AUS DER REGION 18 <strong>DIE</strong> <strong>REGIONALE</strong> 04. KW / <strong>24.01.2014</strong>Wäscherei & ReinigungReutzelEgerlandstr. 863688 Gedern/Ober-SeemenT e l . 0 6 0 4 5 / 2 5 9 8FÜR PRIVAT • GASTRONOMIE • HOTEL• WÄSCHEREI• CHEM. REINIGUNG• MANGELSERVICE • TEPPICH REINIGUNG• HEMDEN<strong>DIE</strong>NST • LEDER REINIGUNG• GARDINEN• LEIHTISCH DECKEN• WOLL-, STEPP- UND • ARBEITS KLEIDUNGFEDER DECKEN • BRAUTMODEJA UND NEINJa, wir bearbeiten Ihre Decken das ganze Jahrüber.Nein, Sie brauchen keinen Termin. Sie könnenimmer zu unseren Geschäfts zeiten vorbeikommen.In der Regel dauert es eine Woche.Neue Öffnungszeiten für Sie: Der lange montag!Mo. 8.00–12.30 Uhr und 13.30–18.00 UhrDi. bis Do. 8.00–12.30 und 14.00–16.00 UhrFr. 8.00 – 12.30 Uhr und 14.00–15.00 Uhr • Sa. geschlossenParken im Hof, keine langen WegeIhr Meisterbetrieb für chem. Reinigung und WäschereiPreiswert und kompetent in allen AngelegenheitenBindsachsener Str. 40 • 63699 KefenrodTel. 06049 9609-0 • Fax 06049 9609-49www.deckenbach- touristik.de • info@deckenbach-touristik.deUnser Haus-Abholservice ! (Nur bei Mehrtagesfahrten)15.03. – 20.03.2014 6 Tage Eröffnungsfahrt Venetien HP 539,- €27.03. – 30.03.2014 4 Tage Eröffnungsfahrt Altmühltal HP 338,- €06.04. – 14.04.2014 9 Tage Sardinien HP 898,- €17.04. – 21.04.2014 5 Tage Villanders/Südtirol (Ostern) HP 399,- €25.04. – 27.04.20143 Tage Traumhafte Seenlandschaft in der Schweiz HP 289,- €03.05. – 10.05.2014 8 Tage Losinj/Kvarner Bucht/Kroatien HP 698,- €16.05. – 21.05.20146 Tage Graal-Müritz/Mecklenburgs Ostseeküste HP 686,- €25.05. – 28.05.20144 Tage Rhododendronschau Europa nach Westerstede HP 299,- €Ihr Partner fürUrlaubsreisen – Kurzreisen – VereinsfahrtenSicherheit und Reisegenuß im 4 Sterne FernreisebusGerne können Sie den neuen Reisekatalog2014 bei uns kostenlos anfordern !„Tag der offenen Tür“ an der HHSDie Henry-Harnischfeger-Schule Bad Soden-Salmünster stellt sich interessiertenSchülerinnen und Schülern der 4. Jahrgangsstufe der Grundschulenund deren Eltern am <strong>Freitag</strong>, den 7. Februar 2014 von 17.00 Uhrbis 20.00 Uhr vor. Es besteht die Möglichkeit, sich ausführlich über dieSchulform der integrierten Gesamtschule zu informieren, die alle Bildungsgängevereint und leistungsstarke Schülerinnen und Schüler nachdem G9-Prinzip unterrichtet. Los geht es um 17.00 Uhr in der Großsporthalleauf dem Gelände der Schule. Geschwisterkinder werden vonSchülerinnen und Schülern 10. Jahrgangsstufe betreut.Weitere Informationen über die Henry-Harnischfeger-Schule gibt esunter www.hhs-online.de und auch nächste Woche in der <strong>REGIONALE</strong>.DC Hotzenplotz LichenrothDas neue Jahr startete mit einem Nachholspiel vom 12. Spieltag. DerDartclub Krone aus Hattersheim musste in Lichenroth antreten und hattewieder mal das bessere Ende für sich. Nachdem Pascal Michel nacheinem 0:2 Rückstand das Spiel noch mit 3:2 für sich entscheiden konnte,stand es nach den ersten beiden Einzeln 1:1. Die nächsten drei Spielegingen deutlich an die Gäste, die dadurch mit 4:1 in Führung gingen.Heiko Flack konnte sein Spiel sicher mit 3:1 gewinnen und auf 2:4 verkürzen.Die letzten beiden Einzel gingen jedoch an die Hattersheimer –Florian Zimmermann verlor knapp mit 2:3 und Jessica Junker musstesich in einem guten Spiel dem glänzend aufgelegten Oliver Weber mit1:3 geschlagen geben. So hatten die Birsteiner noch die theoretischeChance auf ein Unentschieden, wenn alle vier Doppel gewonnen würden.Doch die ersten drei Doppel wurden mit 1:3 verloren, ehe AndreasNos und Thomas Mai ihr Spiel mit 3:1 gewinnen konnten. So bleibt amEnde eine 3:9 Niederlage des Heimteams. Man belegt trotzdem mit 13:9Punkten den siebenten Platz in der Landesliga.Beim Ranglistenturnier des Hessischen Dartverbandes in Münzenbergtraten sechs Spieler und zwei Spielerinnen des Dartclubs Hotzenplotzan. Bei den Herren konnten fünf Spieler in der KO-Runde starten.Sebastian Fey und Björn Pfalzgraf drangen bis in das Viertelfinale vor,in welchem beide gegen die späteren Finalisten Alexander Tauber undMichael Rosenauer unterlagen. Andre Michel musste sich im ersten KO-Spiel geschlagen, während Heiko Flack eine Runde weiter kam und dortgegen den Vereinskameraden Björn Pfalzgraf unterlag. Der amtierendeHessenmeister Ralph Lehmberg erreichte das Achtelfinale. Björn fiel inder Rangliste von Platz 2 auf Platz 4, Sebastian verbesserte sich vonPlatz 6 auf Platz 5. Heiko konnte sich um vier Plätze von 23 auf 19 verbessern;Ralph sprang von Platz 35 auf Platz 18. Von den anderen vierSpielern in der Rangliste kann sich lediglich noch Andre Michel (48)Außenseiterhoffnungen auf eine Teilnahme an den German Masters imJuni machen. Bei den Damen erreichten beide Spielerinnen die KO-Runde. Julia Spindler verlor ihr erstes Spiel gegen die spätere HalbfinalistinJasmin Prantl aus Alzenau. Jessica Junker erreichte durch Siegeüber Jutta Koulen (3:1) und Tina Scheinkönig (3:0) das Halbfinale, welchessie genau wie beim letzten Ranglistenturnier gegen Stefanie Lück(1:4) verlor. Jessica verbesserte sich von dem 4. Rang auf Rang 3, währendJulia von Rang 14 auf Rang 10 kletterte.Die letzten freie PlätzeDauerhaft schlank durch Hypnose und Klopftechnik PEP - HochwirksamesVerhaltenstraining mit Langzeitwirkung ab Ende Januar.(PR-Anzeige). Abnehmen kann man auf viele Arten, aber das Gewichtzu halten gelingt den Wenigsten. Der Bad Orber Verhaltenstrainer ElmarEgold hat sich auf Abnehmen mit Langzeitwirkung spezialisiert. Im 12-wöchigen Verhaltenstraining wird mit Hypnoseunterstützung ein Umlernprozessim Unterbewusstsein bewirkt. Dadurch entsteht einVerlangen nach gesunder Ernährung, Bewegung und einer gesunden Lebensführung.Die Sucht nach Süßigkeiten verschwindet meist sofort.Mit der Klopftechnik PEP werden Stress und belastende Gefühle wirksamreduziert. Es wird nicht das Symptom Übergewicht oder das falscheEssverhalten bekämpft, sondern die Ursachen dafür. Viele Kursteilnehmerhalten ihr Gewicht seit vielen Jahren. Die Teilnehmer kommen oftvon weit her. Neue Gruppenkurse beginnen ab Ende Januar. Es gibt nochein paar freie Restplätze. Gleich anrufen: 06052/801880 oderwww.egold-konzept.de.
04. KW / <strong>24.01.2014</strong> <strong>DIE</strong> <strong>REGIONALE</strong> 19I M P R E S S U MVerantwortlich für Inhalt,Satz + Druck:Text & Grafik ServiceEva Maria Martin,63633 Birstein,Im Erbes 5,Tel. 06054 / 1318Fax 06054 / 2975Wir haben geheiratetMarkus & Anna Kaisergeb. KleineOber-Ramstadt / Unterreichenbach,14. Dezember 2013Hallo, lieber Henrik!Willkommen zu Hause,kleiner Fratz!Wir freuen uns, dass Du endlich daheim bist.Wir haben Dich sehr lieb.Omi und OpiStill und heimlich habenwir uns „getraut“!Heimlich ja, aber still? tttFAMILIENANZEIGENDanke für die Geschenke, Glückwünsche undfür die tollen Überraschungen.Besonderen Dank an unsere Helfer.Jörg Günther & Reinhold LeihnerBirstein, im Dezember 2013Herzlichen Dank …allen, die mir zu meinem70. Geburtstagmit vielen Glückwünschen,Geschenken und anderenAufmerksamkeiten eineFreude bereitet haben.Ein besonderes Dankeschön an meineFamilie und die Gaststätte Becker.Marga WolfObersotzbach, im Januar 2014www.die-regionale.dee-Mail-Adressen:dieregionale@t-online.de • info@die-regionale.deAuflage: 5.500 Exemplare • Für Druckfehler keine Haf tung.Erscheinungsweise: wöchentlich freitags.Redaktionsschluss: Dienstag, 17 UhrSchöne Einladungskartenfür Hochzeitenund HochzeitsjubiläenText & Grafik ServiceEva Maria MartinIm Erbes 5 • BirsteinTel. 06054/1318info@die-regionale.deFür Copyright-Verstöße in gelieferten Dateien und Unterlagen haftet imSchadensfall der Kunde.Keine Haftung wird über nommen für die Druc kqualität gelieferter digitalerDateien. Farbabweichungen aufgrund von notwendiger Umwand lung vonRGB- in CMYK-Modus sind kein Grund zur Beanstandung.Für von uns ge staltete An zei gen und Tex te, die nur zur Ver öf fen t lichung inder <strong>REGIONALE</strong> ver wen det werden dürfen, gelten die ges. Ur he ber rechteund unsere AGB, die Sie auf unserer Homepage finden.NACHRUFWir trauern um unser GründungsmitgliedHeinrich DöllIn dankbarer Erinnerung werden wirihm ein ehrendes Andenken bewahren.KSG Hettersroth-Hitzkirchen e.V.
Change language