Ventile und Automation für Hygieneanwendungen - Alfa Laval

Ventile und Automation für HygieneanwendungenDie komplette Produktlinie

CVentilknoten –

maßgeschneiderte Lösungen für die Flüssig keitsführungAlfa Laval VentilknotenlösungenWir sind Spezialisten für vorgefertige Ventilknoten, dieauf die individuellen Erfordernisse unserer Kundenzugeschnitten sind.Unsere Erfahrungen unterstützen Sie darin, eine höchsteffiziente Flüssigkeitsführung sicherzustellen, wobei möglichstwenige Komponenten eingesetzt werden und wesentlicheFaktoren wie Wärmerückgewinnung, Reinigungsfähigkeit,Restentleerung und Flüssigkeitssteuerung wirkungsvollberücksichtigt werden.Alfa Laval Ventilknoten können vormontiert undvorgetestet sowie vollverkabelt und mit Voranschluss allererforderlichen pneumatischen Verbindungen, Verteiler undBedientafel geliefert werden.Hieraus ergibt sich, dass Sie selbst bei komplexenAnlagen die Betriebnahme vor Ort beschleunigen können,dabei Zeit einsparen und Produktverluste durchAusfallzeiten vermeiden.D

Leistungin guten HändenDie Arbeit mit Hygieneanwendungen setzt Sorgfalt, und dasBemühen um herausragende Leistung voraus. Alfa Laval hat alsLieferant innovativer Lösungen für Hygieneanwendungen, die aufden Kerntechnologien Separation, Wärmeübertragung und FluidHandling basieren, eine beeindruckende Erfolgsbilanz aufzuweisen.Unsere hygienischen Ventile und Automationskomponenten,Pumpen, Wärmeübertrager, Rohre und Armaturen sowie unsereSeparations-, Filtrations- und Tankausrüstungen zeichnen sichdurch außergewöhnliche Sicherheit, eine schonende, aber dennocheffiziente Behandlung und kompromisslose Sauberkeit aus.Darum legen Kunden aus der Lebensmittel- und Biopharmaindustriesowie vielen anderen anspruchsvollen Industriezweigen ihreProzessleistung und Hygiene in die fähigen Hände unserer Experten,Vertriebsgesellschaften und Partner in allen Teilen der Welt. Hierfinden Sie einen Überblick über Alfa Laval Ventile und Automationskomponentenfür Hygieneanwendungen.Für vollständige technische Details und Produktspezifikationenwenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Alfa Laval Lieferanten oderbesuchen Sie uns auf www.alfalaval.com 3

Vermischungssichere VentileVermischungssichere Ventile bieten maximale Flexibilität und Sicherheit bei derhygienischen Flüssigkeitsführung, da sie es ermöglichen, ohne die Gefahr derVermischung zwei unterschiedliche Flüssigkeiten gleichzeitig passieren zu lassen.Durch den Einsatz von zwei voneinander unabhängig schaltenden Ventilkegelnund Dichtungen kann ein einziges vermischungssicheres Ventil oft zwei odersogar mehr Ventile anderer Bauart ersetzen.Alfa Laval liefert unterschiedliche Konstruktionen vermischungssichererVentile, alle mit Leckageanzeige, zur Steigerung von Zuverlässigkeit undSicherheitsniveau. Diese Ventile versetzen Sie in die Lage, vielseitigeKonfigurationen zu gestalten, die einerseits kostengünstig sind undgeringen Wartungsaufwand erfordern, und Ihnen andererseits auchneue und interessante Verfahrensmöglichkeiten eröffnen.Hierzu gehören das Konzept der vermischungssicherenUnique-Ventile und das SMP-BC-Ventil als CIP-Ventil.Niedrige Kosten über diegesamte Lebensdauerdes ProduktesDie vermischungssicherenVentile von Alfa Laval sind sokonstruiert, dass sie währendihrer gesamten außerordentlichhohen Lebensdauer möglichstgeringe Betriebskostenverursachen.Dieser wesentliche Vorteil ergibtsich aus dem Zusammenspielvon niedrigen Wartungskosten,dem geringeren Verbrauch anHilfsstoffen, der einfachenReparatur und der reduziertenErsatzteilhaltung.Hinzu kommen minimierteProduktionsunterbrechungen.Mehr verfügbareBetriebsstundenVermischungssichere Ventilevon Alfa Laval liefern mehrverfügbare Betriebsstundenund vermeiden so kostspieligeungeplante Unterbrechungenin der Produktion.Dank doppelsitzigerKonstruktion mit zukunftsweisenderSitzanhebungund SpiralClean können Sieeinen Strömungsweg weiternutzen, während der anderegereinigt wird.4

Schnittbild vonVentilkegel undVentilsitz dervermischungssicherenUnique-Ventile.ClosedOpenHöhere FlexibilitätDas Modulkonzept dervermischungssicheren Unique-Ventile bedeutet, dass Sie nurfür genau die Merkmale undFunktionen des Ventils bezahlen,die Sie benötigen. Damit erzielenSie eine rasche Amortisationund maximale Rentabilität. Dasmodulare Konzept versetzt Sieaußerdem in die Lage, dasVentil problemlos aufzurüsten,es also durch weitere Merkmaleund Funktionen zu ergänzen,sobald sich die Anforderungenverändern. Dies ermöglichtIhnen enorme Flexibilitätbei der Planung IhrerProzessinstallation.Zuverlässiger BetriebDie einzigartige Konstruktiondieser vermischungssicherenVentile, die mit einer geführtenund geschützten Radialdichtungausgestattet sind,ermöglicht einen verlustfreischaltenden Betrieb beihoher Lebensdauer.Diedoppeltwirkende Lippendichtungder Ventilspindelminimiert das Risiko derProduktkontamination.Vermischungssichere Ventilevon Alfa Laval können auchmit Rückmeldesystemenausgestattet werden, die zurkostengünstigen Verfahrenssteuerungbeitragen.Optimierte WartungDiese Ventile wurden mitdem Ziel einer schnellen,einfachen Wartung konstruiert.Die Ventile verfügenüber Merkmale, die zuKosteneinsparungen führen:Sie sind von oben zugänglich,einfach zu zerlegen, es gibtkeine zu justierenden Teileund der wartungsfreieStellantrieb kann gefahrlosrepariert werden, da dieFeder gefangen ist.Einfach zu reinigenDie vermischungssicheren Ventilevon Alfa Laval verfügen über eineLeckageanzeige, die maximaleSicherheit gewährleistet.Vermischungssichere UniqueVentile können mit dem bewährtenSpiralClean System zur Reinigungder Ventilkegel und der Leckagekammerausgestattet werden.Eine kontrollierte Sitzanhebungstellt die Reinigung der einzelnenVentilkegeldichtungen sicher,wobei jegliche Vermischungsgefahrvon Reinigungsmittel und Produktausgeschlossen ist. 5

Vermischungssichere Unique VentileDas Unique Mixproof Ventilkonzept ist die ideale Lösung für jedeProzessanwendung, die hohe Prozesssicherheit und -fl exibilitätsowie möglichst niedrige Gesamtbetriebskosten verlangt.Das Konzept der vermischungssicheren Alfa LavalUnique-Ventile bietet modulare Lösungen an, die Sieproblemlos an Ihre spezifi schen Anforderungen anpassenkönnen. Dies bedeutet auch, dass Sie nur genau fürsolche Merkmale und Funktionen des Ventils bezahlen,die Sie tatsächlich benötigen.Unique UltraCleanvermischungssicheresVentilUNIQUE VERMISCHUNGSSICHERETANKENTLEERUNGUNIQUE VERMISCHUNGSSICHERLESEN/KONFIGURATIONSRICHTUNGKONTROLLESCHALTUNG REINIGUNGSLÖSUNGEN VENTILSTEMPELVENTILGEHÄUSEANSCHLÜSSESCHALTUNGKONTROLLEnicht ausbalanciertausbalanciertREINIGUNGSLÖSUNGEN VENTILGEHÄUSEVENTILSTEMPEL REINIGUNGSLÖSUNGENLESEN/KONFIGURATIONSRICHTUNGDiese Auswahlhilfe veranschaulicht die Vielzahl der Kombinationen von Merkmalen und Ausrüstungskomponenten, die mit dem UniqueVentilkonzept für vermischungssicheren Betrieb möglich sind. Ausserdem sind verschiedenste Ausführungen und Maße erhältlich, umden weltweiten Standards zu entsprechen. Daher ist es immer möglich, das Ventil für die vorliegenden Anforderungen zu finden. Für dieexakte Konfiguration nutzen Sie bitte CAS.6

Um Ihnen die Auswahl zu erleichtern, bieten wir diese Standardkonfigurationen an. Sie könnendiese alleine verwenden oder durch zusätzliche Leistungsmerkmale ergänzen, um sie an Ihrespezifischen Erfordernisse anzupassen.Unique Basic ist mitden Basiskomponentenausgestattet, die einehohes Maß an Sicherheitund Leckerkennunggewährleisten. Es hatein Stellglied ohneSitzanhebung undDruckentlastung.Unique SeatClean ist dieideale Lösung fürStandardinstallationen, diefeststoffhaltige Produktebehandeln. Die Reinigungder Ventilsitze und -kegelerfolgt während des normalenReinigungsvorgangsdurch die Sitzanhebung.Der untere Ventilkegel istdruckentlastet, wodurchdie Gefahr der Vermischungvon Produkten durchDruckschläge oder hohenLeitungsdruck vermiedenwird.Unique HighClean wirdIhren Prozessanforderungengerecht, wenn Sie klebrigeProdukte verarbeiten.SpiralClean stellt einegründliche Reinigung derSpindeln, des oberen undunteren Kegels sowie derLeckagekammer sicher.Mit einem druckentlastetenoberen und unterenVentilkegel schützt dieKonfiguration dieses Ventilsvor den Folgen von hohemDruck und Druckschlägen.Unique UltraClean erfüllthöchste Hygieneanforderungenbei der Verarbeitungklebriger oder stark feststoffhaltigerProdukte oderin Anwendungen, die nahezuaseptische Bedingungenerfordern. Das Ventil istmit einem Stellglied mitintegrierter Sitzanhebung,druckentlastetem oberenund unterem unterenVentilkegel und SpiralCleanausgestattet.Unique Tank Outlet ist dieTankentleerungslösung fürStandardinstallationen. DieReinigung der Ventilsitze und-kegel erfolgt während desnormalen Reinigungsvorgangsdurch die Sitzanhebung. Eindruckentlasteter Ventilkegelschützt vor Druckschlägenbeim Schließen in Richtungdes Produktstroms.Unique Tank Outlet mit externerReinigung erfüllt höchsteHygieneanforderungen inAnwendungen mit klebrigen oderstark feststoffhaltigen Produkten oderAnwendungen, die nahezu aseptischeBedingungen erfordern. Das Ventil istmit SpiralClean und Kegelnausgestattet, die sich unabhängigvoneinander anheben, damit einegründliche Reinigung der Ventilkegelund -sitze sowie der dazugehörigenLeitung sichergestellt ist. 7

Vermischungssicheres Unique Ventilfür große PartikelVermischungssichere Unique LP Ventile fürAnwendungen mit sehr großen Partikeln oderhochviskosen Flüssigkeiten weisen diegleichen grundlegenden Vorteile wievermischungssichere Unique Ventile auf,sind aber mit großen Öffnungen bis 45 mmDurchmesser ausgestattet.Die Baureihen der vermischungssicherenSMP-VentileVermischungssichere SMP-Ventile sind die einfachere Alternative zu denvermischungssicheren Unique-Ventilen. Sie wurden als kostengünstigeLösung konzipiert, die aber dennoch alle Vorzüge der vermischungssicherenVentile bietet.Diese Ventile sind sowohl als Absperrventile als auch Umschaltventileerhältlich.Sie verfügen über einen Doppelsitz, sind totraumfrei, ohne Sitzlift. Sie bietenhöchste Sicherheit mit nur wenigen beweglichen Teilen, sind von obenzugänglich, um Zerlegen und Wartung zu erleichtern.Ventiltyp SMP-BCDurch den Einsatz von zweiDichtungen auf demselben Ventilkegel,mit dazwischen liegendemLeckageraum, werden die beidenMedien voneinander getrennt gehalten.Dieser Ventiltyp wird oft als Teil einerCIP-Anlage eingesetzt, mit Leckageerkennung,um eine höhere Sicherheitzu erzielen. Bei Anlagen dieser Art istkein Sitzlift erforderlich.Ventiltyp SMP-BCAWie der Ventiltyp SMP-BC,ausgestattet jedoch mit einerPTFE-Membrane, konzipiert fürden Einsatz unter aseptischenBedingungen und für die Sterilisation.8

Vermischungssichere Unique-TankentleerungsventileDiese Ventile haben einige grundlegende Vorteile mit denvermischungssicheren Unique Ventilen gemeinsam, sind aberspeziell für den vertikalen oder horizontalen Einbau direkt in dieTankwand, an den Zu- und Abläufen des Tanks, vorgesehen.Vermischungssicheres UniqueTankentleerungsventilDas vermischungssichere UniqueTankentleerungsventil (TO) fürTankein- und auslässe sorgt fürvollständige Tankentleerung undermöglicht die Reinigung bis hinaufzum Tank, ohne dass die Gefahr einerKreuzkontamination besteht.Vermischungssicheres horizontales UniqueTankentleerungsventilDas Ventil weist die gleichen grundlegenden Vorteil Vorteilewie vermischungssichere Unique Ventile auf, ist aber speziellfür den horizontalen Einbau direkt in die Tankwand konzipiert.Es verbessert die Reinigungs-fähigkeit der horizontanlenTankanschlüsse und stellt sicher, dass alle Bereiche desTankzu- und -ablaufs gereinigt werden.9

SitzventileSitzventile verfügen über eine Dichtung zwischen Ventilkegel und Sitz. Siesind einer der grundlegenden Bausteine in praktisch jeder Art vonVerfahrens-anlage. Sie müssen folglich höchst zuverlässig und vielseitig sein,um die kontinuierliche Produktion bei hohem Hygienestandard zu sichern.Die Baugruppen der Alfa Laval Sitzventile tragen die Bezeichnungen UniqueSSV und Unique SSSV, und bestehen aus einer großen Zahl anwendungsspezifischerVentileinheiten, die besonders robust und flexibel sind.10Die preiswerteste LösungSie profitieren von einerrelativ einfachen, klarenKonstruktion mit einemMinimum an Bauteilen undnur wenigen beweglichenTeilen, die Wartungsbedarfund Kosten der Lagerhaltungniedrig halten.Sie gewinnen daraus diebestmögliche Rentabilität fürIhre Investition dank höhererLebensdauer und außergewöhnlicherZuverlässigkeit;darüber hinaus werdenProduktverluste gesenkt,Produktsicherheit gesteigertund die Hygiene verbessert.NiedrigereKonstruktionskostenDie Ventile der BaureiheUnique SSV bieten volleRückverfolgbarkeit gemäßder EU Food Regulation1935/2004. Sie sind auchvon der EHEDG zertifiziertund können mit der3A-Kennzeichnung versehenwerden. Das Modulkonzeptmit seinen vielen Kombinationsmöglichkeitenreduziertsignifikant die Konstruktionskostenfür den Aufbau vonVerfahrensanlagen, diegenau den Kundenanforderungenentsprechen.

Außergewöhnliche HygieneDas Ventilgehäuse wird auseiner einzigen Edelstahlscheibegefertigt und verfügtüber eine Oberflächengütevon Ra

Sitzventile der Baureihe Unique SSVDie modulare Grundkonstruktion einsitziger Unique SSV Ventile basiert auf einemVentilkörper, der aus einer einzigen Edelstahlscheibe tiefgezogen wurde, einer effi zientendoppelt wirkenden Lippendichtung, die jegliches Risikio einer Kreuzkontaminationausschließt, und einem Ventilkegel mit verbesserten CIP-Fähigkeiten (cleaning-in-place).Es ist auch möglich, unterschiedliche Ventilkonfi gurationen mit unterschiedlichenStellantrieben zu kombinieren.Das kostengünstige Konzept der modularen Konstruktion bietet Ihnen die Mög-lichkeit,entweder Absperr- oder Umschaltventile zu erstellen und diese sowohl in federöffnender/federschließender oder umgekehrt wirkender Konfi guration, womit praktisch jedeFunktionsanforderung erfüllt werden kann.UNIQUE VERMISCHUNGSSICHERETANKENTLEERUNGUNIQUE VERMISCHUNGSSICHERLESEN/KONFIGURATIONSRICHTUNGVENTILSTEMPELreverse actingDICHTUNG VENTILGEHÄUSE VENTILSTEMPEL ANSCHLÜSSEStandardStandardTR2TR2AsepticStandardStandardATEXLong-stroke Manually shut off Manually regulating Two-stepTR2Aseptic Regulating Y-bodyKONTROLLESCHALTUNGVENTILSTEMPEL DICHTUNGSCHALTUNGKONTROLLEStandardLong-strokeManualVENTILGEHÄUSELESEN/KONFIGURATIONSRICHTUNGDiese Auswahlhilfe veranschaulicht die Vielzahl der Kombinationen von Merkmalen und Typen, die mit dem Unique SSV Ventilkonzeptmöglich sind. Ausserdem sind verschiedenste Ausführungen und Maße erhältlich, um den weltweiten Standards zu entsprechen.Daher ist es immer möglich, das Ventil für die vorliegenden Anforderungen zu finden. Für die exakte Konfiguration nutzen Sie bitteCAS.12

Unique-Ventil SSV (Standardkonfiguration)Als weltweit meistverwendete einsitzige Ventile werdenAlfa Laval Absperr- und Umschaltkonfigurationen fürein breites Spektrum von Prozessaufgaben eingesetzt.Unique SSV - das aseptische VentilBei diesem Ventil sorgt eine Membrane aus einem einzigenWerkstoffstück für hermetische Abdichtung gegen dasEindringen von Bakterien aus der Atmosphäre, und gewährleistetdamit völligen Schutz gegen die Wirkung von Mikroorganismenwährend des Verfahrens.Die spezielle Membrane kann auch in anderen Unique SSV-Ventilen eingesetzt werden - dazu gehören Standard-,Tangential-, Zweistufen- und Tankentleerungs -Konfigurationen - bei denen eine aseptische Funktionsweisegefordert wird.Unique-Ventil SSV mit Y-förmigem GehäuseDieses Ventil wird normalerweise in Anlagen eingesetzt, indenen Medienströme mit großen Partikeln und/oder hoherViskosität verarbeitet werden und bei denen die besondersschonende Behandlung der Produkte im Vordergrund steht. 13

Unique SSV TankentleerungsventilDieses Ventil umfasst das Ventilgehäuse mit oder ohneTankflansch. Es ist in zwei unterschiedlichen Ausführungenerhältlich und zwar für Anlagen, bei denen das Ventil sichentweder in den Tank öffnet (umgekehrt wirkend) oder gegenden Tank schließt (Standardausführung).Unique SSV LanghubventilEs ist speziell geeignet für den Einsatz bei Medien oderProdukten, die Partikel und/oder Feststoffe in Suspensionenthalten sowie für hochviskose Flüssigkeitsströme. Insolchen Fällen sind größere Öffnungsbereiche erforderlich,um eine schonende und effektive Durchströmung desVentils zu erzielen.Unique SSV TangentialventilGekennzeichnet ist dieses Ventil durch ein exzentrischesGehäuse, das es ermöglicht, die Anschlussverbindungen auchdann zu entleeren, wenn das Ventil horizontal eingebaut ist.Es ist ganz besonders geeignet für Tanköffnungen, horizontalmontierte Ausläufe und eine Vielzahl von Anlagen, woräumliche Beschränkungen den Einbau von Ventilen inanderer Lage kaum zulassen.14

Unique SSV Zweistufen-SitzventilDie Hubhöhe kann nach Bedarf an individuelle Volumen undMengen angepasst werden. Hierdurch ist das Ventilbesonders für Dosier- und Zweistufen-Füllvorgänge geeignet,bei denen das exakte Volumen im Vordergrund steht. DasVentil kann auch für die gleichzeitige Entleerung von zweiRohrleitungen eingesetzt werden.Unique SSV Ventil mit umgekehrterSchließrichtungDieses Ventil ermöglicht verschiedene Lösungenbeispielsweise zur Vermeidung von Druckschlägen,wenn die Rohrleitung sich nicht mit einsitzigenStandardventilen gegen den Produktstrom absperrenlässt. Es kann als Überstromventil hinter einerVerdrängerpumpe oder als Mehrwege-Ableitventilverwendet werden. Es kann auch als Absperrventil mitzwei oder vier Anschlüssen oder als Umschaltventil mitdrei bis sechs Anschlüssen konfi guriert werden.Unique SSSV Kleines SitzventilGekennzeichnet durch eine besonderseinfache Konstruktion und wenigebewegliche Teile.Es wird in großem Umfang in derLebensmittelverarbeitung, für Getränkeund Milchprodukte sowie für Pharmazeutikaund Körperpfl egeprodukteeingesetzt. Es eignet sich ideal fürProbenahmen, CIP (cleaning-in-place)und andere Anwendungen mit geringenDurchfl ussmengen.Unique SSV, handbetätigtes VentilEin kleines, relativ einfaches Ventil,erhältlich in vielen unterschiedlichenOptionen und einer Vielzahl vonMerkmalen, einschließlich Regelkegel,geeignet für Regelung oder Dosierung.15

KlappenventileKlappenventile sind relativ unkomplizierte Auf-/Zu-Wegeventile mit einemgroßen Öffnungsbereich und geringem Strömungswiderstand.Sie sind das Arbeitspferd für die moderne Verfahrenstechnologie, idealgeeignet für die Verarbeitung niedrig- und mittelviskoser Medien.Alfa Laval Klappenventile tragen die Bezeichnung LKB.DichtungstechnologieAlfa Laval bietet Ihnen einumfassendes Sortiment anDichtungen aus Elastomer-Werkstoffen zu beliefern, diealle technischen Anforderungenerfüllen. Durch dieunter-schiedlichenWerkstoffe und derenEigenschaften könnenhöhere thermische Stabilität,bessere chemischeWiderstandsfähigkeit undverbesserte Zugfestigkeiterreicht werden, die zu einerlängeren undzuverlässigerenNutzungsdauer führen.Vorzüge der KlappenAlfa Laval Klappenventileverfügen über eine hochglanzpolierteEdelstahlklappemit einer Oberflächengütebis zuRa

Stabilität - auch unterDruckVerschiedene Typen derKlappenventile können beiDrücken von Vakuum bis zu 10bar arbeiten. Dies ist einer derGründe, warum Alfa Laval LKBKlappenventile einen Zapfendurchmesservon 12 mmhaben - größer und fester alsdie Industrienorm verlangt.Diese zusätzliche Festigkeitdient dazu, Druckschlägenbesser zu widerstehen undführt damit zu erhöhterBetriebssicherheit und größererZuverlässigkeit.Breites Spektrum derKompatibilitätAlfa Laval Klappenventilewerden mit dem Ziel dervollständigen Kompatibilitätfür metrische und Zollmaßevon Rohrleitungen und fürpraktisch alle Normmaße,einschließlich ISO, DIN, JIS,ASME, etc. gefertigt. DieKompatibilität mit einerVielzahl von Standards bietetauch logistische Vorteilesowie die Möglichkeit, an denvorteilhaften Alfa LavalEinkaufsprogrammenteilzunehmen.Außergewöhnliche HygieneDiese äußerst zuverlässigenVentile erfüllen dieAnforderungen der FDA.Alfa Laval Prüfzertifikate undRückverfolgbarkeit nach 3.1können auf Wunsch geliefertwerden. Die Vorzüge derAlfa Laval Dichtungstechnologiespielen ebenfalls einewesentliche Rolle für dieVermeidung jeglicher Produktvermischungen.Der Vorteil von VentilknotenLKB Klappenventile können,zusammen mit anderen Ventiltypen,problemlos auch inkomplexe Ventilgruppenkonfigurationeneingefügtwerden.Durch den Einsatz derAlfa Laval Steuerungs- undÜberwachungstechnologiekönnen diese Ventile auch ineine Vielzahl elektronischerSteuerungssysteme integriertwerden, um ein Maximum anLeistungsfähigkeit undZuverlässigkeit zu erreichen. 17

LKB KlappenventileDie Palette der Alfa Laval LKB Klappenventile besteht aus Moduleinheiten, die sokonzipiert sind, dass sie das komplette Spektrum der Anforderungen an effi ziente,zuverlässige Klappenventile bei Arbeitsdrücken von Vakuum bis zu 10 bar erfüllen.LKBUnique ControlC2ThinkTop ThinkTop Basic IndiTopBügel für Näherungsschalter Bügel mit Hall SchalterSchweißendenLKLA-TNO / NC / A/ALKLANO / NC / A/AQ EPDM FPM HNBR PFAZwischenfl anschLKB-F2-Positionen 4-Positionen Regulierung arretierbarversch. PositionenGewindestutzenNutmutter undGewindestutzenVENTILKÖRPER VENTILSCHEIBE DICHTUNGSCHALTUNGKONTROLLELESEN/KONFIGURATIONSRICHTUNGDiese Auswahlhilfe veranschaulicht die Vielzahl der Kombinationen von Merkmalen und Ausrüstungskomponenten, die mit LKBKlappenventilen möglich sind. Darüber hinaus gibt es unterschiedliche Ventilausführungen, die es ermöglichen, die Anforderungenan das gesamte Spektrum der weltweit bestehenden Anlagenstandards zu erfüllen. Ergebnis: Sie finden immer eine Konfiguration,um eine spezifische Anforderung zu erfüllen.18

LKB mit Standard-HandgriffErhältlich mit Standard-Handgriff zur manuellen Betätigung.In den Endpositionen rastet der Griff mit Hilfe einer Feder ein.LKB-F Zwischenflansch-AusführungEine Spezialausführung des Klappenventils,die gestattet, das Ventilgehäuse abzubauen,ohne Rohrleitungen entfernen zu müssen.Dieses Merkmal ermöglicht es wiederum,Reparaturen, Service und Austausch vonTeilen bei nur geringer Betriebsunterbrechungvorzunehmen.LKB mit StellantriebEs stehen mehrere unterschiedliche Stellantriebe zurVerfügung. Die besondere Konstruktion der Kulisse stelltsicher, dass das maximale Drehmoment beim Fahren indie Dichtung zur Verfügung steht. Dies führt zu effi zienten,zuverlässigen Öffnungs- und Schließvorgängen.Alfa Laval Stellantriebe sind bekannt für ihreaußergewöhnliche Zuverlässigkeit, unabhängig von denBetriebsbedingungen.EinschraubklappenventilDie praktische Konstruktion dieses Durchgangsventilsträgt zur Senkung der Gesamtinstallationskosten bei.Mit einem Griff, der stufenlos (360°) in jeder beliebigenRichtung montiert werden kann, ist dieses Ventil sehrfl exibel. Der einfache Ein- und Ausbau macht es zuridealen Lösung für Anwendungen, die eine schnelleund häufi ge Wartung erfordern.19

Unique ControlMit seiner integrierten Automatik stellt Unique Control stets eine optimaleSchnittstelle zwischen Stellglied und Automation sicher.Einfach und zuverlässigUnique Control ist ein innovatives Stellglied, das voneiner Luftfeder statt einer herkömmlichen mechanischenFeder gesteuert wird. In Kombination mit den intelligentenFähigkeiten der Sensor- und Steuereinheit bietet eserhebliche Vorteile sowohl in Bezug auf die Haltbarkeit alsauch die Zuverlässigkeit und stellt dadurch mehr Systembetriebszeitsicher. In Tests führte es über eine MillionHubbewegungen aus, ohne dass es gewartet werdenmusste. Es ist somit das haltbarste Stellglied, das derzeitauf dem Markt ist. Das hygienisch konstruierte Gehäusehält rauen Umgebungen stand, ohne Ermüdungs-,Korrosions- oder Entfärbungserscheinungen zu zeigen.Unique Control liefert eine 360-Grad-Ansicht desVentilbetriebsmodus.Eine Größe für alle VentileDas Unique Control eignet sich für alle Ventilgrößen von 1”bis 4” (DN 50 bis 100). Mit der Möglichkeit, bauseitig vonnormal offen (NO) auf normal geschlossen (NC) umzuschalten,deckt ein einziges Stellglied die Mehrzahl aller möglichenVentillösungen ab. Vorhandene Installationen lassen sichleicht auf Unique Control nachrüsten. Es ist lediglich eineneue Halterung erforderlich. Vorhandene Stellglieder können,wenn ein Austausch ansteht, schrittweise nachgerüstet undmit intelligenter Automation in Form einer Ventilsensor- und-steuereinheit aufgewertet werden.Intelligente LeistungDurch einen einfachen Tastendruck erkennt Unique ControlTyp und Größe des Ventils und überwacht den Luftdruck imSystem, um die Selbstkonfi guration für den optimalenBetriebsmodus zu unterstützen. Es ist unempfi ndlich gegenDruckschläge und Temperaturschwankungen und verhindertdadurch Fehlalarme, die den Prozess unterbrechen können.Durch das All-in-one-Design ist es außerdem hygienischer.20

KugelventileKugelventile zeichnen sich durch eine Konstruktion mit vollem Durchgang aus.Hierdurch wird sichergestellt, dass das Produkt das Ventil ohne Beeinträchtigungder Strömung passiert und nur ein minimaler Druckverlust entsteht.Diese Grundausführung ermöglicht die Reinigung mit der Molchmethode, unddas Ventil ist somit ideal geeignet für den Einsatz bei viskosen Medien und solchenmit festen oder halbfesten Partikeln.Alfa Laval Kugelventile für hygienische Anwendungen tragen die SBV undTri-Clover ® Bezeichnung.SBV Hygienisches KugelventilAlfa Laval SBV Einheiten sind für den Einsatz alsProduktventil konzipiert und mit pneumatischemStellglied oder manuell zu betätigendem Griff erhältlich.Sie eignen sich ideal für Anwendungen mit hohemBetriebsdruck und hohen Temperaturen sowie solchen,die den Einsatz von Molchsystemen erfordern.Tri-Clover KugelventileIdeal geeignet für Anwendungen, die eineKonstruktion mit voll durchgängigem Gehäuseerfordern, um Turbulenzen und Druckverluste zuminimieren. Eine Sitzoption mit Hinterspülung, umim Ventilbereich Produktablagerungen zu vermeiden,ist erhältlich für Anwendungen, bei denen einmöglicher Produkteinschluss weitestgehendvermieden werden soll. 21

RegelventileRegelventile sind die richtige Wahl, wenn Durchfl ussmengen und Strömungsrichtungenangepasst oder überwacht werden müssen. Sie sind speziell für den Einsatz in einembreiten Spektrum von Mess-, Misch-, Wäge- und Abfüllsystemanwendungen konzipiertund ideale Lösungen für die Präzisionssteuerung der Durchfl ussleistung oder des Drucks.Ventil CPM-2 (Konstantdruckventil)Dieses Ventil wurde so konzipiert, dass am Eintritt oder Austrittdes Ventils ein konstanter Druck sichergestellt wird; hierzu werdenunterschiedliche Ventilkegelgrößen mit unterschiedlichen Kv-Werteneingesetzt. Dieses reagiert schnell auf jegliche Veränderungendes Produktdrucks durch Änderung der Position des Regelkegelsgegen einen konstanten Luftdruck.Häufi ges Einsatzgebiet für diesen Ventiltyp: vor Abfüll- undFlaschenfüllmaschinen, etc.LKC-2 RückschlagventilEs handelt sich um ein Rückschlagventil, das sich öffnet,wenn der Druck unter dem Ventilkegel die Summe aus demDruck über dem Ventilkegel und des Federdrucks übersteigt.Das Ventil schließt, sobald der Druckausgleich erreicht ist.Ein höherer Druck oberhalb des Ventilkegels zwingt diesen,gegen den Sitz zu schließen, und verhindert damit jeglichenRückfl uss.Ventil SPC-2Ein elektro-pneumatisches Stellventil mit I/P-Wandlerals wesentlicher Bestandteil des Stellantriebs. Erhältlichmit unterschiedlichen Ventilkegelkonstruktionen undunterschiedlichen Kv-Werten, die unterschiedlicheLeistungsbereiche abdecken.Dieser Ventiltyp wird vor allem für die präzise Regelungvon Drücken, Volumenströmen, Temperaturen undTank-Flüssigkeitsniveaus eingesetzt.RV-ST RegelventilPush-and-play-Regelventil mit integriertem IP-Wandlerauf Basis der Unique SSV Ventilplattform. Bietet Kegeldesignsmit unterschiedlichen Kv-Werten und damit unterschiedlichenKapazitäten. Dies ermöglicht eine effektiveSteuerung des Produktstroms durch Kombinieren unterschiedlicherDruckabfälle und Hublängen. Dieses Ventilwird häufi g für Mess-, Misch-, Wäge- und Abfüllaufgabeneingesetzt.22

SpezialventileAlfa Laval liefert eine umfangreiche Auswahl an Spezialventilen, die für ausgefalleneAnwendungen und besondere Anforderungen entwickelt wurden.LKAP druckluftbetätigtesVentilEin druckluftbetätigtes,einfaches Absperrventil,das vor allem für kleineVolumenströme undDosieranwendungen inder Nahrungsmittel- undder chemischen Industrieeingesetzt wird.Unique ProbenahmeventilEs handelt sich um Spezialventile,bei denen sichergestellt ist, dassvor und nach jeder Probenahmeeine effektive Sterilisierung erfolgt.Unterschiedliche Ausführungensind erhältlich für hochviskoseund niedrigviskose Produktesowie für die Probenahmemittels einer Subkutannadel.LKUV-2 EntlüftungsventilDoppelsitziges automatisches Entlüftungsventil mit frei beweglicherKugel, die je nach Druckverhältnissen Druckverhältnis gegen denoberen oder unteren Sitz schließt.Das Ventil wurde konzipiert für Anwendungen, bei denen jeglicheLufteinschlüsse entfernt werden müssen.Beispiele: Vertikaler Einbau oben auf einer Rohrleitung oder einemBehälter, oder Einbau auf der Saugseite einer Pumpe.LKBV LufteinblasventilMagnetventil für die Entleerung von Flüssigkeiten ausRohrleitungen oder für das Rühren von Tankinhaltendurch Einblasen von Luft.MH DrehschieberventilDies ist ein selbstentleerendes Ventil, das den Produktstrom inverschiedene Richtungen lenken kann. Ein innen liegenderDrehschieber schließt die Ventilanschlüsse schrittweise, umDruckstöße und Beanspruchung auf das Ventil als auch aufdurchfl ießende Medien zu minimieren.Erhältlich für Handbetätigung sowie in einfach- und doppeltwirkenderpneumatisch arbeitender Ausführung. Dieser Ventiltypwird normalerweise in Systemen eingesetzt, bei denen es wichtigist, Druckschläge zu verhindern oder zu mildern.23

UltraPure VentileDie für schwierige Aufgaben in der Biopharmaindustrie und andere anspruchsvolleHygieneanwendungen konzipierte UltraPure Ventilbaureihe von Alfa Laval entsprichtden Richtlinien der cGMP (current Good Manufacturing Practice). Es wird durch dasAlfa Laval Q-doc Dokumentationspaket unterstützt, das den Validierungsprozesserleichtert.Gut dokumentierte LeistungAlfa Laval Q-doc ist ein dem neusten Stand der Technikentsprechendes Dokumentationspaket, für alle UltraPureProdukte und basiert auf GDP (Good DocumentationPractice). Q-doc dokumentiert alle Aspekte der Herstellungvom Rohmaterial bis hin zum ausgelieferten Produkt. Dankvollkommener Transparenz der Beschaffungs-, ProduktionsundLieferkette ist es leicht, selbst kleinste Änderungen beiMaterialien oder Fertigungsverfahren zurückzuverfolgen.Dies gilt auch für Ersatzteile. Alle Teile, die in Kontakt mitdem Produkt kommen, wie Stahlkomponenten undDichtungen, lassen sich vollständig zurückverfolgen.Um von Anfang an eine korrekte Auslegungsleistungund Validierung zu gewährleisten.Q-doc umfasst Ausrüstungshandbücher, Angaben zuQualitäts- und Fertigungsverfahren, maßgeblicheMaterialzertifi kate und die erforderlichen Teile- undServiceinformationen für Standardkomponenten.Zuverlässige, leistungsfähige Komponenten stellenKonsistenz innerhalb einer Charge und zwischen Chargensicher, indem sie die Eigenschaften und die Qualität desProdukts schützen.Weitere Informationen auf www.alfalaval.com/biopharmUltraPureKugelventilLKB UltraPureKlappenventilLKC UltraPureRückschlagventilUnique DV-STUltraPureMembranventilUltraPureRadialmembranventil24

Aseptische MembranventileAseptische Membranventile werden in vielen Bereichen der pharmazeutischen Industrie eingesetzt.Sie eignen sich aber auch hervorragend für die Verwendung in Verfahrensanlagen andererIndustriezweige, wo vor allem jegliche Zunahme der Konzentration von Mikroorganismen unbedingtvermieden werden muss. Alfa Laval bietet eine umfangreiche Palette solcher Ventile zum Einsatzunter aseptischen Bedingungen sowie für sterile und ultrareine Verfahren an.UltraPure RadialmembranventilEs handelt sich hierbei um ein Membranventil auf Basis einesRadialsystems in kompakter Größe. Es ist voll zu entleeren und weisthervorragende Cv-Werte sowie CIP/SIP-Funktionalität (Cleaning-in-Place/Sterilization-in-Place) auf. Es ermöglicht fl exibleInstallationsbedingungen, da kein bestimmter kritischer Einbauwinkelerforderlich ist, um Toträume zu vermeiden.Unique DV-ST UltraPure MembranventilAusgestattet mit einem leichten, kompakten Stellglied fürleichtes Umkehren der Steuerfunktion (NC-Luft/Luft/NO).Alfa Laval bietet eine große Auswahl an bewährtenMembranen und hochwertigen Ventilkörpern mit niedrigemDelta-Ferrit- und spezifi ziertem Schwefelgehalt.UNIQUE DIAPHRAGMEdelstahlKomposit/Edelstahl2-Wege-VentilKompositstahl EpoxidGewindeT-VentilStroke limiter Type ER55 Type 1062 Type 8690 Type 8695Edelstahl Komposit-/Edelstahl KompositstahlKnopfBajonettMehrwegeventilTandemventilTankentleerungsventilDIAPHRAGMS SCHALTIUNGKONTROLLEVENTILGEHÄUSELESEN/KONFIGURATIONSRICHTUNGDiese Auswahlhilfe veranschaulicht die Vielzahl der Kombinationen von Merkmalen und Ausrüstungskomponenten, die mit aseptischenMembranventilen möglich sind. Außerdem sind verschiedenste Ausführungen und Maße erhältlich, um den weltweiten Standards zuentsprechen.25

Ventilsteuerungund -überwachungEine der effizientesten Methoden, den vollen Nutzen aus hochwertigenHygieneventilen zu ziehen, ist eine möglichst präzise, zuverlässige undwirtschaftliche Steuerung und Überwachung ihrer Funktion. Alfa Lavalbietet eine komplette Auswahl an einfach installierbaren zu installierenden,bedienerfreundlichen Steuer- und Überwachungsanzeigegeräten für denEinbau an der Oberseite von Hygieneventilen.Zuverlässige, kostengünstige SteuerungHerkömmliche Anzeigegeräte sind selten in derLage, voreingestellte Parameter für den Ventilbetriebzu verwalten. Alfa Laval Geräte sind hierfür miteinem hochmodernen berührungsfreiemSensorsystem ausgestattet, das mit einemToleranzband vorkonfiguriert ist. Dies machtAnpassungen während der Lebensdauer desGeräts überflüssig. Einstellungen müssen nureinmal vorgenommen werden. Sie erhalten alsoeine zeitsparende Lösung, die Produktionsunterbrechungenauf ein Minimum reduziert.Einfache InstallationDiese Geräte passen auf alle Alfa Laval Hygieneventile,die mit oben montierten Stellgliedern ausgestattetsind. Die Montage ist einfach und erfordert keinebesonderen Fachkenntnisse oder teure Adapter.Dadurch eignen sie sich ideal für die Nachrüstung Ihrervorhandenen Prozessanlage und zur Erhöhung derFlexibilität. Einmal installiert, wird die Anfangseinrichtungmanuell mithilfe des schnellen und kinderleichten“Five-Push Setup” durchgeführt.Kostengünstige Kombinationen Ihres an derVentiloberseite montierten automatischen ThinkTop ®Steuerkopfs für pneumatische Ventile und IndiTopVentilpositionsanzeigen ermöglichen Ihnen die volleKontrolle über die Flüssigkeitsführung mit genaudem Automationsgrad, den Sie benötigen.An der Ventiloberseite montierte Steuer- undAnzeigegeräte von Alfa Laval haben folgendeVorteile für Ihren Betrieb:• Bessere Steuerung und Überwachung vonProzessabläufen• Voller Einblick in aktuelle Ereignisse und derenvollständige Dokumentation• Höhere Sicherheit und Zuverlässigkeit• Niedrige Gesamtbetriebskosten durch dieEinsparung von Zeit- und Arbeitsaufwand sowiedie Vermeidung von Stillstandszeiten undFehlern• Leichte Nachrüstung, Erweiterung undNeukonfiguration vorhandener Installationenohne Adapter26

LKBKlappenventilEinsitzigesUnique SSVVentilUniqueVermischungssicheresVentilNiedrige GesamtbetriebskostenAlfa Laval Steuer- und Rückmeldeeinheitenzeichnen sich durch bemerkenswertniedrige Gesamtbetriebskostenaus, da sie Zeit,Arbeitsaufwand und Installationskostensparen und während ihrergesamten Nutzungsdauer dieProduktions-betriebszeit erhöhen.ThinkTop und IndiTop Geräte habeneinen modularen, vollständig gekapseltenAufbau, der sie extrem robustmacht, und bestehen nur aus wenigenKomponenten. Dadurch verringernsie während ihrer gesamtenNutzungsdauer den Ersatzteillageraufwandund die Wartungskosten.Extrem haltbarAlfa Laval Steuer- und Rückmeldeeinheitensind für maximale Haltbarkeitkonzipiert und können über einenlangen Zeitraum im Innen- undAußenbereich betrieben werden. Sieerfüllen die strengen Anforderungender Normen IP66 und IP67 bezüglichdes Schutzes elektronischer Geräte vorStaubpartikeln und Flüssigkeiten. Dieautomatischen ThinkTop Steuerköpfefür pneumatische Ventile sindvollkommen wasserdicht und für denEinsatz in jeder bekanntenBetriebsumgebung geeignet. Sie sindaußerdem mit GORE Schutzlüftungstechnologieausgestattet, durch dieeventuell angesammelte Flüssigkeitabgeleitet wird. Alle verwendetenMaterialien tragen zum Schutz vorphysikalischen Einwirkungen,UV-Strahlung und fettigen, öligen undchemikalienhaltigen Arbeitsumgebungenbei. Die Einrichtungsdaten dereinzelnen Ventile werden automatischim geräteeigenen Speicher gespeichert.Diese wichtigen Informationen sindso vor den Folgen eines Stromausfallsgeschützt.Sicher und robustAlfa Laval Steuer- und Rückmeldeeinheitenzeichnen sich durchbewährte Merkmale aus, die währendder Produktion maximale Sicherheitgewährleisten, indem sie dafürsorgen, dass jedes Ventil, unabhängigvon den Bedingungen, genau dastut, wofür es vorgesehen ist.Das berührungsfreie Sensorsystemist weniger temperatur- und vibrationsanfälligals vergleichbare Systeme, daes direkt in die an der Ventiloberseitemontierten Geräte eingegossen ist.MagnetMagnetBerührungsfreierSensorDer Sensor erkennt Ventilschaftbewegungenmit extrem hoherGenauigkeit. Dadurch können dieseGeräte mit individuellen Toleranzbändernzur Erkennung von Abweichungenbeim Öffnen/Schließen des Ventilkegelseingerichtet werden. Dies trägt zurVermeidung von Betriebsfehlern bei,die zu Produktionsausfällen führenkönnen.27

ThinkTopDieser an der Ventiloberseite montierte automatische Steuerkopffür pneumatische Ventile bietet Ihnen Zugriff auf die volleBandbreite an elektronischen Schnittstellen, die für den Betriebvon Magnetventilen, die Übertragung von Rückmeldesignalenund die Nutzung sämtlicher Bedienervorteile der zahlreichentechnischen Merkmale von Alfa Laval Hygieneventilen zurVerfügung stehen.ThinkTop Einheiten ermöglichen es, allen Erfordernissen einerautomatischen Ventilüberwachung und -steuerung Rechnung zutragen. Sie liefern außerdem zuverlässige Echtzeitdaten, die denWeg für die vollständige Rückverfolgbarkeit jeder einzelnenProduktionscharge ebnen.ThinkTop BasicDieser an der Ventiloberseite montierte automatische Standard-Steuerkopf für pneumatische Ventile erfüllt die grundlegendenAnforderungen für die automatische Überwachung undSteuerung von Hygieneventilen in Anlagen mit einer geringen Zahlvon digitalen Ein- und Ausgaben.ThinkTop Basic Einheiten lassen sich schnell und problemlosinstallieren und bieten ein kostengünstiges Maß an Flexibilität beider Steuerung automatischer und vollautomatischerProzessarchitekturen.ThinkTop Basic.Eigensicher fürATEX-UmgebungenSeitliche AnzeigehalterungenBestimmte Alfa LavalVentiltypen sind mit speziellenseitlichen Anzeigehalterungenfür die Montage verschiedenerSensoren und Überwachungsschaltererhältlich.IndiTopAn der Ventiloberseite montierte IndiTop Rückmeldeeinheitenübertragen kleine Datenmengen alsRückmeldung über die aktuelle Position jeder Art vonHygieneventil. Sie kommen ohne Magnet aus, so dassdie sonst im Laufe der Zeit erforderlichen Nachstellungenentfallen. Sie müssen nur einmal eingerichtet werden.Diese Geräte eignen sich ideal für den kostengünstigenEinsatz in neuen oder bestehenden Anlagen, die mit einergeringen Anzahl digitaler Signale arbeiten.28

Übermittlungvon InformationenAlfa Laval Steuer- und RückmeldeeinheitenAnzeigeeinheiten liefern Ihnen und IhremPersonal jederzeit präzise, zuverlässigeInformationen über den exakten BetriebsstatusIhrer Hygieneventile.Diese wichtigen Informationen werden immer optisch, mitfarbkodierten LEDs, dargestellt, um sicherzustellen, dass dieBediener die aktuelle Ventilposition erkennen und sehenkönnen, ob der Strom ein- oder ausgeschaltet ist.DigitaleSchnittstelleBreite SchnittstellenkompatibilitätAlfa Laval Steuer- und Rückmeldeeinheiten können auchelektronische Rückmeldungen geben, indem sie über eineReihe unterschiedlicher Industriestandard-Konfi gurationenSensordaten über die exakte Ventilposition an einespeicherprogrammierbare Steuerung (SPS) übermitteln. DieseKonfi gurationen umfassen herkömmliche digitale Schnittstellen,das relativ einfache AS-Interface-System und die komplexereDeviceNet-Feldbusschnittstelle.AS-SchnittstelleDurch die Kombination von Bussystemen mit digitalenTechnologien ist Alfa Laval Equipment mit allen größerendigitalen SPS- Ein-/Ausgangskarten und Gateways für dieKommunikation über andere Feldbussysteme kompatibel.Dadurch lassen sich verschiedene Typen von Steuer- undRückmeldeeinheiten sowie Schnittstellen zur Datenkommunikationleichter kombinieren, um Ihrem speziellenVentilsteuerbedarf jederzeit Rechnung zu tragen.Flexibilität bei sich verändernden AnforderungenAlfa Laval Ventilautomationstechnologie ermöglicht Ihnen,verschiedene Ventile, Steuereinheiten und Kommunikationsprotokollenach Belieben zu kombinieren, um Ihren sichändernden Erfordernissen gerecht zu werden.Alfa Laval Lösungen gestatten Ihnen auch, SchnittstellenundVerkabelungskonfi gurationen zu optimieren, indem SieRückmeldesignale mehrerer Steuer- oder Rückmeldeeinheitenin einem zusammenfassen. Dadurch werden die Investitionskostenfür die Installation effi zienter, zukunftskompatiblerVentilsteuer- und -überwachungs-architekturen erheblichgesenkt.KombinationunterschiedlicherKommunikationsprotokolleDeviceNet29

Strömungsmanagement-LösungenAlfa Laval liefert eine äußerst umfangreiche Auswahl unterschiedlicher hygienischer Ventile,in vielen verschiedenen Konfi gurationen und Größen. Dahinter stehen das Know-how unddie Erfahrung, die das Wesentliche sind, um die kostengünstigste Konfi guration einer Anlagezu erreichen, gleichgültig wie komplex diese sein mag.Das volle SpektrumAlfa Laval kann Sie mit einer umfassenden Auswahl an hygienischenAusrüstungen beliefern, die praktisch jede Art von Erfordernissenabdecken.• DN4–150 (3/8–6-Zoll) Abmessungen• Praktisch alle Normen, einschließlich ISO, DIN, JIS,ASME, etc.• 1.4435 (316L) und 1.4404 (316L) Standard für Edelstahl• Dichtungen aus EPDM, PTFE, HNBR, FPM,Silikongummi und PFA• Oberfl ächengüten mit Rauigkeitswerten bis zu 0.25 µm,einschließlich der Option mit Elektropolierung• International anerkannte Hygienestandards, einschl.Optionen für den aseptischen Betrieb• Übereinstimmung mit einer großen Anzahlinternationaler Schlüsselstandards, einschl. FDA-Zulassung, 3A-Konformitätszertifi kat,Erfüllung der EHEDG-Vorschriften, ATEX, etc.Vollständige Details über alle Alfa LavalHygieneventile finden Sie in unserem Katalog“Close at hand” auf www.alfalaval.com/highÜberblick über die hygienischen Ventile von Alfa LavalAnwendungsbereichVentilkategorien Auf-Zu- Regel Probenahme- Tankent- Ableit- ATEX P/M* AseptischeVentile Ventile ventile leerungsventile ventile Ventile VentileUnique mixproof • • (•)*** PSMP • • • P •Unique SSV • • • • P/M •Unique SSSV • • P/MCPM-2 • • PLKC-2 • • PSPC-2 & RV-ST • P •Unique Probenahmeventil • P/MMH Absperrventil • • P/MLKB & Einschraubklappenventil • • • P/MKugelventil • • P/MUnique Membranventil • • • • P/M •Radialmembranventil • • P/M •30

Die richtigenKonfigurationen und GrößenAlfa Laval bietet eine leistungsfähige, zeitsparende Software an, die Sie bei derKonfiguration und Dimensionierung Ihrer hygienischen Anlagen unterstützt.Computer-Aided Selection SoftwareAlfa Laval Computer-Aided Selection (CAS) Softwarehilft Ihnen, schnell und einfach die Ventilkonfigurationzu finden, die für Ihren speziellen Prozess am bestengeeignet ist. Sie erhalten außerdem während derKonfiguration eines jeden Ventils eine klare visuelleDarstellung.Zu CAS gehören auch Zeichnungen, Artikelnummernund Ersatzteillisten, so dass Sie Ihre Auftragslistenmühelos zusammenstellen und Ihre Wartungs- undServiceverfahren rationell gestalten können. Dieseseinzigartige Arbeitsmittel von Alfa Laval kann Sie auchbeim Abschätzen Ihrer Servicekosten unterstützen unddamit Ihre Budgetierung einfacher gestalten.CAD-PortalAuf unserem CAD-Portal (computer-aided design)finden Sie Maßzeichnungen aller vermischungssicherenund einsitzigen Ventile sowie Klappenventile. JederBenutzer kann 2D- und 3D-CAD-Zeichnungen inunterschiedlichen Formaten herunterladen.Weitere Informationen aufwww.alfalaval.com/highSteuerung und ÜberwachungUltraPure Molchbar Unique ThinkTop ThinkTop Basic ThinkTop IndiTop Seitliche Halterungs- SonstigesControl eigensicher Basic Anzeige system• • • • (•)** • •• • • • • • •• • • • • •• • ••••• • • • • •• • • • • • • •• • • • • • •• ••* Pneumatisch und/oder manuell betätigt.** Kann an diesem Ventiltyp montiert und eingesetzt werden, obwohl dies nicht üblich ist.*** Bei Verwendung von vermischungssicheren Unique Ventilen in ATEX-Umgebungen muss dieblaue Plastikabdeckung entfernt werden.31

Alfa Laval in KurzformAlfa Laval ist ein führender Anbieter vonProdukten und kundenspezifischenVerfahrenslösungen.Unsere Komponenten, Anlagen, Systemeund unser Service tragen zur Optimierungder Prozesse unserer Kunden bei, immerund immer wieder.Wir helfen, wenn es um Wärmeübertragung,mechanische Separation oderden Transport verschiedenster Mediengeht, wie zum Beispiel Öl, Wasser,Chemikalien, Getränke, Lebensmittel,Stärke und pharmazeutische Produkte.Als globales Unternehmen sind wir inmehr als 100 Ländern vertreten.Wie nehme ich Kontakt zuAlfa Laval auf?Kontaktpersonen und -adressenweltweit werden auf unserer Websitegepflegt. Bei Interesse besuchenSie uns gerne auf unserer Homepagewww.alfalaval.com.ESE00697DE 1109Tri-Clover is a trademark registered and owned by Alfa Laval Corporate AB, Sweden.ThinkTop is a trademark registered and owned by Alfa Laval Corporate AB, Sweden.Alfa Laval is a trademark registered and owned by Alfa Laval Corporate AB, Sweden. © 2009 Alfa Laval. www.fotoskrift.se