Fremdsprache Deutsch - DaF-Multikulti - home

Der Mensch als Sprachwesen –
das Gehirn als Sprachorgan
Von Klaus-Börge Boeckmann
In diesem Heft werden aktuelle wissenschaftliche Erkenntnisse, Modelle und Theorien zum Lernen
weiterer Sprachen vorgestellt. Auch wird gefragt, wie wir das Lernen planen und gestalten können, um
die Lernenden bestmöglich zu unterstützen. Dabei sollen einige ausgewählte Fragestellungen aus der oft
sehr komplexen und abstrakten Fachdiskussion in der Fremdsprachenforschung für Praktiker/-innen
aufbereitet werden, sodass klar wird, was sich hinter Schlagworten wie „Aufgabenorientierung“,
„Formfokussierung“ oder „Projektorientierung“ theoretisch verbirgt. Darüber hinaus werden zugleich
mögliche Formen der Umsetzung gezeigt oder zumindest beispielhaft benannt.
Zentrale Fragen
Sprache in der Form, wie wir sie verwenden, ist
etwas spezifisch Menschliches und mit anderen
künstlichen oder natürlichen Kommunikationssystemen
(etwa Computer- oder Tier-„Sprachen“)
nicht vergleichbar. Menschen haben
Sprache als Kennzeichen ihrer Gattung, so wie
z.B. Fledermäuse die Navigation mittels Ultraschall.
Wir Menschen sind „Sprachwesen“ und
werden erst zu Mitgliedern der Menschheit
durch den Erwerb unserer (Erst-)Sprache, oft
auch als „Muttersprache“ bezeichnet. Die Mehrheit
der Menschen erwirbt bzw. lernt nicht nur
eine, sondern – gleichzeitig oder mit zeitlicher
Verzögerung – sogar weitere Sprachen. Dabei
können wir allerdings einen markanten Unterschied
beobachten: Der Erstspracherwerb läuft
(von pathologischen Fällen abgesehen) nach
einer Art biologisch-psychologischem „Programm“
ab und erreicht immer ein einigerma-
Fremdsprache Deutsch Heft 38/2008 – Sprechen lernen – Theorien und Modelle, ISBN 978-3-19-709183-9, © Hueber Verlag 2008
© fotolia.com