Tarifbestimmungen und Beförderungsbedingungen - Saarland-tarif.de

Tarifbestimmungen saarVVTarifbestimmungen derVerkehrsunternehmen im saarVV1. GeltungsbereichDie Tarifbestimmungen gelten für die Beförderung vonPersonen, Sachen und Tieren auf allen Linien- undLinienabschnitten der Verkehrsunternehmen innerhalb desSaarländischen Verkehrsverbundes (im Folgenden „saarVV“genannt). Sie gelten auf den Strecken der Deutschen Bahn AGnur in den Zügen des Nahverkehrs (S-Bahn, RB, RE);Ab weichungen hiervon können im Fahrplan oder durch Aushangbekannt gegeben werden.Sie gelten nicht in Ruftaxiverkehren; Abweichungen hiervonkönnen im Fahrplan oder durch Aushang bekannt gegebenwerden.2. TarifsystemFür die Preisbildung ist der Tarifraum in Flächenzonen(Waben) eingeteilt. Die Kennzeichnung der Waben erfolgtdurch Wabennummern oder -namen.3. Fahrpreis3.1 FahrpreisermittlungPreisstufen und Fahrpreise ergeben sich aus der Preistafel.Der Fahrpreis richtet sich nach der Anzahl tatsächlich zubefahrender Waben. Dies gilt auch bei Fahrten zu Zieleninnerhalb einer Wabe, die jedoch nur über einen Linienwegdurch andere Waben erreichbar sind. Waben, die bei derFahrt mehrmals berührt werden, werden zur Preisbildung nureinmal gezählt.3.2 Sonstige GrundsätzeIm Zeitkartenbereich können bei gleicher Wabenzahl auchmehrere Wege zwischen Abgangs- und Zielort benutzt werden.Die dabei benutzbaren Fahrtwege sind durch denEintrag entsprechender Wabennummern (sog. „Über-Waben“)auf der Fahrkarte kenntlich zu machen. Bei unterschiedlicherWabenzahl ist der längere Weg zu bezahlen. Die bei derFahrt zu befahrenden Waben müssen grundsätzlich aneinandergrenzen.3.3 Großwabe3.3.1 BinnenverkehrFür Fahrten innerhalb gesondert gekennzeichneter Großwabengilt die Preisstufe 0.Großwaben sind:– Saarbrücken (Wabe 111)– Völklingen (Wabe 191)4

Tarifbestimmungen saarVV4.1.4.1.3 Bei Kindergruppen (z.B. Vereine, Kindergarten u.a.)ist auch für Kinder ab 3 Jahren ein Fahrpreis zu entrichten.Bei Kindergartengruppen gelten zwei Kinder zur Preisberechnungals eine Zählperson. Alle Begleitpersonen zahlen denGruppenfahrpreis für Erwachsene.4.1.5 Gültigkeit und Preisberechnung bei TarifänderungenEntfällt.4.1.6 Benutzung der 1. KlasseBei der Benutzung der 1. Klasse im Schienenverkehr ist proFahrt und Person ein Zuschlag gemäß Ziffer 6 der Tarifbestimmungenzu erwerben.4.1.7 MitnahmeregelungKeine.4.1.8 Ermäßigungen4.1.8.1 Ermäßigung BahnCardDas Vorlegen einer gültigen BahnCard 25, 50 und 100 berechtigtden Inhaber zum Erwerb einer ermäßigten Einzelfahrkartelaut besonderer Preistafel.4.1.8.2 Ermäßigung saarVVCardDas Vorlegen einer gültigen saarVV-Card berechtigt denInhaber zum Erwerb einer ermäßigten Einzelfahrkarte lautbesonderer Preistafel für sich persönlich.4.1.8.3 Anschlussfahrkarte zu Zeitkarten4.1.8.3.1 Zeitliche GeltungsdauerIhre zeitliche Geltungsdauer richtet sich nach der Gesamtzahlder Preisstufen von Basis-Zeit- und Anschlussfahrkarte. MitZeitablauf muss das Fahrzeug bestiegen sein mit dem derFahrgast sein Ziel erreicht.4.1.8.3.2 Räumlicher GeltungsbereichBasis-Zeit- und Anschlussfahrkarte gelten für eine Fahrtrichtung.4.1.8.3.3 ÜbertragbarkeitKeine.4.1.8.3.4 BenutzungsbestimmungenWill der Inhaber einer Basis-Zeitkarte (Wochen-, Monats- oderJahreskarte) über den örtlichen Bereich hinaus Fahrten in/ausdaran anschließende Waben durchführen, so hat er für dieWeiterfahrt eine Anschlussfahrkarte zu erwerben. AlsAnschlussfahrkarten gelten nur Einzelfahrkarten zum Normalpreismindestens der Preisstufe 1. Die Preisstufe einerAnschlussfahrkarte richtet sich nach der Anzahl zusätzlicherWaben für die Fahrstrecke ab der Grenze des Geltungsbereichesder zugehörigen Basis-Zeitkarte bis einschließlich zur Ziel-Wabe der Anschlussfahrkarte. Anschluss- und Basis-Zeitkartesind in der Summe für maximal 10 Preisstufen zu erwerben.Die Anschlussfahrkarte ist noch innerhalb des Geltungsbereichesder Basiskarte bzw. vor Antritt der Fahrt von außerhalbliegenden Waben zu erwerben.www.saarVV.de7

Tarifbestimmungen saarVVDie Anschlussfahrkarte gilt nur für eine Fahrt und nur inVerbindung mit der Basis-Zeitkarte, zu der sie gelöst ist. JeMitfahrer gem. 4.5.7 ist ebenfalls eine Anschlussfahrkarte zuerwerben. Zu Fahrkarten der Anlagen 2 und 4 werden keineAnschlussfahrkarten ausgegeben.4.2 Einzeltageskarte4.2.1 Zeitliche GeltungsdauerDie Einzeltageskarte berechtigt zu beliebig vielen Fahrten imjeweiligen Geltungsbereich innerhalb der Geltungsdauer. DieKarte gilt am eingetragenen Geltungstag von 0.00 Uhr biszum Betriebsschluss.4.2.2 Räumlicher GeltungsbereichDer Geltungsbereich wird mit Wabennummern/Wabennameneingetragen. Fahrkarten der Preisstufe 9 und 10 gelten imgesamten saarVV-Netz.4.2.3 ÜbertragbarkeitDie Einzeltageskarte ist übertragbar.4.2.4 Benutzungsbestimmungen4.2.4.1 Die Einzeltageskarte ist gültig für eine Person.4.2.4.2 Eine Fahrpreiserstattung ist nur vor Antritt der 1. Fahrtmöglich.4.2.5 Gültigkeit und Preisberechnung bei TarifänderungenIm Vorverkauf gelöste Einzeltageskarten sind maximal bis2 Monate nach dem Zeitpunkt einer Tarifanpassung gültig.4.2.6 Benutzung der 1. KlasseBei der Benutzung der 1. Klasse im Schienenverkehr ist proFahrt und Person ein Zuschlag gemäß Ziffer 6 der Tarifbestimmungenzu erwerben.4.2.7 MitnahmeregelungKeine.4.3 Gruppentageskarte4.3.1 Zeitliche GeltungsdauerDie Gruppentageskarte berechtigt zu beliebig vielen Fahrtenim jeweiligen Geltungsbereich innerhalb der Geltungsdauer.Die Karte gilt am eingetragenen Geltungstag montags bis freitagsab 8.00 Uhr bis zum Betriebsschluss und samstags, sonnundfeiertags ganztägig (von 0.00 Uhr bis zum Betriebsschluss).4.3.2 Räumlicher GeltungsbereichDer Geltungsbereich wird mit Wabennummern/Wabennameneingetragen. Fahrkarten der Preisstufe 9 und 10 gelten imgesamten saarVV-Netz.4.3.3 ÜbertragbarkeitDie Gruppentageskarte ist übertragbar.8

Tarifbestimmungen saarVV4.3.4 Benutzungsbestimmungen4.3.4.1 Die Gruppentageskarte ist in Verbindung mit 4.3.7 fürmaximal 8 Personen gültig.4.3.4.2 Eine Fahrpreiserstattung ist nur bis zum Vortag desGeltungstages möglich.4.3.5 Gültigkeit und Preisberechnung bei TarifänderungenIm Vorverkauf gelöste Gruppentageskarten sind maximal bis2 Monate nach dem Zeitpunkt einer Tarifanpassung gültig.4.3.6 Benutzung der 1. KlasseBei der Benutzung der 1. Klasse im Schienenverkehr ist proFahrt und Person ein Zuschlag gemäß Ziffer 6 der Tarifbestimmungenzu erwerben.4.3.7 MitnahmeregelungInhaber der Gruppentageskarte sind zur Mitnahme von 3Kindern unter 6 Jahren und 4 weiteren Personen berechtigt.Jedes weitere Kind zählt unabhängig von einer Altersgrenzedabei als eine Person. Anstelle einer Person kann maximal einHund mitgenommen werden.Anmeldung von Reisegruppen:Fahrten von Reisegruppen (ab 10 zu einem gemeinsamenReise zweck zusammengeschlossene Personen) sind zur Sicherungder Beförderung mindestens drei Werktage vorher beidem jeweiligen Verkehrsunternehmen anzumelden.Anspruch auf Beförderung besteht ausschließlich im Rahmender vorhandenen Platzkapazitäten (s. auch § 2 Beför der ungsbedingungen).4.4 Wochenkarte4.4.1 Zeitliche GeltungsdauerWochenkarten gelten für die eingetragene Kalenderwochebis 12.00 Uhr des ersten Werktages der folgenden Woche.Der 1. Tag einer Kalenderwoche ist der Montag. Als ersteKalender woche eines Kalenderjahres gilt die Woche, in diemindestens vier der ersten sieben Januartage fallen.4.4.2 Räumlicher GeltungsbereichDie Ausgabestelle trägt in die Wochenkarte den räumlichenGeltungsbereich in Form der Wabennummern nach Angabendes Fahrgastes ein. Anstelle der Wabennummer kann auchder Wabenname eingetragen werden.Innerhalb ihres räumlichen Geltungsbereiches berechtigenWochenkarten zu beliebig vielen Fahrten. Fahrtunter bre chungenund beliebiges Umsteigen sind zugelassen.Bei Erwerb einer Wochenkarte der höchsten Preisstufe wird– anstatt der Wabennummern oder Wabennamen – „saarVV-Netz“ bzw. „Netz“ eingetragen.www.saarVV.de9

Tarifbestimmungen saarVV4.4.3 ÜbertragbarkeitDie Wochenkarten sind im Rahmen ihrer Gültigkeit übertragbar.4.4.4 BenutzungsbestimmungenKeine.4.4.5 Gültigkeit und Preisberechnung bei TarifänderungenBei einer Tarifänderung können Wochenkarten noch zumbestehenden Preis gekauft werden, wenn der 1. Geltungstagvor dem Zeitpunkt der Tarifänderung liegt.4.4.6 Benutzung der 1. KlasseBei Benutzung der 1. Klasse im Schienenverkehr ist einZuschlag gemäß Ziffer 6 der Tarifbestimmungen zu erwerben.4.4.7 MitnahmeregelungKeine, ausgenommen für Kinder unter 6 Jahren gemäß 3.4.24.5 Monatskarte4.5.1 Zeitliche GeltungsdauerMonatskarten gelten für den eingetragenen Kalendermonatbis 12.00 Uhr des ersten Werktages des folgenden Monats. Istder Werktag ein Samstag, gelten die Karten bis 12.00 Uhr desnachfolgenden Werktages.4.5.2 Räumlicher GeltungsbereichDie Ausgabestelle trägt den räumlichen Geltungsbereich inForm der Wabennummern nach Angaben des Fahrgastes indie Monatskarte ein. Anstelle der Wabennummern kann auchder Wabenname oder beides eingetragen werden. Innerhalbihres räumlichen Geltungsbereiches berechtigen Monatskartenzu beliebig vielen Fahrten. Fahrtunterbrechungen undbeliebiges Umsteigen sind zugelassen. Bei Erwerb einerMonatskarte der höchsten Preisstufe wird – anstatt derWabennummern oder Wabennamen – „saarVV-Netz“ bzw.„Netz“ eingetragen.4.5.3 ÜbertragbarkeitDie Monatskarten sind im Rahmen ihrer Gültigkeit übertragbar.4.5.4 BenutzungsbestimmungenKeine.4.5.5 Gültigkeit und Preisberechnung bei TarifänderungenBei einer Tarifänderung können Monatskarten noch zumbestehenden Preis gekauft werden, wenn der 1. Geltungstagvor dem Zeitpunkt der Tarifänderung liegt.4.5.6 Benutzung der 1. KlasseBei der Benutzung der 1. Klasse im Schienenverkehr ist einZuschlag gemäß Ziffer 6 der Tarifbestimmungen zu erwerben.10

Tarifbestimmungen saarVV4.5.7 MitnahmeregelungDie Monatskarte erlaubt die unentgeltliche Mitnahme vonbis zu 3 Kindern unter 6 Jahren gemäß 3.4.2. An Samstagen,Sonntagen und gesetzlichen Feiertagen im Saarland berechtigenMonatskarten innerhalb ihres Geltungsbereiches ganztägigbis zum nächstfolgenden Werktag 3.00 Uhr zurMitnahme von zwei weiteren Personen. Anstelle einer Personkann maximal ein Hund mitgenommen werden.4.6 Seniorenmonatskarte4.6.1 Zeitliche GeltungsdauerWie 4.5.14.6.2 Räumlicher GeltungsbereichDie Ausgabestelle trägt als Geltungsbereich „saarVV-Netz“ein.4.6.3 ÜbertragbarkeitKeine.4.6.4 BenutzungsbestimmungenFür Personen im Alter ab 65 Jahren4.6.5 Gültigkeit und Preisberechnung bei TarifänderungenWie 4.5.54.6.6 Benutzung der 1. KlasseWie 4.5.64.6.7 MitnahmeregelungKeine, ausgenommen 3.4.24.7 Jahreskarte (in bar oder im Abonnement)4.7.1 Zeitliche GeltungsdauerJahreskarten im Barverkauf gelten ein Jahr vom erstenGültigkeitstag bis 12.00 Uhr des gleichen Tages des Folgejahres.Jahreskarten im Abonnement gelten vom Ersten einesMonats und enden am Letzten des Vormonats des darauf folgendenJahres.4.7.2 Räumlicher GeltungsbereichDie Ausgabestelle trägt den räumlichen Geltungsbereich inForm der Wabennummern nach Angaben des Fahrgastes indie Jahreskarte ein. Anstelle der Wabennummern kann derWabenname oder beides eingetragen werden. Innerhalbihres räumlichen Geltungsbereiches berechtigen Jahreskartenzu beliebig vielen Fahrten. Fahrtunterbrechungen und beliebigesUmsteigen sind zugelassen.Bei Erwerb einer Jahreskarte der höchsten Preisstufe wird –anstatt der Wabennummern oder Wabennamen – „saarVV-Netz“ bzw. „Netz“ eingetragen.4.7.3 ÜbertragbarkeitJahreskarten sind im Rahmen ihrer Gültigkeit übertragbar.Persönliche Jahreskarten sind nicht übertragbar.www.saarVV.de11

Tarifbestimmungen saarVV4.7.4 BenutzungsbestimmungenPersönliche Jahreskarten sind als e-ticket oder mit einemLichtbild ausgestattet fälschungssicher auszugeben. DieInhaberschaft ist dem Personal auf Verlangen mit einem amtlichenLichtbildausweis nachzuweisen.Jahreskarten können im Barverkauf gegen Einmalzahlung anbestimmten Verkaufsstellen erworben werden. Die Jahreskartewird nach Eingang der Zahlung ausgehändigt. DerKunde hat die ausgehändigten Fahrkarten auf Richtigkeitund Vollständigkeit zu überprüfen. Beanstandungen sindumgehend der Ausgabestelle anzuzeigen.4.7.5 Gültigkeit und Preisberechnung bei TarifänderungenJahreskarten im Barverkauf, die vor einer Tariferhöhungerworben wurden, gelten bis zum Ende der vorgesehenenLaufzeit. Eine Nacherhebung findet nicht statt.Bei Jahreskarten im Abonnement findet eine Anpassung dermonatlichen Abbuchungsbeträge im Monat der Tarifanhebungstatt.4.7.6 Benutzung der 1. KlasseBei der Benutzung der 1. Klasse im Schienenverkehr ist einZuschlag gemäß Ziffer 6 der Tarifbestimmungen zu erwerben.4.7.7 MitnahmeregelungDie Jahreskarte erlaubt die unentgeltliche Mitnahme von biszu 3 Kindern unter 6 Jahren gemäß 3.4.2. An Samstagen,Sonntagen und gesetzlichen Feiertagen im Saarland berechtigenJahreskarten innerhalb des Geltungsbereiches ganztägigbis zum nächstfolgenden Werktag 3.00 Uhr zur Mitnahmevon zwei weiteren Personen ohne Aufpreis. Anstelle einerPerson kann maximal ein Hund mitgenommen werden.4.7.8 ZahlungsartDer Preis kann vorab als Einmalzahlung oder im monatlichenLastschriftverfahren entrichtet werden.4.7.8.1 BarverkaufJahreskarten können auch mit Vorauszahlung an bestimmtenVerkaufsstellen erworben werden. Die Jahreskarte wird nachZahlung ausgehändigt. Die Preise ergeben sich aus derPreistafel.4.7.8.2 Verkauf im Abonnement4.7.8.2.1 VerfahrenJahreskarten werden im Abonnement ausgegeben, wenn einAntrag mit Einzugsermächtigung vorgelegt wird. Das jeweiligeFahrgeld wird monatlich im Voraus bis auf weiteres,jedoch mindestens für die Dauer von 12 Monaten, von einemGirokonto bei einem in Deutschland ansässigen Kreditinstitutabgebucht.Das Abonnement kann an jedem 1. eines Monats begonnenwerden, wenn bis zum 10. des Vormonats der Bestellscheinmit Einzugsermächtigung vorliegt. Der Abonnementvertragkommt mit der Zusendung oder Aushändigung der Fahrkartezustande.12

Tarifbestimmungen saarVVDer Kunde hat die ausgehändigten Fahrkarten auf Richtigkeitund Vollständigkeit zu überprüfen. Beanstandungen sindumgehend der Ausgabestelle anzuzeigen. Das Abonnementgilt für mindestens 12 Monate. Wenn es nicht gekündigtwird, verlängert es sich um weitere 12 Monate, wobei demKunden unaufgefordert weitere Fahrkarten zugeschickt werden.Der monatliche Abonnementpreis ergibt sich aus derPreistafel.4.7.8.2.2 Kündigung des Abonnements, PreisänderungenDas Abonnement kann zum Ende eines jeden Kalendermonatsgekündigt werden. Die Kündigung hat schriftlich bis zum 10.des Monats zu erfolgen. Wird das Abonnement vor Ablauf der12-Monatsfrist gekündigt, so wird zu dem Abonnementpreisder Unterschied zwischen dem monatlichen Abonnementpreisund einer allgemeinen Monatskarte für den zurückliegendenZeitraum erhoben. Dies gilt nicht, wenn der Kunde mindestensein Jahr am Abonnementverfahren teilgenommen hat. Es giltebenfalls nicht, wenn der Kunde verstorben ist.Zum Zeitpunkt der Preisänderung ist eine außerordentlicheKündigung bis zum 10. des Monats, welcher der ordentlichenBekanntmachung der Preisänderung folgt, möglich. In diesemFalle werden Nachforderungen nicht erhoben.Die Fahrkarte(n) ist (sind) bis spätestens 5 Tage nachKündigungstermin per Einschreiben an die Ausgabestelle zusenden oder persönlich abzugeben. Bei verspäteter Rückgabekann für den Zeitraum bis zur Rückgabe an die Ausgabestelledas Beförderungsentgelt in Rechnung gestellt werden.Bei nicht erfolgter Rückgabe besteht die Zahlungspflicht biszum Ende der 12-Monatsfrist.4.7.8.2.3 AbbuchungDer Kunde verpflichtet sich, den monatlichen Einzugsbetragauf dem vorgesehenen Konto zu jedem Monatsbeginnbereitzuhalten.Ist eine Abbuchung unter diesen Bedingungen nicht möglich,besteht für das Verkehrsunternehmen die Möglichkeit derfristlosen Kündigung. Durch die Kündigung werden bezogeneFahrausweise ungültig und müssen unverzüglich perEinschreiben oder persönlich an das Verkehrsunternehmenzurückgegeben werden. Kosten, die durch die Nichtzahlungdes Abonnements entstehen, kann das Verkehrsunternehmendem Kunden belasten.Die Bestimmungen zur Rückberechnung bei Kündigung einesAbonnements (Ziffer 4.7.8.2.2) gelten analog.4.7.8.2.4 Änderung des Kontos, WohnortwechselSoll das Fahrgeld von einem anderen Konto abgebucht werden,ist eine neue Einzugsermächtigung bis zum 10. desVormonats einzureichen (Änderungsformular).Der Abonnent ist verpflichtet, dem Verkehrsunternehmeneinen Wohnungswechsel unverzüglich anzuzeigen. Kosten,die dem Verkehrsunternehmen aus einer unterbliebenenAnzeige entstehen, gehen zu Lasten des Abonnenten.www.saarVV.de13

Tarifbestimmungen saarVV4.7.8.2.5 HaftungIst der Abonnent nicht gleichzeitig Inhaber des in derEinzugsermächtigung genannten Kontos, so haften Abonnentund Kontoinhaber für alle aus dem Abonnementvertragresultierenden Zahlungsverpflichtungen als Gesamtschuldner.4.7.9 Änderungen des GeltungsbereichesÄnderungen des Geltungsbereiches sind nur zum 1. einesMonats möglich und bis spätestens zum 10. des Vormonatsbeim Verkehrsunternehmen zu beantragen.4.8 JobTicket4.8.1 Zeitliche GeltungsdauerDas JobTicket gilt für 12 Monate.4.8.2 Räumlicher GeltungsbereichDas JobTicket berechtigt ab dem 1. Gültigkeitstag zu beliebigvielen Fahrten innerhalb des Gültigkeitszeitraumes im gesamtensaarVV-Netz in den angegebenen Waben oder im eingetragenenLandkreis/Regionalverband.4.8.3 ÜbertragbarkeitDas JobTicket ist nur für fest angestellte Mitarbeiter vonUnternehmen/Behörden bestimmt, die nicht nur gelegentlichvon dem Unternehmen/der Behörde beschäftigt werden. Eineentgeltliche oder unentgeltliche Weitergabe an anderePersonen ist nicht statthaft.Das JobTicket ist persönlich und auf den Namen des Mitarbeitersauszustellen. Es ist nicht übertragbar und nur gültigin Verbindung mit einem Mitarbeiterausweis oder einemanderen geeigneten Identifikationsnachweis.4.8.4 BenutzungsbestimmungenDie Mindestabnahmemenge beträgt 20 JobTickets. DieTeilnahme am JobTicket von fest angestellten Mitarbeiternvon Unternehmen/Behörden kann jeweils zum 1. eines Monatsgrundsätzlich für die Dauer von 12 Monaten erfolgen.Das Unternehmen/die Behörde stellt dem Verkehrsunternehmen4 Wochen vor Beginn der Laufzeit eine Liste/Datei zurVerfügung mit Namen und Anschrift der JobTicket-Nutzer.Das Verkehrsunternehmen beachtet die erforderlichen Datenschutzbestimmungen.Das Ausscheiden von einzelnen fest angestellten Mitarbeiternaus dem Nutzerkreis ist nur zum letzten eines Kalendermonatsmöglich.Das Vertragsverhältnis kann erstmals nach Ablauf eines Jahresmit einer Frist von 3 Monaten gekündigt werden. Bei Abrechnungsstellengemäß 4.8.8 Abs. 3 beträgt die Mindestlaufzeit3 Jahre.14

Tarifbestimmungen saarVVDem Verkehrsunternehmen steht ein außerordentlichesKündigungsrecht zu, wenn das Unternehmen/die BehördeJob-Tickets nach Abmahnung missbräuchlich weiter verwendetoder mit der Zahlung für mehr als 2 Monate im Rückstandist. Das JobTicket ist eine besondere Jahreskarte, die nur überden Arbeitgeber zu beziehen ist.Ein Unternehmen/eine Behörde kann durch Rahmenvertragden Bezug von JobTickets im saarVV-Netz für fest angestellteMitarbeiter zur Benutzung aller Verkehrsmittel im saarVVvereinbaren.Auszubildende, Praktikanten und diesen gleichzusetzendeMitarbeiter, die grundsätzlich Anspruch auf Bezug von vergünstigtenZeitkarten haben, erhalten kein JobTicket. DieAnzahl dieser Mitarbeiter ist auch nicht in die Anteilsberechnungeneinzubeziehen.Der Verlust eines JobTickets ist unverzüglich zu melden.Nach Verlustmeldung wird einmalig ein neues JobTicketals Jahreskarte gem. 5.1 ausgestellt. Es erfolgen keineErstattungen mit Ausnahme im Krankheitsfall gem. § 10 (3)Beförderungsbedingungen.Schwerbehinderte im Sinne des Schwerbehindertengesetzesmit Anspruch auf Freifahrt, sind vom Unternehmen/von derBehörde gesondert anzugeben.4.8.5 Gültigkeit und Preisberechnung bei TarifänderungenEs findet eine Anpassung der monatlichen Abbuchungsbeträgeim Monat der Tarifanhebung statt.4.8.6 RabattierungEin Unternehmen/eine Behörde erhält bei Bezug derJobTickets für fest angestellte Mitarbeiter Nachlässe auf diePreise von Jahreskarten. Voraussetzung für die Gewährungdes Nachlasses ist, dass das JobTicket-Angebot zu Neukundenführt. Zu diesem Zweck fördert das Unternehmen/die Behördedas JobTicket-Angebot so weit wie möglich. Die Feststellungder Ausgangslage (Jahreskarten-Inhaber bei dem Unternehmen/derBehörde zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses)und die Ermittlung des Zuwachses ist nach den grundsätzlichenVorgaben des Verkehrsunternehmens vorzunehmen.Die Mindestabnahmemenge beträgt 20 JobTickets.Der Nachlass beträgt 10%.Er erhöht sich in Abhängigkeit vom Zuwachs der Neukunden.Zuwachs Neukunden in % derGesamtzahl der MitarbeiterRabatt je Jahresabo20-39 15%40-59 20%60-79 25%80 und mehr 30%www.saarVV.de15

Tarifbestimmungen saarVV4.8.7 MitnahmeregelungDas JobTicket erlaubt die unentgeltliche Mitnahme von bis zudrei Kindern unter sechs Jahren gem. 3.4.2.An Samstagen, Sonntagen und gesetzlichen Feiertagenberechtigen Jobtickets innerhalb ihres Geltungsbereichesganztägig bis zum nächstfolgenden Werktag 3.00 Uhr zurMitnahme von zwei weiteren Personen.An Stelle einer Person kann maximal ein Hund mitgenommenwerden.4.8.8 ZahlungsartDer Gesamtbetrag der Preise für die JobTickets wird in zwölfmonatlichen Teilbeträgen dem Unternehmen/der Behörde inRechnung gestellt. Die monatlichen Beträge sind 2 Wochennach Rechnungsstellung ohne jeglichen Abzug fällig. DasUnternehmen/die Behörde weist mindestens einmal jährlichdie Zahl der fest angestellten Mitarbeiter nach. Das Unternehmen/dieBehörde ist alleiniger Vertragspartner. DieWeiterverteilung der JobTickets und die Abrechnung mit denfest angestellten Mitarbeitern obliegt dem Unternehmen/derBehörde, dem/der der Gesamtwert aller JobTickets in Rechnunggestellt wird.Mehrere kleinere Unternehmen/Behörden können sich zueiner Abrechnungsstelle zusammenschließen, sofern sie wirtschaftlich,finanziell, organisatorisch oder in engem räumlichenZusammenhang stehen. Die Anteilsberechnungen geltenin diesem Falle einheitlich für die Abrechnungsstelle.Der Zusammenschluss als Abrechnungsstelle muss grundsätzlichfür drei Jahre erfolgen. Ein Anspruch auf Anerkennungals Abrechnungsstelle besteht nicht; eine Entscheidung imEinzelfall bleibt vorbehalten.Mit Großbetrieben/Behörden können abweichende BezugsundAbrechnungsverfahren schriftlich vereinbart werden.Die Vereinbarung ist für mindestens 1 Kalenderjahr abzuschließen.4.9. Bürgerticket im Abonnement4.9.1 Zeitliche GeltungsdauerBürgertickets im Barverkauf gelten ein Jahr vom erstenGültigkeitstag bis 12.00 Uhr des gleichen Tages des Folgejahres.Bürgertickets im Abonnement gelten vom Ersten einesMonats und enden am Letzten des Vormonats des darauf folgendenJahres.4.9.2 Räumlicher GeltungsbereichDas Bürgerticket berechtigt ab dem 1. Gültigkeitstag zu beliebigvielen Fahrten innerhalb des Gültigkeitszeitraumes imangegebenen Landkreis/Regionalverband oder im gesamtensaarVV-Netz.16

Tarifbestimmungen saarVV4.9.3 ÜbertragbarkeitKeine.4.9.4 BenutzungsbestimmungenBürgertickets sind als e-ticket oder mit einem Lichtbild ausgestattetfälschungssicher auszugeben. Die Inhaberschaft istdem Personal auf Verlangen mit einem amtlichen Lichtbildausweisnachzuweisen.Bürgertickets können im Barverkauf gegen Einmalzahlung anbestimmten Verkaufsstellen erworben werden. Das Bürgerticketwird nach Eingang der Zahlung ausgehändigt. DerKunde hat die ausgehändigten Fahrkarten auf Richtigkeitund Vollständigkeit zu überprüfen. Beanstandungen sindumgehend der Ausgabestelle anzuzeigen.4.9.5 Gültigkeit und Preisberechnung bei TarifänderungenBürgertickets im Barverkauf, die vor einer Tariferhöhungerworben wurden, gelten bis zum Ende der vorgesehenenLaufzeit. Eine Nacherhebung findet nicht statt.Bei Bürgertickets im Abonnement findet eine Anpassung dermonatlichen Abbuchungsbeträge im Monat der Tarifanpassungstatt.4.9.6 Benutzung der 1. KlasseBei der Benutzung der 1. Klasse im Schienenverkehr ist proFahrt und Person ein Zuschlag gemäß Ziffer 6 der Tarifbestimmungenzu erwerben.4.9.7 MitnahmeregelungBürgertickets berechtigen zur Mitnahme von bis zu 3 Kindernunter 6 Jahren gem. 3.4.2 An Samstagen, Sonntagen undgesetzlichen Feiertagen berechtigen Bürgertickets innerhalbihres Geltungsbereiches ganztägig bis zum nächstfolgendenWerktag 3.00 Uhr zur Mitnahme von zwei weiteren Personen.An Stelle einer Person kann maximal ein Hund mitgenommenwerden.4.9.8 ZahlungsartVerkauf im Abonnement4.9.8.2.1 VerfahrenBürgertickets werden im Abonnement ausgegeben, wenn einAntrag mit Einzugsermächtigung vorgelegt wird. Das jeweiligeFahrgeld wird monatlich im Voraus bis auf weiteres,jedoch mindestens für die Dauer von 12 Monaten, von einemGirokonto bei einem in Deutschland ansässigen Kreditinstitutabgebucht.Das Abonnement kann an jedem 1. eines Monats begonnenwerden, wenn bis zum 10. des Vormonats der Bestellscheinmit Einzugsermächtigung vorliegt.www.saarVV.de17

Tarifbestimmungen saarVVDer Abonnementvertrag kommt mit der Zusendung oderAushändigung der Fahrkarte zu Stande. Der Kunde hat dieausgehändigten Fahrkarten auf Richtigkeit und Vollständigkeitzu überprüfen. Beanstandungen sind umgehendder Ausgabestelle anzuzeigen.Das Abonnement gilt für mindestens 12 Monate. Wenn esnicht gekündigt wird, verlängert es sich um weitere 12Monate, wobei dem Kunden unaufgefordert weitere Fahrkartenzugeschickt werden.4.9.8.2.2 Kündigung des Abonnements, PreisänderungenDas Abonnement kann zum Ende eines jeden Kalendermonatsgekündigt werden. Die Kündigung hat schriftlich bis zum 10.des Monats zu erfolgen. Wird das Abonnement vor Ablaufder ersten 12-Monatsfrist gekündigt, so wird der Unterschiedzwischen dem Bürgerticket Abonnementpreis und demNormalpreis einer allgemeinen Monatskarte für:Ps 4 bei Geltungsbereich für einen Landkreis/RegionalverbandSaarbrückenPs 10 bei Geltungsbereich saarVV-Netzfür den zurückliegenden Zeitraum erhoben.Dies gilt nicht, wenn der Kunde mindestens 1 Jahr amAbonnementverfahren teilgenommen hat. Es gilt ebenfallsnicht, wenn der Kunde verstorben ist. Zum Zeitpunkt derPreisänderung ist eine außerordentliche Kündigung bis zum10. des Monats, welcher der ordentlichen Bekanntmachungder Preisänderung folgt, möglich. In diesem Fall werdenNachforderungen nicht erhoben. Die Fahrkarte ist bis spätestens5 Tage nach Kündigungstermin per Einschreiben an dieAusgabestelle zu senden oder persönlich dort abzugeben. Beiverspäteter Rückgabe kann für den Zeitraum bis zur Rückgabean die Ausgabestelle das entsprechende Beförderungsentgeltin Rechnung gestellt werden. Bei nicht erfolgter Rückgabebesteht die Zahlungspflicht bis zum Ende der 12-Monatsfrist.4.9.8.2.3 AbbuchungDer Kunde verpflichtet sich, den monatlichen Einzugsbetragauf dem vorgesehenen Konto zu jedem Monatsbeginnbereitzuhalten.Ist eine Abbuchung unter diesen Bedingungen nicht möglich,besteht für das Verkehrsunternehmen die Möglichkeit derfristlosen Kündigung. Durch die Kündigung werden bezogeneFahrausweise ungültig und müssen unverzüglich perEinschreiben oder persönlich an das Verkehrsunternehmenzurückgegeben werden. Kosten, die durch die Nichtzahlungdes Abonnements entstehen, kann das Verkehrunternehmendem Kunden belasten.Die Bestimmungen zur Nachberechnung bei Kündigung einesAbonnements (Ziffer 4.9.8.2.2.) gelten analog.18

Tarifbestimmungen saarVV4.9.8.2.4 Änderung des Kontos, WohnortwechselSoll das Fahrgeld von einem anderen Konto abgebucht werden,ist eine neue Einzugsermächtigung bis zum 10. desVormonats einzureichen. (Änderungsformular).Der Abonnent ist verpflichtet, dem Verkehrsunternehmeneinen Wohnungswechsel unverzüglich anzuzeigen. Kosten,die dem Verkehrsunternehmen aus einer unterbliebenenAnzeige entstehen, gehen zu Lasten des Abonnenten.4.9.8.2.5 HaftungIst der Abonnent nicht gleichzeitig Inhaber des in derEinzugsermächtigung genannten Kontos, so haften Abonnentund Kontoinhaber für alle aus dem Abonnementvertrag resultierendenZahlungsverpflichtungen als Gesamtschuldner.4.9.9 Änderungen des GeltungsbereichesÄnderungen des Geltungsbereiches sind nur zum 1. einesMonats möglich und bis spätestens 10. des Vormonats beimVerkehrsunternehmen zu beantragen.4.10 SeniorenTicket im Abonnement4.10.1 Zeitlicher GeltungsbereichWie 4.7.14.10.2 Räumlicher GeltungsbereichDie Ausgabestelle trägt als Geltungsbereich „saarVV-Netz“ein.4.10.3 ÜbertragbarkeitKeine.4.10.4 BenutzungsbestimmungenFür Personen ab 65 Jahren.Verkauf im Abonnement4.10.5 Gültigkeit und Preisberechnung bei TarifänderungenWie 4.5.5 bzw. 4.7.54.10.6 Benutzung der 1. KlasseBei Benutzung der 1. Klasse im Schienenverkehr ist pro Fahrtein Zuschlag gemäß Ziffer 6 der Tarifbestimmungen zu erwerben.4.10.7 MitnahmeregelungKeine, ausgenommen 3.4.24.10.8 ZahlungsartWie 4.7.84.10.8.1 Verkauf im monatlichen Abonnement4.10.8.1.1 VerfahrenWie 4.7.8.2www.saarVV.de19

Tarifbestimmungen saarVV4.10.8.2.2 Kündigung des Abonnements, PreisänderungenDas Abonnement kann zum Ende eines jeden Kalendermonatsgekündigt werden. Die Kündigung hat schriftlich bis zum 10.des Monats zu erfolgen. Wird das Abonnement vor Ablaufder ersten 12-Monatsfrist gekündigt, so wird der Unterschiedzwischen dem Seniorenticket Abonnementpreis und demNormalpreis einer Seniorenmonatskarte erhoben: Dies giltnicht, wenn der Kunde mindestens 1 Jahr am Abonnementverfahrenteilgenommen hat. Es gilt ebenfalls nicht, wennder Kunde verstorben ist. Zum Zeitpunkt der Preisänderungist eine außerordentliche Kündigung bis zum 10. des Monats,welcher der ordentlichen Bekanntmachung der Preisänderungfolgt, möglich. In diesem Fall werden Nachforderungen nichterhoben. Die Fahrkarte ist bis spätestens 5 Tage nachKündigungstermin per Einschreiben an die Ausgabestelle zusenden oder persönlich dort abzugeben. Bei verspäteterRückgabe kann für den Zeitraum bis zur Rückgabe an dieAusgabestelle das entsprechende Beförderungsentgelt inRechnung gestellt werden. Bei nicht erfolgter Rückgabebesteht die Zahlungspflicht bis zum Ende der 12-Monatsfrist.4.10.8.2.3 AbbuchungWie 4.7.8.2.3, 4.10.8.2.24.10.8.2.4 Änderung des Kontos, WohnortwechselWie 4.7.8.2.44.10.8.2.5 HaftungWie 4.7.8.2.54.10.9 Änderungen des GeltungsbereichesEntfällt.4.11 Wochenkarte im Ausbildungsverkehr4.11.1 Zeitliche GeltungsdauerWie bei Wochenkarten (siehe Ziffer 4.4.1).4.11.2 Räumlicher GeltungsbereichWie bei Wochenkarten (siehe Ziffer 4.4.2).4.11.3 ÜbertragbarkeitKeine.4.11.4 BenutzungsbestimmungenAusgabe an bestimmte Personengruppen.Wochenkarten im Ausbildungsverkehr werden ausgegeben an:1. Personen bis zur Vollendung des 15. Lebensjahres,2. Personen nach Vollendung des 15. Lebensjahres:a) Schüler und Studierende öffentlicher, staatlich genehmigteroder staatlich anerkannter– allgemeinbildender Schulen,– berufsbildender Schulen,– Einrichtungen des zweiten Bildungsweges,– Hochschulen, Akademien, mit Ausnahme der Verwaltungsakademien,Volkshochschulen, Landvolkshochschulen;20

Tarifbestimmungen saarVVb) Personen, die private Schulen oder sonstige Bildungseinrichtungen,die nicht unter Buchstabe a) fallen,besuchen, sofern sie auf Grund des Besuches dieserSchulen oder Bildungseinrichtungen von der Berufsschulpflichtbefreit sind oder sofern der Besuch dieserSchulen und Bildungseinrichtungen nach dem Bundesausbildungsgesetzförderungsfähig ist;c) Personen, die an einer Volkshochschule oder anderenEinrichtungen der Weiterbildung Kurse zum nachträglichenErwerb des Haupt- oder Realschulabschlussesbesuchen;d) Personen, die in einem Berufsausbildungsverhältnis imSinne des Berufsbildungsgesetzes oder in einem anderenVertragsverhältnis im Sinne des § 26 des Berufsbildungsgesetzesstehen, sowie Personen, die in einerEinrichtung außerhalb der betrieblichen Berufsausbildungim Sinne des § 45 Abs. 3 des Berufsbildungsgesetzes,§ 37 Abs. 3 der Handwerksordnung, ausgebildetwerden;e) Personen, die einen staatlich anerkannten Berufsvorbereitungslehrgangbesuchen;f) Praktikanten und Volontäre, sofern die Ableistungeines Praktikums oder Volontariats vor, während oderim Anschluss an eine staatlich geregelte Ausbildungoder ein Studium an einer Hochschule nach den fürAusbildung und Studium geltenden Bestimmungenvorgesehen ist;g) Beamtenanwärter des einfachen und mittleren Dienstessowie Praktikanten und Personen, die durch Besucheines Verwaltungslehrgangs die Qualifikation für dieZulassung als Beamtenanwärter des einfachen undmittleren Dienstes erst erwerben müssen, sofern sie keinenFahrtkostenersatz von der Verwaltung erhalten;h) Teilnehmer an einem freiwilligen sozialen Jahr oder aneinem freiwilligen ökologischen Jahr oder vergleichbarensozialen Diensten.Wochenkarten im Ausbildungsverkehr werden nur für dieStrecken zwischen Wohn- und Ausbildungsort ausgegeben.Wochenkarten im Ausbildungsverkehr sind nur zusammenmit einem Berechtigungsausweis (Kundenkarte Ausbildung)gültig. Der Berechtigungsausweis wird von den Ausgabestellennach Feststellung der Berechtigung kostenfrei ausgegeben.Der Berechtigungsausweis ist mit vollem Namen unauslöschlichzu unterschreiben. Er ist mit Ausnahme bei MonatskartenAusbildung im Abonnement gem. 4.9.4.1 bei allen Fahrtenmitzuführen und dem Fahr- oder Kontrollpersonal unaufgefordertvorzuzeigen.Der Berechtigungsausweis endet am 30.09. eines jeden Jahressowie beim Entfallen der Berechtigungsvoraussetzungen.4.11.5 Gültigkeit und Preisberechnung bei TarifänderungenBei einer Tarifänderung können Wochenkarten im Ausbildungsverkehrnoch zum bestehenden Preis gekauft werden,wenn der 1. Geltungstag vor dem Zeitpunkt der Tarifänderungliegt.www.saarVV.de21

Tarifbestimmungen saarVV4.11.6 Benutzung der 1. KlasseNicht zugelassen.4.11.7 MitnahmeregelungKeine.4.12 Monatskarte im Ausbildungsverkehr(bar oder im Abonnement)4.12.1 Zeitliche GeltungsdauerWie bei Monatskarten (siehe Ziffer 4.5.1 und 4.7.1).4.12.2 Räumlicher Geltungsbereich4.12.2.1 Wie bei Monatskarten (siehe Ziffer 4.5.2 und 4.7.2).4.12.2.2 Die vereinbarten Landkreis SchülerTickets gelten imjeweils eingetragenen Landkreis/Regionalverband.4.12.2.2.1 Landkreis SchülerTickets gelten auch in Korridorfahrten(ohne Aus- und Zustieg) durch den Nachbarlandkreis.4.12.3 ÜbertragbarkeitMonatskarten im Ausbildungsverkehr sind nicht übertragbar.4.12.4 Benutzungsbestimmungen4.12.4.1 Die Ausgabe erfolgt nur an bestimmte Personengruppen(siehe Ziffer 4.11.4).Monatskarten im Ausbildungsverkehr werden nur für dieStrecken zwischen Wohn- und Ausbildungsort ausgegeben.Bei Bezug im Abonnement gelten die MonatskartenAusbildung ohne Berechtigungsausweis (KundenkarteAusbildung). Die Berechtigungsvoraussetzungen sind jährlichbis spätestens zum 30.09. gegenüber der Ausgabestelle derFahrkarte nachzuweisen.4.12.4.2 In den Landkreisen im Saarland werden aufgrundbesonderer Vereinbarungen Monatskarten im Ausbildungsverkehrals Landkreis SchülerTickets an Schüler ausgegeben.4.12.5 Gültigkeit und Preisberechnung bei Tarifänderungen4.12.5.1 Bei Monatskarten im Ausbildungsverkehr im Abonnementfindet eine Anpassung der monatlichen Abbuchungsbeträgeim Monat der Tarifanhebung statt.4.12.5.2 Bei einer Tarifänderung können Monatskarten imAusbildungsverkehr im Barverkauf noch zum bestehendenPreis gekauft werden, wenn der 1. Geltungstag vor demZeitpunkt der Tarifänderung liegt.22

Tarifbestimmungen saarVV4.12.5.3 Tarifänderungen für die besonderen Verrechnungspreiseder Landkreis SchülerTickets treten analog 4.12.5.1 inKraft.4.12.6 Benutzung der 1. KlasseNicht zugelassen.4.12.7 MitnahmeregelungKeine.4.12.8 ZahlungsartDer Preis kann bar bzw. im monatlichen Lastschriftverfahrenentrichtet werden.4.12.8.1 BarverkaufMonatskarten im Ausbildungsverkehr werden nach Zahlungausgehändigt und sind vom angegebenen ersten bis zumletzten Geltungstag gültig. Die Fahrpreise ergeben sich ausder Preistafel.4.12.8.2 Verkauf im Abonnement (Monatskarten und LandkreisSchülerTickets im Ausbildungsverkehr)4.12.8.2.1 VerfahrenMonatskarten im Ausbildungsverkehr werden im Abonnementausgegeben, wenn ein Antrag mit Einzugsermächtigung vorgelegtwird. Das jeweilige Fahrgeld wird monatlich im Vorausbis auf weiteres, jedoch mindestens für die Dauer von 12Monaten, von einem Girokonto bei einem in Deutschlandansässigen Kreditinstitut abgebucht.Das Abonnement kann an jedem 1. eines Monats begonnenwerden, wenn bis zum 10. des Vormonats der Bestellscheinmit Einzugsermächtigung vorliegt.Der Abonnementvertrag kommt mit der Zusendung oderAushändigung der Fahrkarte zustande.Der Kunde hat die ausgehändigten Fahrkarten auf Richtigkeitund Vollständigkeit zu überprüfen. Beanstandungen sindumgehend der Ausgabestelle anzuzeigen.Das Abonnement gilt für mindestens 12 Monate. Wenn esnicht gekündigt wird, verlängert es sich um weitere 12Monate, wobei dem Kunden unaufgefordert weitereFahrkarten zugeschickt werden.Der monatliche Abonnementpreis ergibt sich aus der Preistafel.Monatskarten im Ausbildungsverkehr im Abonnementsind als e-ticket oder mit einem Lichtbild ausgestattet fälschungssicherauszugeben.www.saarVV.de23

Tarifbestimmungen saarVV4.12.8.2.2 Kündigung des Abonnements, PreisänderungenDas Abonnement kann zum Ende eines jeden Kalendermonatsgekündigt werden. Die Kündigung hat schriftlich bis zum 10.des Monats zu erfolgen. Wird das Abonnement vor Ablaufder ersten 12-Monatsfrist gekündigt, so wird der Unterschiedzwischen dem Normalpreis einer entsprechenden MonatskarteAusbildung und dem monatlichen Abonnementpreis für denzurückliegenden Zeitraum erhoben. Dies gilt nicht, wenn derKunde mindestens ein Jahr am Abonnementverfahren teilgenommenhat. Es gilt ebenfalls nicht, wenn der Kunde verstorbenist.Zum Zeitpunkt der Preisänderung ist eine außerordentlicheKündigung bis zum 10. des Monats, welcher der ordentlichenBekanntmachung der Preisänderung folgt, möglich. In diesemFalle werden Nachforderungen nicht erhoben.Die Fahrkarte(n) ist (sind) bis spätestens 5 Tage nachKündigungstermin per Einschreiben an die Ausgabestelle zusenden oder persönlich abzugeben. Bei verspäteter Rückgabekann für den Zeitraum bis zur Rückgabe an die Ausgabestelledas Beförderungsentgelt in Rechnung gestellt werden.Bei nicht erfolgter Rückgabe besteht die Zahlungspflicht biszum Ende der 12-Monatsfrist.4.12.8.2.3 AbbuchungDer Kunde verpflichtet sich, den monatlichen Einzugsbetragauf dem vorgesehenen Konto zu jedem Monatsbeginnbereitzuhalten.Ist eine Abbuchung unter diesen Bedingungen nicht möglich,besteht für das Verkehrsunternehmen die Möglichkeit derfristlosen Kündigung. Durch die Kündigung werden bezogeneFahrausweise ungültig und müssen unverzüglich perEinschreiben oder persönlich an das Verkehrsunternehmenzurückgegeben werden. Kosten, die dem Verkehrsunternehmenentstehen, gehen zu Lasten des Kunden.Die Bestimmungen zur Rückberechnung bei Kündigung einesAbonnements (Ziffer 4.12.8.2.2) gelten analog.4.12.8.2.4 Änderung des Kontos, WohnortwechselSoll das Fahrgeld von einem anderen Konto abgebucht werden,ist eine neue Einzugsermächtigung bis zum 10. desVormonats einzureichen (Änderungsformular).Der Abonnent ist verpflichtet, dem Verkehrsunternehmeneinen Wohnungswechsel unverzüglich anzuzeigen. Kosten,die dem Verkehrsunternehmen aus einer unterbliebenenAnzeige entstehen, gehen zu Lasten des Abonnenten.4.12.8.2.5 HaftungIst der Abonnent nicht gleichzeitig Inhaber des in derEinzugsermächtigung genannten Kontos, so haften Abonnentund Kontoinhaber für alle aus dem Abonnementvertragresultierenden Zahlungsverpflichtungen als Gesamtschuldner.24

Tarifbestimmungen saarVV4.12.8.2.6 Änderungen des GeltungsbereichesÄnderungen des Geltungsbereiches sind nur zum 1. einesMonats möglich und bis spätestens 10. des Vormonats beimVerkehrsunternehmen zu beantragen.4.13. AboFunDie Zusatzkarte zum Schülerabonnement (4.12.8.2 und4.12.4.2).4.13.1 Zeitliche GeltungsdauerDie persönliche Zusatzkarte zum Landkreis/Regionalverbandsschülerticketmit Berechtigung zu beliebig vielen Fahrten imGültigkeitszeitrauma) im Einzelkauf einen Monatb) im Abonnement für die Dauer des zugehörigen Landkreis/Regionalverbandsschülerticketjeweils– an Schultagen ab 11:00Uhr– an schulfreien Tagen ganztags4.13.2 Räumlicher Geltungsbereich„AboFun“ berechtigt zur Benutzung aller Linienfahrten imgesamten saarVV-Netz.4.13.3 ÜbertragbarkeitKeine.4.13.4 BenutzungsbestimmungenDie Zusatzkarte kann zu bestehenden Abonnements gem. TB4.12.8.2 erworben werden und ist nur gemeinsam mit derBasiskarte gültig.In der Zusatzkarte ist an entsprechender Stelle die zugehörigeAboNummer der Schülermonatskarte einzutragen.Ausweise ohne diesen Eintrag sind ungültig. Teilerstattungenfür die Zusatzkarte werden nicht gewährt.4.14 SaarFunDie Zusatzkarte zum Landkreis/Regionalverbandsschülerticket.4.14.1 Zeitliche GeltungsdauerDie persönliche Zusatzkarte zum Landkreis/Regionalverbandsschülerticketmit Berechtigung zu beliebig vielenFahrten im Gültigkeitszeitrauma) im Einzelkauf einen Monatb) im Abonnement für die Dauer des zugehörigen Landkreis/Regionalverbandsschülerticket gültig.4.14.2 Räumlicher Geltungsbereich„SaarFun“ berechtigt zur Benutzung aller Linienfahrten imgesamten saarVV-Netz.4.14.3 ÜbertragbarkeitKeine.www.saarVV.de25

Tarifbestimmungen saarVV4.14.4 BenutzungsbestimmungenDie Zusatzkarte kann zu bestehenden Landkreis/Regionalverbandsschülerticketerworben werden und ist nur gemeinsammit der Basiskarte gültig.In der Zusatzkarte ist an entsprechender Stelle die zugehörigeAboNummer des Landkreis/Regionalverbandsschülerticketeinzutragen. Ausweise ohne diesen Eintrag sind ungültig.Teilerstattungen für die Zusatzkarte werden nicht gewährt.4.15 Ferienticket4.15.1 Zeitliche GeltungsdauerDas Ferienticket berechtigt zu beliebig vielen Fahrten währendder Sommerferien im Saarland einschließlich am letztenSchultag und am letzten Wochenende vor Schulbeginn.4.15.2 Räumlicher GeltungsbereichDas Ferienticket berechtigt zur Benutzung aller Linienfahrtenim gesamten saarVV-Netz.4.15.3 ÜbertragbarkeitKeine.4.15.4 BenutzungsbestimmungenDie Ausgabe erfolgt an bestimmte Personengruppen siehe4.11.44.16 saarVVCard4.16.1 Zeitliche GeltungsdauerDie saarVV-Card gilt ab dem Verkaufstag maximal 6 Kalendermonate.Berechtigt zum Erwerb ermäßigter Einzelfahrkartenlaut saarVVCard Preistafel.4.16.2 Räumlicher GeltungsbereichDie saarVV-Card gilt im gesamten saarVV-Netz.4.16.3 ÜbertragbarkeitIst übertragbar.4.16.4 BenutzungsbestimmungenMit zusätzlicher saarVVCard je mitgeführtem Hund undFahrrad können für diese ermäßigte Fahrkarten laut saarVV-Card-Preistafel erworben werden. Keine Erstattung.4.16.5 Gültigkeit und Preisberechnung bei TarifänderungenEntfällt.4.16.6 Benutzung der 1. KlasseBei der Benutzung der 1. Klasse im Schienenverkehr ist proFahrt und Person ein Zuschlag gemäß Ziffer 6 der Tarifbestimmungenzu erwerben.4.16.7 MitnahmeregelungEntfällt.26

Tarifbestimmungen saarVV4.17 Sondertarife des saarVVSiehe Anlage 3.4.18 Sonstige tarifliche SonderangeboteSiehe Anlagen 2 und 4.5. Ersatz verlorener oder beschädigter Fahrkarten5.1 VerlustAbhanden gekommene Fahrkarten werden nicht ersetzt, aufihre Rückerstattung besteht kein Anspruch.Jahreskarten und Monatskarten im Abonnement werdengegen ein Entgelt von 15,00 Euro für persönliche bzw.30,00 Euro für übertragbare Jahreskarten einmalig ersetzt.Verlorene Ersatzkarten werden nicht ersetzt.Als abhanden angezeigte Fahrkarten sind ungültig. Soferneine Ersatzkarte ausgestellt worden ist, gilt diese auch beiWiederauffinden der Originalkarte.Die wiedergefundene Originalkarte ist unverzüglich an dieAusgabestelle der Ersatzkarte zurückzugeben.5.2 Beschädigte, verschmutzte ZeitkartenBeschädigte, verschmutzte, aber noch lesbare Zeitkarten undsaarVVCards werden bei Abgabe der alten Karte zu einemEntgelt von 5,00 Euro ausgetauscht.6. Benutzung der 1. Klasse im NahverkehrFür die Benutzung der 1. Klasse mit Einzelfahrkarte undTageskarte ist je Person ein Zuschlag zu erwerben. ZweiKinder (siehe Ziffer 3.4) gelten bei der Zuschlagsberechnungals eine Person. Die Preise ergeben sich aus der Preistafel.Maßgebend für die Preisstufe der Zusatzkarte ist die bei imSchienenverkehr zurückgelegte Fahrtstrecke in der 1. Klasse.Für die Benutzung der 1. Klasse mit Zeitkarten ist der in derPreistafel genannte Aufschlag zu entrichten.Für die jeweiligen Aufschläge gelten die Bestimmungen derentsprechenden Fahrscheinart analog.7. Beförderung von PolizeivollzugsbeamtenPolizeibeamte in Uniform des Vollzugsdienstes werdenunentgeltlich in allen Bussen, in der Saarbahn und in denNahverkehrszügen im Schienenverkehr in der 2. Klasse befördert.Polizeibeamte im Bundesgrenzschutz in Uniform desVollzugsdienstes werden unentgeltlich in allen Bussen, in derSaarbahn und in den Nahverkehrszügen im Schienenverkehrin der 2. Klasse befördert.Die Gruppenbeförderung ist nicht unentgeltlich.www.saarVV.de27

Tarifbestimmungen saarVV8. Beförderung Schwerbehinderter8.1 BerechtigungDie Beförderung von Schwerbehinderten, ihrer Begleitperson,Krankenfahrstühlen und ihres Handgepäcks richtet sich nachdem Sozialgesetzbuch IX in der jeweils gültigen Fassung.8.2 Übergang in die 1. KlasseOhne Zuschlagszahlung können in die erste Klasse übergehen:– Schwerbehinderte, deren Ausweis das Merkzeichen„1. Klasse“ und– Begleitpersonen von Schwerbehinderten, deren Ausweisdas Merkzeichen „1. Klasse und B“ trägt.9. Beförderung von Tieren und Sachen9.1 HundeHunde werden zum Kindertarif befördert. Hunde in geeignetenBehältnissen werden wie Kleintiere kostenlos befördert.Ein Anspruch auf Mitnahme besteht nur im Rahmen derBeförderungsbedingungen und der vorhandenen Kapazitäten.Blindenhunde, die einen Blinden begleiten, werden unentgeltlichbefördert.9.2 FahrräderFahrräder können im Rahmen der Beförderungsbedingungen(insbesondere unter Berücksichtigung vorhandener Platzkapazitäten)zurzeit montags bis freitags ab 9.00 Uhr, samstags,sonn- und feiertags ganztägig unentgeltlich mitgenommenwerden.In den übrigen Zeiten ist ein Einzelfahrschein der entsprechendenPreisstufe für Kinder zu erwerben. Das Betriebspersonalentscheidet im Einzelfall über die Mitnahme.9.3 SachenSachen sowie Kleintiere in geeigneten Behältern können imRahmen der Beförderungsbedingungen unentgeltlich mitgeführtwerden.Die Mitnahme unbegleiteter Sachen (Kuriergut) richtet sichnach den Tarifbestimmungen des befördernden Verkehrsunternehmens.10. InkrafttretenDer Tarif für den saarVV tritt am 01.01.2010 in Kraft.28

Tarifbestimmungen saarVVUmsteigen fürden Klimaschutz!Umweltbewusst mobilmit den Tickets im saarVV.* Quelle: VDV, Verband Deutscher Verkehrsunternehmenwww.saarVV.deUmweltfreundlich mit Bus & BahnDie Themen globale Erwärmung, Klimaschutz und CO 2 -Ausstoßbetreffen uns alle. Leisten Sie Ihren aktiven Beitrag zum Klimaschutzdurch die Nutzung unserer Busse und Bahnen. Dennalleine dadurch, dass sich viele Personen ein Fahrzeug teilen,ist der CO 2 -Ausstoß bei öffentlichen Verkehrsmitteln deutlichgeringer. Während der Rushhour verbraucht ein Linienbus durchschnittlichsogar bis zu 90 % weniger CO 2 als ein Pkw*.www.saarVV.de29

PreistafelPreistafel für den saarVV gültigab 1. Januar 2010 *PreisstufenEinzelfahrkarte**ErwachseneKinderGruppenkarteEinfache Fahrtje Person**0 60 Min 2,40 ¤ 1,60 ¤ 1,80 ¤1 60 Min 2,00 ¤ 1,40 ¤ 1,60 ¤2 90 Min 2,60 ¤ 1,80 ¤ 1,90 ¤3 120 Min 3,10 ¤ 2,20 ¤ 2,30 ¤4 120 Min 4,00 ¤ 2,50 ¤ 2,80 ¤5 120 Min 4,60 ¤ 2,80 ¤ 3,20 ¤6 180 Min 5,40 ¤ 3,30 ¤ 3,80 ¤7 180 Min 6,10 ¤ 3,70 ¤ 4,30 ¤8 180 Min 7,00 ¤ 4,10 ¤ 4,80 ¤9 300 Min 7,60 ¤ 4,60 ¤ 5,30 ¤10 300 Min 7,60 ¤ 4,60 ¤ 5,30 ¤PreisstufenGeltungsdauerGeltungsdauerEinzelfahrkartesaarVV Card**ErwachseneKinder0 60 Min 2,10 ¤ 1,40 ¤1 60 Min 1,70 ¤ 1,20 ¤2 90 Min 2,20 ¤ 1,50 ¤3 120 Min 2,60 ¤ 1,80 ¤4 120 Min 3,00 ¤ 1,90 ¤5 120 Min 3,70 ¤ 2,20 ¤6 180 Min 4,30 ¤ 2,50 ¤7 180 Min 4,80 ¤ 2,80 ¤8 180 Min 5,20 ¤ 3,20 ¤9 300 Min 5,90 ¤ 3,40 ¤10 300 Min 5,90 ¤ 3,40 ¤BasiskartesaarVV Card13,00 ¤Alle Preisangaben sind Bruttopreise inkl. gesetzliche Umsatzsteuer.* in Verbindung mit den geltenden Tarifbestimmungen** ohne Fahrtunterbrechungen30PreisstufensaarVV Cardfür 6 KalendermonateGeltungsdauerEinzelfahrkarte BahnCard**ErwachseneKinder0 60 Min 2,00 ¤ 1,40 ¤1 60 Min 1,60 ¤ 1,20 ¤2 90 Min 2,10 ¤ 1,50 ¤3 120 Min 2,50 ¤ 1,80 ¤4 120 Min 2,90 ¤ 1,90 ¤5 120 Min 3,60 ¤ 2,20 ¤6 180 Min 4,20 ¤ 2,50 ¤7 180 Min 4,70 ¤ 2,80 ¤8 180 Min 5,10 ¤ 3,20 ¤9 300 Min 5,80 ¤ 3,40 ¤10 300 Min 5,80 ¤ 3,40 ¤

PreistafelPreisstufenEinzelTageskarteSeniorenTicket ****Gruppen0 5,00 ¤ 8,50 ¤1 4,20 ¤ 6,80 ¤2 5,30 ¤ 9,50 ¤3 6,30 ¤ 11,40 ¤4 8,00 ¤ 13,90 ¤5 9,20 ¤ 16,50 ¤6 10,80 ¤ 20,00 ¤7 12,20 ¤ 22,20 ¤8 14,00 ¤ 25,00 ¤9*** 16,00 ¤ 26,00 ¤10*** 16,00 ¤ 26,00 ¤Zeitkarten für JedermannPreisstufen Wochenkarte Monatskarte0 15,70 ¤ 48,30 ¤1 14,10 ¤ 42,80 ¤2 19,10 ¤ 57,40 ¤3 21,20 ¤ 62,50 ¤4 25,10 ¤ 74,60 ¤5 29,70 ¤ 86,10 ¤6 35,40 ¤ 100,40 ¤7 39,90 ¤ 117,60 ¤8 45,10 ¤ 135,30 ¤9 48,30 ¤ 146,20 ¤10*** 53,30 ¤ 157,60 ¤PreisstufenZeitkarten für JedermannJahreskarteEinmalzahlungMonatskarte im Abo0 483,00 ¤ 40,25 ¤1 428,00 ¤ 35,67 ¤2 574,00 ¤ 47,83 ¤3 625,00 ¤ 52,08 ¤4 746,00 ¤ 62,17 ¤5 861,00 ¤ 71,75 ¤6 1.004,00 ¤ 83,67 ¤7 1.176,00 ¤ 98,00 ¤8 1.353,00 ¤ 112,75 ¤9 1.462,00 ¤ 121,83 ¤10*** 1.576,00 ¤ 131,33 ¤Monatskarte im Abo45,00 ¤saarVV-NetzMonatskarte54,00 ¤saarVV-Netz*** Gilt im gesamten saarVV-Netz (gesamtes Saarland)**** Ab 65 Jahrenwww.saarVV.de31

PreistafelZeitkarten Schüler und AzubisPreisstufen Wochenkarte MonatskarteMonatskarteim Abo0 12,30 ¤ 36,40 ¤ 30,33 ¤1 10,80 ¤ 34,30 ¤ 28,58 ¤2 14,40 ¤ 43,40 ¤ 36,17 ¤3 16,30 ¤ 49,50 ¤ 41,25 ¤4 18,80 ¤ 57,00 ¤ 47,50 ¤5 22,20 ¤ 65,20 ¤ 54,33 ¤6 26,90 ¤ 76,50 ¤ 63,75 ¤7 31,40 ¤ 88,10 ¤ 73,42 ¤8 34,30 ¤ 97,80 ¤ 81,50 ¤9 35,90 ¤ 106,80 ¤ 89,00 ¤10*** 38,10 ¤ 114,20 ¤ 95,17 ¤ZusatzangeboteAboFun – Zusatzticket zurSchülerAbo-Karte16,00 ¤ / Monat beim Einzelkauf13,33 ¤ / Monat im JahresaboSaarFun – Zusatzticket zumLandkreis SchülerTicket34,00 ¤ / Monat beim Einzelkauf28,33 ¤ / Monat im Jahresabo1. Klasse Zuschlag DBPreisstufen Einzelfahrkarte Wochenkarte Monatskarte0 1,40 ¤ 6,30 ¤ 19,30 ¤1 1,20 ¤ 5,60 ¤ 17,10 ¤2 1,60 ¤ 7,70 ¤ 23,00 ¤3 1,90 ¤ 8,50 ¤ 25,00 ¤4 2,40 ¤ 10,00 ¤ 29,80 ¤5 2,80 ¤ 11,90 ¤ 34,40 ¤6 3,20 ¤ 14,20 ¤ 40,10 ¤7 3,70 ¤ 16,00 ¤ 47,00 ¤8 4,20 ¤ 18,00 ¤ 54,10 ¤9 4,50 ¤ 19,30 ¤ 58,50 ¤10*** 4,50 ¤ 21,30 ¤ 63,00 ¤PreisstufenJahreskarte0 193,00 ¤ 16,08 ¤1 171,00 ¤ 14,25 ¤2 230,00 ¤ 19,17 ¤3 250,00 ¤ 20,83 ¤4 300,00 ¤ 25,00 ¤5 345,00 ¤ 28,75 ¤6 400,00 ¤ 33,33 ¤7 470,00 ¤ 39,17 ¤8 541,00 ¤ 45,08 ¤9 585,00 ¤ 48,75 ¤10*** 630,00 ¤ 52,50 ¤Alle Preisangaben sind Bruttopreise inkl. gesetzliche Umsatzsteuer.*** Gilt im gesamten saarVV-Netz (gesamtes Saarland)32

OrtsverzeichnisOrt/Fahrziel Wabe-Nr. Wabenname (Kommune)Alschbach 521 BlieskastelAlsweiler 622 AlsweilerAltenkessel 111 SaarbrückenAltenwald 181 SulzbachAltforweiler 491 ÜberherrnAltheim 526 AltheimAltland 264 LockweilerAlt-Saarbrücken 111 SaarbrückenAltstadt 552 Limbach (Homburg)Am Homburg 111 SaarbrückenAschbach 423 ThalexweilerAßweiler 527 NiederwürzbachAsweiler 612 EitzweilerAuersmacher 151 KleinblittersdorfOrtsverzeichnisBachem 222 BachemBallern 231 MerzigBallweiler 524 BlickweilerBaltersweiler 632 BaltersweilerBardenbach 262 BüschfeldBeaumarais 451 SaarlouisBebelsheim 562 Erfweiler-EhlingenBeckingen 211 BeckingenBedersdorf 422 WallerfangenBeeden 541 HomburgBergen 223 BrittenBergweiler 683 SotzweilerBerschweiler 102 HeusweilerBerschweiler 621 MarpingenBerus 491 ÜberherrnBesch 252 NennigBesseringen 238 BesseringenBethingen 249 OrscholzBexbach 511 BexbachBierbach 411 DillingenBierbach 529 Bierbach (Blieskastel)Bierfeld 651 NonnweilerBiesingen 524 BlickweilerBietschied 102 HeusweilerBietzen 237 BietzenBildstock 101 FriedrichsthalBilsdorf 432 KörprichBiringen 442 GerlfangenBischmisheim 111 SaarbrückenBisten 491 ÜberherrnBlickweiler 524 BlickweilerBliesdalheim 531 GersheimBliesen 677 BliesenBlieskastel 521 BlieskastelBliesmengen-Bolchen 563 Bliesmengen-BolchenBliesransbach 152 Rilchingen-HanweilerBliestalkliniken 529 Bierbach (Blieskastel)Böckweiler 526 AltheimBorg 254 BorgBosen 643 Neunkirchen/NaheBous 430 Bous-EnsdorfBraunshausen 653 Schwarzenbachwww.saarVV.de33

OrtsverzeichnisOrt/Fahrziel Wabe-Nr. Wabenname (Kommune)Brebach 111 SaarbrückenBrefeld 161 QuierschiedBreitfurt 528 BreitfurtBrenschelbach 532 BrenschelbachBritten 223 BrittenBrotdorf 231 MerzigBruchhof 541 HomburgBubach im Ostertal 674 NiederkirchenBubach-Calmesweiler 311 EppelbornBübingen 111 SaarbrückenBüdingen 239 BüdingenBurbach 111 SaarbrückenBüschdorf 254 BorgBüschfeld 262 BüschfeldBuweiler 265 KostenbachCamphausen 165 FischbachDagstuhl 261 WadernDautweiler 682 TheleyDechen 341 NeunkirchenDerlen 481 SchwalbachDiefflen 411 DillingenDifferten 420 WadgassenDillingen 411 DillingenDillingen Nord 411 DillingenDilsburg 102 HeusweilerDirmingen 311 EppelbornDorf 473 Limbach (Lebach)Dorf im Warndt 106 GroßrosselnDörrenbach 673 DörrenbachDörsdorf 429 DörsdorfDreisbach 241 DreisbachDudweiler 111 SaarbrückenDüppenweiler 212 DüppenweilerDüren 422 WallerfangenEckelhausen 643 Neunkirchen/NaheEft 254 BorgEidenborn 424 EidenbornEimersdorf 441 Rehlingen-SiersburgEinöd 542 SchwarzenackerEisen 645 SöternEisweiler 631 NambornEitzweiler 612 EitzweilerEiweiler 105 Eiweiler (Heusweiler)Eiweiler 643 Neunkirchen/NaheElm 481 SchwalbachElversberg 371 Spiesen-ElversbergEmmersweiler 106 GroßrosselnEngelfangen 150 PüttlingenEnsdorf 430 Bous-EnsdorfEnsheim 111 SaarbrückenEppelborn 311 EppelbornErbach 541 HomburgErbringen 215 OppenErfweiler-Ehlingen 562 Erfweiler-EhlingenEschberg 111 SaarbrückenEschringen 111 SaarbrückenEschweiler Hof 341 NeunkirchenEtzenhofen 150 Püttlingen34

Faha 242 WeitenFalscheid 424 EidenbornFechingen 111 SaarbrückenFelsberg 422 WallerfangenFenne 191 VölklingenFischbach 165 FischbachFitten 231 MerzigFolsterhöhe 111 SaarbrückenFord Saarlouis 452 RodenFrankenholz 512 FrankenholzFraulautern 452 RodenFreisen 611 FreisenFremersdorf 441 Rehlingen-SiersburgFremersdorf Bahnhof 237 BietzenFriedrichsthal 101 FriedrichsthalFriedrichsthal Mitte 101 FriedrichsthalFriedrichweiler 420 WadgassenFurpach 341 NeunkirchenFurschweiler 632 BaltersweilerFürstenhausen 191 VölklingenFürth 342 FürthFürweiler 442 GerlfangenGehweiler 266 Wadrill (Wadern)Gehweiler 631 NambornGeislautern 191 VölklingenGennweiler 321 Illingen-MerchweilerGerlfangen 442 GerlfangenGersheim 531 GersheimGersweiler 111 SaarbrückenGipsberg 231 MerzigGisingen 422 WallerfangenGoldene Bremm 111 SaarbrückenGonnesweiler 643 Neunkirchen/NaheGöttelborn 161 QuierschiedGresaubach 425 GresaubachGriesborn 481 SchwalbachGronig 661 OberthalGroßrosseln 106 GroßrosselnGrügelborn 611 FreisenGüdesweiler 661 OberthalGüdingen 111 SaarbrückenHabach 311 EppelbornHabkirchen 563 Bliesmengen-BolchenHalberg 111 SaarbrückenHanauer Mühle 342 FürthHangard 342 FürthHanweiler 152 Rilchingen-HanweilerHargarten 215 OppenHarlingen 237 BietzenHasborn 682 TheleyHassel 572 RohrbachHaupersweiler 611 FreisenHausbach 223 BrittenHaustadt 213 HaustadtHeckendalheim 561 OrmesheimHeidstock 191 VölklingenHeiligenwald 361 SchiffweilerOrtsverzeichnisOrt/Fahrziel Wabe-Nr. Wabenname (Kommune)www.saarVV.de35

OrtsverzeichnisOrt/Fahrziel Wabe-Nr. Wabenname (Kommune)Heinitz 341 NeunkirchenHeisterberg 631 NambornHellendorf 254 BorgHemmersdorf 443 NiedaltdorfHerbitzheim 533 HerbitzheimHermann-Röchl.-Höhe 191 VölklingenHerrensohr 111 SaarbrückenHeusweiler 102 HeusweilerHierscheid 311 EppelbornHilbringen 231 MerzigHilbringen Schule 246 Hilbringen SchuleHirstein 631 NambornHirtel 102 HeusweilerHirzweiler 322 WelschbachHixberg 171 RiegelsbergHöchen 512 FrankenholzHofeld-Mauschbach 632 BaltersweilerHolz 103 WahlschiedHomburg 541 HomburgHonzrath 213 HaustadtHoof 674 NiederkirchenHostenbach 420 WadgassenHühnerfeld 181 SulzbachHülzweiler 481 SchwalbachHumes 311 EppelbornHüttersdorf 472 HüttersdorfHüttigweiler 321 Illingen-MerchweilerIhn 422 WallerfangenIllingen 321 Illingen-MerchweilerIttersdorf 422 WallerfangenJägersburg 541 HomburgJägersfreude 111 SaarbrückenKarlsbrunn 106 GroßrosselnKastel 654 PrimstalKerlingen 422 WallerfangenKeßlingen 255 OberleukenKirkel 551 KirkelKirrberg 541 HomburgKirschhof 102 HeusweilerKlarenthal 111 SaarbrückenKleinblittersdorf 151 KleinblittersdorfKleinottweiler 511 BexbachKnausholz 481 SchwalbachKnorscheid 421 LebachKohlhof 341 NeunkirchenKöllerbach 150 PüttlingenKonfeld 271 WeiskirchenKörprich 432 KörprichKostenbach 265 KostenbachKrettnich 269 KrettnichKrughütte 111 SaarbrückenKutzhof 102 HeusweilerLandsweiler 421 LebachLandsweiler-Reden 361 SchiffweilerLautenbach 342 FürthLauterbach 191 VölklingenLautzkirchen 529 Bierbach (Blieskastel)36

Lebach 421 LebachLebach-Jabach 421 LebachLeidingen 422 WallerfangenLeitersweiler 675 LeitersweilerLeitzweiler 682 TheleyLimbach 552 Limbach (Homburg)Limbach 473 Limbach (Lebach)Lindscheid 684 ScheuernLinslerhof 491 ÜberherrnLisdorf 451 SaarlouisLockweiler 264 LockweilerLosheim 221 Losheim am SeeLudweiler 191 VölklingenLudwigsthal 341 NeunkirchenLuisenthal 191 VölklingenLummerschied 102 HeusweilerMacherbach 311 EppelbornMainzweiler 351 OttweilerMariahütte 651 NonnweilerMarpingen 621 MarpingenMarth 674 NiederkirchenMaybach 101 FriedrichsthalMechern 236 MechernMedelsheim 532 BrenschelbachMenningen 237 BietzenMerchingen 231 MerzigMerchweiler 321 Illingen-MerchweilerMerzig 231 MerzigMerzig Stadtmitte 231 MerzigMessegelände 111 SaarbrückenMettlach 243 MettlachMettnich 654 PrimstalMichelbach 471 SchmelzMimbach 528 BreitfurtMitlosheim 221 Losheim am SeeMondorf 244 MondorfMorgenstern 190 MorgensternMorscholz 268 MorscholzMosberg-Richweiler 642 NohfeldenMünchweiler 263 NunkirchenMünchwies 342 FürthMünzingen 255 OberleukenNalbach 431 NalbachNamborn 631 NambornNaßweiler 106 GroßrosselnNeipel 684 ScheuernNennig 252 NennigNeualtheim 523 SeyweilerNeu-Aschbach 111 SaarbrückenNeuforweiler 451 SaarlouisNeuhäusel 551 KirkelNeumühle 561 OrmesheimNeunkirchen 341 NeunkirchenNeunkirchen/Nahe 643 Neunkirchen/NaheNeuweiler 181 SulzbachNiedaltdorf 443 NiedaltdorfNiederbexbach 511 BexbachNiedergailbach 531 GersheimNiederhofen 684 ScheuernOrtsverzeichnisOrt/Fahrziel Wabe-Nr. Wabenname (Kommune)www.saarVV.de37

OrtsverzeichnisOrt/Fahrziel Wabe-Nr. Wabenname (Kommune)Niederkirchen 674 NiederkirchenNiederlinxweiler 671 St. WendelNiederlosheim 221 Losheim am SeeNiederlöstern 265 KostenbachNieder-Neunkirchen 341 NeunkirchenNiedersalbach 102 HeusweilerNiedersaubach 421 LebachNiederwürzbach 527 NiederwürzbachNohfelden 642 NohfeldenNohn 241 DreisbachNonnweiler 651 NonnweilerNoswendel 261 WadernNumborn 104 NumbornNunkirchen 263 NunkirchenOberbexbach 511 BexbachOberesch 442 GerlfangenOberkirchen 611 FreisenOberleuken 255 OberleukenOberlimberg 422 WallerfangenOberlinxweiler 671 St. WendelOberlöstern 265 KostenbachOberperl 251 PerlObersalbach 102 HeusweilerOberthal 661 OberthalOberwürzbach 574 OberwürzbachOmmersheim 561 OrmesheimOppen 215 OppenOrmesheim 561 OrmesheimOrscholz 249 OrscholzOsterbrücken 674 NiederkirchenOttenhausen 111 SaarbrückenOttweiler 351 OttweilerOtzenhausen 653 SchwarzenbachPachten 411 DillingenPachtener Heide 411 DillingenPeppenkum 532 BrenschelbachPerl 251 PerlPicard 451 SaarlouisPiesbach 431 NalbachPinsweiler 631 NambornPrimstal 654 PrimstalPrimsweiler 472 HüttersdorfPüttlingen 150 PüttlingenQuierschied 161 QuierschiedRammelfangen 422 WallerfangenRappweiler 271 WeiskirchenRastpfuhl 111 SaarbrückenRathen 265 KostenbachRech 231 MerzigRehlingen 441 Rehlingen-SiersburgReichenbrunn 574 OberwürzbachReidelbach 267 ReidelbachReimsbach 215 OppenReinheim 534 ReinheimReisbach 461 SaarwellingenReisberg 231 MerzigReiskirchen 541 Homburg38

OrtsverzeichnisOrt/Fahrziel Wabe-Nr. Wabenname (Kommune)Reitscheid 611 FreisenRemmesweiler 679 RemmesweilerRentrisch 571 St. IngbertRiegelsberg 171 RiegelsbergRiegelsberg Süd 171 RiegelsbergRiesweiler 532 BrenschelbachRilchingen-Hanweiler 152 Rilchingen-HanweilerRimlingen 222 BachemRipplingen 231 MerzigRissenthal 221 Losheim am SeeRitterstraße 150 PüttlingenRockershausen 111 SaarbrückenRoden 452 RodenRodenhof 111 SaarbrückenRöderberg 452 RodenRohrbach 572 RohrbachRömerkastel 111 SaarbrückenRoschberg 632 BaltersweilerRotenbühl 111 SaarbrückenRubenheim 533 HerbitzheimRümmelbach 425 GresaubachRußhütte 111 SaarbrückenSaal 674 NiederkirchenSaarbrücken 111 SaarbrückenSaarbrücken Ost 111 SaarbrückenSaarbrücken Rathaus 111 SaarbrückenSaarbrücken Süd 111 SaarbrückenSaarfels 211 BeckingenSaargemünd (F) 911 SaargemündSaarhölzbach 243 MettlachSaarlouis 451 SaarlouisSaarlouis Hbf 452 RodenSaarwellingen 461 SaarwellingenSanddorf 541 HomburgSchafbrücke 111 SaarbrückenSchafbrücker Mühle 351 OttweilerSchaffhausen 420 WadgassenSchattertriesch 471 SchmelzScheiden 223 BrittenScheidt 111 SaarbrückenScheuern 684 ScheuernSchiffweiler 361 SchiffweilerSchmelz 471 SchmelzSchnappach 181 SulzbachSchreckling (F) 422 WallerfangenSchüren 571 St. IngbertSchwalbach 481 SchwalbachSchwarzenacker 542 Schwarzenacker(Homburg)Schwarzenbach 542 Schwarzenacker(Homburg)Schwarzenbach 653 Schwarzenbach(Nonnweiler)Schwarzenholz 461 SaarwellingenSchwarzerden 611 FreisenSchwemlingen 235 SchwemlingenSeelbach 527 NiederwürzbachSehndorf 251 PerlSelbach 644 Selbach (Nohfelden)Sengscheid 571 St. Ingbertwww.saarVV.de39

OrtsverzeichnisOrt/Fahrziel Wabe-Nr. Wabenname (Kommune)Seyweiler 523 SeyweilerSiersburg 441 Rehlingen-SiersburgSilwingen 245 SilwingenSinnerthal 341 NeunkirchenSinz 253 Tettingen-ButzdorfSitterswald 152 Rilchingen-HanweilerSitzerath 651 NonnweilerSötern 645 SöternSotzweiler 683 SotzweilerSpiesen 371 Spiesen-ElversbergSprengen 481 SchwalbachSt. Arnual 111 SaarbrückenSt. Ingbert 571 St. IngbertSt. Nikolaus 106 GroßrosselnSt. Wendel 671 St. WendelSt. Barbara 422 WallerfangenSteinbach 351 OttweilerSteinbach 429 Dörsdorf (Lebach)Steinberg 270 Steinberg(Weiskirchen)Steinberg-Deckenhardt 661 OberthalSteinrausch 452 RodenStennweiler 361 SchiffweilerSulzbach 181 SulzbachTettingen-Butzdorf 253 Tettingen-ButzdorfThailen 272 ThailenThalexweiler 423 ThalexweilerTheley 682 TheleyTholey 681 TholeyTünsdorf 249 OrscholzTürkismühle 642 NohfeldenÜberherrn 491 ÜberherrnÜberherrn Zoll 491 ÜberherrnÜberm Berg 411 DillingenÜberroth 684 ScheuernUchtelfangen 321 Illingen-MerchweilerUni-Klinik Homburg 541 HomburgUni-Saarbrücken 111 SaarbrückenUnner 111 SaarbrückenUrexweiler 621 MarpingenUrweiler 671 St. WendelUtweiler 532 BrenschelbachVogelsbüsch 264 LockweilerVölklingen 191 VölklingenVon der Heydt 111 SaarbrückenWadern 261 WadernWadgassen 420 WadgassenWadrill 266 WadrillWahlen 225 WahlenWahlschied 103 WahlschiedWaldbach 645 SöternWaldhölzbach 223 BrittenWalhausen 642 NohfeldenWallerfangen 422 WallerfangenWalpershofen 171 RiegelsbergWalsheim 531 Gersheim40

Webenheim 521 BlieskastelWebsweiler 541 HomburgWecklingen 524 BlickweilerWedern 261 WadernWehingen 249 OrscholzWehrden 191 VölklingenWeierweiler 272 ThailenWeiler 239 BüdingenWeiskirchen 271 WeiskirchenWeiten 242 WeitenWellesweiler 341 NeunkirchenWellingen 239 BüdingenWelschbach 322 WelschbachWemmetsweiler 321 Illingen-MerchweilerWerbeln 420 WadgassenWerschweiler 673 DörrenbachWiebelskirchen 341 NeunkirchenWiesbach 311 EppelbornWinterbach 678 WinterbachWinterberg 111 SaarbrückenWittersheim 562 Erfweiler-EhlingenWochern 253 Tettingen-ButzdorfWohnstadt 491 ÜberherrnWolfersheim 522 WolfersheimWolfersweiler 642 NohfeldenWörschweiler 542 SchwarzenackerWürzbach 527 NiederwürzbachWustweiler 321 Illingen-MerchweilerZiegelhütte 351 OttweilerZwalbach 271 WeiskirchenOrtsverzeichnisOrt/Fahrziel Wabe-Nr. Wabenname (Kommune)www.saarVV.de41

AnlagenAnlage 1Verzeichnis der Linien und StreckenFür Strecken und Linien der nachstehend genannten Verkehrsunternehmengilt innerhalb des Verbundraumes der Verbundtarifin allen Nahverkehrszügen der DB AG (RB, RE, S-Bahn)sowie auf allen Linien nach § 42 PBefG:– Stadtbahn Saar GmbH– Saar-Pfalz-Bus GmbH– KVS GmbH– NVG, Neunkircher-Verkehrs AG– VVB, Völklinger Verkehrsbetriebe GmbH– Lay-Reisen – on Tour GmbH– Saarfürst-Reisen N. Kirsch GmbH– Aloys Baron GmbHAnlage 2Anerkennung von Schienenfahrausweisender Deutschen Bahn AGIm Geltungsbereich des saarVV werden folgende Fahrausweisgattungen bzw. Fahrpreisermäßigungen bei nachstehendenVerkehrsunternehmen anerkannt:FAHRAUSWEISGATTUNGFAHRPREISERMÄSSIGUNGBahnCard 100, City-Ticket undCity mobilGroßkundenrabatt undFirmen-AbonnementMilitärfahrkarten (einschl. Fahrausweisenfür Einberufungsreisen)Berechtigungsausweise fürFamilienheimfahrten vonBundeswehr und ZivildienstNetzCard MJobTicket M und SchülerTicket MRegioTicket M 50 H/R inDBVerbindung mit Konzern-/Berechtigungsausweis von DB Mitarbeitern,deren Familienangehörigenund VersorgungsempfängernFahrkarten zu Berechtigungsausweisenvon DB Mitarbeitern,deren Familienangehörigen undVersorgungsempfängernFahrkarten C der DB AG für DritteANERKANNT BEI FOLGENDENVERKEHRSUNTERNEHMENGroßwabe 111 Saarbrückenbei SB (City-Ticket) sowieDB und Saar-Pfalz-BusDBSaar-Pfalz-Bus auf Linien lautbesonderem Verzeichnis zwischenTarifpunkten des SchienenverkehrsDBSaar-Pfalz-Bus auf Linien lautbesonderem Verzeichnis zwischenTarifpunkten des SchienenverkehrsDB und Saar-Pfalz-Busin allen in der Karteeingetragenen RelationenSaar-Pfalz-Bus: Ausgabe ermäßigterVerbundeinzelfahrkarten(Kind), am Geltungstag gültig füreine Person zur einfachen Fahrt.DB und Saar-Pfalz-Bus42

AnlagenFAHRAUSWEISGATTUNGFAHRPREISERMÄSSIGUNGFahrkarten des DB-Fernverkehrsbzw. mit DB-FernverkehrsanteilRIT-FahrkartenRail & Fly für Airlinesund VeranstalterSchönes-Wochenende-TicketSonstige überregionale Angebote(z.B. SaarLorLux-Ticket, Saar-Elsass-Ticket, Saar-Lorraine-Tarif, Querdurchs-Land-TicketANERKANNT BEI FOLGENDENVERKEHRSUNTERNEHMENDBDBDBDBDB* Es gelten die Bestimmungen gemäß den Beförderungsbedingungen fürPersonen durch die Unternehmen der Deutschen Bahn AG (BB Personenverkehr),des Militärtarifs bzw. der regionalen Busunternehmen.Anlage 3Sondertarife im saarVVNachfolgende Tarifangebote gelten, zum Teil zeitlichbegrenzt, innerhalb des gesamten saarVV-Gebietes.Ermäßigungsumfang und Verkaufsbedingungen werdenjeweils gesondert bekannt gegeben– Semester-TicketGemäß Vereinbarung zwischen den Asten der saarländischenHochschulen und den Verkehrsunternehmen imSaarland gelten Studierendenausweise als Fahrausweise imgesamten Verbundgebiet.– AboFun gem. 4.14– LänderticketsSaarland/Rheinland-Pfalz-Ticket und Saarland-/Rheinland-Pfalz-Ticket Single in allen Verkehrsmitteln im saarVV-Netz– JuleiCardlt. geltender Sonderbestimmungen Inhaber der JuleiCardfahren als Begleiter von Jugend/Reisegruppen kostenlos imsaarVV-Netz.– TouristCard Rheinland-Pfalz Saarland CardAn den GeltungstagenKostenlose Fahrten in den Großwaben 111 und 191, Ausgabeermäßigter Fahrkarten laut Preistafel zur saarVVCard 4.16im saarVV-Netz.– Kombi-TicketsDer saarVV kann mit Veranstaltern Vereinbarungen überdie Anerkennung von Eintrittskarten als Fahrkarten (Kombi-Ticket) abschließen. Die Eintrittskarten erhalten dazu einebesondere Kennzeichnung durch Aufdruck des saarVV-Logos.www.saarVV.de43

AnlagenAnlage 4Sonstige tarifliche SonderangeboteInnerhalb des saarVV gelten folgende Sondertarife nur beieinzelnen Verkehrsunternehmen bzw. lokal begrenzt:KVS-JOB-TicketKVS-SuperticketANGEBOTGELTUNGSBEREICHKVS-BedienungsgebietAST-VerkehrKurzstreckenDB City mobil / DB City-TicketJOB-TicketAST-Verkehre im Saarpfalz-KreisFreizeit-Ticket Saarpfalz-KreisHomburg SpezialMarktbus WadernMarktbus LosheimAST LosheimMarktbus LebachMehrfahrtenkarteKurzstrecken (4 Haltestellenabschnitte)Großwabe SaarbrückenSaar-Pfalz-Bus-Bedienungsgebietlt. bestehenden VereinbarungenStadt HomburgStadt WadernGemeinde LosheimStadt LebachGroßwabe VölklingenSeniorenkarteKombi-Karte Bus-BadKaufzeitticketAST-VerkehrGrüne KarteCitykarteWochenend-EventticketsMehrfahrtenkarteSchülerticket im Landkreis NeunkirchenBedienungsgebietLandkreis NeunkirchenSeniorenkarteKurzstrecken (5 Haltestellenabschnitte)AST-VerkehrKaufzeitkarteKurzstrecke (4 Haltestellen)Gruppenkarten fürKindergartengruppen undSchulklassenPüttlingenInnerhalb von Gemeindenund im jeweiligen Stadtgebietvon Völklingen, Saarlouis,Saarbrücken, St. Ingbert,Neunkirchen und Homburg44

AnlagenKVSUNTERNEHMENBESCHREIBUNGNäheres wird in den Vereinbarungenzwischen Arbeitgeber und KVS geregeltalleSaar-Pfalz-BusNäheres wird in den Vereinbarungenzwischen Arbeitgeber und Saar-Pfalz-BusgeregeltVVBNVGNVGSaar-Pfalz-BusSBBKirsch-ReisenLay-ReisenVVBSBKVSNVGSaar-Pfalz-BusKirsch-Reisenwww.saarVV.de45

Beförderungsbedingungen der Verkehrsunternehmen im saarVVTeil IIBeförderungsbedingungen derVerkehrsunternehmen im saarVV§ 1 Geltungsbereich ....................................................... 47§ 2 Anspruch auf Beförderung ...................................... 47§ 3 Von der Beförderungausgeschlossene Personen ....................................... 47§ 4 Verhalten der Fahrgäste .......................................... 48§ 5 Zuweisung von Wagen und Plätzen ....................... 49§ 6 Beförderungsentgelte, Fahrkarten ......................... 49§ 7 Zahlungsmittel ......................................................... 50§ 8 Ungültige Fahrkarten .............................................. 51§ 9 Erhöhtes Beförderungsentgelt ................................ 51§ 10 Erstattung von Beförderungsentgelt ...................... 52§ 11 Beförderung von Sachen ......................................... 54§ 12 Beförderung von Tieren .......................................... 55§ 13 Fundsachen ............................................................... 55§ 14 Haftung .................................................................... 55§ 15 Verjährung ................................................................ 55§ 16 Ausschluss von Ersatzansprüchen ........................... 56§ 17 Gerichtsstand ............................................................ 56Anlage 1:............................................................................... 57Besondere Bedingungen für die Fahrradmitnahme46

Beförderungsbedingungen der Verkehrsunternehmen im saarVVBeförderungsbedingungen derVerkehrsunternehmen im saarVV§ 1 Geltungsbereich(1) Die gemeinsamen Beförderungsbedingungen der Verkehrsunternehmen im saarVV gelten auf allen Linien- undLinienabschnitten innerhalb des saarVV. Auf den Schienenstreckengilt weiterhin neben den folgenden Bedingungendie Eisen bahn verkehrs ordnung (EVO) in ihrer jeweils gültigenFassung.(2) Der Fahrgast schließt den Beförderungsvertrag mit demUnternehmen ab, dessen Verkehrsmittel er auf dem befahrenenLinienabschnitt benutzt.(3) Der Fahrgast erkennt mit dem Betreten des Fahr zeugsbzw. der Haltestellenanlage die Beförderungs bedingungenals rechtsverbindlich an; sie werden Bestandteil des Beförderungsvertrages.§ 2 Anspruch auf Beförderung(1) Anspruch auf Beförderung besteht, soweit nach den Vorschriftendes Personenbeförde rungsgesetzes und aufgrunddieses Gesetzes erlassenen Rechts vor schriften eine Beförderungspflichtgegeben ist. Sachen und Tiere werden nurnach Maßgabe der §§ 11 und 12 befördert.(2) Kinder in Kinderwagen werden in Begleitung einer Aufsichtsperson befördert, soweit die Beschaffenheit des Fahrzeugsdies zulässt. Die Entscheidung über die Beförderungliegt beim zuständigen Fahr- oder Auf sichtspersonal (in derFolge „Per so nal“ genannt).§ 3 Von der Beförderungausgeschlossene Per sonen(1) Personen, die eine Gefahr für die Sicherheit oder Ordnungdes Betriebes oder für die Fahrgäste darstellen, sind von derBeförderung ausgeschlossen. Soweit diese Voraussetzungenvorliegen, sind insbesondere ausgeschlossen:1. Personen, die unter dem Einfluss alkoholischer Ge tränkeoder anderer berauschender Mittel stehen,2. Personen mit ansteckenden Krankheiten,3. Personen mit Waffen, es sei denn, dass Sie zum Führenvon Waffen berechtigt sind.(2) Kinder vor Vollendung des 6. Lebensjahres können vonder Beförderung ausgeschlossen werden, sofern sie nicht aufder ganzen Fahrstrecke von Personen begleitet werden, diemindestens das 6. Lebensjahr vollendet haben.(3) Über den Ausschluss von der Beförderung entscheidet dasPersonal. Auf dessen Aufforde rung hin ist das Fahr zeug bzw.die Betriebsanlage zu verlassen.www.saarVV.de47

Beförderungsbedingungen der Verkehrsunternehmen im saarVV§ 4 Verhalten der Fahrgäste(1) Fahrgäste haben sich bei der Benutzung der Be triebsanlagenund Fahrzeuge so zu verhalten, wie es die Sicherheitund Ordnung des Betriebes, ihre eigene Sicherheit und dieRücksicht auf andere Personen gebieten. Anweisungen desPersonals ist zu folgen.(2) Fahrgästen und anderen Personen ist insbesondere untersagt:1. Sich während der Fahrt mit dem Fahrzeugführer zuunter halten,2. die Türen während der Fahrt und außerhalb der Haltestelleneigenmächtig zu öffnen,3. Gegenstände aus den Fahrzeugen zu werfen oder herausragenzu lassen,4. während der Fahrt auf- oder abzuspringen,5. ein als besetzt bezeichnetes Fahrzeug zu betreten,6. die Benutzbarkeit der Betriebseinrichtungen, der Durchgängeund der Ein- und Ausstiege zu beeinträchtigen,7. in nicht hierfür besonders gekennzeichneten Fahrzeugenoder Abteilen zu rauchen,8. Tonwiedergabegeräte, Rundfunkgeräte, Musikinstrumenteoder lärmende Gegen stände zu benutzen,9. in Fahrzeugen und Haltestellenanlagen mit Fahrrädern,Rollschuhen, Skateboards oder dergleichen zu fahren,10. in entsprechend gekennzeichneten Kraftomnibussenmobile Telefone (Handys) und Funkgeräte zu benutzen,11. in Kraftomnibussen zu essen oder zu trinken.(3) Bei der Benutzung von Kopfhörern zu Tonwiedergabegerätenist die Lautstärke so zu wählen, dass andere Fahrgästeund das Fahrpersonal nicht gestört werden.(4) Die Fahrgäste dürfen die Fahrzeuge nur an den Haltestellenbetreten oder verlassen; Ausnahmen bedürfen derZustimmung des Personals. Soweit besonders gekennzeichneteEingänge oder Ausgänge vorhanden sind, sind diese beimBetreten oder Verlassen der Fahrzeuge zu benutzen. Es istzügig ein- und auszusteigen sowie in die hinteren und mittlerenWagenräume aufzurücken.Wird die bevorstehende Abfahrt angekündigt oder schließtsich eine Tür, darf das Fahr zeug nicht mehr betreten oderverlassen werden. Jeder Fahrgast ist verpflichtet, sich im Fahrzeugstets einen festen Halt zu verschaffen.(5) Die Beaufsichtigung von Kindern obliegt den Begleitern.Sie haben insbesondere dafür zu sorgen, dass sich Kinder aufStehplätzen festen Halt verschaffen und auf Sitzplätzenweder knien noch stehen.(6) Verletzt ein Fahrgast trotz Ermahnung, die ihm obliegendenPflichten nach den Absätzen (1) bis (4), kann er vonder Beförderung ausgeschlossen werden.(7) Bei Verunreinigung von Fahrzeugen oder Betriebsanlagenwerden die vom befördernden Unternehmen festgesetztenReinigungskosten erhoben; weitergehende Ansprüche bleibenunberührt. Muss der Betrag von der Verwaltung des48

Beförderungsbedingungen der Verkehrsunternehmen im saarVVUnternehmens angefordert wer den, so kann zusätzlich einBearbeitungsentgelt erhoben werden.(8) Bei Straftaten und Ordnungswidrigkeiten hat das Personalnach § 229 BGB bzw. § 127 Abs. 1 und 3 StPO das Recht, diePersonalien festzustellen oder den Verursacher bis zumEintreffen der Polizei festzuhalten.(9) Beschwerden sind grundsätzlich – außer in den Fällen des § 6Abs. 6 und § 7 Abs. 3 – nicht an das Fahr-, sondern an dasAufsichtspersonal zu richten. Soweit Beschwerden nicht durchdas Aufsichtspersonal erledigt werden können, sind sie unterAngabe von Datum, Uhrzeit, Wagen- und Linien bezeich nungensowie möglichst unter Beifügung der Fahrkarten an die Verwaltungdes befördernden Unternehmens zu richten. Auf Verlangenhat das Personal Namen und Linien- bzw. Wagennummerund die für die Beschwerde zuständige Stelle anzugeben.(10) Wer missbräuchlich die Notbremse oder andere Sich e-rungs einrichtungen betätigt, hat – unbeschadet einer Verfolgungim Straf- oder Bußgeldverfahren und weitergehenderzi vil rechtlicher Ansprüche – einen vom jeweiligen Verkehrsunternehmenfestgesetzten Be trag zu zahlen.(11) Der Verkauf oder das Anbieten von Waren sowie dieDurch führung von Sammlungen in Fahrzeugen und Betriebsanlagenbedürfen der ausdrücklichen Genehmigung desUnternehmens. Betteln ist untersagt.(12) Die von den Fahrgästen durch Beschädigung der Fahrzeugeoder Betriebsanlagen verur sachten Kosten sind vondiesen zu ersetzen.§ 5 Zuweisung von Wagen und Plätzen(1) Das Personal kann Fahrgäste auf bestimmte Wagen verweisen,wenn dies aus betrieb lichen Gründen oder zurErfüllung der Beförderungspflicht notwendig ist.(2) Das Personal ist berechtigt, Fahrgästen Plätze zuzuweisen.Anspruch auf einen Sitzplatz besteht nicht. Sitzplätze sind fürSchwerbehinderte, Gehbehinderte, alte oder gebrech lichePersonen, werdende Mütter und für Fahrgäste mit kleinenKindern freizugeben.§ 6 Beförderungsentgelte, Fahrkarten(1) Für die Beförderung sind die festgesetzten Beför der ungsentgeltezu entrichten; hierfür werden Fahrkarten ausgegeben.Die Fahrkarten werden im Namen und für Rechnung desbefördernden Unternehmens verkauft.Die Fahrkarten gelten in allen Fahrzeugen der in den saarVVeinbezogenen Linien.(2) Der Fahrgast hat sich davon zu überzeugen, dass er die fürdie Fahrt richtige Fahrkarte besitzt. Besitzt der Fahrgast beimBetreten des Fahrzeuges keine für diese Fahrt gültigeFahrkarte, hat er die erforderliche Fahrkarte unverzüglichund unaufgefordert zu lösen.www.saarVV.de49

Beförderungsbedingungen der Verkehrsunternehmen im saarVVFür die Ausgabe der Fahrkarten gilt Folgendes:1. Der Verkauf von Fahrkarten erfolgt über Fahrkartenautomaten,Verkaufsstellen, in Fahrzeugen und überAbonnementverträge.2. An Bahnhöfen und Schienenhaltepunkten der DeutschenBahn AG und der Saarbahn GmbH werden Ver bundfahrkartengrundsätzlich an Fahrkartenautomaten ausgegeben.Der Fahrkartenverkauf in den Fahrzeugen ist dortausgeschlossen.3. Abweichungen von den Regelungen wie unter 1. und 2.sind möglich, sie werden ört lich bekannt gegeben.4. Für Fahrkarten zu tariflichen Sonderregelungen werdendie Verkaufsbedingungen von Fall zu Fall besonders geregelt.(3) Benutzt der Fahrgast beim Betreten des Fahrzeugs eineFahrkarte, die zu entwerten ist, hat er diese dem Personalunverzüglich und unaufgefordert zur Entwertung auszuhändigen;in Fahrzeugen und auf Bahnhöfen mit Entwertergerätenhat der Fahrgast die Fahr karte unverzüglich zu entwertenund sich von der Entwertung zu überzeugen.(4) Der Fahrgast hat die Fahrkarte bis zur Beendigung derFahrt, im Eisenbahnbetrieb bis zum Verlassen des Bahnhofs,aufzubewahren und Sie dem Personal auf Verlangen unverzüglichzur Prüfung vorzuzeigen oder auszuhändigen.(5) Kommt der Fahrgast seiner Pflicht nach den Absätzen (2)bis (4) trotz Aufforderung nicht nach, kann er von der Beförderungausgeschlossen werden; die Pflicht zur Zahlung eineserhöhten Beförderungsentgeltes nach § 9 bleibt unberührt.(6) Beanstandungen der Fahrkarte sind unverzüglich vorzubringen.Spätere Beanstandungen bleiben unberücksichtigt.(7) Das Bearbeitungsentgelt für eine schriftliche Fahrpreisauskunftkann vom jeweiligen Ver kehrsunternehmen festgesetztund erhoben werden.§ 7 Zahlungsmittel(1) Das Verkehrsunternehmen kann verlangen, dass das Fahrgeldabgezählt gezahlt wird.(2) Das Fahrpersonal ist nicht ver pflichtet, Geldbeträge über10,00 Euro zu wechseln und Cent-Stücke im Betrag von mehrals 10 Cent sowie erheblich beschä digte Geldscheine undMünzen anzunehmen.(3) Soweit das Fahrpersonal Geldbeträge über 10,00 Euronicht wechseln kann, ist dem Fahrgast eine Quittung oder einÜberzahlungsgutschein über den zurückbehaltenen Betragauszustellen. Es ist Sa che des Fahrgastes, das Wechselgeldunter Vorlage der Quittung bei der Verwaltung des Unternehmensabzuholen. Ist der Fahrgast mit dieser Regelungnicht einverstanden, hat er die Fahrt abzubrechen.50

Beförderungsbedingungen der Verkehrsunternehmen im saarVV(4) Beanstandungen des Wechselgeldes oder der vom Fahrpersonalausgestellten Quittung müssen sofort vorgebrachtwerden.(5) Am Fahrkartenautomaten kann mit Bargeld und mit Geld -karte gezahlt werden. Bei Barzahlung wird im Display derDB Fahrkartenautomaten angezeigt, mit welchen Münzenund Geldscheinen gezahlt werden kann.§ 8 Ungültige Fahrkarten(1) Fahrkarten, die entgegen den Beförderungsbedingungenoder den Tarifbestimmungen benutzt werden, sind ungültigund werden eingezogen; dies gilt auch für Fahrkarten, die1. nicht vorschriftsmäßig ausgefüllt sind und trotz Aufforderungnicht sofort ausgefüllt werden,2. nicht mit einer gültigen Wertmarke versehen sind, soweitdie Tarifbestimmungen ei ne solche vorsehen,3. zerrissen, zerschnitten oder sonst stark beschädigt, starkbeschmutzt oder unleser lich sind, so dass sie nicht mehrgeprüft werden können,4. eigenmächtig geändert sind,5. von Nichtberechtigten benutzt werden,6. zu anderen als den zulässigen Fahrten benutzt werden,7. wegen Zeitablaufs oder aus anderen Gründen verfallensind,8. ohne das erforderliche Lichtbild benutzt werden,9. nur als Kopie vorgelegt werden.(2) Fahrkarten, die nur in Verbindung mit einem Berech tigungsausweisoder amtlichen Lichtbildaus weis gelten, sindungültig und können eingezogen werden, wenn dieserAusweis auf Verlangen nicht vorgezeigt werden kann.(3) Fahrgeld für eingezogene Fahrausweise wird für die unterAbs. 1 genannten Fälle nicht erstattet. Wird ein Fahrausweiszu Unrecht eingezogen, zahlt das Verkehrsunternehmen denPreis für ersatzweise gelöste Fahrausweise gegen Vorlageoder Einsendung einschließlich einfacher Portogebührenzurück. Ferner werden die Mehrkosten erstattet, die durchdie ungerechtfertigte Einziehung des Fahrausweises bedingtfür die Benutzung von Verkehrsmitteln im saarVV entstandensind. Der eingezogene Fahrausweis wird zurückgegeben,sofern er noch für weitere Fahrten Gültigkeit besitzt.Weitergehende Ersatzansprüche, insbesondere für Zeitverlustoder Verdienstausfall, sind ausgeschlossen.§ 9 Erhöhtes Beförderungsentgelt(1) Ein Fahrgast ist zur Zahlung eines erhöhten Beförderungsentgeltesverpflichtet, wenn er1. für sich und mitgeführte Sachen It. §§ 11 und 12 keinegültige Fahrkarte erworben hat2. eine gültige Fahrkarte erworben hat, diese bei derÜberprüfung jedoch nicht vorzeigen kann,3. die Fahrkarte nicht oder nicht unverzüglich im Sinne des§ 6 Abs. 3 entwertet hat oder entwerten ließ oder4. die Fahrkarte auf Verlangen nicht unverzüglich zur Prüfungvorzeigt oder aushändigt.www.saarVV.de51

Beförderungsbedingungen der Verkehrsunternehmen im saarVVEine Verfolgung im Straf- oder Bußgeldverfahren bleibtunberührt. Die Vorschriften unter den Nummern 1 und 3 werdennicht angewendet, wenn das Beschaffen oder die Entwertungder Fahrkarte aus Gründen unterblieben ist, die derFahrgast nicht zu vertreten hat.(2) In den Fällen des Abs. 1 wird das doppelte Beförderungsentgelterhoben, mindestens jedoch 40 Euro. Hierbei kanndas Beförderungsentgelt nach dem Ausgangspunkt der Linieberechnet werden, wenn der Fahrgast die zurückgelegteStrecke nicht nachweisen kann. Das Personal stellt über denbezahlten Betrag eine Quittung oder eine Fahrkarte aus, diebis zum Verlassen des Fahrzeuges als Fahrkarte gilt. Für dieWeiterfahrt ist ein gültiger Fahrausweis nach geltendenTarifbestimmungen zu lösen.(3) Kann das erhöhte Beförderungsentgelt nicht unverzüglichentrichtet werden, so erhält der Fahrgast nach Feststellungder Personalien eine schriftliche Zahlungsaufforderung. Daserhöhte Beförderungsentgelt ist binnen einer Woche an dasVerkehrsunternehmen zu entrichten. Für jede schriftlicheZahlungsaufforderung wird ein Bearbeitungsentgelt lautAushang des Unternehmens erhoben.(4) Das erhöhte Beförderungsentgelt ermäßigt sich im Fallevon Abs. 1 Nr. 2 auf 7,00 Euro, wenn der Fahrgast binneneiner Woche ab dem Feststellungstag bei der Ver waltung desVerkehrsunternehmens nachweist, dass er zum Zeitpunkt derFeststellung In haber einer gültigen persönlichen Zeitkartewar.(5) Bei der Verwendung von ungültigen Zeitkarten bleibenweitergehende Ansprüche des Unternehmens unberührt.§ 10 Erstattung von Beförderungs entgelt(1) Wird eine Fahrkarte nicht zur Fahrt benutzt, so wird dasBeförderungsentgelt auf Antrag gegen Vorlage der Fahrkarteerstattet. Beweispflichtig für die Nichtbenutzung der Fahrkarteist der Fahrgast.(2) Für Einzelfahrkarten und Tageskarten wird der Fahrpreisnicht erstattet, es sei denn, das Verkehrsunternehmen hat dieNichtbenutzung oder Teilbenutzung zu vertreten.(3) Tageskarten aus dem Vorverkauf werden bis zum Vortagdes 1. Geltungstag gegen Gebühr erstattet.(4) Wird eine Zeitkarte nicht oder nur teilweise benutzt, sowird das Beförderungsentgelt anteilig erstattet. Je Benutzungstagwerden abgezogen:– bei wöchentlicher Geltungsdauer 25 % des Preises– bei monatlicher Geltungsdauer 5 % des Preises– bei jährlicher Geltungsdauer 1/30 des auf monatlicheTeilbeträge umgerechneten Beförderungsentgeltes.52

Beförderungsbedingungen der Verkehrsunternehmen im saarVVEine Erstattung wird nur bei einer mit Ausgehunfähigkeitverbundenen Krankheit von mehr als 28 zusammenhängendenTagen durchgeführt. Dies muss durch ein ärztlichesAttest oder die Bescheinigung eines Krankenhauses nachgewiesenwerden.Für die Nachberechnung ist der Zeitpunkt der Rückgabe oderHinterlegung der Fahrkarte oder das Datum des Poststempelsder Übersendung maßgeblich. Ein früherer Zeitpunkt kannbei nicht übertragbaren Fahrkarten nur berücksichtigt werden,wenn die Bescheinigung eines Arztes, eines Krankenhausesoder einer Krankenkasse über Reiseunfähigkeit oderTod des Fahrgastes vorgelegt wird. Das Verlustrisiko beimVersand trägt der Kunde.Der Erstattungsbetrag wird auf volle EURO-Beträge abgerundet.Übertragbare Zeitkarten sind von der Erstattung bei Nichtbenutzungausgeschlossen.(5) Die Ausschlussfrist für Anträge auf Erstattung beträgt dreiMonate.(6) Anträge nach den Absätzen 1 bis 3 sind unverzüglich –spätes tens innerhalb einer Woche nach Ablauf der Geltungsdauerder Fahrkarte – bei der Verwaltung des Verkehrsunternehmenszu stellen, bei dem die Fahrkarte gekauft wordenist.(7) Das Verkehrsunternehmen kann eine Bearbeitungsgebührsowie Überweisungsgebühren von dem zu erstattendenBetrag abziehen, soweit nicht das Unternehmen die NichtoderTeilbenutzung zu vertreten hat.(8) Ein Anspruch auf Erstattung des entrichteten Beför derungsentgeltes besteht nicht– bei Ausschluss von der Beförderung nach § 3 – für verlorene oder abhanden gekommene FahrkartenFahrgastrechte(9) Für Fahrten in Eisenbahnzügen sind Rechte und Pflichtender Fahrgäste auf Grund der Verordnung (EG) 1371/2007sowie nach der Eisenbahnverordnung (EVO) auch für Inhabervon Fahrkarten nach diesem Verbundtarif abschließend inden Beförderungsbedingungen (BB) des oder der jeweiligenvertraglichen Beförderer geregelt. Beförderer sind diejenigenEisenbahnverkehrsunternehmen, mit denen der Reisendeden Beförderungsvertrag geschlossen hat. Kann dieBeförderung durch mehrere Beförderer nach Wahl desReisenden erbracht werden kommt der Beförderungsvertragjeweils mit dem oder den Beförderern zustande, derenBeförderungsleistung der Reisende tatsächlich in Anspruchnimmt. Nutzt der Reisende wegen einer Verspätung odereines Zugausfalls einen anderen Zug als vorgesehen, ist fürdie Folgen der Verspätung oder des Ausfalls derjenigeBeförderer verantwortlich, dessen vom Reisenden gewählterZug ausgefallen oder verspätet war.www.saarVV.de53

Beförderungsbedingungen der Verkehrsunternehmen im saarVVDurch diese Regelungen werden ausschließlich Fahrscheinenach dem Gemeinschaftstarif des Saarländischen Verkehrsverbundes(saarVV) erfasst, die zur Eisenbahnfahrt genutztwerden.Die Fahrgastrechte, die dem Fahrgast durch Verspätungerwachsen, werden nur wirksam soweit die Ursache undWirkung einer Verspätung im Bereich der tatsächlichen odergeplanten Eisenbahnbeförderung eingetreten ist.Das im Eisenbahnverkehr( als upgrade-Regelung) vorgeseheneRecht , ersatzweise auch höherwertigere Züge als vorgesehenzum Zielort benutzen zu können, gilt nicht für dieermäßigten Angebote Saarland-/Rheinland-Pfalz-Ticket,Hotelticket, Kombi-Ticket allgemein, Gruppentageskarte,SaarFun, AboFun, Semesterticket und Ferienticket.Ansprüche nach den eisenbahnrechtlichen Regelungen könnendirekt bei dem Servicecenter Fahrgastrechte, 60647Frankfurt am Main und bei der Saarbahn, Hohenzollernstraße115, 66117 Saarbrücken gestellt werden.Weitere Informationen unter www.Fahrgastrechte.de§ 11 Beförderung von Sachen(1) Ein Anspruch auf Beförderung von Sachen besteht nicht.Handgepäck und sonstige Sa chen werden bei gleichzeitigerMitfahrt des Fahrgastes und nur dann befördert, wennda durch die Sicherheit und Ordnung des Betriebes nichtgefährdet und andere Fahrgäste nicht belästigt werden.Für die Zulassung von Fahrrädern zur Mitnahme gelten danebenbesondere Bedingun gen, die in der Anlage 1 beigefügtsind.Im zusammengeklappten Zustand gelten Falträder als Sacheund werden im Rahmen der geltenden Bestimmungen gem.TB 9.3 kostenlos befördert.(2) Von der Beförderung sind gefährliche Gegenstände undStoffe ausgeschlossen, insbe sondere1. explosionsfähige, leicht entzündliche, radioaktive, übelriechendeoder ätzende Stoffe,2. unverpackte oder ungeschützte Sachen, durch die Fahrgästeverletzt werden können,3. Gegenstände, die über die Wagenumgrenzung hinausragen.(3) Nach Möglichkeit soll das Personal dafür sorgen, dassKinderwagen für mitreisende Kin der und Rollstühle vonGehbehinderten vorrangig mitgenommen werden können.Das Personal entscheidet im Einzelfall.(4) Der Fahrgast hat mitgeführte Sachen so unterzubringenund zu beaufsichtigen, dass die Sicherheit und Ordnung desBetriebes nicht gefährdet und andere Fahrgäste nicht belästigtwerden können. Für Schäden an der Sache und sonstigeFolgen durch unsachgemäße Unterbringung haftet derFahrgast.54

Beförderungsbedingungen der Verkehrsunternehmen im saarVV(5) Das Personal entscheidet im Einzelfall, ob Sachen zurBeförderung zugelassen werden und an welcher Stelle dieseim Fahrzeug unterzubringen sind.§ 12 Beförderung von Tieren(1) Für die Mitnahme von Tieren gilt § 11 Abs. 1, 4 und 5 sinngemäß.(2) Hunde werden nur unter Aufsicht einer hierzu geeignetenPerson befördert.Hunde, die in artgerechten Behältnissen, wie Handgepäck,nicht untergebracht sind und Fahrgäste gefährden können,müssen auf Verlangen des Personals bzw. in den Zügen derDB AG grundsätzlich einen für sie geeigneten Maulkorb tragen.(3) Sie sind an der Leine zu führen. Blindenhunde, die einenBlin den begleiten, sind stets zur Beförderung zugelassen.(4) Sonstige Tiere dürfen nur in geeigneten, artgerechtenBehäl tern mitgenommen werden.(5) Tiere dürfen nicht auf Sitzplätzen untergebracht werden.§ 13 Fundsachen(1) Fundsachen sind gemäß § 978 BGB unverzüglich demPersonal abzuliefern. Eine Fund sache wird an den Verliererdurch das Fundbüro des Unternehmens gegen Zahlung einesEntgeltes für die Aufbewahrung zurückgegeben. SofortigeRückgabe an den Verlierer durch das Betriebspersonal istzulässig, wenn er sich einwandfrei als Verlierer ausweisenkann. Der Verlierer hat auf Verlangen den Empfang schriftlichzu bestätigen.(2) Ansonsten gelten die jeweiligen Bestimmungen desVerkehrsunternehmens.§ 14 HaftungDas Verkehrsunternehmen haftet für die Tötung oderVerletzung eines Fahrgastes und für Schäden an Sachen, dieder Fahrgast an sich trägt oder mit sich führt, nach den allgemeingeltenden Bestimmungen. Für Sachschäden ist dieHaftung auf 1.000,00 Euro je beförderter Person begrenzt.§ 15 Verjährung(1) Ansprüche aus dem Beförderungsvertrag verjähren inzwei Jahren. Die Verjährung be ginnt mit der Entstehung desAnspruchs.(2) Im Übrigen richtet sich die Verjährung nach den allgemeinenVorschriften.www.saarVV.de55

Beförderungsbedingungen der Verkehrsunternehmen im saarVV§ 16 Ausschluss von ErsatzansprüchenAbweichungen von Fahrplänen durch Verkehrs be hin derungen,Betriebsstörungen oder -unterbrechungen sowiePlatz mangel und unrichtige Auskünfte begründen keineErsatz ansprüche. Es wird auch keine Gewähr für das Einhaltenvon Anschlüssen übernommen.§ 17 GerichtsstandDer Gerichtsstand für alle Streitigkeiten, die sich aus demjeweiligen Beförderungsvertrag ergeben, ist der Sitz desjeweiligen Verkehrsunternehmens, mit dem der Beför derungsvertrag besteht.56

Beförderungsbedingungen der Verkehrsunternehmen im saarVVAnlage zu den gemeinsamen Beförderungsbedingungendes saarVVBesondere Bedingungen für die Fahrradmitnahme(Anlage zu § 11 Abs. 1 der Beförderungsbedingungen)1. In den Fahrzeugen der Verbundunternehmen ist dieMitnahme von Fahrrädern gestattet.2. Als Fahrräder gelten einsitzige Zweiräder ohne Hilfsmotor.3. Jeder Fahrgast darf nur ein Fahrrad mit sich führen.4. Die Beförderung von Fahrrädern erfolgt nur im Rahmender vorhandenen Platzkapazitäten. In Bussen erfolgt dieMitnahme nur auf dafür geeigneten Abstellflächen, inZügen in dafür gekennzeichneten Wagenteilen bzw. inden Einstiegsräumen der Wagen.5. Fahrräder werden auf eigene Gefahr mitgenommen. JedeHaftung des Verkehrsunternehmens bei Beschädigung desFahrrades ist ausgeschlossen.6. Die Beförderung von Rollstühlen und Kinderwagen hatVorrang.7. Unternehmensbezogene Regelungen:• SaarbahnAn Werktagen ab 9.00 Uhr und an Sonn- und Feiertagenganztägig können pro Bus bzw. Bahn bis zu 3 Fahrrädervon ihren Fahrer/innen mitgenommen werden.• DBIm Rahmen der vorhandenen Kapazitäten werden Fahrräderin den dazu vorgesehenen Gepäckwagen/-abteilensowie Mehrzweckabteilen bzw. Einstiegsräumen derplanmäßig verkehrenden Nahverkehrszüge (RB, RE,S-Bahn) mitgenommen. Die für die Fahrradmitnahmebesonders geeigneten Züge sind in den Fahrplanveröffentlichungenmit einem Fahrradsymbol gekennzeichnet.Das Ein- und Ausladen der Fahrräder erfolgtdurch die Reisenden. Es besteht kein Anspruch aufFahrradmitnahme.Es sind Fahrradkarten erforderlich, sofern keine anderentariflichen Regelungen getroffen sind (zur Zeitkostenlose Fahrradbeförderung auf Strecken innerhalbdes Saarlandes montags bis freitags ab 9.00 Uhr, samstags,sonntags und feiertags ganztägig).Darüber hinaus gelten die Bestimmungen der BB derDB AG.KVSNVGSaar-Pfalz-BusVVBLaySaarfürst-Reisen N. Kirsch GmbHkeinekeinekeinekeinekeinekeineStand Januar 2010 – Für Druckfehler, Änderungen undIrrtürmer wird nicht gehaftet.www.saarVV.de57

Hier steig’ ich ein!Im Saarländischen Verkehrsverbund.Immer umweltfreundlichund günstig unterwegs.www.saarVV.de

Alle saarländischen VerkehrsunternehmenIhre saarVV-Hotline 06898 500 4000für Tarif- und Fahrplanauskünfte.NVG NeunkircherVerkehrs-AGKundenzentrumLindenallee 266538 NeunkirchenTel.: 06821 240240Fax: 06821 240248Abo-Center:Tel.: 0681 41623-32www.nvg-neunkirchen.deSaarfürst-ReisenNikolaus Kirsch GmbHTrierer Straße 11366663 MerzigAbo-Center:Bergstraße 1366679 Losheim am SeeTel.: 06872 92280Fax: 06872 9228-28www.kirsch-reisen.deLay Reisen –on Tour GmbHAbo-Center:Viktoriastraße 2566346 PüttlingenTel.: 06898 690100Fax: 06898 66297E-Mail: abo@lay.dewww.lay.deKundeninformationszentrumZentraler OmnibusbahnhofKleiner Markt66740 SaarlouisAbo-Center:Tel.: 0681 41623-31www.kvs.deAloys Baron GmbHZiegeleistraße 1666352 Großrosseln –Dorf im WarndtTel.: 06809 99440Fax: 06809 9944-26www.baron-reisen.deVVB GmbHSaarmobilCenterPoststraße 166333 VölklingenTel.: 06898 150-251Abo-Center:Tel.: 0681 41623-33www.swvk.deDB Regio AGAbo-Center:Tel.: 01805 033066(14 ct/Min. aus demFestnetz via Vodafone.Tarif bei Mobilfunk ggf.abweichend, ab 01.03.2010max. 42 ct/Min.)Am Hauptbahnhof 466111 Saarbrückenwww.deutschebahn.comFahrplanauskünfte/Reiseservice:Tel.: 01805 996633(14 ct/Min. aus dem Festnetz.Tarif bei Mobilfunkggf. abweichend, ab01.03.2010 max. 42 ct/Min.)Saar-Pfalz-Bus GmbHKundenService/Abo-Center:Postfach 10 25 5466025 SaarbrückenTel.: 0681 416230Fax: 0681 41623-23Mo-Fr: 7.30 bis 18.00 UhrSa: 9.00 bis 14.00 Uhrwww.saarpfalzbus.deKundenzentrum:(im Rathaus-Carrée)Betzenstraße 766111 SaarbrückenAbo-Center:Hohenzollernstr. 11566117 SaarbrückenTel.: 0681 5003-354www.saarbahn.deStand: 1. Januar 2010, 1. Auflage