Start in die Dritte Liga - MTV 1862 e.V. Vorsfelde

Ausgabe 2/2013SportReportStart in die Dritte LigaJudo:Drachenboot:Leichtathletik:Fitness:MTV ist Gastgeberfür die DeutscheMeisterschaftSeite 05Schnelle Ruderersind stolz aufMedaillen-RegenSeite 06Starker Nachwuchs:116 Starterbeim EberlaufSeite 19So viele neueAngebotewie nie zuvorSeite 21Mit Sportprogramm Winter 2013/2014

SportReport2/201302InhaltParkour 03Schulolympiade 03Handball 04MTV 1862 e. V. VorsfeldeCarl-Grete-Straße 4138448 WolfsburgMailinfo@mtv-vorsfelde.deWerner ReimerLiebe Leserinnen,liebe Leser,Breitensport und Leistungssport– beides gehört unabdingbar zueinem modernen Sportverein.Der MTV Vorsfelde kann beidesbieten, und zwar stets auf hohemNiveau. Während die meistenunserer mehr als 5000 Mitgliederdie zahlreichen Angebote vonAerobic bis Zumba, von Fitnessbis Schwimmen, nutzen, bereitensich in einigen unserer SpartenLeistungssportler gezielt aufwichtige Wettkämpfe oder Spielein hochklassigen Ligen vor: Judo,Handball, Faustball, Dance, umnur einige Beispiele zu nennen.Hier vertreten junge Menschenund erfahrene Trainer Vorsfeldeund die Stadt Wolfsburg teils bisauf Bundesebene. Die sportlichenAushängeschilder zeigen, wasunser Verein auch im Wettkampfbereichzu leisten vermag. Aber dieBeispiele symbolisieren ebenfalls,wofür unser MTV steht: Sport fürjedermann, ob Grundschüler, Familien,Senioren oder eben versierteWettkämpfer.Judo 06Das Wort zum Sport 07Sportprogramm 08Badminton 15Ballett 15Drachenboot 15Fitness 16Was ist Piloxing? 16Gesundheitssport 16Gymnastik 17Hobbykicker 17Jedermannsparte 18Ju-Jutsu 18Judo 18Karate 19Lauftreff 19Leichtathletik 19Radsport 20Schwimmen 20Sportabzeichen 21Tai Chi 21Tischtennis 22Tanzen 22Turnen 22Volleyball 23Wintersport 23Yoga 23Internetwww.mtv-vorsfelde.deBürosprechzeitenmontags & mittwochs 9–12 Uhr sowie15.30 –18.30 Uhrdienstags und donnerstags9–12 UhrBankverbindungenVolksbank eG BraWoBLZ 269 910 66Konto 504 383 200 0IBAN DE67 2699 1066 5043 8320 00BIC GENODEF1WOBBraunschweigischeLandessparkasseBLZ 250 500 00Konto 800 356 8IBAN DE86 2505 0000 0008 0035 68BIC NOLADE2HXXXHerausgeberMichael Michalzik.Naumburger Str. 31, 38448 Wolfsburg(0 53 63) - 70 85 37RedaktionMichael Michalzik.(verantwortlicher Redakteur im Sinne desPresserechts)Naumburger Str. 31, 38448 WolfsburgAnzeigenMichael Michalzik(verantwortlich im Sinne des Presserechts fürden Anzeigenteil),Naumburger Str. 31, 38448 Wolfsburg,DruckWIRmachenDruck GmbH,Mühlweg 25/2-3, 71711 Murr

SportReport1/2013 2/201303Das tolle Sportangebot fürjunge Leute: MTV-actionbietet Spaß und Fitness.MTV-actionSich nach der Schule mit Freunden treffen, Spaß haben und dabei noch etwas für die Fitnesstun? Das macht MTV-action möglich, das hochmoderne Angebot des MTV Vorsfelde.Direkt an den Turnhallen des Schulzentrums Vorsfelde gelegen, bietet der Sportkomplexdie neuesten Trainingsmöglichkeiten für Schüler aber der 5. Klasse. Hervorragendausgebildete Trainer erwarten euch. Besprecht mit ihnen, was eure sportlichen Ziele sind:Leistungssteigerung für deine Sportart? Spaß an Bewegung mit starker Musik? Trainingan den modernsten Geräten, die mit eurem individuellen Key genau auf euch eingestelltwerden? Das alles gibt es bei MTV-action. Ein Top-Kursangebot erwartet euch: HipHopund Dance zu satten Bässen, das angesagte Parkour, schweißtreibende Box-Gymnastikund auch eine Ballettwerkstatt für die perfekte Haltung. Vorbeischauen lohnt sich.Weitere Infos bekommt Ihr im MTV – Center,Carl-Grete-Straße 41 (Am Wasserverband weiterfahren), 38448 Wolfsburg05363-71346, info@mtv-vorsfelde.de und auf unserer facebook-Seite MTV- actionSchulolympiadeGeschick gehört dazu, vor allem aber Spaß an Sport und Bewegung: Auch in diesem Jahrwar die vom MTV Vorsfelde organisierte Schüler-Olympiade an der Grundschule Altstadtwieder ein voller Erfolg. Hindernisparcours, Torwand, Balancier-Strecke und natürlich einspannender Staffellauf am Schluss sorgten für spannende Abwechslung. Die Schüler warenmit vollem Eifer dabei und feuerten sich außerdem toll gegenseitig an, beim kniffligenZielwettbewerb an der Tischtennisplatte ebenso wie am Geschicklichkeitsparcours. Sportmacht eben gemeinsam am meisten Spaß. Die Deutsche BKK sorgte als Partner desMTV am eigenen Stand für gesunde Stärkung.ParkourNeu beim MTV: die angesagte TrendsportartParkour. Sie sind urbane Stars– die eleganten Sportler, die scheinbarmühelos hohe Mauern und Hindernisseerklimmen. Entstanden aus der „Méthodenaturelle“, einer Trainingsmethodezur Verbesserung der psychischen undkörperlichen Leistungsfähigkeit, entwickeltensich im städtischen Paris Endedes 20. Jahrhunderts die SportkünsteParkour & Freerunning, die sich seitdemwachsender Popularität erfreuen undmittlerweile zu den gefragtesten Trendsportartenzählen.Parkour & Freerunning sind Turnenund Leichtathletik in atemberaubenderLeichtigkeit.Traceure & Freerunner landen präziseauf engstem Raum, balancieren gekonntüber schmalste Pfade, erklimmen mühelosmeterhohe Mauern oder überwindenakrobatisch im Weg stehende Hindernisse.Wir konnten Dein Interesse an diesercoolen Sportkunst wecken? Dann meldeDich bei uns!Ansprechpartner: Werner Müller-Krawehl,05363 – 7 13 46 (MTV-Center)Trainingszeiten:Montags, 15:30 – 16:20 Uhr,MTV-action, Schüler ab der 5. KlasseMittwochs, 17:00 – 19:00 Uhr,MTV-action Einfeldhalle, ab 16 Jahren(voraussichtlich ab Januar 2014)Sonntags, 10:00 – 14:00 Uhr, TurnhalleNord, Kreuzheide, ab 16 JahrenDie Kinder hatten großen Spaß an der spannenden Schulolympiade.Wichtig für den Mitgliedsbeitrag:Die SEPA-UmstellungAb dem 1. Februar 2014 müssen europaweit alle Überweisungen und Lastschriften inEuro in einem einheitlichen Verfahren vorgenommen werden – auch in Deutschland. JedeKontobewegung muss dann so abgewickelt werden, das gilt auch für die Mitgliedsbeiträgedes MTV Vorsfelde. Die Umstellung auf das SEPA-Verfahren klingt nur knifflig, istaber ganz einfach. Wichtig ist nur, dass man die Frist nicht versäumt. Bei Überweisungen(oder Lastschriftverfahren) in Deutschland muss dann künftig eine Internationale Bankkontonummer(IBAN) angegeben werden. Sie ist ganz logisch aufgebaut. Keine Angst:Niemand muss sich neue Zahlenfolgen merken. Eine IBAN sieht so aus: Ländercode (beiuns DE für Deutschland), zweistellige Prüfziffer, bisherige Bankleitzahl sowie die bisherigeKontonummer. 22 Stellen. Ganz einfach. Auf Ihren Kontoauszügen sollten Sie demnächstIhre eigene IBAN angezeigt bekommen.Scheinbar mühelos geht es beim Parkourüber Mauern und Hindernisse.

SportReport2/201304HandballDritte Liga – nie zuvor wurde in Vorsfelde sohochklassig Handball gespielt. Das Team umTrainer Mike Knobbe ist mit großem Elan indie neue Spielklasse gestartet. Erwartungsgemäßgab es Anfangs Dämpfer gegen diehochkarätigen, etablierten Teams. Aber derMTV kommt immer besser in Fahrt, hattePirna fast im Griff. Spartenleiter MichaelSchwoerke, selbst in der 1. Manschaft aktiv:„Wir sind nach wie vor Feuer und Flamme.“Besonders angetan hat ist der Routiniervon der super Stimmung bei den Heimspielen:„So etwas wie gegen Magdeburg, dasist schon der Hammer. Wir haben hintengelegen, und das Publikum hat uns weiterfantastisch unterstützt“, hofft Schwoerkeauch künftig auf eine klasse Kulisse im Eichholz.Übrigens: Vier Mal die Woche trainiertdas Knobbe-Team. Die jungen Neuzugängehaben sich gut in der Mannschaft zurechtgefunden. Schwoerkes Ausblick auf die kommendenSpiele: „Wir geben weiterhin alles!“Der MTV Vorsfelde ist mit großen Einsatz in die Dritte Liga gestartet.Ortsbürgermeister Günter Lach empfing das Team in der Vorsfelder Verwaltungsstelle.Empfang fürdie DrittligistenBesondere Ehrung für eine außergewöhnlicheLeistung: Die frischgebackenenDrittligisten wurden von Vertretern desVorsfelder Ortsrats um OrtsbürgermeisterGünter Lach in der Verwaltungsstelle(Rathaus) offziell empfangen. Lach, selbstHandball-Fan, erinnerte an die große Dramatikder Aufstiegsspiele: „Wir haben perheißem Draht jeden Spielstand verfolgt.“Der Ortsbürgermeister lobte die große Leistungder Mannschaft und ihre Bedeutungauch als Repräsentanten Vorsfeldes. ZumSchluss trug sich das Team im Gästebuchein und bekam Vorsfelde-Fahnen, um beiAuswärtsspielen keinen Zweifel daran zulassen, woher die Mannschaft kommt.Spielplan 201313.10.2013 17:00 TV Kirchzell MTV Vorsfelde Parzival-Sporthalle, 63916 Amorbach19.10.2013 19:45 MTV Vorsfelde SV Anhalt Bernburg Schulzentrum Vorsfelde26.10.2013 19:30 HSG Rodgau Nieder Roden MTV Vorsfelde Sporthalle Nieder-Roden, 63110 Rodgau-Nieder-Roden09.11.2013 19:45 MTV Vorsfelde TG Münden Schulzentrum Vorsfelde16.11.2013 19:00 TV Groß Umstadt MTV Vorsfelde Heinrich-Klein-Halle, 64823 Groß-Umstadt23.11.2013 19:45 MTV Vorsfelde HSV Bad Blankenburg Schulzentrum Vorsfelde30.11.2013 18:00 SG Wallau MTV Vorsfelde Ländcheshalle Hofheim-Wallau, 65719 Hofheim-Wallau08.12.2013 17:00 MTV Vorsfelde HC Elbflorenz Schulzentrum Vorsfelde14.12.2013 20:00 GSV Eintracht Baunatal MTV Vorsfelde Rundsporthalle Baunatal, 34225 Baunatal18.01.2014 19:45 MTV Vorsfelde SG LVB Leipzig Schulzentrum Vorsfelde25.01.2014 19:00 MSG Gr.-Bieberau/Modau MTV Vorsfelde Großsporthalle Gr.-Bieberau, 64401 Groß-Bieberau01.02.2014 19:45 MTV Vorsfelde ESV Lok Pirna Schulzentrum Vorsfelde08.02.2014 19:45 MTV Vorsfelde HC Aschersleben Alligators Schulzentrum Vorsfelde16.02.2014 17:00 Dessau-Rosslauer HV MTV Vorsfelde Anhalt-Arena v. Dessau, 06847 Dessau-Roßlau22.02.2014 19:45 MTV Vorsfelde TV Kirchzell Schulzentrum Vorsfelde01.03.2014 19:30 SC Magdeburg II MTV Vorsfelde H.-Gieseler-Sporthalle Magdeburg, 39108 Magdeburg08.03.2014 16:30 SV Anhalt Bernburg MTV Vorsfelde SH „Bruno Hinz“ Bernburg, 06406 Bernburg15.03.2014 19:45 MTV Vorsfelde HSG Rodgau Nieder Roden Schulzentrum Vorsfelde22.03.2014 18:00 TG Münden MTV Vorsfelde Sporthalle Gymnasium, 34346 Hann-Münden29.03.2014 19:45 MTV Vorsfelde TV Groß Umstadt Schulzentrum Vorsfelde06.04.2014 16:30 HSV Bad Blankenburg MTV Vorsfelde Guts-Muths-Sporthalle, 07422 Bad Blankenburg26.04.2014 19:45 MTV Vorsfelde SG Wallau Schulzentrum Vorsfelde03.05.2014 19:30 HC Elbflorenz MTV Vorsfelde Energieverbund-Arena, 01067 Dresden11.05.2014 17:00 MTV Vorsfelde GSV Eintracht Baunatal Schulzentrum Vorsfelde

Die Baufinanzierungder Landessparkasse.Nur einige Ihrer Vorteile bei uns:*l 6 Monate bereitstellungszinsfreil Zinsbindungen bis zu 25 Jahrenl 10%ige Finanzierungsreservel einmal jährlich kostenfreie Änderung desTilgungssatzes von 1% bis 3%l flexible Sondertilgung bis zu 5% p.a.l auf Wunsch fest vereinbarte Sondertilgungenl Einbindung öffentlicher Fördermittel* Einzelbedingungen sind abhängig von der individuellen Finanzierung.

SportReport2/201306Interview„Unser Training ist fordernd, aber abwechslungsreich“MTV-Sportlerin Giovanna Scoccimarro (16) ist eines der ganz großen Judo-Talente – nicht nur in Wolfsburg, sondern europaweit. Im SportReport-Interviewspricht die Ausnahme-Athletin über den Spaß an ihrem Sport und ihre Motivation.Giovanna, du gehörst inzwischen zur europäischen Spitze im Judo. Washast du dir für sportliche Ziele gesetzt? Ist das Schlagwort „Olympia“ fürdich schon ein Thema?Noch habe ich mir kein festes sportliches Ziel gesetzt. Olympia ist eher so einkleiner Hintergedanke, der existiert.Der MTV Vorsfelde hat außer dir noch eine ganze Reihe hervorragenderJudoka. Warum ist der MTV so eine gute Adresse für Judosport? Liegt es anden Trainern, der Gemeinschaft?Das ist eine gute Frage. Aber meiner Meinung nach liegt es an den Trainern, ander Gemeinschaft und natürlich auch an den einzelnen Judoka, die den Anspornhaben, immer weiter zu kommen und dafür natürlich auch hart trainieren. UnserTraining ist fordernd, macht aber auch Spaß. Und etwas Abwechslung ist auchwichtig.Wie bist du selbst zum Judo gekommen?Durch meine Geschwister, und dann wollte ich es einfach auch mal ausprobieren.Warum ist Judo dein Sport?Weil genau diese Sportart mir sehr viel Spaß macht und Judo, wie schon erwähnt,fordernd und abwechslungsreich ist.Wie oft trainierst du in der Woche?Drei bis vier Mal Judotraining und dann noch Laufen, meistens an den anderenTagen.Wenn du mal nicht trainierst, auf Wettkämpfen bist oder für dieSchule zu tun hast – für was für Hobbys bleibt noch Zeit?Ich fahre auch sehr gerne Inliner. Oder dann ab und zu mal mit Freundinnen treffen.Halt so, wie es die Zeit hergibt.Anmerkung:Anfang Septemberholten dieJudo-Damen desMTV Vorsfeldedie Meisterschaftin der Regionalliga.Es war einwahrer Krimi inder Kreuzheide-Halle: Vor demletzten Kampfstand es 3:3, Giovannaholte denentscheidendenPunkt.JudoDeutschlands Judoka schauen nachVorsfelde: Der MTV ist am 7. DezemberAusrichter der Deutschen U-18-Meisterschaft.Die größten Talente derganzen Republik geben sich an demSamstag ein Stelldichein in der großenHalle des Schulzentrums. „Wir erwarten32 Mannschaften, jeweils 16 männlichund weiblich“, erklärt Ina Schinzel,Spartenleiterin Judo im MTV Vorsfelde.Das bedeutet: Mit Betreuern, Fansund Familien reisen mindestens 800Gäste an. Plus Zuschauer. Ein gewaltigerKraftakt: „Für uns hat die Organisationim Dezember vorigen Jahresbegonnen, nachdem wir als Ausrichterfeststanden.“ Mit ihrem Team arbeitetdie Spartenleiterin seitdem Punkt fürPunkt ab: Hunderte von Matten werdenbenötigt. Beim Judo werden die Kampflächenaus Einzelmatten gelegt, diejeweils etwa einen Quadratmeter großsind. In Vorsfelde wid auf vier Kampfflächengleichzeitig um die Medaillengerungen. Versorgt sein wollen Kämpfer,Betreuer und Publikum natürlichauch: Das Dienstleistungsunternehmen„N@twork“, das auch die Schulmensabetreut, sorgt für Essen und Getränke.Der MTV selbst steuert das beliebteKuchenbuffet bei. Auch sonst wollen

SportReport2/201307Die Kämpferinnen des MTV Vorsfeldesind eine Klasse für sich.die Vorsfelder ihren Gästen etwas bieten:Der neue Sportkomplex MTV-action,direkt am Schulzentrum angebaut,wird am Freitag den Judoka zur Verfügungstehen. Dort wird nicht nur dieWaage stehen, mittels der die Kämpferexakt ihrer Gewichtsklasse zugeordnetwerden. Dort können die Sportler auchdie hochmodernen Geräte und Räumenutzen, um sich optimal auf den großenTag nutzen zu können. Weiterhinwird die MTV-Judosparte eine kleineBroschüre erstellen, in der WolfsburgsAttraktionen aufgeführt sind – so könnendie Gäste den Sonntag für eineErkundungstour nutzen.Und die MTV-Judoka selbst? „Wir sindja mit einer Mannschaft bereits als qualifiziert.Wir wollen aber unsere Chancenutzen, und uns bei der NorddeutschenMeisterschaft mit einem zweiten Teamqualifizieren“, so Schinzel. Dazu brauchtes noch einmal Nervenstärke: DieQualifikation entscheidet sich erst am24. November, nur zwei Wochen vorder DM in Vorsfelde.Das Wort zum SportSpinning-Gedanken: Mit jedem Blick,ich könnte mein Wort darauf geben,geht diese Uhr langsamer. Fastscheint es, als fordere sie mich heraus.Herausfordern oder verhöhnen?Während die Sekunden zähflüssigdavontropfen, habe ich sehr viel Zeit,mir über Wortbedeutungen Gedankenzu machen. Und über Zahlenspiele:Wie viele Sekunden hat eine Stunde?Und über Tiefschürfendes: Ich tretein Pedale und erreiche doch nie einZiel. Wie dieser Kerl, der immer dasFass den Berg hinauf rollen musste?Nein, das stimmt jetzt doch nicht. Esgibt ein großes Ziel. Zwei Kilo fehlennoch. Wie viel Watt müssen meineBeine in die Pedale drücken, um 1000Kalorien zu verbrennen? Langweiligwird es bei solchen Gedankenfetzen,die hinter meiner nassen Stirn hin undher sausen, jedenfalls nicht.

SportReport2/201308SportProgrammwinter 2013/2014Ambulanter HerzsportBadmintonBallett• Sabine Mikolajek(05363) 71346Gemischte GruppeMo 19:15 – 20:15 CENDi 16:00 – 17:00 CENDo 19:00 – 20:00 CENDo 20:00 – 21:00 CENBaby-Schwimmen• Christine Gerecke(05363) 71346Gruppe 1Mo 09:30 – 10:15Gruppe 2Mo 10:30 – 11:15BDLBDL• Christoph Müller(0172) 5456601badminton@mtv-vorsfelde.deJugend / ErwachseneMo 20:00 – 21:00 EIKFreies Spiel Jugend / Erw.Mo 21:00 - 22:00 EIKFr 19:30 – 22:00 EIKKinderFr 18:00 – 19:30 EIK• Daniela Kluge(05363) 71346Anfängergruppe 1Mo 14:00 – 15:00Fortgeschrittene 2Mo 15:00 – 16:00Fortgeschrittene 3Mo 16:00 – 17:00Fortgeschrittene 8Mo 17:00 – 18:00Fortgeschritten 4Mi 14:00 – 15:00Fortgeschrittene 5Mi 15:00 – 16:00Fortgeschrittene 6Mi 16:00 – 17:00Fortgeschrittene 7Mi 17:00 – 18:00CENCENCENCENCENCENCENCENNaturheilpraxis Gesundheit und Coaching Sport-Coaching Mentaltraining Naturheilkundliche Therapievon Sportverletzungen(Akupunktur, Homöopathie, Osteopathie u.a.)Martina KlüberHeilpraktikerin und MentalcoachNaturheilpraxisGesundheit und CoachingHansaplatz 5, 38448 WolfsburgTelefon: 05361 - 655741E-Mail: info@gesundheit-und-coaching-wolfsburg.dewww.gesundheit-und-coaching-wolfsburg.de

SportReport2/201309Diabetes & Sport• Sabine Mikolajek(05363) 71346TrainingsgruppeMo 13:30 – 14:45DrachenbootCEN• Ronny Bürger(0162) 8794860MTV Drachenwölfe FunDer Spaß steht hier imVordergrund. Teilnahme an FUNVeranstaltungen nach Absprache.MTV DrachenwölfeDer sportliche Erfolg steht hierim Vordergrund.Teilnahme an nationalen undinternationalen Regatten bis hinzur Deutschen Meisterschaft.Trainingszeiten:Di 18:00 – 20.00 ACTSo 10:30 – 12:00 ASEWir freuen uns über jeden, der dasDrachenbootfahren ausprobierenmöchte und nehmen uns gerndie Zeit es den Interessiertenbeizubringen.Faustball• Alfred Jürges(05363) 3229Jugend u. ErwachseneMi 18:00 – 20:00 EIGFitness• Karen Danckert(05363) 71346Täglich im MTV-Center. GenaueProgramme und Zeitenerfragen Sie bitte direkt im Center.Das MTV-Center Vorsfelde istfür Jung und Alt attraktiv:• Betreutes Kraft- undCardiotraining• Hochqualifiziertes Personal• GesundheitsorientiertesKursprogramm• Abwechslungsreiches undmodernes Groupfitness-Programm• Modernste Geräte• Rehatraining• Saunabereich• KinderbetreuungUnser Groupfitness-Programmwird regelmäßig angepasst.Das aktuelle Programm ist imMTV - Center oder im Internet unterwww.mtv-vorsfelde.de einzusehen.ÖffnungszeitenMo, Mi, Fr 06:30 – 22:30Di, Do 08:30 – 22:30Sa 11:00 – 18:00So 10:00 – 15:00SaunazeitenMo, Mi, Fr 07:00 – 22:00Di, Do 09:00 – 22:00Sa 11:30 – 17:30So 10:30 – 14:30Di, Damensauna09:00 – 14:15 UhrMi, Damensauna13:00 – 18:00 UhrUnsere Kinderbetreuerinnen wartenin der „Spielinsel“ auf Ihre KleinenKinderbetreuungMo 08:45 – 10:4517:45 – 19:15Di 08:45 – 10:4515:45 – 19:15Mi 08:45 – 11:4516:45 – 19:15Do 08:45 – 11:1517:45 – 19:15Fr 08:45 – 11:4516:45 – 19:15Dance• Claudia Schembre(05363) 71346Videoclipdancing,StreetdanceBeitrag: siehe Fitness bzw.MTV-actionStreetdance 5 – 9 Jahre(Einsteiger)Mo 14:30 – 15:30 SCHOnly for Boys (ab 7 Jahre)Mo 16:00 – 17:00 CENStreetdance 7 – 12 Jahre(Mittelstufe + Fortgeschrittene)Di 15:00 – 16:15 ACTStreetdance 12 – 14 Jahre(Mittelstufe + Fortgeschrittene)Di 16:15 – 17:30 ACTBlack Fusion (über 14 Jahre)Di 19:00 – 21:00 CENDo 17:00 – 19:00 CENBlack Fusion (über 14 Jahre)(Einsteiger + Mittelstufe)Fr 17:15 – 19:15 CENGeschlossene Profi Gruppen:Diamond Dancers(über 18 Jahre)Fr 19:15 – 22:00 CENSo 11:30 – 14:30 CENDelicious (7-12 Jahre)So 10:00 – 11:30 CENNeu - Interessierte mit (jahre-)langerErfahrung sind gern gesehen.Gehörlosensport• Sabine Mikolajek(05363) 71346TrainingsgruppeDo 08:45 – 09:45Gesundheitssport• Sabine Mikolajek(05363) 71346CENDiese Angebote laufen dasganze Jahr über. Wenn Sie unseine ärztliche Bescheinigungvorlegen, rechnen wir unserenZusatzaufwand direkt mit derKrankenkasse ab. Im anderenFall erheben wir von Ihnen einenmonatlichen Zusatzbeitrag.Unser Gesundheitssportangebotumfasst derzeit folgendeGebiete:• Ambulanter Herzsport• Diabetes & Sport• Gehörlosensport• Halswirbelsäulengymnastik• Hüftgymnastik• Kinderwirbelsäule• Knie- und Venengymnastik• Krebsnachsorge & Osteoporose• Lungenerkrankungen & Sport• Psychomotorisches Turnen /ADS und MCD• Wassergymnastik• Wirbelsäule & Sport

SportReport2/201310Gymnastik• Monika Brand(05363) 7661Sanfte GymnastikMo 09:00 – 10:00 SCHNordic WalkingMo 18:00 – 20:00 CENFitness ab 50Di 09:00 – 10:00 SCHFit ab 50 für MännerDi 17:00 – 19:00 EIKFit for Fun 1Di 17:30 – 18:30 ACTFrauen 1 – Körper FitDi 19:00 – 20:00 EIKFrauen 2 – Körper FitDi 20:00 – 22:00 EIKStep and moreMi 18:30 – 19:30 MORFrauen und TeensMi 19:30 – 21:30 MORTrivital (Frauen, Männer, Paare)Mi 18:30 – 20:00 EIKFit in den TagDo 09:00 – 10:00 SCHFrauen und SeniorinnenDo 14:00 – 15:30 SCHFrauen 3Do 18:00 – 20:00 HEGFrauen 4Do 20:00 – 22:00 CENWalking/NordicFr 09:00 – 10:00 CENWalking/NordicFr 09:00 – 10:30 RNHBodystylingFr 15:00 – 16:00 SCHFit for Fun 2Fr 18:00 – 19:00 MORHalswirbelgymnastik• Sabine Mikolajek(05363) 71346Voraussetzung zur Teilnahme istein persönliches Gespräch.Termine erhalten Sie an derRezeption.Handball• Michael Schwoerke(05363) 9220647weibl. CMo 17:00 – 18:30 EIGweibl. A1 + weibl. A2Mo 18:30 – 20:00 EIG2.HerrenMo 20:00 – 21:30 EIGMi 20:00 – 21:30 EIKmännl. CMo 16:30 – 18:00 EIGDo 18:00 – 19:30Fallersleben „neue Halle“männl. ADi 18:00 - 19:30 EIGFr 18:30 – 20:00 EIG1. HerrenDi 19:30 – 21:30 EIGDo 19:30 – 21:30 EIGmännl. EDi 16:30 – 17:30Fallersleben „alte Halle“männl. BDi 17:30 – 19:00Fallersleben „alte Halle“weibl. C + weibl. DMi 16:30 – 18:00 EIG1. + 2. DamenMi 20:00 – 21:30 EIGmännl. DDo 16:30 – 18:00 EIGweibl. A1 + A2Do 18:00- 19:30 EIG3. HerrenDo 20:00 – 21:30 EIK2. DamenDo 19:30 – 21:00 KRZMinisFr 15:30 – 17:00 EIGFr 15:00 – 16:30 EIKmännl. E + weibl. DFr 17:00 – 18:30 EIG1. DamenFr 20:00 – 21:30 EIGGliederungE: bis 10 JahreD: 11 – 12 JahreC: 13 – 14 JahreB: 15 – 16 JahreA: 17 – 18 JahreHobby-Kicker• Björn Ramacher(05363) 975974bjoern.ramacher@wolfsburg.deErwachseneSo 09:00 – 12:00 EIKHüftgymnastik• Sabine Mikolajek(05363) 71346HüftgymnastikDo 19:25 – 20:25JedermannsportCEN• Bernd-Erich Fricke(05363) 40737bernd.fricke@wolfsburg.deErwachsene 1Fr 18:00 – 20:00 EITErwachsene 2Fr 20:00 – 22:00 EITJudo• Ina-Maria Schinzel(05363) 3623schinzel@mtv-vorsfelde.dewww.eberjudo.deU11/U14 -Leistung-Mo 17:00 – 19:00 LDVTraining der LigenDi 17:00 – 20:00 KRZKadertrainingDi* 18:00 – 20:15 LDV(Fortgeschrittene) AnfängerMi 16:30 – 18:15 LDVU11-U17 -Leistung-Mi 18:15 – 20:15 LDVAnfängerDo 17:30 – 19:00 LDVLeistung ab U17Do 18:00 – 20:15 ActionAnfängerFr 16:00 – 18:00 LDVU11-U17 -Leistung-Fr 18:00 – 20:00 LDV*geschlossene Trainingsgruppe

SportReport2/201311Ju-Jutsu• Frank Lambrecht(0175) 2202243Anfänger Jugendliche, ab 6 J.Mo 17:15 – 18:45 EITErwachsene - FortgeschritteneMo 18:45 – 20:15 EITErwachsene – TechnikMo 20:15 – 21:45 EITWettkampf / Technik JugendMo 18:00 – 19:30 BAHAnfänger ab U12, Fort. U10-12Di 17:00 – 18:30 EITTechnik Jgd. FortgeschritteneDi 18:30 – 20:00 EITSeniorenDi 20:00 – 21:30 EITAnfänger ab 6 JahreDo 17:30 – 19:00 BAHWettkampf Jugend und KurseDo 19:00 – 20:30 BAHFortgeschrittene ab 14 JahreDo 18:00 – 20:00 EITFreies TrainingDo 20:00 – 21:30 EITFortgeschrittene Technik 6-9 J.Fr 17:00 – 18:30 LAPFortgeschrittene Jgd. + Sen.Fr 18:30 – 20:00 LAPKarateKnie- und Venengymnastik• Sabine Mikolajek(05363) 71346TrainingsgruppeDo 10:30 – 11:30Krebsnachsorge& Osteoporose• Sabine Mikolajek(05363) 71346Mo 09:55 – 11:05Lauftreff• Volkmar Neumann(05363) 73898Gruppe 1Sa 15:00 – 16:00Gruppe 2So 09:00 – 10:00LeichtathlethikCENCENEIPEIP• Jörg Weichert(05363) 3976Leichtathletik@mtv-vorsfelde.deAlle AltersklassenMo 16:30 – 18:00 KRZFr 16:30 – 17:30 EIKLauftraining (Extensiv-Intervall)Fr 18:00 – 19:00 CENFreies LaufenSo 10:00CENTeilnahme-Voraussetzung ist dieMitgliedschaft in der Fitness-Sparte.MTV-actionD. Kluge (0171) 9339357 ,(05363) 9659987MTV-action ist ein coolesFitnessstudio für Schüler allerweiterführenden Schulen• chipgesteuertes Krafttraining• modernste Geräte• Ruderpark• vielseitiges Groupfitness-Programm• Dance-Kurse/Zumba/BallettwerkstattDas Groupfitness-Programm solleurem Bedarf angepasst werdenund wird entsprechend aktualisiert.Das aktuelle Programm ist in MTVactionoder im Internet unterwww.mtv-vorsfelde.de zu finden.Öffnungszeiten:Montag bis Freitag13:30 – 18:00 Uhr• Hans-Georg Weber(0175) 2202171KinderMo 16:30 – 18:00 MORJugend/ErwachseneMo 18:00 – 19:30 MORJugend/ErwachseneDo 17:30 – 19:00 MORKinder - AnfängerFr 16:00 – 17:00 HEGKinder/Jgd.Fr 17:00 – 18:00 HEGJgd./ErwachseneFr 18:00 – 19:30 HEGKinderwirbelsäule & Sport• Sabine Mikolajek(05363) 71346Siehe Psychomotorisches TurnenDi 15:00 – 16:00Lungenerkrankung & Sport• Sabine Mikolajek(05363) 71346Gruppe 1Mo 15:15 – 16:45Gruppe 3Do 11:30 – 13:00CENCENMarathonvorbereitung /Lauftraining• Karen Danckert / Stefan Klüber(05363) 71346Lauftraining (mind. 10 Km)Mo 09:00 – 10:00 CENMi 18:00 – 19:00 CENLauftraining AnfängerMo 18:00 – 19:00 CENNordic Walking / WalkingMo 18:30 – 20:00 CENLauftraining (intensiv-Intervall)Mi 18:00 – 19:00 CENNordic Walking / WalkingFr 09:00 – 10:00 CENPsychomotorisches TurnenADS und MCD /Kinderwirbelsäule• Peter Wagner(05363) 20759Kinder 4 – 6 JahreDi 15:00 – 16:30 MORKinder 6 – 9 JahreDi 16:00 – 17:00 MORKinder 10 – 12 JahreDi 17:00 – 18:00 MOR• Elke Senner(05363) 61091Kinder 11 – 13 JahreFr 15:00 – 16:00 ACTTeens 13 – 15 JahreFr 16:15 – 17:15 ACT

SportReport2/201312Radsport• Laars Sitzlach(05363) 61805Radsport@mtv-vorsfelde.deIm Winterhalbjahr keine Touren, sondernim MTV-Center SpinningkurseSchwimmen• Britta Reimer(0179) 8555555Bitte nur montags von17 – 19 Uhr anrufen!Wegen bestehender Wartelisten fürunsere Schwimmkurse empfehlenwir Ihnen Ihre Kinder bereitsfrühzeitig anzumelden.JugendschwimmabzeichenMo 15:00 – 16:00 BDLTraining KinderDi 15:00 – 16:00 BDLKinder mit SeepferdchenDi 16:00 – 17:00 BDLLeistungsgruppe 1Di 18:00 – 19:00 BDLLeistungsgruppe 2Di 19:00 – 20:00 BDLSportabzeichen & SchwimmenMi 09:00 – 10:00 BDLErwachsene 1Mi 19:00 – 20:00 BDLErwachsene 2Mi 20:00 – 21:00 BDLNichtschwimmer 1 ab 5 J.Do 14:00 – 15:00 BDLNichtschwimmer 2 ab 5 J.Do 15:00 – 16:00 BDLNichtschwimmer 3 ab 5 J.Do 16:00 – 17:00 BDLTraining KinderDo 17:00 – 18:00 BDLTraining Kinder & JugendlicheDo 18:00 – 19:00 BDLErwachsene 3Do 19:00 – 20:00 BDLTriathlontrainingDo 20:00 – 21:00 BDLSegeln• Arne Biering(0172) 2906215segeln@mtv-vorsfelde.deTheoriearbeit nach Absprache(Vorträge, Videos, usw.)Seniorensport• Lutz Hilsberg(05363) 71346Viele unserer Angebote sind fürMenschen jeden Alters geeignet!Sportabzeichen• Mark Sandvoß(05363) 810241sportabzeichen@mtv-vorsfelde.dekeine Aktivitäten im Winterhalbjahr18.02.2012 Verleihung der Sportabzeichen2011 im MTV-CenterTai Chi• Kirsten Böhme(05363) 2088024er Form, Loosening exercises,Cheng Man-ch’ing Form nachHuang Sheng-ShyanStockform, Schwertform, PekingformZiel ist es den Körper in einerguten Haltung optimal zuentspannen, so entsteht einemühelose und verschleißarmeBewegung, dass Qi kann freifließen. Auf sanfte Weisewerden Gelenke, Sehnen undMuskeln gestärkt.Loos.ex., Cheng Man-ch´ing-StockformDi 19:45 – 21:15 ACT 1Loos.ex., 24er Form, StockformMi 08:45 – 10:15 ACT 1Peking- u. SchwertformFr 16:00 – 17:00 ACT 1Tanzsport• Hartmut Lüpke(05363) 1370Linedance - FortgeschritteneMo 17:30 – 18:30 SCHLinedanceMo 20:00 – 21:00 SCHErwachsene – SeniorenDi 16:30 – 18:00 SCHTurnierpaareDi 18:00 – 19:30 SCHBreitensportpaareDi 18:00 – 19:30 SCHSchüler und JugendMi 17:00 – 18:30 SCHErwachsene – EinsteigerMo 18:30 – 20:00 SCHMi 18:30 – 19:30 SCHSo 18:45 – 20:15 SCHErwachsene – ErfahreneMi 20:00 – 21:30 SCHDo 19:30 – 21:00 SCHSo 17:15 – 18:45 SCHErwachsene – Einsteigerund FortgeschritteneDo 18:00 – 19:30 SCHFreies TrainingFr 18:00 – 22:00 SCHInteressierte können jederzeit beiuns in eine Gruppe einsteigen.Tischtennis• Karl-Helmut Hörnich(05363) 30273*gilt aufgrund der Sperrung derAltstadtschule voraussichtlich bisFebruar 2014JugendMi* 16:30 – 19:00 EITErwachseneMi* 19:00 – 22:00 EITJugendDo* 16:30 – 18:00 ALTTriathlonvorbereitung• Lars Webel(0173) 7718780Helmut Goertz(05363) 61309Ziel dieser Gruppe ist dieVorbereitung auf:• Volkstriathlon Wolfsburg(geplanter Termin: 02.08.2014)• Augathtour und offeneWettkämpfeDie Voraussetzung für die Teilnahmean dieser Trainingsgruppe ist dieMitgliedschaft in der Fitness-Sparte.SchwimmtrainingDo 20.00 – 21.00 BDLSpinning in der Wintersaisonnach Absprache CENRadtraining und individuelleTrainingsplanung nach Absprache

SportReport2/201313Turnen• Karen Danckert(05363) 71346*gilt aufgrund der Sperrung derAltstadtschule voraussichtlich bisFebruar 2014Kleinkinder ab 15 Monaten,nur in Begleitung der ElternTurnen 2 MiniclubMi 15:00 – 16:00 MORTurnen 3 MiniclubDo 09:30 – 11:00 HEGTurnen 4 MiniclubDo* 16:00 – 17:00 MORTurnen Jungen & MädchenTurnen 3-6 JahreMi* 14:00 – 15:00 MORTurnen 3-6 JahreDo* 15:00 – 16:00 MORTurnen und kleine Spiele 4-7 J.Fr* 15:00 – 16:30 EITTurnen Jugend & ErwachseneJugend & ErwachseneDi 20:00 – 21:30 MORErwachseneFr 19:30 – 21:30 MORLeistungsorientiertesGerätturnen für MädchenMädchen 6-12 J.Mo 15:00 – 16:30 MORMädchen 6-12 J.Mi 16:00 – 17:30 MORVolleyball• Hermann Riechers(05364) 947248hermann.riechers@t-online.deJugendMo 18:00 – 20:00 HEGDamen/MixMo 20:00 – 22:00 HEGHerrenDi 20:00 – 22:00 BBSHerrenDo 20:00 – 22:00 BRAJugend 10-15 J.Fr 15:00 – 16:30 MORJugend/ weibl. 16-20 J.Fr 16:30 – 18:00 MORWassergymnastik• Sabine Mikolajek(05363) 71346Rehabilitationssport undFunktionstrainingVoraussetzung zur Teilnahmeist ein persönliches Gespräch.Termine erhalten Sie an derRezeption.Deutsche BKK – Gesundheitspartner des MTV VorsfeldeTelefon (0 18 02) 18 08 65 * www.deutschebkk.de* 6 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz; maximal 42 Cent pro Minute aus Mobilfunknetzen.Wenn’s drauf ankommt,zählt nur die LeistungBeim Sport und bei meiner Krankenkasse.Gütesiegel: FOCUS-MONEY 49/2012

SportReport2/201314Wintersport• Rolf Böthling(05363) 20593wintersport@mtv-vorsfelde.deHallentraining/SkigymnastikMo 19:45 – 22:00 MORWirbelsäulengymnastik,Rehabilitationssport undFunktionstraining• Sabine Mikolajek(05363) 71346Voraussetzung zur Teilnahme istein persönliches Gespräch. Termineerhalten Sie an der Rezeption.Yoga• Christine Ferdinus(05363) 3597Gruppe 1Mo 09:45 – 11:15 ACT 3Gruppe 2Mo 18.00 – 19.30 ACT 3Gruppe 3Di 16:30 – 18:00 ACT 3Gruppe 4Di 18:00 – 19:30 ACT 3Gruppe 5, neuMI 10:30- 12:00 ACT 3Gruppe 6Mi 19:00 – 20:30 ACT 3Gruppe 7Do 08:45 – 10:15 ACT 3Gruppe 8Do 10:30 – 12:00 ACT 3Gruppe 9Do 18:15 – 19:45 ACT 3Gruppe 10Do 20:00 – 21:30 ACT 3VeranstaltungenFolgende Veranstaltungstermine standen beiRedaktionsschluss schon fest.Bei Interesse schon heute vormerken.05.10.2013 Seniorenkaffee`1301.12.2013 Sportler des Jahres30.12.2013 Jahresausklang09.02.2014 Braunkohlwanderung15.02.2014 Sportabzeichenverleihung01.03.2014 Kinderfasching07.03.2014 Delegiertenversammlung16.03.2014 StadtlaufDer VereinDer VorstandVorsitzenderStellv. VorsitzendeStellv. VorsitzendeStellv. VorsitzenderStellv. VorsitzenderStellv. VorsitzenderStellv. VorsitzenderStellv. VorsitzenderGeschäftsführerWerner ReimerIna-Maria SchinzelCarolin WöhnerNils DiesnerStefan KlüberRainer LederMichael MichalzikSiegmund ReitzLutz HilsbergHauptamtliche MitarbeiterInnenSportlehrerInnenKaren DanckertChristine GereckeElke Pätzold-JennerkeTrainerInnenDaniela HerholzDaniela KlugeSabine MikolajekMatthias NiepelCounterPetra KotzanClaudia SchembreGeschäftszimmerGabriele FrankeFiona GeppertAuszubildendeSwea Schinzel(Sport- undFitnesskaufleute) Werner Müller-KrawehlVereinsratVorsitzendeRegine RachowMTV 1862 e.V. VorsfeldeCarl-Grete-Straße 41, 38448 WolfsburgGeschäftsstelle: (05363) 71347MTV-Center: (05363) 71346Fax: (05363) 71357Email:info@mtv-vorsfelde.deInternet:www.mtv-vorsfelde.deBanken:Volksbank eG Braunschweig WolfsburgBLZ 269 910 66 – Konto 50 43 83 20 00IBAN DE67 2699 1066 5043 8320 00BIC GENODEF1WOBBraunschweigische LandessparkasseBLZ 250 500 00 – Konto 80 35 68IBAN DE86 2505 0000 0008 0035 68BIC NOLADE2HXXXSportstättenACT, MTV-action VO, Am grünen JägerACT 1, MTV-action Entspannungsraum VO, Amgrünen JägerALT, Altstadtschule VO, Wolfsburger Str.ASE, Allersee WOB, Allersee SüduferBAH, Bahrdorf Alte Halle BahrdorfBBS, Berufsbildende Schulen WOB, Dieselstr.BDL, Badeland WOB, AllerparkBRA, Turnhalle Brackstedt Brackstedt, Lange Trift 3-5CEN, MTV-Center Vorsfelde VO, Carl-Grete-Str.EIG, Eichholz, große Halle VO, Am grünen JägerEIK, Eichholz, kleine Halle VO, Am grünen JägerEIP, Eichholz, Parkplatz VO, Am grünen JägerBeitragsordnungDer Mitgliedsbeitrag setzt sich aus demmonatlichen Grundbeitrag sowie evtl.Spartenbeiträgen zusammen.Einmalige AnmeldegebührEinzelpersonFamilieErstbeitrag JudoErstbeitrag Ju-JutsuEingangsscheck FitnessSchwimmlernkurs (Seepferdchen)Monatliche GrundbeträgeKinder und Jugendliche bis 18 JahreErwachseneFamilienPaareSenioren 1 (65 – 74 Jahre)Senioren 2 (ab 75 Jahre)Ermäßigt12,00 K20,00 K20,00 K30,00 K50,00 K70,00 K6,00 K11,50 K21,00 K21,00 K7,50 K6,00 K7,00 KMonatliche SpartenbeiträgeBadminton1,00 KBallett13,00 KDrachenboot3,00 KGesundheitssportKinder und Jugendliche bis 18 Jahre 5,50 KErwachsene12,00 KFitness im MTV-CenterErwachsene und Jugendlicheab 16 Jahre28,50 KAerobic für Kids10,50 KFitness im MTV-action5. und 6. Klasse 4,00 K7. bis 12 Klasse 9,00 KHandball2,00 KJu-Jutsu3,50 KJudo3,50 KKarate1,00 KTai Chi10,00 KTanzen3,00 KYoga10,00 KBesondere RegelungenKaution Ausweis MTV-CenterTageskarte: Fitness10er Karte: Fitness10er Karte MTV-action 5. u. 6. Klasse10er Karte MTV-action 7. u. 12. KlasseSauna EinzelkarteSauna 10er Karte10er Karte Babyschwimmen10,00 K10,50 K95,00 K5,00 K12,00 K5,50 K44,00 K60,00 KEIS, Eichholz, Sportplatz VO, Am grünen JägerEIT, Eichholz, Turnhalle VO, Am grünen JägerHDF, Schwimmhalle Heiligendorf, Neue StraßeHEG, Heidgarten, große Halle VO, Zum HeidgartenHEK, Heidgarten, kleine Halle VO, Zum HeidgartenKRZ, Kreuzheide, große Halle WOB,Franz-Marc-Str. 2LAP, Lapau Halle Bahrdorf, Schulstr. 2LDV, Leonardo Da Vinci Grundschule WOB,TeichbreiteMOR, Moorkämpeschule VO, Schlesierstr.SCH, Schützenhaus Vorsfelde VO, Meinstr.VWB, VW Bad WOB, Berliner Ring

SportReport2/201315Die Badminton-Sparte versteht sich auchauf Beachvolleyball.BadmintonTolles Team: Die Badmintonsparte desMTV Vorsfelde ist nicht nur sportlicherfolgreich unterwegs, sondern aucheine Gemeinschaft, in der man viel Spaßhaben kann. So tauschen die Spielerbei schönem Wetter auch mal Schlägergegen Volleyball und sind dann auf dervereinseigenen Beachvolleyball-Anlageaktiv: eine schöne Abwechslung, wenngleichauch ebenfalls schweißtreibend.Im MTV Vorsfelde wird bereits seit über30 Jahren Badminton gespielt. Auf 5Feldern kann in der kleinen Halle imEichholz trainiert und gespielt werden.Besondere Höhepunkte sind die Turnieredie die Sparte selbst ausrichtet.Wer Interesse am Badmintonbekommen hat und mehr zur Spartewissen möchte, kann sich gern unterbadminton@mtv-vorsfelde.de melden.BallettNach der Drömlingmesse im Mai konntedie Ballettsparte wieder ein paar Neumeldungenverbuchen! Spartenleiterin DanielaKluge: „das ist immer eine sehr schöneWerbung für diese schöne bunte Sparte,vor allem waren die kleinen und großenTänzerinnen alle noch „gehypt“ von unserererfolgreichen Ballettgala im Februar.Konnten doch einige Gruppen noch maldie so oft und akribisch eingeübten Tänzeauf der Messe vorführen!Ballett ist aber nicht nur kleine und großeTänze einstudieren und vorführen. Vielmehrist Ballett eine wichtige Erfahrungfür den Körper. Kluge: „Möchte ich zumBeispiel Hip Hop tanzen, so profitiere ichdabei von einer Ballett-Grundausbildung.“Körperspannung, innere Kraft und nichtzuletzt Disziplin werden durch Ballettgeschult. Und diese Eigenschaften sindnatürlich für viele Sportarten wichtig undprofitabel.Die Ballettsparte freut sich über neueGesichter in ihren Gruppen.DrachenbootBronze über 200 Meter, Bronze über 500 Meter und noch einmal Silber über die2.000-Meter-Distanz: Die Drachenboot-Kanuten des MTV holten bei der DeutschenDrachenboot-Meisterschaft in Duisburg in allen Distanzen eine Medaille. Das Team„Drachenwölfe“ startete für den Verein in der leistungsstarken Klasse Breitensport.Von den Ergebnissen waren die Sportler begeistert. Trainer Ronny Bürger: „Es hatalles gestimmt. Die Vorbereitung für uns war optimal, und das Team war auf denPunkt genau fit.“ Dabei waren es nicht nur unzählige Trainingseinheiten, die das Teamabsolvierte, sondern auch die national bedeutende Regatta in Hannover im Frühsommersowie das „Heimspiel“ Ritz-Carlton-Cup. Besonders der zweite Platz im Finalein der Autostadt war schon ein deutliches Zeichen Richtung Deutsche Meisterschaft.Dazu Team-Captain Andy Roll: „Wir haben alles richtig gemacht in dieser Saison.Die Stimmung im Team war super, und jeder einzelne hat den Willengezeigt, unbedingt aufs Treppchen zu wollen.“ Nach den Erfolgen indiesem Jahr denken die„Drachenwölfe“bereits an 2014,wenn im April dieDeutsche Meisterschaftin derLangstreckeruft. Trainer RonnyBürger hat denTrainingsplan fürdas Winterhalbjahr2013/2014schon fast fertig –übrigens der idealeEinstieg für alle neuInteressierten. Wermitmachenmöchte, schaut ambesten im Internetnach den Kontaktenund Trainingszeitendes Drachenboot-Teams:https://sites.google.com/site/mtvdrachenboot.

SportReport2/201316FitnessKurs-Offensive im MTV-Center: Mit sovielen neuen Angeboten wie nie zuvorstartet die Fitness-Sparte in den Herbst.Einen besonderen Platz nimmt dabei derneue Trend „Piloxing“ ein (siehe Infokasten).Spartenleiterin Karen Danckert: „Wirbieten auch einen Aerobic-Mix an. Bislangging es vor allem um Step und Bodyforming.Wir bringen jetzt den Klassiker mitseinen tollen Schrittfolgen zurück.“Harmonie und Ruhe kombiniert mit Fitness:Das macht „Yoga and Stretch“ möglich.„Wir sorgen für den Entspannungsfaktor,trainieren aber auch Beweglichkeitund Atmung.“ Fließende Bewegungentreffen auf effektives Training. Eine tolleSache.Kompetente Fitness-Coaches wie hier Daniela Kluge sorgen für optimale Anleitung.Der Tag wird wieder stressig? Dann lieber erst einmal in Ruhe starten – mit Qigong am Morgen. „Damit kann man den Tag aktiv, aber nichtverschwitzt beginnen. Ein optimaler Weg, sich sanft in Aktion zu bringen“, macht Karen Danckert auch das neue Angebot neugierig.Heftiger geht es dann bei „Body Weight“ zu: Hier wird das eigene Gewicht für kraftvoll Übungen genutzt. Die Teilnehmer können sich aufeffektives Training ohne den Einsatz zusätzlicher Gewichte freuen: „Es ist ein anstrengendes Ganzkörpertraining, das vor allem auf dieStabilität des Körpers zugeschnitten ist“, erklärt die Spartenleiterin.Aufgrund der großen Nachfrage werden außerdem die bestehenden Angebote erweitert. So gibt es künftig eine Stunde mehr Langhanteltraining,ebenso eine Stunde mehr „Sixpack“. Zumba und Spinning am Morgen werden ebenfalls ausgebaut.Was ist PiloxingPiloxing ist ein heißer neuer Fitness-Trend aus den USA. Piloxing verbindet die kraftvollen, schnellen Bewegungen von Boxenmit den ästhetischen und feinen Skulpturen Pilates. Besonders spannend sind die Boxbewegungen. Sie straffen die Arme undsorgen dafür, das ruckzuck der Kreislauf auf Touren kommt. Zusätzliche Dehnübungen sorgen dann dafür, dass der ganze Körperin Anspruch genommen wird. Grundsätzlich ist das Training für jedes Alter geeignet. Angesprochen sollen Geist und Körpergleichermaßen.GesundheitssportAktiv in die Woche starten: Erstmals bietet die Sparte Gesundheitssport am Montagmorgen einen Kursus„Wirbelsäulenfunktionstraining“ an. Los geht es am 7. Oktober. „Wir wollten unser Angebot für die Teilnehmerausbauen. Und ein solcher Auftakt am Montagmorgen ist genau das Richtige, um sich fit und beweglich zuhalten“, erklärt Spartenleiterin Sabine Mikolajek. Für jegliche Diagnose rund um die Wirbelsäule ist das Funktionstraininggeeignet, das natürlich wieder von besonders qualifizierten und erfahrenen MTV-Mitarbeiterngeleitet wird. Angesprochen sind Patienten mit Verordnungen ebenso wie Selbstzahler. Eine Mitgliedschaftim MTV Vorsfelde lohnt immer: Der Verein bietet die vollen 60 Minuten an, also das Doppelte der von denKrankenkassen bezuschussten Zeit. Außerdem kommt man im MTV-Center in den Genuss des tollen Service.Unter anderem gibt es – gegen Bezahlung – die Saunanutzung zusätzlich. Vor der Teilnahme am Kursussteht ein ausführliches Beratungsgespräch an.Infos: MTV-Center, Sparte Gesundheitssport,Leiterin Sabine Mikolajek, 05363 71346.

Ausgabe I / 2013W i n t e R 2 012präsentiert:Ausgabe 1/2013KostenlosEin Produkt von:D e r e g i o n a lv e r l a g .S. 6Denkmalverein:Stadtführungenstarten wiederS. 17Im Interview:S. 16Aktivspielplatz:Der Elternvereinist immer dabeiEin Produkt von:stadtjournalFa lerslebenD e r e g i o n a lv e r l a g .S. 14Sascha Kriegel:1SportReport2/201317HobbykickerSo spannend wie in diesem Jahr wardas Finale der Sommersaison schonlange nicht mehr. Fünf Spieltage vorSchluss kämpfen noch sieben Kickerum den begehrten Spartenpokal fürden besten Spieler der Freiluft-Spielzeit.Nur 3 Punkte trennen den Ersten vomSiebten – noch spannender alsBundesliga, oder? Die Mannschaftenwerden an jedem Spieltag neugemischt, wodurch sich immer neueinteressante Konstellationen bilden.Hierbei wird besonders auf ein ausgeglichenesKräfteverhältnis geachtet,denn wie der Spartenname schon sagt,stehen bei den Hobbykickern Spaßund Fairness im Vordergrund.Egal, ob im Sommer an der Deutsch-Italienischen Schule oder im Winterim Schulzentrum Eichholz: Die Bedingungensind bestens. Wo kann manschon für 11,50€ pro Monat sovielSpaß haben und dabei noch was fürdie Gesundheit tun? Ab Oktoberstarten die Kicker wieder den Budenzauberin der Halle. Die Technikerdes Kaders freuen sich schon darauf,ihr Können beim schnellen Passspielerneut unter Beweis zu stellen.GymnastikZehn Frauen aus der Seniorengruppe von Elke waren auf Einladung des Stadt-Sportbundeszum „Seniorensport unter dem Glasdach“ spontan bereit, dort aufzutreten.Einige Übungsstunden gingen voraus, und endlich konnte die Aufführung starten. DasWetter hatte es gut gemeint, es hat mal nicht geregnet!!!Mit einem flotten Square Dance und flotter Gymnastik im Sitzen nach dem Lied „Dukannst nicht immer 17 sein“ haben sich die Damen super für den MTV präsentiert, vorallem die grünen T-Shirts mit dem MTV-Logo machten sich sehr gut. Die Rose, diejede Teilnehmerin im Anschluss bekam, hatten sie sich voll verdient. Mit dem MTV-Bus ging es dann zurück zum Center, wo Elke die Gruppe mit einer Kaffeetafel undeinem leckeren Zuckerkuchen, den Elkes Mutter in aller Frühe frisch gebacken hatte,überraschte.Rosen gab es nach einem tollen Auftritt in der Wolfsburger Porschestraße.Interesse geweckt? Na, dann nichtswie los – viel braucht es ja nicht!Einfach mal zum Spiel erscheinenund reinschnuppern, die Meisten hat esdanach nicht mehr losgelassen.Spielzeiten:Winter 2013/14 (ab 6.10.)– jeweils So. 10-12 Uhr,kleine Halle EichholzSommer 2013– jeweils Mo. 18-20Uhr, SportplatzDeutsch-Italienische SchuleFragen,AnmeldungenMTV 1862 e. V. VorsfeldeCarl-Grete-Straße 4138448 WolfsburgGeschäftsstelle (0 53 63) 7 13 47MTV-Center (0 53 63) 7 13 46Fax (0 53 63) 7 13 57Mail info@mtv-vorsfelde.deInternet www.mtv-vorsfelde.deSportReportD e r r e g i o n a lv e r l agWir werben für Sie:Marketing und PR von den Profis.(05363) 70 85 37 · mail@pr-michalzik.deDer Regionalverlag Michalzik bringt Sie und Ihr Produkt erfolgreichan den Markt: Als Dienstleister im gestalterischen Bereich sowiein Sachen Text und Fotografie sind wir für viele Partner in derRegion im Einsatz. Als eigener Verlag sind wir aber auch IhrAnsprechpartner, wenn es um aktuelle Magazine geht: Mit eigenenPublikationen unterhalten und informieren wir Bürger ebensowie Gäste und Touristen. Für Handel und Gewerbe sind unseremodernen Titel zuverlässige und viel gelesene Anzeigenformate.TV JAHNWolfsburg Ro lkunstlauf: DM 2013 in Wolfsburg! Schulkooperationen: Gemeinsam fit Das neue SportprogrammJetztsportlichdurch-Ausgabe I/Januar 2013StadtmagazinSchoningerVier Seiten Speere-Spezial!regionaljournalB u n t et h e m e nv i e l f a l t05363708537Klaus Mohrs über diestarke Ho fmannstadtLeben und Einkaufen in der RegionComputer-Nostalgie mitpraktischem Nutzen

SportReport2/201318JedermannsparteDer Umzug in die neue Halle und derNeue Sportbeginn um 18 Uhr wurdenach einigem Murren letztlich doch alsangenehm empfunden. Den Sommerüber wurde wie immer Beachvolleyballgespielt. Die Bowlingtage der der Gymnastikspartewaren gut besucht. EndeAugust fuhr die Jedermannsparte vonFreitag bis Sonntag nach Schierkein den Harz. Die Unterkunft undVerpflegung waren gut. Es wurden dieHasseröder Brauerei besichtigt unddas Schaubergwerk Büchenberg besucht.Nach einer Wanderung um denOderteich und Einkehr beim Windbeutelkönigklang das Wochenendeaus. Am 12. Oktober feiert die Sparteim Restaurant. Conny ihr 50-jährigesBestehen.Die Jedermannsparte verbrachte schöneTage im Harz.JudoWer will ihn nicht? Jeder Judoka träumtdavon. Das wollen alle, den 1. DAN, denSchwarzgurt, den Gürtel des Meisters.Hart ist der Weg dorthin. Das hat auchSwen Schinzel, mittlerweile 22 Jahre alt,feststellen müssen. Nach der Kinderturn-Zeit kam Swen kam die Gründung derJudosparte genau recht. Das wollte er:Kämpfen, Kräfte messen. Gleich nach derersten Stunde befand er: „Mama, den willich auch, den Schwarzgurt“. Beginnend1996 bis Ende 2012 mussten insgesamt9 Prüfungen abgelegt werden. VieleTrainingskameraden schafften diesenWeg nicht, und so ist Swen nun der einzigÜbriggebliebene aus dem Gründerjahr,der den 1. DAN trägt. Sechs weitere MTV-Judoka stellten sich der Prüfungskommissionund bestanden mit Bravour: NadineDittmann, Maren Habicht, Anna Lachetta,Swea Schinzel, Melanie Wimmer und LuigiScoccimarro. Insgesamt hat die Judospartenun 23 Schwarzgurte auf der Matte.Die Ju-Jutsuka können auf einsehr erfolgreiches Jahr mitvielen sportlichen Höhepunktenzurückblicken.Ju-JutsuDie Ju-Jutsuka des MTVVorsfelde/TSV Bahrdorftrafen sich zum Abschlussder Saison in Bahrdorf zumSommerfest, um sich abseitsvom Training für die anstehendenFerien einzustimmen. Über 60 Teil- nehmer folgten der Einladung des Orga-Teamsum Andrea Jacobi, Karin Draffehn, Claudia Furesi und Nicole Mühe. Natürlich ging dasnicht ohne die Männer Frank Draffehn und Thomas Jacobi. Heiko Herbst besorgte dannnoch den Grill und so war das Gelingen des Sommerfestes reine „Formsache“. Für Spielund Spaß bei den Kids war gesorgt, dazu trug unter anderem das Torwandschießen bei.Auch sportlich konnten die Ju-Jutsuka wieder Erfolge auf hohem Niveau verzeichnen.Insgesamt waren wir wieder beste Mannschaft im Bezirk und erhielten erneut den Pokalfür den Verein mit der besten Nachwuchsförderung. Knapp wurden wir sogar die Bestendes Landes Niedersachen. Verletzungs- und krankheitsbedingt konnten in diesem Jahrnicht alle Qualifizierten an den Norddeutschen Meisterschaften in Rostock teilnehmen.Aber dennoch haben wir uns dort gut geschlagen. Das Duo U15 mit Katharina Große undViviane Lambrecht holte die einzige Goldmedaille. Pünktlich zum Sommerfest erreichtenunsere Starter bei der Deutschen Meisterschaft tolle Erfolge. Julia Herbst und Zan VidmarZorc wurden Deutsche Meister im Duo mixed U18. Ein sensationeller persönlicher Erfolgder beiden sympathischen 16-jährigen, aber auch ein Titel für die Chronik der. AnikaKreisbeck-Apert errang die Bronzemedaille und darf ebenso wie unser Duo-Paar auf eineSichtung für den Bundeskader hoffen. Stefan Winterboer und Udo Liedtke nebst weiterenVorstandsmitgliedern ließen es sich dann auch nicht nehmen, persönlich zu gratulieren.Mit Stefan Matthießen konnten wir einen neuen Trainer für die Sparte gewinnen. DerWolfsburger, Träger des 3. Dan-Grades Ju-Jutsu, hatte als Trainer schon mehrere Stationen,bevor er zu uns stieß. Von 1994 bis 1998 war Stefan Einsatztrainer für Selbstverteidigungbei der Bundespolizei. Der Spezialist für effektive Selbstverteidigung und Abwehrvon Angriffen mit gefährlichen Gegenständen ist eine Bereicherung für unsere Sparteund Verein. Mit viel Engagement und Humor begeistert Stefan die Trainingsgruppen. Derzeitist Stefan in der Trainer-B- Ausbildung und bereitet sich intensiv auf die Prüfung zum4. DAN am Ende des Jahres vor.Neue Wege gehen mit Brazilian Jiu-Jitsu: Der MTV Vorsfelde bietet jetzt für Kinder undJugendliche von 6 bis 14 Jahren Brazilian Jiu Jitsu, kurz BJJ, an. BJJ ist eine weiterentwickelteForm des Judo, welche sich auf den Bodenkampf spezialisiert, Anfang der 90er-Jahre revolutionierte die Gracie-Familie die Kampfsportwelt mit ihrem BJJ. Sie bezwangenKämpfer aus aller Welt und der verschiedensten Kampfsportrichtungen,gleich welcher Gewichtsklasse, teilweise ohne einen einzigen Schlag auszuteilen. BJJ bietetein allgemeines Körpertraining für Beweglichkeit, Kraft und Ausdauer. Die Technikensind leicht erlernbar und gerade für körperlich Unterlegene gut geeignet, neben demSelbstverteidigungsaspekt gibt es natürlich auch die Möglichkeit, andiversen Turnieren teilzunehmen.Frank Lambrecht, Spartenleitung Ju-JutsuE-Mail: FWLambrecht@onlinehome.de oder frank.lambrecht@volkswagen.deTelefon: +49-5364-9677761· Mobil: +49 0175 2202243 · +49 0172 4342699

SportReport2/201319Beim Lehrgang für Meistergrade war auch der MTV Vorsfelde vertreten.KarateDer Karateverband Niedersachsen (KVN) lud im Sportzentrum des Sportvereins Blau-Weiss Buchholz e.V. zum siebten Danshakai des KVN ein. Solche Lehrgänge richtensich an die Meister, also Träger des Schwarzen Gurts (Dan). Dieter Mansky (8. Dan),Adama Logosu-Teko (5. Dan), Rainer Tippe (5. Dan) und Frank Carmichael (4. Dan)gestalteten den Tag für die Teilnehmer mit interessanten Themen.Dieter Mansky (Präsident des Karateverbands Niedersachsen) eröffnete den Danshakaimit seiner Einheit und ging zunächst auf den korrekten Hüfteinsatz bei Tsuki-Techniken und auch dem Mawashi-Geri ein. Ja, auch Dan-Träger vernachlässigen dieHüfte! Danach war sein Thema Bunkai der Kata Jion. „Hier war es für Dieter wichtig,dass die Anwendungen nicht das typische Karate-Muster hatten und es nicht umÄsthetik und Showdramatik ging, sondern alles effektiv und realistisch umgesetztwurde“, betonte MTV-Karatespartenleiter Hans-Georg Weber.Danach ging es um reine Nervensache. Frank Carmichael begeisterte die Teilnehmermit der Thematik des Kyusho Jitsu. Hier werden die Vitalpunkte des Körpers negativstimuliert. Man kennt dies vom sogenannten Musik-Knochen. Da fühlt es sich gernemal wie ein Stromschlag an. Der menschliche Körper besitzt sehr viele solcherPunkte, die unterschiedlich angesprochen werden. Dies hat unterschiedliche Auswirkungen.Aber die Punkte präzise zu treffen, ist nicht so einfach. Für viele Karateka einAha-Effekt!Dieser Lehrgang findet jedes Jahr statt und richtet sich speziell anerfahrene Karatekas (Leistungsträger) die schon lange in einerTrainerfunktion sind.Lauftreff35 Jahre ist es her, da kam ein jungerMann daher, einen Lauftreff muss esgeben, sprach Dieter Remwolt, er sollleben. Mit Pauken und Trompeten zoger durch die Lande. Um Läufer zu finden,die sich an den Lauftreff binden. Mit vielMüh und Schweiß wurde derLauftreff heiß. Mit einer Pfeife setztensie sich in Bewegung, immer in netterBegegnung. Einen Plausch auf denLippen kann immer Entzücken.“So verflossen jetzt schon 35. Jahre,man glaubt es kaum, auch mit 80 Jahrensind manche noch sehr gut drauf.Immer nach dem Motto: Laufen ohne zuSchnaufen. Jeden Samstag und Sonntag,das ist doch klar, sonst fehlt etwas.Dieses Jahr gab es anlässlich des Jubiläumseine Fahrt in die Residenz derWelfenkönige, nach Wolfenbüttel. Dortwurde auch das Unternehmen Jägermeisterbesichtigt. Außerdem soll der MTVeinen neuen Läuferbaum zur Verschönerungder Freifläche erhalten. Darum,laufe mit und halt Dich Fit. Das wünschtsich Spartenleiter Volkmar Neumann.Die Sparte Lauftreff des MTV Vorsfeldebesteht bereits seit 35 Jahren.Interview mit Axel DiedrichDie Volkswagen AG ist ein wichtiger Unterstützer des MTV Vorsfelde. Im Kurzinterviewspricht Axel Diedrich von der VW-Sportkommunikation über die Gründe für dieseUnterstützung:Volkswagen unterstützt den MTV Vorsfelde dankenswerterweise großzügig.Was war der Grund für diese Unterstützung?Weil der MTV Vorsfelde ein gut geführter Verein ist. Kontinuierlich wurde an denRahmenbedingungen gearbeitet, und die Erfolge können jetzt gesehen werden. Unteranderem als mitgliedsstärkster Sportverein in Wolfsburg, der Aufstieg der 1. Handballmannschaftin die 3. Liga und die erfolgreiche Judosparte.Was ist aus Ihrer Sicht das Besondere am MTV Vorsfelde?Das Besondere am MTV ist, dass der Vorstand solide und mit Augenmaß die vielfältigenAufgaben im Verein bewältigt. Der Verein hat hauptberufliche und ehrenamtlicheMitarbeiter und Mitarbeiterinnen, um die breite Palette zwischen Leistungs-, BreitenundGesundheitssport abzudecken.Welche Sportart betreiben Sie selbst?Ich fahre am Wochenende mit dem Fahrrad zwischen 70 und 80 km. In den jungenJahren war ich aktiver Leichtathlet und habe u.a. an den Cross-Weltmeisterschaftenteilgenommen und wurde Deutscher Meister in der 4 x 1.500 m Staffel.LeichtathletikDa war vielleicht was los: 116 Teilnehmerkamen beim letzten großen Freiluft-Sportereignisdes Jahres Mitt September insZiel des Eberlaufs. Toll: Die größte Läufergruppestellten die Kinder unter 10 Jahren.Sie liefen 1400 Meter. Trotz manchenskeptischen Blicks in Richtung Wolkenwaren Jörg Weichert, Leiter der ausrichtendenLeichtathletiksparte und seinTeam zufrieden: Das Wetter hielt, und allehatten ihren Spaß, die Laufbedingungenwaren optimal. Den Startschuss gab AxelDiedrich von der VW-Sportförderung.Die meisten Teilnehmer kamen von derRealschule Vorsfelde, der GrundschuleWendschott, der Käferschule, der Friedrichvon Schiller Schule und von der Leichtathletikspartedes MTV Vorsfelde.Die Ergebnislisten sind unterwww.eberlauf.de abrufbar

SportReport2/201320SchwimmenDie Brüder Florian (18) und Sebastian Leipelt (16) sind als Betreuer und Helfer mitgroßem Einsatz in der Schwimmsparte des MTV Vorsfelde aktiv, die von Britta Reimergeleitet wird. Im SportReport-Interview sprechen Florian und Sebastian über die Motivationfür ihre Vereinsarbeit.SportReport: Wie lange seid ihr schon im MTV?Florian: Ich bin seit meiner Geburt im Verein angemeldet. Mit Schwimmen ging esdann richtig los. Ich habe auch Leichtathletik gemacht. Derzeit mache ich im CenterSport und laufe.Sebastian: Ich war drei Jahre alt, als ich beim MTV mit dem Kinderturnen angefangenhabe. Dann ging es mit dem Seepferdchenkurs in der Schwimmsparte weiter.Dort bin ich geblieben.Winfried Posdzisch Schmidt, WolfgangCyrys und Laars Sitzlach vertraten dieMTV-Radsparte bei der Elrundfahrt.RadsportAnlässlich des 75 jährigen WolfsburgerStadtgeburtstages nahm auch der MTVVorsfelde an der 30. Elmrundfahrt teil.Den Startschuss gab OberbürgermeisterKlaus Mohrs bei regnerischem Wetterauf dem Hollerplatz. Von dort ging esüber den Steimker Berg in RichtungElm. Winfried Posdzisch- Schmidt,Wolfgang Cyrys und Laars Sitzlach vonder MTV-Radsparte absolvierten die 79Kilometer mit einem Durchschnittstempovon 27,3 km/h in 2:53:45 h. Als kleineBelohnung gab es für jeden FahrerTeilnahmeurkunden und einen heißenKaffee zum Aufwärmen. Schade das nurca. 30 Fahrer aufgrund des Regenwettersin den Elm aufbrachen.Was für Aufgaben habt ihr in der Schwimmsparte?Florian: Ich habe meine eigene Gruppe. Die Kinder machen Silber, sind zwischensechs und elf Jahren alt. Als Betreuer habe ich den Rettungsschwimmer in Silber sowieden großen Ersthelferkurs. Ich mache jetzt die Trainer-C-Ausbildung im Schwimmenund will mich noch weiter qualifizieren.Sebastian: Ich bin als Helfer aktiv. An zwei Tagen in der Woche. Ich unterstütze beiden ganz Kleinen, die Schwimmen lernen, sowie bei den Größeren, die Bronze machenoder bereits besitzen und weitermachen wollen.Wenn du einen Blick in die Zukunft wagst, Florian: Wie geht es weiter?Florian: Ich habe gerade mein Abitur gemacht und mache jetzt eine Ausbildung beiVolkswagen. So lange es geht, mache ich hier in der MTV-Schwimmsparte weiter.Was gefällt dir, Sebastian, an deiner Vereinsarbeit besonders gut?Sebastian: Man kennt inzwischen so viele Leute hier, das ist klasse. SpartenleiterinBritta Reimer hat uns das Schwimmen beigebracht, und inzwischen können wir selbstVerantwortung übernehmen.Die Brüder Florian (links) undSebastian Leipelt sind als Betreuerin der Schwimmsparte aktiv.Übrigens: Die Radsparte fährt nochbis zur Zeitumstellung.Fragen,AnmeldungenMTV 1862 e. V. VorsfeldeCarl-Grete-Straße 4138448 WolfsburgGeschäftsstelle (0 53 63) 7 13 47MTV-Center (0 53 63) 7 13 46Fax (0 53 63) 7 13 57Mail info@mtv-vorsfelde.deInternet www.mtv-vorsfelde.de

SportReport2/201321Gemeinsam werden die verschiedenen Formen geübt, bei schönem Wetter auch unter freiemHimmel.Tai ChiDie Mittwochsgruppe trifft sich um 08:45 Uhr zum gemeinsamen Training.Zuerst beginnt die Stunde mit Bewegungs- und Dehnübungen die auch mit demStock ausgeführt werden können. Anschließend kommt die Stockform an die Reiheoder die Loosenings (Grundübungen) werden geübt. Danach beginnen wir gemeinsammit der Form. Jeder nach seinem Wissensstand. Dabei werden die verschiedenen Bewegungsbilderimmer wieder wiederholt um die Übungen zu festigen und die Form zuvervollständigen. Die einzelnen Bewegungsbilder, mit Namen wie z.B. „Die Mähne desPferdes teilen“, „ Die Peitsche“ oder „Die Nadel von Meeresboden holen“, aneinandergehängt ergeben dann die Form. Zum Abschluss sammeln wir unsere Konzentrationnoch einmal bei gemeinsamen Bewegungs- und Atemübungen und lassen die Stundeausklingen. Wer Interesse und Lust verspürt, kommt einfach mal vorbei um mit uns zuüben. Die Trainingszeiten stehen im Sportprogramm in diesem Heft.Sportabzeichen2013 – das Jahr in dem alles anderswird: Das war die große Befürchtungvieler Sportler angesichts der neuen,bundesweiten Reglements für dasErringen der Sportanzeichen. Nun, dadie erste Saison nach der grundlegendenÜberarbeitung fast vorbei ist, kannSpartenleiter Mark Sandvoß ein erstes,positives Fazit ziehen.Da aufgrund des Wetters die Teilnehmerzahleher zum Auftakt 2013 ehergering war, konnte die Zeit prima zumAusprobieren und zur Optimierung derAbläufe genutzt werden. Die neuenÜbungen wie Medizinballwurf, 25-Meter-Schwimmenoder Seilspringen wurdensehr gut angenommen und habenso manchem Sportler die angestrebtendrei Punkte für die Leistungsstufe„Gold“ gebracht.Das Ziel, durch die Einführung derLeistungsstufen zum regelmäßigenTraining zu animieren und neueSportabzeichen-Aspiranten zu mobilisieren,wurde erreicht. So hatten wir beiden knapp 100 Sportabzeichen, die bisEnde August eingereicht wurden, eineGoldquote von 82 Prozent!Für die Teilnehmer, die ihreWunschleistung noch nicht erreichthaben, besteht bis Silvester die Möglichkeit,die Schwimmprüfungen in denHallenbädern abzulegen. Die Schwimmmeisterstehen für die Zeitmessunggerne zur Verfügung. Die Sportler, diealle Bedingungen erfolgreich abgelegthaben, werden gebeten ihre Prüfkartenmit der Gebühr zeitnah im MTV-Centeroder bei einem der Prüfer abzugeben,damit der Verleihung der Sportabzeichenurkunden2013 am 15. Februar2014 im MTV-Center nichts entgegensteht.Training und Abnahmen für 2014beginnen am Mittwoch, 7. Mai, ab17:45 Uhr auf der Bezirkssportanlage„Im Eichholz“ .

SportReport2/201322TischtennisDie Tischtennis-Jugendarbeit beim MTVVorsfelde konnte in den letzten Jahren– nach einer Zeit relativer Ruhe – erfolgreichwieder aufgebaut werden. Derzeittummeln sich bis zu 25 Mädchenund Jungen aller Altersklassen beimTraining. Das Training für die Jugendfindet an folgendenTagen statt: Montag,Mittwoch und Freitagvon 18 – 19.30 Uhrund Dienstag von18.30 – 20 Uhr.Normalerweise wirdin der AltstadtschuleHellen NiemannVorsfelde trainiert, diejedoch wegen eines Hagelschadensderzeit nicht genutzt werden kann.Daher findet das Training im Moment(bis Februar 2014) in der Halle desMTV-action statt.Am Punktspielbetrieb nehmen in der Saison2013/14 vier Schüler- und Jugendmannschaftendes MTV teil, eine Mannschaftmehr als im letzten Jahr. Auchsportliche Erfolge waren in der letztenSaison schon zu vermelden: So wurdedie 1. Schüler in der letzten Serie Staffelsiegerin der Kreisklasse. Die 1. Jugendschlägt in der neuen Saison in der 1.Bezirksklasse auf. Zudem wurden inden letzten Spielzeiten immer zahlreicheExtra-Angebote durchgeführt, die allenTeilnehmern viel Spaß bereiteten, etwadie „lange Tischtennis-Nacht“ mit Übernachtung.Auf den Weg gebracht wurdendiese Aktivitäten in erster Linie von HellenNiemann (29), die das schnelle Spiel vor20 Jahren selbst beim MTV erlernte. Siewuchs quasi gegenüber der Altstadtschuleauf, gewann 1994 die Minimeisterschaftenauf Stadtebene. 2002 erwarbHellen in Hannover den C-Trainerscheinund 2011 den B-Trainerschein. Derzeitist sie ehrenamtlich Jugendwartin beimMTV und im Tischtennis-StadtverbandWolfsburg engagiert, wo sie seit 2011 alsReferentin für den Jugendsport fungiert.In der fünften Herrenmannschaft desMTV mischt sie aktiv im Punktspielbetriebmit. Beruflich absolviert Hellen amPhoenix-Gymnasium ihre Ausbildungzur Gymnasiallehrerin.Unterstützt wird die Tischtennis-Jugendarbeitbeim MTV Vorsfelde zudem auchvon C-Lizenz-Trainer Sascha Müller (32) sowie den Co-Trainern Marco Lorenz(19), Tim Kruggel (18), Dennis Heymann(18), Lisa Renk (19) und Felix Wurl (17).Die Kinder hatten viel Spaß bei der Ferienfreizeit.TurnenVereinssport lebt immer auch vom großen Einsatz Einzelner. Aus der Turnsparte nichtwegzudenken ist Michaela Blex. Spartenleitern Karen Danckert: „Sie begleitet ganz vieleAktionen der Turnsparte und ist auch in der Gymnastik-Sparte aktiv und somit ein wichtigesBindeglied zu mir als Spartenleiterin und vielen MTV-Mitgliedern aus der Turn- undGymnastiksparte.“ Unter anderem betreut Blex die ganz kleinen Turner bis drei Jahre, diemit ihren Eltern donnerstags in der Heidgartenschule einen tollen Einstieg in den Sporterleben. Danckert weiter: „Michaela organisiert mit mir zusammen den Kinderfasching, dieTeilnahme am Schützenumzug, Teilnahme oder Organisation Kreiskinderturnfest, die Kinderolympiadein der Altstadtschule und findet immer ehrenamtliche Helfer, zum Beispielbeim NTB-Kongreß, der auch 2014 wieder stattfinden wird. Natürlich alles neben denvielen normalen Turn- und Gymnastikgruppen, die sie leitet.“So viele Turnierpaare wie nie zuvor sind beim MTV Vorsfelde aktiv.TanzenViel Neues in der Tanzsparte des MTV Vorsfelde: Den langjährigen und erfolgreichenTrainern Paul und Gisela Kösling steht jetzt als Übungsleiter ein Tanzpaar der Spitzenklassezur Seite: Ivo Lodesani und Cathrin Hissnauer. Ihr eigener Lieblingstanz ist der Slowfox.Doch ihre große Turniererfahrung geben sie jetzt auch an die Spitzen-Tanzpaare des MTVweiter. Spartenleiter Hartmut Lüpke ist stolz: Acht Paare, so viele wie nie zuvor, treten jetztfür den Verein bei Turnieren an. Es sind:S-KlasseAiuto, Rosetta (Neu beimMTV- Vorsfelde) • Aiuto, Valerio• Allegrino, Francesco• Allegrino, Agata • Dodaro,Sergio • Dodaro, Francesca• Gullotta, Giuseppe • Gullotta,Maria • Missere, Karin• Missere, FrancescoA-KlasseMigliore, Alessandro •Migliore, GiovannaC-KlasseBielicke, Britta (Neu beimMTV- Vorsfelde) • Bielicke,PeterD-KlasseGoertner, Friedhelm •Goertner, Marion (diesesJahr in den Turniersporteingestiegen, seit 2009 inder Sparte)

SportReport2/201323VolleyballMit der Saison 2013/2014 ist es derVolleyballsparte gelungen eine zweiteMannschaft zu den Punktspielen heranzuführenbei der es im Vordergrundsteht junge Spieler an diese Sportartheranzuführen.Die Spieler Jannes Fischer (16 Jahre),Julien Reitmeyer (16 Jahre) undMatthias Funk (19 Jahre) bilden dieGrundlage für dieses Vorhaben, undder erste Spieltag am 28. Septemberbeförderte die Mannschaft gleich aufPlatz 1 der Tabelle in der BezirksklasseBraunschweig.Vervollständigt wird die Mannschaftdurch weitere Spieler, die über einelange Volleyballerfahrung verfügen.Vor allem kommt es aber auch zu derMannschaftsmeldung, weil es in deruntersten Spielklasse erlaubt ist, sichmit Damen zu verstärken. Hier sind wirsehr froh, das uns der Verband dieseMöglichkeit gibt.Von dieser Ausgangssituation erhoffenwir uns einen Aufbau von Mannschafftenmit jungen Menschen die an derSportart Volleyball interessiert sind,nicht nur in dem erfolgreichen Damenbereichsondern auch bei den Herren.Interessierte können sich beiSpartenleiter Hermann Riechers,(05364) 94 72 48, oder per mailmelden: volleyball@mtvb-vorsfelde.deBei den Volleyballern geht jetzt auch einezweite Mannschaft auf Punktejagd.Yoga140 Mitglieder in 12 Gruppen – Tendenzsteigend: Yoga genießt im MTV Vorsfeldehohen Stellenwert. Immer mehr Menschengönnen sich die traditionsreiche Kombinationaus Entspannung und Stärkung desKörpers. Für das kommende Jahrhaben sich Spartenleiterin ChristineFerdinus und ihre Gruppenleiterin einigeseinfallen lassen: In Goslar soll ein Yoga-Wochenendestattfinden. Auch schöne Radtourenwill die Sparte gemeinsam unternehmenund weiter Aktivitäten anbieten.Yoga spricht den ganzen Körper an: Muskeln,Sehnen, Bänder und auch die Atmungsorgane.Und: Hier darf auch die Seele einmalfliegen. Yoga hilft auch bei Stress. Im MTVsind die Spartenmitglieder von 20 bis Mitte70, Männertendenz steigend. Einfach malvorbeischauen und mitmachen.Kontakt über Christine Ferdinus,05363 3597.Die Yoga-Damen von links: AnjaSnethkamp, Christine Ferdinus,Antja Gatys-Diekena, Sigrid BertramDie Wintersportler freuen sich wieder aufihren Saisonbeginn.Wintersport„Herr, es ist Zeit, der Sommer war sehrgroß.“ Mit Rilkes Worten lässt sich auchder Beginn der eigentlichen Saison derWintersportsparte ankündigen. Wer denkt,wir in der norddeutschen Tiefebene seienin Sachen Skisport um den Spaß gebracht,täuscht. Der Harz ist dank optimaler Verkehrsanbindunginzwischen keine Autostundemehr entfernt. Wenn der erste Schneeliegt, trifft sich die Abteilung Wintersportum Spartenleiter Rolf Böthling mittwochszu Fahrten mit Langlauf in das schöne Mittelgebirge.Etwas Daumendrücken könnteauch Wolfsburg dieses Jahr wieder zumWintersportort werden, bei ausreichenderSchneehöhe und den im malerischen Stadtwaldgespurten Loipen. Klar, dass der MTV dann auch mit von der Partie ist. Ansonstenfindet Hallentraining in der Moorkämpe-Schule statt, damit die Fitness für privateReisen der Teilnehmer in alpines Terrain stimmt.Fragen, AnmeldungenMTV 1862 e. V. VorsfeldeCarl-Grete-Straße 41, 38448 WolfsburgGeschäftsstelle (0 53 63) 7 13 47 • MTV-Center (0 53 63) 7 13 46 • Fax (0 53 63) 7 13 57Mail info@mtv-vorsfelde.de • Internet www.mtv-vorsfelde.de

DEUTSCHERSAUNA-BUND