Bedienungsanleiutng motorhacke - Benassi.Eu

S.p.A.BEDIENUNGSANLEITUNGMOTORHACKEBL 45012.02.2008

S.p.A. BL 450 VERSION MIT BENZIN VERSION MIT DIESEL Breite: 80 cm Breite: 86 cm Tiefe: 40 cm Tiefe: 41 cm Höhe: 70 cm Höhe: 70 cm• Die Motorhacke aus der Verpackung nehmen.• Die Fräsen mit den Mutterschrauben, die schon an der Fräse angebracht sind, an der Fräswelle befestigen.• Den Sporn mit der Mutterschraube, die sich in der beiliegenden Tüte befindet, in seine Lagerung befestigen.• Den Lenkholm an der Lenkerhalterung mittels der am Halter vormontierten Teilen befestigen.• Das Fronttransportrad mittels der zwei Zapfen mit Spezialsplinten, die sich an derRadhalterung befinden und herausgezogen und wieder eingesteckt werdenmüssen, wenn sich das Rad in der gewünschten Position am Rahmen befindet(Abb. 5 "E"), am Gehäuse befestigen.• Die beiden Seitenverlängerungen mit den Schrauben aus der beiliegenden Tüteam mittleren Fräsengehäuse befestigen, um einen 60 cm breiten Hackschutzgemäß den CE Normen zu erhalten.• Zur Transporterleichterung kann den Lenkholm über die Gewindebuchse, die ihnam Lenkholmhalter befestigt, abmontiert werden. Die Motorhacke verfügt übereinen Vordergriff (Abb.10 „H“), damit die Maschine besser gehoben undtransportiert werden kann.-Abb. n°5- WICHTIG: Bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen, empfehlen wir lhnen, die vorliegendeBedienungs- und Sicherheitsanleitung genau zu lesen und nach deren Anweisungen zuarbeiten. Das wird erlauben, die Maschine am Besten und länger zu benutzen.DURCH UNSACHGEMÄßE ODER FALSCHE BEDIENUNG GEFÄHRDEN SIE LHRE UNDAUCH DIE GESUNDHEIT VON DRITTPERSONEN.• Jugendliche unter 16 Jahren dürfen die Maschine nicht bedienen.• Der Benutzer ist für Schäden haftbar, da die Maschine seinen Steuerbefehlen unterliegt.• Jeder, der mit der Maschine nicht vertraut ist und sie noch nie bedient hat, muß vor dem Gebrauch die Bedienungs- undWartungsanleitung lesen.• Vor dem Transport den Benzintank leeren.• Vor dem Verlassen der Maschine sicherstellen, dass sie nicht wieder starten kann• Niemals mit bloßen Füßen oder mit Sandalen an den Füßen arbeiten. Bei der Arbeit feste Schuhe und eine lange Hosetragen. Den zu bearbeitenden Bereich vor Arbeitsbeginn überprüfen und Steine, Stöcke, eventuelle Metalldrähte und alleanderen Fremdkörper entfernen.• Der Benutzer muß vor der Inbetriebnahme ein im Radius von 5 Metern freies Feld vor sich haben.• Ausgetretenes Benzin abwischen.• Den Tank stets bei stillstehendem Motor auffüllen. Das Auffüllen und/oder Umfüllen von Kraftstoff hat stets im Freien, fernvon Feuer oder Wärmequellen zu erfolgen. Während dieser Operation ist Rauchen verboten.• Vor dem Gebrauch der Motorhacke muss der Benutzer die schnelle Ausschaltung des Motors erlernen, sich mit denSteuerungen vertraut machen und sich die einwandfreie Bedienung der Maschine einprägen.• Die Maschine nicht in Bereichen in Betrieb nehmen, in denen sich die mit Kohlenmonoxid angereicherten Abgaseansammeln können.• Die Motorhacke nie unvollständig oder ohne die entsprechende Schutzvorrichtung verwenden. Ohne Abdeckhaube keineHackarbeiten mit der Maschine ausführen.• Bei laufendem Motor die Fräse oder eventuelle Werkzeuge nicht montieren/abmontieren bzw. reinigen.• Bei der Arbeit nicht die Neigung überschreiten, die in der Bedienungs- und Wartungsanleitung des Motors empfohlen wird.• Wenn die Abdeckhaube abmontiert wird, muss der Motor stillstehen.• Für Unfälle, die aus der Nichtbeachtung dieser Bedienungsanweisungen entstehen, können wir nicht haftbar gemachtwerden.4

S.p.A. BL 450 Bei jedem Motorstart sind folgende Anweisungen stets genau zu befolgen:• Den Ölstand im Motor überprüfen: ACHTUNG! FABRIKNEUE MASCHINEN WERDEN OHNE ÖL IM MOTOR GELIEFERT.In diesem Fall Öl einfüllen, bis der am Meßstab des Öltankdeckels abzulesende Ölstand erreicht ist.• HALTEN SIE SICH AN DIE VORSCHRIFTEN UNTER "VOR INBETRIEBNAHME" IN DER BEDIENUNGS- UNDWARTUNGSANLEITUNG DES MOTORS.• Starten Sie die Maschine stets im Freien:1. Den Choke (Abb.1. Teil 14) betätigen.2. Den Gashebel "F" auf Position "MAX" stellen (Abb. 6 „F“). Der Schalter “K” (Abb. 6) muss auf Position “ON” stehen.3. Der Kupplungshebel "G" muss ausgerückt sein (Abb. 7 Pos. „A“). Bei der Ausführung mit Dieselmotor muss man denMotorstophebel (Abb.7Pos. „H“) niedergedrückt halten (Position „C“).4. Mit dem Griff "I" leicht am Startseil ziehen, bis ein Widerstand zu spüren ist, dann kräftig ziehen. Das Seil nicht selbsttätigzurückschnellen lassen, sondern von Hand begleiten (Abb. 8).5. Bei laufendem Motor den Choke in die Anfangsposition bringen, dann den Gashebel (Abb. 6) in die mittlere Positionbringen.6. Zum Abstellen des Motors:a) Benzinausführung: den Gashebel (Abb. 6 "F") auf Position "STOP" stellen oder “OFF” (Abb.6 ref. “K”).b) Dieselausführung: den Hebel „H“ (Abb.7) wieder auf Position „d“ bringen.- Abb. n°6--Abb. n°7 --Abb. n°8--Abb. n°9 - -Abb. n°10- -Abb. n°11-5

S.p.A. BL 450-Abb. n°13- -Abb.15- -Abb. 16--Abb. n°17- -Abb. n°18- -Abb. n°19-• Für den Ölwechsel und alle weiteren Wartungsarbeiten am Motor (Zündkerzen, Luftfilter, Einstellungen) siehe diemitgelieferte Bedienungs- und Wartungsanleitung des Motors.• Den Ölstand mittels des Ölmessstabes „Y“ (Abb.19) mindestens alle 30 Betriebsstunden kontrollieren. Man erreicht denrichtigen Ölstand, wenn der eingesteckte Ölmessstab das Öl für 5 ÷ 6 mm berührt. Wenn notwendig mit Öl MPS SAE 80/90nachfüllen.• Der Ölwechsel hat alle 200 Betriebsstunden bzw. einmal im Jahr zu erfolgen. Die Öleinfüllschraube „T“ (Abb.19) abnehmen,das Öl komplett auslaufen lassen und dabei die Öffnung „Y“ des Messstabes (Abb.19) offen lassen. Dann dieÖleinfüllschraube „T“ (Abb.19) wieder zuschrauben und mit Öl bis zum richtigen Niveau, wie oben beschrieben, füllen.• Das Untersetzungsgehäuse verfügt über dichte Kugellager. Der Antrieb im Gehäuse erfolgt über zwei Ketten, die mit einemnormalen Lithiumfett geschmiert werden.Einmal im Jahr sollte durch die Öffnung "Q" am Gehäuse mit etwas Schmierfettnachgeschmiert werden (Abb. 18).• Regelmäßig die Gelenke, die Steuerdrähte und den Auflagezapfen des Riemenspanners ölen.• Die Maschine und die Messer relativ sauber halten. Regelmäßig mindestens einmal pro Saison den Anzug der Schrauben,vor allem an den Fräsen, überprüfen (bei allen Arbeiten an der Fräse Arbeitshandschuhe tragen).• Wenn der Riemen reißen oder sehr verschlissen sein sollte, durch einen Riemen derselben Art austauschen. Zuerst dieseitliche Schutzhaube abnehmen. Hierzu die drei Zuknöpfe, die die Haube an der Halterung im Bereich der Motorwellebefestigen, abschrauben (siehe Abb. 9 und 10 Position „T“).• Den Riemen aus den Riemenscheiben herausziehen, den neuen Riemen einsetzen, nach den Anweisungen aus demKapitel "GEBRAUCH UND EINSTELLUNGEN" einstellen und die Schutzhaube wieder aufsetzen.• Für alle mechanischen Eingriffe, insbesondere im Garantiezeitraum, gilt die Empfehlung, sich an die Fachwerkstättenunserer Vertragshändler zu wenden.7

S.p.A. BL 450 Die Maschinen und ihr Zubehör haben zwei Jahre Garantie. Hiervon ausgenommen sind elektrische Teile oder Gummiteile. DerHersteller verpflichtet sich zum entgeltlosen Ersatz der als defekt anerkannten Teile, Arbeits- und Transportkosten trägt in jedemFall stets der Auftraggeber. Die Anfrage auf Garantieleistung hat immer über die BENASSI- Vertragshändler zu erfolgen.Bezüglich der nicht von uns hergestellten Materialien, und hierbei insbesondere hinsichtlich des Motors, gelten die von denbetreffenden Herstellern festgelegten Bestimmungen. Daher sind eventuelle Anfragen auf diesbezügliche Eingriffe an dieentsprechenden Kundendienststellen in den verschiedenen Gebieten zu richten.Wenden Sie sich bei allen anfallenden Problemen und Eingriffen an den Händler, bei dem Sie die Maschine gekauft haben. EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG entsprechend der 98/37/CES.p.A. - Via Lampedusa, 1 - 40017 S.MATTEO DELLA DECIMA (BO) ITALIENWir erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Maschine, auf die sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigengrundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG- Richtlinie 98/37/CETYP MOTORHACKEMODELL BL 450 H - BL 450 KEZur sachgerechten Umsetzung den EG-Richtlinien genannten Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen wurden folgendeNormen und technische Spezifikationen herangezogen: EN ISO12100-1 EN ISO12100-2 EN 709.Der Vorsitzende des VerwaltungsratsPRÜFUNGSERGEBNISS.Matteo della Decima, den 12.02.2008TYP MOTORHACKE MODELL BL 450 H - BL 450 KESchalleistungspegel LwA = von 92 LdB (A) bis 105 LdB (A)Schalldruck am Ohr des Anwenders: LpA = von 81 dB (A) bis 90 dB (A)Prüfbedingungen: 1,60 m Höhe vom FührungsholmmittelVibration am Führungsholm mit Wiegung UNI EN 1033 Wert von 4,76 m/ sec 2 bis 7,00 m/ sec 2S.p.A.VIA LAMPEDUSA, 1I-40017 S. MATTEO DELLA DECIMA (BO) - ITALIENTEL. +39/051/820534 FAX +39/051/820526www.benassi.eu export@benassispa.it8