Ausgabe 6 - SG Müden-Moselkern

Taxi-LeisterKrankenfahr ten f . alle KassenAusflugsfahrtenFlughafentransferDialysefahrtenFahrradverleihKleinbusse8-20 PersonenSt. Castorstraß e 23, 56253 Treis-KardenTe l . 02672/1407Inh. Frank WagenknechtOberbachstraße 156812 CochemF o n : ( 0 2 6 7 1 ) 7 3 7 0 F a x : ( 0 2 6 7 1 ) 3 9 2 1wünschen derSG Müden/Moselkernund dem1. FC Kaiserslauterneine erfolgreicheSaison 2013/14.Helmut MüllerSeite 8

Spielplan SG Müden/MoselkernSpt. Datum Uhr Heim Gast ToreVorrunde1 18.08.13 So. 14:45 SG Müden/Moselkern : TSV Emmelshausen II 3 : 12 24.08.13 Sa. 17:00 SG Müllenbach : SG Müden/Moselkern 5 : 23 01.09.13 So. 14:45 SG Müden/Moselkern : SG Laudert 5 : 24 08.09.13 So. 14:45 SG Holzbach : SG Müden/Moselkern 2 : 35 14.09.13 Sa. 16:30 SG Müden/Moselkern : SV Binningen 5 : 26 21.09.13 Sa. 19:00 SG Sohren : SG Müden/Moselkern 3 : 37 29.09.13 So. 14:45 SG Müden/Moselkern : FC Karbach II 4 : 28 06.10.13 So. 14:45 SG Buch : SG Müden/Moselkern 1 : 09 13.10.13 So. 14:45 SG Müden/Moselkern : SV Niederburg 5 : 010 20.10.13 So. 14:45 SG Bremm : SG Müden/Moselkern 4 : 111 27.10.13 So. 14:45 SG Müden/Moselkern : SG Ehrbachtal Ney12 03.11.13 So. 14:45 SG Müden/Moselkern : SG Biebernheim13 08.11.13 Fr. 20:00 SV Oberwesel : SG Müden/MoselkernRückrunde14 16.11.13 Sa. 17:15 TSV Emmelshausen II : SG Müden/Moselkern15 24.11.13 So. 15:00 SG Müden/Moselkern : SG Müllenbach16 01.12.13 So. 14:45 SG Laudert : SG Müden/MoselkernWinterpause17 16.03.14 So. 14:45 SG Müden/Moselkern : SG Holzbach18 23.03.14 So. 14:45 SV Binningen : SG Müden/Moselkern19 30.03.14 So. 14:45 SG Müden/Moselkern : SG Sohren20 06.04.14 So. 14:45 FC Karbach II : SG Müden/Moselkern21 13.04.14 So. 14:45 SG Müden/Moselkern : SG Buch22 27.04.14 So. 14:45 SV Niederburg : SG Müden/Moselkern23 04.05.14 So. 14:45 SG Müden/Moselkern : SG Bremm24 11.05.14 So. 14:45 SG Ehrbachtal Ney : SG Müden/Moselkern25 18.05.14 So. 14:45 SG Biebernheim : SG Müden/Moselkern26 25.05.14 So. 14:45 SG Müden/Moselkern : SV OberweselSeite 9

PhysiotherapieChristian BambergerKrankengymnastikman. LymphdrainageChiropraktikMassageFango & HeißluftElektrotherapieKryotherapieExtensionsbehandlungKfz - Reparaturen aller FabrikateBeseitigung von UnfallschädenReifendienst, Elektr. AchsvermessungDEKRA - PrüfstützpunktAU - AbgasuntersuchungMitglied der GM-FamilieKarl LauxKfz-Meister56829 Pommern/MoselBahnhofstr. 12Tel. 02672/1700 * Fax 2464www.autohaus-laux.deSeite 10

SG MüllenbachSG BremmSG SohrenSV BinningenSG HolzbachSG Müden/MoselkernSV OberweselSG BiebernheimFC Karbach IISV NiederburgSG Ehrbachtal NeyTSV Emmelshausen IISG BuchSG LaudertKreuztabelleSG Müllenbach 08.11. 3 : 5 13.04. 3 : 3 5 : 2 29.11. 23.03. 04.05. 18.05. 17.11. 5 : 0 27.10. 30.03.SG Bremm 25.05. #NV 16.03. 3 : 7 24.11. 4 : 1 11.05. 4 : 1 1 : 2 5 : 2 27.04. 03.11. 30.03. 3 : 1SG Sohren 27.04. 0 : 2 #NV 03.11. 11.05. 3 : 3 06.04. 25.05. 17.11. 01.12. 23.03. 5 : 2 5 : 2 6 : 3SV Binningen 1 : 4 01.12. 18.05. #NV 1 : 1 23.03. 3 : 1 11.05. 10.11. 2 : 2 2 : 1 06.04. 17.11. 27.04.SG Holzbach 06.04. 1 : 4 27.10. 04.05. #NV 2 : 3 23.03. 27.04. 18.05. 17.11. 01.12. 3 : 2 10.11. 1 : 0SG Müden/Moselkern 24.11. 04.05. 30.03. 5 : 2 16.03. #NV 25.05. 03.11. 4 : 2 5 : 0 27.10. 3 : 1 13.04. 5 : 2SV Oberwesel 0 : 3 25.10. 2 : 1 30.03. 2 : 3 08.11. #NV 1 : 1 13.04. 04.05. 18.05. 22.11. 4 : 1 16.03.SG Biebernheim 0 : 1 13.04. 10.11. 27.10. 0 : 2 18.05. 17.11. #NV 3 : 1 30.03. 04.05. 2 : 2 16.03. 3 : 1FC Karbach II 2 : 3 23.03. 2 : 3 25.05. 03.11. 06.04. 0 : 2 24.11. #NV 2 : 3 6 : 0 27.04. 01.12. 11.05.SV Niederburg 03.11. 06.04. 0 : 1 23.11. 0 : 1 27.04. 0 : 1 0 : 0 16.03. #NV 1 : 1 11.05. 3 : 0 25.05.SG Ehrbachtal Ney 0 : 3 0 : 1 2 : 2 16.03. 1 : 4 11.05. 03.11. 1 : 1 30.03. 13.04. #NV 25.05. 3 : 1 24.11.TSV Emmelshausen II 15.03. 18.05. 13.04. 1 : 3 29.03. 16.11. 1 : 2 01.12. 2 : 0 27.10. 10.11. #NV 04.05. 0 : 0SG Buch 11.05. 1 : 6 24.11. 3 : 4 25.05. 1 : 0 27.04. 1 : 1 0 : 1 23.03. 06.04. 2 : 2 #NV 03.11.SG Laudert 1 : 2 17.11. 04.05. 2 : 3 13.04. 01.12. 0 : 2 06.04. 27.10. 10.11. 0 : 3 23.03. 18.05. #NVSeite 11

MalermeisterRalf Kneipwww.maler-kneip.dewww.malertest.deWir bringen Farbe ins SpielMüden 02672 / 2840 0173 93 933 93Seite 12

Im Rückblick:SG Müden/Moselkern - SV Niederburg 5:0 (2:0)SG feiert fünften Heimsieg in FolgeDoch sollte der Sieg mit einer unerfreulichen Sache beginnen. In denersten Spielminuten wurde Schlussmann Beckenkamp unnötigaggressiv beim Klärungsversuch im Fünf-Meter-Raum angegangen.Der Gegenspieler trat ihm auf den Finger und er musste verletztausgewechselt werden Ersatzmann Jan Hartung hatte zuvor schondas Heimspiel der Zweiten bestritten. Jan blieb cool und man sollte esihm nicht anmerken. Das Spiel war anfangs relativ ausgeglichen undes gab erste Torschüsse auf beiden Seiten. In der 29. Spielminute flogder Ball in einer schönen Flugkurve, gesteuert durch den Kopf vonMartin Ibald, das erste Mal hinter die Torlinie der Niederburger. Dochließen sich die Gäste davon nicht entmutigen. Mit schnellenSpielzügen und langen Bällen übers Mittelfeld wollten sie denAusgleich erzielen, liefen dabei jedoch immer wieder ins Abseitshinein. Es war bis dahin kein gutes Spiel, bei dem die Moselaner dieGäste im Griff hatten. In der 39. Minute dann ein schöner Spielzug derGastgeber, bei der Andi Oberreiter eine gute Flanke auf ChristopherKlering brachte, doch wurde das gefallene Tor wegen einerAbseitsstellung nicht gewertet. Die SG war weiterhin stärker, aber inder Abwehr sehr offen, doch sollte Niederburg kein passables Mitteleinfallen um dies zu nutzen. Kurz vor der Pause überwanden dieGäste dann die Abwehr der Moselaner und standen vor SchlussmannHartung, aber dieser hielt souverän den Ball und die SG in Führung.Vor dem Pausentee bauten die Gastgeber durch einen schönenSpielzug von Peter Ibald auf Andi Oberreiter die Führung auf 2:0 weiteraus.Nach der Halbzeit war die SG weiterhin die bessere Mannschaft unddas Spiel wurde zunehmend besser. Nach einer Ecke hatte erst MartinIbald eine zwingende Torchance, doch wurde der Ball zur nächstenEcke geklärt. Bei der Ausführung dieser durch Andi Oberreiter flog derSeite 13

Etec-EKPlanung - Beratung - VerkaufSicherheitstechnik Telefonanlagen Beleuchtung SatAnlagen HausgeräteJörg EinigIm Sand 756254 Müden02672 / 89040173 / 6939860InstallationsmaterialE-Mail: info@etec-ek.deUdo KriegesmannObermendigerstr. 3356736 Kottenheim02651 / 7009833Fax: 02651 / 947581Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot!LCD/ Plasma-TVBeleuchtungssystemeElektroantriebe RollosPhotovoltaikanlagenSatReceiverWerner MöntenichZentralheizungs- und LüftungsbauermeisterHeizung - Sanitär - KlimatechnikElztal 5556254 MoselkernTelefon 0 26 72 / 74 84Fax 0 26 72 / 80 03Seite 14

Im Rückblick:Ball zunächst an Peter Ibald vorbei, da tauchte Jochen Möntenichnoch vor dem Tor auf und verwandelte unhaltbar zum 3:0. Niederburggab trotz dem Dreifach-Rückstand nicht auf und das Spiel entwickeltezunehmend Qualität. In der 60. Minute blieb die Abwehr der Moselanertrotz Angriff der Gäste stehen und es kam zu einer Eins-Gegen-EinsSituation zwischen Jan Hartung und einem Spieler der Gäste. Alsdieser Jan überwand konnte zum Glück der Moselaner derheraneilende Philipp Franzen die Ball nur Zentimeter vor der Linieklären und den Spielstand bei „zu Null“ halten. Niederburg wurdezunehmend ungeduldiger, was sie durch kleine Frustfouls zumAusdruck brachten. So wollten die Fans der SG nach einen unnötigharten Einsteigen des Niederburger Torwartes gegen Tobi Viertl einenElfmeter sehen, doch blieb der Pfiff des Unparteiischen aus. In der 70.Minute sorgte Pascal Leberig per Distanzschuss für kurzenJubelausbruch, doch sollte der „Strahl“ leider geblockt werden. KurzeZeit später brach Tobi Viertl mit einer sehr guten Einzelaktion durch dieReihen der Niederburger und brachte den Ball über denhinauslaufenden Torwart hinter die Linie zum 4:0. Das 5:0 konnte achtMinuten später ohne jede Gegenwehr der Gäste erzielt werden. Nacheinem erneuten Vorstoß durch Pascal Leberig und anschließendemPass auf Tobi Viertl war keinerlei Abwehrverhalten mehr erkennbarund die letzten Spielminuten nahmen eher den Charakter einesTrainingsspiels an, bei der Tobias Viertl in der letzten Minute der besteVerteidiger des SVN wurde und den Ball von Andi Oberreiter nachPass von Simon Oberhausen einen halben Meter vor demgegnerischen Tor klärte.SG Müden/Moselkern: Beckenkamp (5. Hartung) Oberhausen,Schnorpfeil, M. Ibald, Franzen (72. D. Viertl), Oberreiter, Klering,Möntenich (79. Steffens), Leberig, P. Ibald, T. Viertl.Tore: 1:0 M. Ibald (29.), 2:0 Oberreiter (41.), 3:0 Möntenich (55.), 4:0,5:0 T. Viertl (74., 82.)Seite 15

ANGELA SCHWARZ-BLESERDR. MARCUS BLESERBachstraße 14 D-56254 MüdenFon (0 26 72) 93 74-0 Fax (0 26 72) 93 74-11E-Mail: info@weingut-sonneneck.de Internet: www.weingut-sonneneck.deWir wünschen derSG Müden/Moselkernund dem Hamburger SVin der Saison 2013/14alles Guteund viel Erfolg!Gustl BuschbaumHans OberhausenWellem LeberigMichael DehenHeini LangenKlaus-Peter BeckenkampSeite 16

Im Rückblick:SG Bremm - SG Müden/Moselkern 4:1 (2:0)Ersatzgeschwächt machte sich unsere Mannschaft auf zum Spitzenspielgegen die SG Bremm. Das Spiel versprach viel, spielte doch der Zweite gegenden dritten. Doch leider sollte zumindest auf Seiten der SG Müden wenig bisgar nichts an diesem Tag gehen. Ohne Peter Ibald, Jochen Möntenich, JensThönnes und Bobby Seibold fehlten wichtige Säulen der Stammelf, die leidernicht kompensiert werden konnten.Auf einem tief zu spielenden Rasen kam Bremm sofort besser ins Spiel. ErsteChancen kamen für Bremm zustande die viel mit langen Bällen operierten.So auch in der 12. Min als Pascal Leberig das Spielgerät nicht konntrolliertbekam und Butzen nicht lange fackelte und mit einem abgefälschten Schussdas 1:0 markierte.In der Folge kam unsere SG weiter nicht ins Spiel. Bremm konnte mit wenigAufwand das Spielgeschehen kontrollieren.Die komplette Bandbreite der Schlafmützigkeit bekamen die Zuschauerdann beim 2:0 zu sehen. Ein lange Eckball der Heimmannschaft der durchden ganzen 16er flog und am Ende der Bremmer Kranz nur seine Innenseitedes Fußes hinhalten musste. Wieder kam ein SG Spieler zu spät.Mit 2:0 ging es auch in die Pause, wobei dies noch ein schmeichelhaftesErgebnis für uns war.Nachdem Trainer Zacharias seine Brandrede nach 5 Min beendete und dieMannschaft in der Kabine zurück ließ, erwarteten die Zuschauer nun einanderes Gesicht der Mannschaft. Auch die Mannschaft schien entschlossennun endlich Fussball spielen zu wollen. Doch zwischen Vorstellung undUmsetzung liegt doch meist ein Unterschied. Man will keinem mangelndeEinstellung vorwerfen, doch sollte sich jeder der Spieler hinterfragen ob erwirklich alles reingeworfen hatte was er hat!?Die 2. Hälfte ist somit schon fast erzählt. Bremm erhöte in der 65. Min durchWeirich. Selbst als Oberhausen in seiner einzig guten Szene an diesem Tagden Anschluss markierte (72 Min) ging kein Ruck durch die Mannschaft.Viel mehr ergab man sich weiter und kassierte in der 80 Min durch Thelenden nächsten Treffer zum 4:1 was gleichzeitig der Entstand war.Seite 17

Fairnesstabelle 1. MannschaftPl. Mannschaft Spiele 1 Punkt 3 Punkte 5 Punkte 10 Punkte Punkte Quote1 SG Sohren 10 13 0 0 0 13 1,302 SG Buch 10 17 0 0 0 17 1,703 SG Holzbach 10 17 1 0 0 20 2,004 TSV Emmelshausen II 10 15 2 0 0 21 2,105 SG Müden/Moselkern 10 19 1 0 0 22 2,206 SG Müllenbach 10 21 1 0 0 24 2,406 FC Karbach II 10 20 0 1 0 25 2,508 SG Biebernheim 10 27 0 0 0 27 2,709 SV Oberwesel 10 23 0 1 0 28 2,8010 SV Binningen 10 24 0 1 0 29 2,9011 SG Laudert 10 18 1 2 0 31 3,1011 SV Niederburg 10 25 2 0 0 31 3,1011 SG Bremm 10 23 1 1 0 31 3,1014 SG Ehrbachtal Ney 10 25 1 2 0 38 3,80GelbGelb-RotRotUnsportl.Heute wird gestürmtKurz und morgen gelacht wird gemauert.HochbauMüllerInhaber Reinhold Wir blicken auf mehr als 30 Jahre Berufserfahrung zurückund daher können Sie bei uns auch mehrere Volltreffer landen.NeubautenStahlbetonarbeitenUmbautenAltbausanierungZum heutigen Spiel wünschen wir der SG viel Erfolg.Seite 18Firma Hochbau MüllerInh. Reinhold MüllerGörresstraße 12 - 56254 MüdenTel. 02672 - 912425Fax 02672 - 912438Mobil 0162 - 9738647

Seite 19

Bäckerei DörenCafé und LebensmittelNeu für Sie imAngebot:56254 Müden Hauptstrasse 18 Tel. 02672/915 89 58Seite 20

Griechische SpezialitätenMoselstraße 16-17 · Treis-KardenTelefon 02672/915808Öffnungszeiten Winter:11.30 - 14.30 und 17.30 - 23.00 UhrÖffnungszeiten Sommer:11.30 - 23.00 UhrDienstagRuhetagArnoldMetall.designwww.metalldesign-arnold.deEdelstahlverarbeitungGeländerTreppen, MöbelBalkone, ToreÜber- und VordächerSeite 21Weinbergstraße 556254 MoselkernTel. 02672 914421Mobil 0173 3077495Email info@metalldesign-arnold.deSonderkonstruktionen nach Kundenwunsch

Seite 22

Chance verpaßt!Nationalspieler wechselt von der Schweiz in die Ukraine33% Rendite innerhalb von nur 6 Wochen!Verdienen auch Sie am Fussball-Transfermarktz.B. Festzinsanlage6,28% p.a. 6 Monate LaufzeitWeitere Informationen bei:InvestmentberatungMichael MaisFachwirt für Finanzberatung (IHK)56254 MüdenSilberstraße 7Ihr Expertefür FondsanlagenTel. 02672 / 912062 www.fonds-makler.deFax 02672 / 912049 michael.mais@web.deSeite 23

Gasthaus “Zur Linde”St. Castorstraße 10, 56253 Treis-KardenTel.: 02672/1360 Fax: 02672/2041www.weingut-kraft.deGästezimmer mit Du/WC,Ferienwohnung,große Terrasse,Parkplatz,eig. Qualitätsweinbau,Weinprobe, Weinversand,Kaffee, Eis,hausgemachter KuchenSeite 24

Aktueller SpieltagSV Büchel II - TuS Treis-Karden :Spvgg Cochem II - SG Lutzerath II :SG Müllenbach II - SG Faid II :SG Müden/Moselkern II - SG Auderath/Alflen :SV Masburg - SG Hambuch II :Letzter SpieltagSG Lutzerath II - SG Müllenbach II 2 : 2SG Faid II - SV Masburg 0 : 4SG Bremm II - SG Müden/Moselkern II 1 : 2SG Auderath/Alflen - SV Büchel II 3 : 1TuS Treis-Karden - SSV Ellenz-Poltersdorf II 2 : 0Aktuelle Tabelle nach dem 9. SpieltagVerein Sp. G U V Tore Dif Pkt1. SG Auderath/Alflen 9 8 0 1 42:11 31 242. SV Masburg 8 8 0 0 35:5 30 243. TuS Treis-Karden 9 6 0 3 21:13 8 184. SG Müden/Moselkern II 9 5 1 3 21:18 3 165. SG Bremm II 9 4 1 4 26:12 14 136. SG Müllenbach II 8 4 1 3 23:17 6 137. Spvgg Cochem II 8 4 1 3 12:12 0 138. SG Lutzerath II 9 3 2 4 17:26 -9 119. SV Büchel II 9 1 3 5 11:22 -11 610. SSV Ellenz-Poltersdorf II 9 1 2 6 13:39 -26 511. SG Faid II 9 1 1 7 12:34 -22 412. SG Hambuch II 8 0 2 6 12:36 -24 2Seite 25

Seite 26

Spielplan SG Müden/Moselkern IIDatum Uhr Heim Gast ToreVorrunde1 18.08.13 So. 12:30 SG Müden/Moselkern II : SV Masburg 2 : 32 25.08.13 So. 12:30 SG Müllenbach II : SG Müden/Moselkern II 4 : 23 01.09.13 So. 12:30 SG Müden/Moselkern II : Spvgg Cochem II 1 : 14 07.09.13 Sa. 16:30 SSV Ellenz-Poltersdorf II : SG Müden/Moselkern II 6 : 25 15.09.13 So. 14:30 SG Müden/Moselkern II : TuS Treis-Karden 2 : 16 22.09.13 So. SPIELFREI7 29.09.13 So. 12:30 SG Müden/Moselkern II : SG Lutzerath II 2 : 08 06.10.13 So. 12:30 SG Faid II : SG Müden/Moselkern II 0 : 39 13.10.13 So. 12:30 SG Müden/Moselkern II : SG Hambuch II 5 : 210 20.10.13 So. 12:30 SG Bremm II : SG Müden/Moselkern II 1 : 211 27.10.13 So. 12:30 SG Müden/Moselkern II : SG Auderath/Alflen12 03.11.13 So. 12:30 SG Müden/Moselkern II : SV Büchel II13 10.11.13 So. SPIELFREIRückrunde14 17.11.13 So. 15:00 SV Masburg : SG Müden/Moselkern II15 24.11.13 So. 13:00 SG Müden/Moselkern II : SG Müllenbach II16 01.12.13 So. 12:30 Spvgg Cochem II : SG Müden/Moselkern IIWinterpause17 16.03.14 So. 12:30 SG Müden/Moselkern II : SSV Ellenz-Poltersdorf II18 22.03.14 Sa. 14:30 TuS Treis-Karden II : SG Müden/Moselkern II19 30.03.14 So. SPIELFREI20 06.04.14 So. 12:30 SG Lutzerath II : SG Müden/Moselkern II21 13.04.14 So. 12:30 SG Müden/Moselkern II : SG Faid II22 26.04.14 Sa. 17:15 SG Hambuch II : SG Müden/Moselkern II23 04.05.14 So. 12:30 SG Müden/Moselkern II : SG Bremm II24 11.05.14 So. 14:30 SG Auderath/Alflen : SG Müden/Moselkern II25 18.05.14 So. 12:30 SV Büchel II : SG Müden/Moselkern II26 25.05.14 So. SPIELFREISeite 27

Gasthaus - PensionBalthasaralteingesessenes, traditionsreiches Hausfreundliche Zimmer mit DU/WCgemütlich eingerichtete Gast- undGesellschaftsräume, bestens geeignetfür Familienfeiern, Jubiläen undVeranstaltungen jeder Artgut-bürgerliche Küche mit reichhaltigenMahlzeitengepflegte GetränkeReisegruppen und Busreisen, aber auchEinzelreisende sind herzlich willkommenHauptstraße 16 56254 MüdenTel. 0 26 72/91 01 66Fax 0 26 72/91 01 67www.hotel-balthasar.deinfo@hotel-balthasar.deidealer Ausgangspunkt für den Besuchvieler Burgen in unmittelbarer Nähewunderschöne Fahrstrecken für Bikerund Motorradfahrer in der NäheVereinslokal des SV MüdenSeite 28

SG Auderath/AlflenSV MasburgTuS Treis-KardenSG Müden/Moselkern IISG Bremm IISG Müllenbach IISpvgg Cochem IISG Lutzerath IISV Büchel IISSV Ellenz-Poltersdorf IISG Faid IISG Hambuch IIKreuztabelleSG Auderath/Alflen 25.05. 16.03. 11.05. 3 : 1 5 : 0 24.11. 30.03. 3 : 1 7 : 0 8 : 2 13.04.SV Masburg 10.11. #NV 3 : 0 17.11. 18.05. 16.03. 5 : 1 8 : 0 01.12. 30.03. 04.05. 27.10.TuS Treis-Karden 3 : 5 06.04. #NV 23.03. 01.12. 3 : 1 27.04. 10.11. 11.05. 2 : 0 17.11. 6 : 0SG Müden/Moselkern II 27.10. 2 : 3 2 : 1 #NV 04.05. 24.11. 1 : 1 2 : 0 03.11. 16.03. 13.04. 5 : 2SG Bremm II 27.04. 03.11. 1 : 2 1 : 2 #NV 25.05. 0 : 1 2 : 2 4 : 1 24.11. 30.03. 7 : 1SG Müllenbach II 17.11. 2 : 3 13.04. 4 : 2 09.11. #NV 30.03. 04.05. 23.03. 8 : 1 27.10. 18.05.Spvgg Cochem II 2 : 1 23.03. 1 : 2 01.12. 17.11. 1 : 3 #NV 26.10. 06.04. 13.04. 18.05. 10.11.SG Lutzerath II 1 : 3 27.04. 25.05. 06.04. 23.03. 2 : 2 11.05. #NV 23.11. 03.11. 4 : 2 2 : 1SV Büchel II 04.05. 0 : 3 25.10. 18.05. 13.04. 0 : 3 0 : 2 4 : 2 #NV 2 : 2 16.03. 30.03.SSV Ellenz-Poltersdorf II 01.12. 0 : 6 04.05. 6 : 2 0 : 5 06.04. 0 : 3 18.05. 27.04. #NV 10.11. 17.11.SG Faid II 06.04. 0 : 4 0 : 2 0 : 3 0 : 5 11.05. 03.11. 2 : 4 2 : 2 25.05. #NV 23.03.SG Hambuch II 1 : 7 10.05. 23.11. 26.04. 05.04. 02.11. 25.05. 15.03. 1 : 1 4 : 4 2 : 4 #NVSeite 29

Stihl MS 170 DMotorleistung: 1,8PSSchnittlänge : 30cmGewicht : 4,2 kgBesondere Ausstattung: KatalysatorNur solange Vorrat reichtSeite 30

Kurz vorgestellt:SG Auderath/AlflenZugänge: Ron Keulen, Eugen Schmidt, Christopher Klein, AlexanderWissen, Dominic Prem (alle eigene A-Jugend), Dominic Hülsemann (SGAlfbachtal).Abgänge: Matthias Wendels, Jason Niemeyer (beide Ziel unbekannt).Kader:Tor: Patrick Fischer, Dominic Prem.Abwehr: Lukas Steffen-Lai, Stefan Weber, Christopher Klein, HeikoHerrmann, Christian Michels, Viktor Gornus, Niklas Wendels.Mittelfeld: Markus Laux, Eugen Schmidt, Dominic Hülsemann, ThorstenKuhles, Niklas Scheid, Niklas Ring, Stefan Denhof.Angriff: Rene Kassube, Andreas Gornus, Frank Hamper.Trainer: Ralf Hamper.Saisonziel: Weiterentwicklung der jungen Spieler, Spaß am Fußball.Favoriten: Vor der Saison sind alle Favorit.RestaurantFamilie MaisSilberstrasse 1956254 Müden/MoselTel. 0 26 72 / 18 66 Fax 91 20 09www.dorfbrunnen-mueden.deReichhaltige SpeisekarteVitalstoffreiche Vollwertkost auskontrolliert biologischem AnbauRuhig und zentral in derOrtsmitte gelegenParkplätze direkt am HausGartenterrasseAusgangspunkt für Wanderungzur Burg EltzUnser Haus bietet Ihnen fürjeden Anlass den richtigen,stilvollen Rahmen.Wir freuen uns auf Ihren BesuchSeite 31

Seite 32

Im Rückblick:SG Müden/Moselkern II - SG Hambuch II - 5:2 (2:0)Unsere Zweite feierte gegen den Tabellenletzten aus Hambuch ihren4. Sieg in Serie. Das ist nicht besonders überraschend für denSpielertrainer Timo Schnorpfeil: "Die haben wir im Pokal schon 8:2geschlagen. Auch Heute waren wir, obwohl lange Zeit mit zwei Mannin Unterzahl spielend (Schreibweis - Rote Karte in der 35. Min. undZens - Verletzung 65. Min.), jederzeit die bessere Mannschaft. Wasihn jedoch ärgerte, waren die unnötigen Gegentore."Torfolge: 1:0 Sven Linde (4.), 2:0 Sebastian Sturm (12.), 3:0 AlexanderIsrael (52.), 4:0 Kilian Beckenkamp (75.), 4:1 Gast (76.), 5:1 StefanBrixius (78.), 5:2 Gast (90.)Aufstellung: Jan Hartung - Georg Vallendar, Sven Linde, ChristopherLaux - Philipp Sturm (46. Stefan Brixius), Marius Franzen, SebastianMüller (55. Fabian Zenz), Benjamin Franzen (61. Kilian Beckenkamp),Alexander Israel - Sebastian Sturm, Michael Schreibweis.SG Bremm II - SG Müden/Moselkern II - 1:2 (0:1)Durch den Auswärtssieg in St. Aldegund (5. Sieg in Folge) ist unsereZweite in der Tabelle weiter auf dem Vormarsch und verdrängte dieGastgeber durch einen 2:1-Erfolg von Rang vier. Stefan Brixiusbrachte die Seinen mit 1:0 in Führung. Das zwischenzeitliche 1:1durch Bremm konterte Benjamin Franzen kurz vor Spielende mit dem2:1 Siegtreffer. "Das war ein gutes, intensives Spiel. Ich denke, wirhaben verdient gewonnen, da wir die klareren und die größere Anzahlan Chancen hatten", zeigte sich Trainer Timo Schnorpfeil mit demAuftritt seiner Jungs zufrieden.Aufstellung: Dennis Hild - Georg Vallendar, Sven Linde, ChristopherLaux - Stefan Brixius, Marius Franzen, Sebastian Müller, BenjaminFranzen, Alexander Israel - SebastianSeite 33

Fairnesstabelle 2. MannschaftPl. Mannschaft Spiele 1 Punkt 3 Punkte 5 Punkte 10 Punkte Punkte Quote1 SG Bremm II 9 6 0 0 0 6 0,662 SV Masburg 8 8 0 0 0 8 1,003 SG Faid II 9 10 0 0 0 10 1,114 SV Büchel II 9 11 1 0 0 14 1,555 SG Müllenbach II 8 9 0 1 0 14 1,755 SG Hambuch II 8 14 0 0 0 14 1,757 TuS Treis-Karden 9 14 1 0 0 17 1,897 Spvgg Cochem II 9 17 0 0 0 17 1,899 SG Müden/Moselkern II 9 12 1 1 0 20 2,229 SG Auderath/Alflen 9 12 1 1 0 20 2,2211 SG Lutzerath II 10 14 2 2 0 30 3,0012 SSV Ellenz-Poltersdorf II 9 18 2 1 0 29 3,22GelbGelb-RotRotUnsportl.Aalräucherei undFischereiChristoph BardenFischwirtschaftsmeister- geräuchert oder natur -Täglich frischMoselwehr 5Schleuse Müden56254 Müdenrechts der Moselan der B 49 zwischen Treisund BurgenTelefon 02672/7137Seite 34

2013Theater DieseVolksstück in 3 Aktenvon Beate Irmisch Theaterverlag RiederRegie: Verena MichelsFreitag, 22. Nov. 2013 um 19.00 UhrSamstag, 23. Nov. 2013 um 20.00 UhrSonntag, 24. Nov. 2013 um 19.00 UhrBürgerhalleMüdenTheatergruppe Ha-rimmT METheaterundMu s i k-vereinEintrachtKartenvorbestellung: Manfred Sesterhenn 02672/7518Kartenvorverkauf: Raiffeisenbank Müden u. Bäckerei Dören MüdenEintritt: 7,00 €Seite 35

Physiotherapie Physio-FitnessRudolf BambergerPhysiotherapeut ManualtherapeutHauptstr. 2256253 Treis-KardenTel. 02672/78 77 Fax: 02672/10 21Erlaubnis zur selbständigenAusübung der HeilkundeSchreibwarenB. WenzelAm Markt56253 Treis-KardenTel. 02672/2960ZeitungenZeitschriftenTabakwarenSchreibwarenSeite 36

A-Jugend JSG Cochem (Rheinlandliga)Aktueller SpieltagFC Metternich - SV Konz :SG 2000 Mülheim-Kärlich - JSG Ellingen :SG Andernach - JSG Wittlich :JSG Ehrang-Pfalzel - FSV Trier-Tarforst :Spvgg EGC Wirges II - FSV Salmrohr :JSG Schweich - SG Betzdorf :TuS Mayen - JSG Cochem 6.12.Letzter SpieltagJSG Ellingen - Spvgg EGC Wirges II 2 : 1FSV Salmrohr - JSG Ehrang-Pfalzel 1 : 2FSV Trier-Tarforst - SG Andernach 0 : 3SV Konz - TuS Mayen 2 : 4JSG Cochem - JSG Schweich 0 : 2SG Betzdorf - SG 2000 Mülheim-Kärlich 1 : 0JSG Wittlich - FC Metternich 3 : 2Aktuelle Tabelle nach dem 8. SpieltagVerein Sp. G U V Tore Dif Pkt1. JSG Schweich 8 8 0 0 32:2 30 242. SG Betzdorf 8 7 0 1 30:9 21 213. SG 2000 Mülheim-Kärlich 8 7 0 1 27:6 21 214. SG Andernach 7 5 1 1 21:6 15 165. JSG Wittlich 7 4 0 3 15:11 4 126. FSV Salmrohr 8 4 0 4 18:22 -4 127. TuS Mayen 7 3 2 2 17:12 5 118. JSG Ehrang-Pfalzel 7 3 1 3 13:14 -1 109. FSV Trier-Tarforst 8 2 1 5 16:22 -6 710. FC Metternich 8 2 0 6 13:18 -5 611. JSG Cochem 8 2 0 6 9:16 -7 612. JSG Ellingen 8 2 0 6 7:27 -20 613. Spvgg EGC Wirges II 8 1 2 5 9:23 -14 514. SV Konz 8 0 1 7 5:44 -39 1Seite 37

PraxisHermann-Josef WeberTreis-KardenSt. Castor-Str. 94Tel.: 02672/7680Termine nach Vereinbarung,auch HausbesucheKrankengymnastikMassageLymphdrainageSportphysiotherapiemed. GerätegymnastikFußpflege u.a.Schenken Sie doch einmal Wohlbefinden. Fragen Sie nach unseren GeschenkgutscheinenKulinarische Monate beiIm Laufe des Jahres bieten wir Ihnenwieder zahlreiche Events im Rahmenunseres Kulinarischen Kalenders an.Näheres auch auf unserer Webseite www.hotel-sewenig.de.Erlebnishotel SewenigMoselstr. 5 56254 MüdenTel. 02672 - 1334Tischreservierung erwünschtSeite 38

Spielplan JSG Cochem (Rheinlandliga)DatumUhr Heim Gast ToreVorrunde1 17.08.13 Sa. 17:00 JSG Cochem : JSG Ellingen 2 : 02 24.08.13 Sa. 17:30 FSV Salmrohr : JSG Cochem 2 : 13 31.08.13 Sa. 17:00 JSG Cochem : FSV Trier-Tarforst 0 : 54 07.09.13 Sa. 18:00 JSG Wittlich : JSG Cochem 3 : 05 14.09.13 Sa. 17:00 JSG Cochem : SV Konz 6 : 06 21.09.13 Sa. 17:00 JSG Cochem : SG 2000 Mülheim.-K. 0 : 27 28.09.13 Sa. 17:00 SG Betzdorf : JSG Cochem 2 : 08 05.10.13 Sa. 17:00 JSG Cochem : JSG Schweich 0 : 29 06.12.13 Fr. 19:30 TuS Mayen : JSG Cochem10 02.11.13 Sa. 17:00 JSG Cochem : FC Metternich11 09.11.13 Sa. 17:00 SG Andernach : JSG Cochem12 16.11.13 Sa. 17:00 JSG Cochem : JSG Ehrang-Pfalzel13 23.11.13 Sa. 17:00 Spvgg EGC Wirges II : JSG CochemRückrunde14 30.11.13 Sa. 17:00 JSG Ellingen : JSG CochemWinterpause15 08.03.14 Sa. 17:00 JSG Cochem : FSV Salmrohr16 15.03.14 Sa. 17:00 FSV Trier-Tarforst : JSG Cochem17 22.03.14 Sa. 17:00 JSG Cochem : JSG Wittlich18 29.03.14 Sa. 17:00 SV Konz : JSG Cochem19 05.04.14 Sa. 17:00 SG 2000 Mülheim.-K. : JSG Cochem20 12.04.14 Sa. 17:00 JSG Cochem : SG Betzdorf21 26.04.14 Sa. 17:00 JSG Schweich : JSG Cochem22 03.05.14 Sa. 17:00 JSG Cochem : TuS Mayen23 10.05.14 Sa. 17:00 FC Metternich : JSG Cochem24 17.05.14 Sa. 17:00 JSG Cochem : SG Andernach25 24.05.14 Sa. 17:00 JSG Ehrang-Pfalzel : JSG Cochem26 31.05.14 Sa. 17:00 JSG Cochem : Spvgg EGC Wirges IISeite 39

Seite 40