauen und Wohnen in Altona www.altonaermuseum.de 

bis 08.01. 2013 Bernt Federau: Schwarz bis Weiß – Photographische Reisen Museum für Völkerkunde 

bis 21.12. “Elmenhorst & Co.“ Hamburger Sammlungen von Mayatextilien und Herz der Maya Tel.: 01805-30 88 88 (0,14c) 

Dauerausstellung Das Haus RAURU Meisterwerk der Maori mit ausdrucksstarken Schnitzereien und filigranen Flechtarbeiten www.voelkerkundemuseum.com 

bis 18.07.13 Te Ara – Der Weg der Maori Fotoausstellung von Krzysztof Pfeiffer und Paul Tapsell, Neuseeland Museum für Völkerkunde 

bis 2.12. Jubiläum: 25 Jahre Norddeutscher Christkindlmarkt! Eintritt: 7 € / ermäßigt: 3 € Tel.: 01805-30 88 88 (0,14c) 

bis 20.01. 2013 Legenden der Maya im heutigen El Salvador www.voelkerkundemuseum.com 

bis 27.01.13 “Farben sind Feste für die Augen” – Emil Schumacher zum 100. ERNST BARLACH HAUS 

„Farben sind Feste für die Augen“ – ein Ausspruch des Künstlers aus dem Jahr 1958 – konzen- Tel.: 040-82 60 85 

triert sich programmatisch auf Schumachers informelles Schaffen der späten 1950er und der 1960er Jahre. www.barlach-haus.de 

bis 30.12. Fotoausstellung “Steve McQueen – The Last Mile, King of unCool” – gezeigt werden erstmals in Automuseum Prototyp 

Europa 35 ausgewählte Fotografien in Zusammenarbeit mit der Galerie Jens Goethel. Tel.: 040-39 99 69 68 

Dauerausstellung Rennfahrzeuge und Sportfahrzeuge der frühen Nachkriegsjahre mit Schwerpunkt auf Prototypen. www.prototyp-hamburg.de 

bis 31.01. 2013. Lego Zeitreise – ein Lego-Paradies: vom Urmenschen und Mammut bis zu den Pyramiden, vom grie- Archäologisches Museum 

chischen Tempel über die mittelalterliche Burg bis hin zur Gegenwart und Ausblick in die Zukunft. Tel.: 040-428 71-36090 

Dauerausstellung Abenteuer Archäologie: Eine archäologische Erlebniswelt für die ganze Familie. www.helmsmuseum.de 

7 Termine im Dez. Sternenwissen: DER STERN VON BETHLEHEM Eine kosmische Detektivgeschichte mit Thomas W. Kraupe Planetarium Hamburg 

11 Termine im Dez. Sterne für Kinder: Der kleine Tag - Das Sternenmusical Präsentiert von Rolf Zuckowski - für die ganze Tel.: 040-428 86 520 

Familie (ab 6 Jahren). Buch: Wolfram Eicke und Rolf Zuckowski; Musik: Hans Niehaus www.planetarium-hamburg.de 

bis 31.12. Sonderausstellung: Weihnachtsbräuche und Leckereien aus aller Welt Viele Traditionen haben sich im Spicy‘s Gewürzmuseum 

Laufe der Zeit über die Kontinente verbreitet. Zu sehen sind die lokalen Besonderheiten. Tel.: 040-36 79 89 

Dauerausstellung Über 900 Exponate aus fünf Jahrhunderten zeigen die Geschichte vom Anbau bis zum Fertigprodukt. www.spicys.de 

Dauerausstellung Deutschlands ältestes Wachsfigurenkabinett mit über 120 Wachsfiguren berühmter Persönlichkeiten Panoptikum 

aus Geschichte, Kultur, Politik, Showbusiness und Sport. Gruselecke und Med.-Historisches Kabinett Tel.: 040-31 03 17 

Neu seit Juni 2012: Karl Lagerfeld www.panoptikum.de 

Dauerausstellung Alles über Schifffahrt auf zehn Ausstellungsdecks. Intern. Maritimes Museum 

Führungen In Zusammenarbeit mit dem Museumsdienst Hamburg bietet das Internationale Maritime Museum eine Tel.: 040-300 92 300 

Reihe von spannenden und interessanten Führungen an. Buchung unter: www.museumsdienst-hamburg.de www.imm-hamburg.de 

Weihnachtsmesse 

Kunsthandwerk & Weihnachtliches 

In alljährlicher Tradition findet im schönen Ambiente des Säulensaales der 

Fischfangabteilung in diesem Jahr wieder die 22. Weihnachtsmesse statt. 

An insgesamt 8 Wochenenden in der Vorweihnachtszeit präsentieren viele 

altbekannte und auch viele neue Aussteller auf der Messe ihre Produkte. 

Die Weihnachtsausstellung präsentiert erstmals ein vergessenes Phäno men der 

Weihnachtskultur. Sie folgt den Spuren der »Weihnachts losen«, deren wirtschaftliche 

Umstände die Teilnahme am bürgerlichen Festbrauch nicht zuließen. 

Diese Menschen haben ähnlich wie die Heimar beiter im Erzgebirge oder 

Thüringen das Zubehör für das »Fest der Anderen« hergestellt und verkauft. 

Die wichtigsten Ausstellungen im Dezember 

PANOPTIKUM 

Wachsfigurenkabinett 


20359 Hamburg 

040-310317 

www.panoptikum.de 

Mo-Fr 11-21 Uhr, 

Sa 11-24, So 10 - 21 Uhr 

Internationales 

Maritimes Museum 

Koreastraße 1 

20457 Hamburg 

040 - 300 92 300 

www.imm-hamburg.de 

Di-So 10 -18, Do 10 - 20 Uhr 

Altonaer Museum 

Museumstraße 23 

22765 Hamburg 

040 - 428 135-0 

www.altonaermuseum.de 

Di-So 10 -17 Uhr 

Archäologisches 

Museum Hamburg 

Helms Museum 

Museumsplatz 2 

21073 Hamburg 

040 - 428 71-36 09 

www.helmsmuseum.de 

Di-So 10 -17 Uhr 

Lego Zeitreise 

Geschichte rekonstruiert aus tausenden Lego-Steinen 

Im Archäologischen Museum Hamburg können Besucher die Geschichte 

des Menschen ab sofort im Miniaturformat erleben. Archäologische 

und mythologische Highlights wie die Cheops-Pyramide oder der 

Turmbau zu Babel sind ebenso zu sehen wie ein Lager von Neander - 

talern. Es gibt viel zu entdecken und natürlich auch einen Bau- und 

Spielbereich für Kinder. Die Modelle wurden im Atelier der "Lego 

Certified Professionals" im brandenburgischen Niemegk aus insgesamt 

1,5 Millionen Steinen vorgebaut. In fünfmonatiger Arbeit haben die 

Modellbauer zwölf Landschaften aus handelsüblichen Steinen 

entstehen lassen. 


Die hier aufgeführten Museen und Veranstaltungen sind eine Auswahl und erheben keinen An spruch auf 

Vollständigkeit. Informationen zu weiteren interessanten Museen und Ausstellungen finden Sie auf den jeweiligen 

Inter net seiten der Museen. 


Abb.: Lego Mammut, Helmsmuseum 

Helmsmuseum 

bis Do. 31. Jan. 2013 

Deutsches 

Zollmuseum 

Alter Wandrahm 16 

20457 Hamburg 

Tel.: 040 - 42820-3911 

www.museum.zoll.de 


Eintritt: 2 € 

Ernst Barlach Haus 

Stiftung Hermann F. Reemtsma 

Baron-Voght-Straße 50a 

Jenischpark 

22609 Hamburg 

040 - 82 60 85 

www.barlach-haus.de 


Automuseum Prototyp 

Shanghaiallee 7, 

beim Lohseplatz 

20457 Hamburg 

Tel.: 040 - 39 99 69 68 

www.prototyp-hamburg.de 


Freilichtmuseum 

am Kiekeberg 

Am Kiekeberg 1 

21224 Rosengarten-Ehestorf 

040 - 79 01 76-0 

www.kiekeberg-museum.de 

Di-Fr 09-17 Uhr, Sa/So 

u. an Feiertagen 10 -18 Uhr 

TIPP 


und Gewerbe 

SAMMLUNG 

Design und 

Spiegel-Kantine 

Das MKG richtet in einem Flügel des Hauses eine groß 

angelegte Design-Ausstellung mit rund 600 Exponaten 

auf über 1000 Quadratmetern ein. In den vergangenen 

Jahren wurde die Designsammlung kontinuierlich durch 

gezielte Ankäufe erweitert und wird permanent durch 

den Erwerb aktueller Positionen aus dem zeitgenössischen 

Design fortgeführt. Ergänzt wird die neu eingerichtete 

Design-Ausstellung durch zwei einmalige Period 

Rooms: Aus dem Ensemble der berühmten SPIEGEL- 

Kantine, die Verner Panton 1969 für die SPIEGEL-Ver - 

lagsgruppe einrichtete, sind ab Oktober der orangefarbene 

Speiseraum und die Snackbar zum ersten Mal für 

die Öffentlichkeit zugänglich. Als Hommage an Dieter 

Rams rekonstruiert das MKG 

außerdem das ehemalige Büro 

der Designlegende in der 

Hochschule für Bildende 

Künste Hamburg (HFBK). 

Rams hatte mit den niedrigen 

Systemmöbeln aus dem Stapel - 

programm 740 ausgestattet, 

das er für die Firma Vitsoe entworfen 

hatte. 

Foto: Jo Kla 

Museum für Kunst und Gewerbe 

Tel.: 040 - 428134-880 · www.mkg-hamburg.de 

Photo: Marcelo Hernandez

Museen, Ausstellungen, Vernissagen 

Museum für Kunst und Gewerbe 

Endstation 

Meer? Das Plastikmüll-Projekt 

Das Museum für Kunst und 

Gewerbe Hamburg zeigt die 

Ausstellung „Endstation 

Meer? Das Plastikmüll- 

Projekt“ des Museums für 

Gestaltung Zürich. Hamburg 

ist die erste Station der internationalen 

Wanderaus stel - 

lung, die im Anschluss 

zunächst in Finnland und 

Dänemark zu sehen ist. 

Das Projekt und die Tournee 

werden finanziert von der 

Drosos Stiftung. Die Ham - 

burger Station wird ermöglicht 

durch die großzügige Unter - 

stützung des Projektpartners 

Michael Otto Stiftung für 

Umweltschutz. Die Ausstel - 

lung wirft einen kritischen 

Blick auf die Konsum- und 

Wegwerfgesellschaft. 

Im Mittel punkt stehen die 

gigantischen Mengen 

Plastikmüll, die täglich in die 

Meere gelangen, die Folgen 

der Verschmut zung für die 

Natur und den Menschen 

sowie verschiedene Lösungs - 

ansätze für dieses globale 

Problem. Das Zentrum der 

Ausstellung bildet ein riesiger 

Berg aus Plastikmüll, der aus 

drei Weltmeeren zusammengetragen 

wurde. Nach der 

Neueinrichtung der Dauer - 

ausstellung Design richtet das 

MKG nun den Fokus auf die 

Hintergründe und die Folgen 

der Design- und Produktions - 

gesellschaft, auf die negativen 

Seiten von Massenkonsum 

und von der vermeintlich end - 

losen Verfügbarkeit der Dinge. 

Im Fischernetz verendeter, 

angeschwemmter Rochen, USA, 

2007, Foto/© Susanne Skyrm/ 

Marine Photobank 

Plastiksuppe, in kleine Stücke 

aufgebrochene Plastikteile, 

Foto/© NOAA/PIFSC 

Angeschwemmte Netze, 

Hawaii, USA, Foto/© Chris 

Pincetich/Marine Photobank 

Im Meer treibende Plastiksäcke, 

Griechenland, 2008, Foto: Gavin 

Parson, © Gavin Parson/Marine 

Photobank 

Die Hafenmetropole 

Hamburg, deren Haupt - 

wirtschaftsfaktor der 

See handel ist, zeigt sich 

als Standort geradezu 

prädestiniert. Darüber 

hinaus stammt ein großer 

Teil des in der 

Ausstellung gezeigten 

Müllbergs von der 

beliebten Urlaubs insel 

Fehmarn in der Ostsee. 

Die Aus stellung bietet 

mit Filmen, Foto grafien, 

Zeich nungen, Objekten, 

Installationen, Cartoons 

und Konsum artikeln 

Einblick in das Problem 

Plastik und klärt auf 

über zahlreiche Sach - 

verhalte und Zu sam - 

men hänge. Begleitet 

wird die Ausstellung 

durch ein umfangreiches 

Vermitt lungs - 

programm für Kinder, 

Jugendliche und 

Erwach sene. Work - 

shops, Diskus sions foren 

mit Wissen schaftlern, 

Designern, Produzenten 

und Um welt schützern 

sollen zum bewussteren 

Han deln anregen und 

für das Thema Plastik 

sensibilisieren. 


und Gewerbe 

18. Dez. bis 

31. März 2013 

Tel.: 040-428134- 

880, www.mkghamburg.de 

Spicy´s 

Gewürzmuseumg 

CHRISTKIND, 

JULEMAND UND 

ST. CLAAS 

Weihnachtsbräuche und 

Leckereien aus aller Welt 

Viele Traditionen haben sich im Laufe 

der Zeit über die Kontinente verbreitet, 

aber trotzdem gibt es fast 

überall noch lokale Besonder heiten 

und um eben diese soll es in der 

diesjährigen Weihnachtsaus stellung 

im Gewürzmuseum gehen. 

Ob Ge würz ecken mit Krokant aus 

Ame rika, die gut gewürzt mit 

Vanille, Muskatblüte, Nelken Zimt 

und Kar damom auf der Zunge zergehen, 

oder Husarengebäck aus 

Ungarn mit Ingwer, Zimt, Nelken 

und Vanille verfeinert, es gibt viele 

Leckereien zur Weihnachtszeit zu 

entdecken. Bei uns in Deutschland 

gehören neben dem Christbaum mit 

passendem Weihnachtsschmuck, 

auch die Weihnachtskrippe- und 

Pyramide zu einem gelungenen 

Weihnachtsfest. Auch ist es üblich, 

das in der Nacht zum 06. Dezember 

die Schuhe raus gestellt werden, 

damit der Nikolaus den braven 

Kindern etwas hineinstecken kann. 

Am 24. De zember gibt es dann 

abends die Bescherung. 

Kommen Sie vorbei und schalten 

Sie bei einem gut gewürzten Glas 

hausgemachtem Punsch oder einem 

Becher Zimtkaffe vom Trubel der 

Vorweihnachtzeit ab. 

Spicy´s Gewürzmuseum 

Tel.: 040 - 36 79 89 

www.spicys.de 

Foto:Spicy´s Gewürzmuseum 

+++ Sichern Sie sich schon jetzt die Januar-Ausgabe von HAMBURG-ERLEBEN unter 040-63 Vorschau 67 02 41 +++ 

VORSCHAU JANUAR 

In einer über zweistündigen Show werden Highlights aus den bekanntesten 

Musicals der Welt eindrucksvoll präsentiert. Internationale Stars der Musicalszene 

zeigen auf dieser Reise durch die Welt der Musicals ausgewählte Solo-, Duettund 

Ensemblenummern. 

Die schönsten Ausschnitte aus weltbekannten Klassikern wie „Dirty Dancing“, 

„Das Phantom der Oper“ oder „Mamma Mia“ machen Lust auf mehr. 

Die kraftvollen Balladen aus dem „Tanz der Vampire“ fehlen ebenso wenig, 

wie rührende Lieder aus „Sister Act“, oder die geheimnisvollen Rhythmen 

Afrikas aus dem „König der Löwen“. Rockige Stücke wechseln sich mit 

gefühlvollen Balladen ab. Die Romantik kommt natürlich auch nicht zu kurz. 

Das Knistern zwischen Elisabeth und dem Tod oder zwischen Christine und dem 

Phantom der Oper kann man förmlich spüren. 

So abwechslungsreich wie die Welt der Musicals ist, so vielfältig ist auch 

„Die Nacht der Musicals“. Das hochkarätige Ensemble dieser Musicalgala verbindet 

Tanz- und Gesangseinlagen zu einem wundervollen Bühnenfeuerwerk. 

Über eine Million Zuschauer hat „Die Nacht der Musicals“ bereits ein Lächeln 

auf die Lippen gezaubert. Auch in diesem Jahr wird dieses einzigartige Musical - 

erlebnis bei den Besuchern für Gänsehaut sorgen, und sie in seinen Bann ziehen. 

Eingängige Melodien aus berühmten Musicals, in Verbindung mit Gastsolisten 

aus der Opernwelt, sorgen für einen unvergesslichen Abend. Brandaktuell im 

Programm, ist dieses Jahr der Erfolg aus London und New York: Rock of Ages! 

CCH Saal 2 · Mo. 21. Jan. 20.00 Uhr 

Tickets: an allen bekannten Vorverkaufsstellen, 

unter www.dienachtdermusicals.de 

und unter der Eventim Ticket Hotline 01805-570 000 

(0,14 €/Minute*) erhältlich. (*aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise max. 0,42 €/Minute) 

VORSCHAU Jan. 2013 

KONZERTE / SHOWS 

WAR OF THE WORLDS 

o2 World Hamburg · Do. 03. Jan. · 20 Uhr 

Info: www.o2world-hamburg.de 

TSCHECHISCHE SYMPHONIKER 

PRAG & CORO DI PRAGA 

Laeiszhalle · Fr. 04. Jan. · 20.00 Uhr 

Info: www.htk-kontor.de 

TSCHECHISCHE 

KAMMERPHILHARMONIE PRAG 

Laeiszhalle · Di. 08. Jan. · 20.00 Uhr 


APASSIONATA 

o2 World Hamburg · Sa. 12. Jan. + So. 13. Jan. 

Info: www.o2world-hamburg.de 

PASADENA ROOF ORCHESTRA 

Laeiszhalle · Mo. 14. Jan. · 20.00 Uhr 


ANNA NETREBKO 

UND ERWIN SCHROTT 

Laeiszhalle Großer Saal · Di. 15. Jan. · 20 Uhr 

Info: www.elbphilharmonie.de 

IMPRESSUM 

Herausgeber & Verleger 

HARTMUT KLIEBER 

CHART & DESIGN 

CREATIV-AGENTUR FÜR WERBEGRAFIK 

UND MULTIMEDIA 

Winterhuder Weg 42 · 22085 Hamburg 

Tel.: 040-63 67 02 41 · Mobil: 0176 503 820 70 

Fax: 040-63 67 02 43 

e-mail: info@hamburg-erleben.com 

www.hamburg-erleben.com 

Redaktionsleitung / Anzeigen / ABO Bestellung 

Tel.: 040-63 67 02 41 · Fax: 040-63 67 02 43 

e-mail: info@hamburg-erleben.com 

Erscheinungsweise: monatlich 

Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung. 

Druck: RieckDruck GmbH 

22 HAMBURG-ERLEBEN · Dezember 2012 HAMBURG-ERLEBEN · Dezember 2012 23 

Foto: ASA Event 

ANZEIGE 

Die Januarausgabe 

von HAMBURG-ERLEBEN 

ist ab 19. Dez. am Kiosk 

Die erfolgreichste Musicalgala 

mit über 1 Million Zuschauern! 

Die Nacht der Musicals 

THEATER 

SO WAS VON DA 

Schauspielhaus · Premiere: Sa. 12. Jan. · 20 Uhr 

Info: www.schauspielhaus.de 

ALLENS FÖR MAMA 

Ohnsorg Theater · Premiere: So. 13. Jan. · 19 Uhr 

Info: www.ohnsorg.de

Veranstaltungsprogramm Hamburg: Ballett · Klassik · Jazz 

AUSGEWÄHLTE HIGHLIGHTS 2012/13 

So. 16.12. 2012, 15 + 19 Uhr, CCH 1, gr. Saal 

BOLSCHOI STAATSBALLETT 

BELARUS Grandiose Ballett-Premiere 

„Der Nussknacker“ 

So. 30.12. 2012, 20.00 Uhr, Laeiszhalle 

AXEL ZWINGENBERGER 

„boogie woogie at it`s best“ 

Eine Bühne. 

Ein Mann am Klavier. 

Die Musik: Boogie Woogie 

Mo. 14.01. 2013, 20.00 Uhr, Laeiszhalle 

PASADENA ROOF ORCHESTRA 

... das Orchester, welches schon mal mit Robbie 

Williams auftritt und den Geschmack der Queen trifft. 

„Licensed to Swing“ 

Mi. 26.12. 2012, 20.00 Uhr, Laeiszhalle 

OPERN-GALA Die schönsten Arien und 

Opernchöre aus Nabucco, Lohengrin, Carmen, 

Rigoletto, La Traviata, Le Nozze die Figaro, u.v.m. 

Tschechische Symphoniker Prag & 

Coro di Praga 

Fr. 04.01. 2013, 20.00 Uhr, Laeiszhalle 

ORF „CARMINA BURANA” 

BEETHOVEN „9. SINFONIE” 

Tschechische Symphoniker Prag & 

Coro di Praga 

Di. 05.02. 2013, 20.00 Uhr, Laeiszhalle 

The world famous 

GLENN MILLER ORCHESTRA 

directed by Will Salden 

„IN THE MILLER MOOD“ 

Karten für diese Veranstaltungen erhalten Sie beim NDR Ticketshop im Levantehaus, beim Elbphil - 

harmonie HAMBURG-ERLEBEN Kulturcafe, · Februar Dezember bei der 2010 09 Konzertkasse Gerdes (040-44 02 98) bei der Theaterkasse Schumacher 

(040-34 30 44) und bei allen Vorverkaufsstellen sowie im Internet unter www.htk-kontor.de 

Nachmittagsvorstellung 

So. 30.12. 2012, 15.30 Uhr, Laeiszhalle 

SALON ORCHESTER BERLIN 

„Musik ist Trumpf“ 

Tanz- und Unterhaltungsmusik der 20'er 

bis 60'er Jahre 

Di. 08.01. 2013, 20.00 Uhr, Laeiszhalle 

Vivaldi „VIER JAHRESZEITEN“ 

Haydn – „Abschiedssinfonie“ 

Händel – „Wassermusik“ (Auszüge) 

Tschechische Kammerphilharmonie Prag 

Do. 07.03. 2013, 20.00 Uhr, Laeiszhalle 

SWING DANCE ORCHESTRA 

„AN AMERICAN NIGHT 

OF SWING“

D E Z E M B E R - HAMBURG-ERLEBEN.com

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?