Ausgabe 5 - SG Müden-Moselkern

SpielpläneTabellenSpielberichteRückblickeMitteilungen

LEMLERA U G ENOPTIK56253 Treis-KardenAm Markt 8Telefon 02672/2379

Saison 2013/14 Ausgabe 513. Okt. 2013SeiteDie nächsten Spiele unserer Mannschaften 3Aktueller Spieltag Kreisklasse A 5Kurz vorgestellt: SV Niederburg 7Spielplan SG Müden/Moselkern 9Kreuztabelle Kreisliga A 11Wir danken allenWerbepartnern dieunsereSpielgemeinschaftdurch Ihre Anzeigein »Die Pille« oderdurch Banden-,Trikot- oderPlakatwerbungunterstützten.Bitte berücksichtigenSie dieseFirmen bei IhrenPlanungen.Rückblick: SG M/M - FC Karbach II 13Rückblick: SG Buch - SG M/M 17Aktueller Spieltag Kreisliga C 25Spielplan SG Müden/Moselkern II 27Kreuztabelle Kreisliga C 29Kurz vorgestellt: SG Hambuch II 31Rückblick: SG M/M II - SG Lutzerath II 33Aktueller Spieltag A-Jugend 37Spielplan A-Jugend 39Impressum: Herausgeberund V.i.S.d.P.:NEU + + + NEU + + + NEU»Die Pille«ist ab Ausgabe 1 - 2013/14als Download (PDF)auf unserer SG InternetseiteSG Müden/Moselkern,Walter Heinzen, Görresstraße, 56254 MüdenRedaktionsteam: Christine Möhlig, Benjamin Schnorpfeil, HansSchnorpfeil, Simon Oberhausen, Pascal Leberig,Michael Hartung, Peter Ibald, Jochen Möntenich,Erich Möntenich und Gerd MaisKontakte:Telefon: 02672/2017 (E. Möntenich)E-Mail: die_pille@sportverein-mueden.deInternet: www.sg-moselkern-mueden.dewww.sportverein-mueden.de»Die Pille« erscheint zu allen Heimspielen der 1. Mannschaft.Seite 1

• Prämierte Weißweine• Prämierte Rotweine• Riesling-WinzersektWEINGUTJAKOB MÜLLERSILBERSTRASSE 20D-56254 MÜDEN/MOSELTel. 02672 / 71 81Fax 02672/ 88 10Mobil 0172/6528375www.weingut-jakob-mueller.deinfo@weingut-jakob-mueller.de• Weinproben mitBetriebsführung unddeftiger VerpflegungHausmacher Wurst haben wir jederzeit vorrätig.Öffnungszeiten unseres Hofladens:freitags 15.00 - 18.00 Uhr; samstags 12.00 - 18.00 UhrMüdener Berg 2 56254 Müden Tel.: 0 26 72 - 91 37 24ger tr udenhof-mueden@t-online.deSeite 2

Wir begrüßen zum heutigen Spiel, dieMannschaft des SV Niederburg, denSchiedsrichter Jürgen Straßberger undnatürlich auch alle Zuschauer!Sonntag, 20. 10. 2013, 12.30 UhrSportplatz AldegundSG Bremm IIgegenSG Müden/Moselkern IISonntag, 20. 10. 2013, 14.45 UhrSportplatz BremmSG BremmgegenSG Müden/MoselkernSonntag, 27. 10. 2013, 12.30 UhrSportplatz MoselkernSG Müden/Moselkern IIgegenSG Auderath/AlflenSonntag, 27. 10. 2013, 14.45 UhrSportplatz MoselkernSG Müden/MoselkerngegenSG Ehrbachtal NeySeite 3

Bau-DehenQualität aus MeisterhandNeubauUmbauAltbausanierungVerputzarbeitenTrockenbauDachisolierungAußenanlagengestaltungWenn Sie ein bauliches Problem haben, vereinbarenSie mit uns einen unverbindlichen Termin.Wir helfen gerne weiter.Achim DehenGörresstraße 956254 MüdenTel. 02672/911217Mobil 0173/8829172e-Mail bau.dehen@t-online.deSeite 4

Aktueller SpieltagSG Biebernheim - SG Holzbach :TSV Emmelshausen II - FC Karbach II :SG Müllenbach - SG Sohren :SG Laudert - SV Binningen :SG Ehrbachtal Ney - SG Bremm :SG Müden/Moselkern - SV Niederburg :SV Oberwesel - SG Buch :Letzter SpieltagFC Karbach II - SV Oberwesel 0 : 2SG Buch - SG Müden/Moselkern 1 : 0SG Bremm - SG Biebernheim 4 : 1SG Holzbach - SG Laudert 1 : 0SV Binningen - SG Müllenbach 1 : 4SG Sohren - TSV Emmelshausen II 5 : 2SV Niederburg - SG Ehrbachtal Ney 1 : 1Aktuelle Tabelle nach dem 8. SpieltagVerein Sp. G U V Tore Dif Pkt1. SG Müllenbach 8 7 1 0 26:7 19 222. SG Bremm 8 6 0 2 28:15 13 183. SG Müden/Moselkern 8 5 1 2 25:18 7 164. SV Binningen 8 5 1 2 24:20 4 165. SG Holzbach 8 5 1 2 18:15 3 166. SG Sohren 8 4 2 2 20:15 5 147. SV Oberwesel 8 4 1 3 12:12 0 138. SG Biebernheim 8 2 4 2 11:11 0 109. FC Karbach II 8 3 0 5 16:16 0 910. SV Niederburg 8 2 3 3 11:12 -1 911. SG Ehrbachtal Ney 8 2 2 4 11:19 -8 812. SG Buch 8 1 1 6 9:23 -14 413. TSV Emmelshausen II 8 0 2 6 9:23 -14 214. SG Laudert 8 0 1 7 5:19 -14 1Seite 5

Kurz gelachtPHILIPPDEHENInh. Winzermeister Elmar DehenQUALITÄTS-WEINGUTGörresstraße 756254 Müden/MoselTel. 02672 - 13 09Fax 02672 - 83 99www.weingut-dehen.deinfo@weingut-dehen.deWeinproben - Gästezimmer - PlanwagenfahrtenBauelemente56332 Alken/MoselTel. 02605-961550FensterHaustürenGaragentoreSonnenschutzWintergärtenLichtdächerKomplettserviceau seiner HandSeite 6

Kurz vorgestellt:SV NiederburgPlatz sechs stand am Ende der letzten Saison für den SV Niederburgzu Buche. Für Übungsleiter Andreas Auler war das ein optimalesErgebnis: „Es wird schwer, das noch mal zu erreichen, weil alleanderen aufrüsten. Ganz oben werden wir nicht rankommen, Platzsechs bis neun wäre okay." Mit Johannes Brager verlor er einenStammspieler nach Oberwesel, dafür sind Frank Bröder (zweiteMannschaft) und Alexander Voßhage (reaktiviert) jetzt im Kader.Sebastian Davids weilt immer noch im Ausland, dürfte aber abSeptember wieder zur Verfügung stehen. „Ich hätte mir ein bis zweiSpieler mehr gewünscht, aber mit der zweiten Mannschaft zusammenbekommen wir das schon hin", meint Auler. An der Heimbilanz (dritterPlatz) gibt es nichts zu mäkeln. „Wir müssen auswärts endlich besserwerden – vor allem an der Mosel", fordert Auler.Zugänge: Alexander Voßhage (SG Werlau), Frank Bröder (eigene2. Mannschaft).Abgänge: Johannes Brager (SV Oberwesel), Björn Dausner (SportfreundeGallus).Kader:Tor: Pascal Neber, Konstantin Eller, Philipp Herter.Abwehr: Christoph Schink, Christian Hohl, Thomas Theis, ChristianVogt, Stefan Hohl, Stefan Vrbanatz, Erik Roth, Alexander Voßhage,Frank Bröder.Mittelfeld: Sebastian Davids, Christian Vogt, Markus Schink,Alexander Zuck, Tobias Kasper, Sebastian Fromme, Michael Hohl.Angriff: Marc Dausner, Dominique Klein, Christopher König, JanSchink, Sven Fischer, Jonas Becker.Trainer: Andreas Auler, Hans-Jakob Klingen, Hans-Peter Schink.Saisonziel: einstelliger Tabellenplatz.Favoriten: SV Oberwesel, SG Sohren, FC Karbach II, SG Biebernheim.Seite 7

Taxi-LeisterKrankenfahr ten f . alle KassenAusflugsfahrtenFlughafentransferDialysefahrtenFahrradverleihKleinbusse8-20 PersonenSt. Castorstraß e 23, 56253 Treis-KardenTe l . 02672/1407Inh. Frank WagenknechtOberbachstraße 156812 CochemF o n : ( 0 2 6 7 1 ) 7 3 7 0 F a x : ( 0 2 6 7 1 ) 3 9 2 1wünschen derSG Müden/Moselkernund dem1. FC Kaiserslauterneine erfolgreicheSaison 2013/14.Helmut MüllerSeite 8

Spielplan SG Müden/MoselkernSpt. Datum Uhr Heim Gast ToreVorrunde1 18.08.13 So. 14:45 SG Müden/Moselkern : TSV Emmelshausen II 3 : 12 24.08.13 Sa. 17:00 SG Müllenbach : SG Müden/Moselkern 5 : 23 01.09.13 So. 14:45 SG Müden/Moselkern : SG Laudert 5 : 24 08.09.13 So. 14:45 SG Holzbach : SG Müden/Moselkern 2 : 35 14.09.13 Sa. 16:30 SG Müden/Moselkern : SV Binningen 5 : 26 21.09.13 Sa. 19:00 SG Sohren : SG Müden/Moselkern 3 : 37 29.09.13 So. 14:45 SG Müden/Moselkern : FC Karbach II 4 : 28 06.10.13 So. 14:45 SG Buch : SG Müden/Moselkern 1 : 09 13.10.13 So. 14:45 SG Müden/Moselkern : SV Niederburg10 20.10.13 So. 14:45 SG Bremm : SG Müden/Moselkern11 27.10.13 So. 14:45 SG Müden/Moselkern : SG Ehrbachtal Ney12 03.11.13 So. 14:45 SG Müden/Moselkern : SG Biebernheim13 08.11.13 Fr. 20:00 SV Oberwesel : SG Müden/MoselkernRückrunde14 16.11.13 Sa. 17:15 TSV Emmelshausen II : SG Müden/Moselkern15 24.11.13 So. 15:00 SG Müden/Moselkern : SG Müllenbach16 01.12.13 So. 14:45 SG Laudert : SG Müden/MoselkernWinterpause17 16.03.14 So. 14:45 SG Müden/Moselkern : SG Holzbach18 23.03.14 So. 14:45 SV Binningen : SG Müden/Moselkern19 30.03.14 So. 14:45 SG Müden/Moselkern : SG Sohren20 06.04.14 So. 14:45 FC Karbach II : SG Müden/Moselkern21 13.04.14 So. 14:45 SG Müden/Moselkern : SG Buch22 27.04.14 So. 14:45 SV Niederburg : SG Müden/Moselkern23 04.05.14 So. 14:45 SG Müden/Moselkern : SG Bremm24 11.05.14 So. 14:45 SG Ehrbachtal Ney : SG Müden/Moselkern25 18.05.14 So. 14:45 SG Biebernheim : SG Müden/Moselkern26 25.05.14 So. 14:45 SG Müden/Moselkern : SV OberweselSeite 9

PhysiotherapieChristian BambergerKrankengymnastikman. LymphdrainageChiropraktikMassageFango & HeißluftElektrotherapieKryotherapieExtensionsbehandlungKfz - Reparaturen aller FabrikateBeseitigung von UnfallschädenReifendienst, Elektr. AchsvermessungDEKRA - PrüfstützpunktAU - AbgasuntersuchungMitglied der GM-FamilieKarl LauxKfz-Meister56829 Pommern/MoselBahnhofstr. 12Tel. 02672/1700 * Fax 2464www.autohaus-laux.deSeite 10

SG MüllenbachSG BremmSG Müden/MoselkernSV BinningenSG HolzbachSG SohrenSV OberweselSG BiebernheimFC Karbach IISV NiederburgSG Ehrbachtal NeySG BuchTSV Emmelshausen IISG LaudertKreuztabelleSG Müllenbach 08.11. 5 : 2 13.04. 3 : 3 13.10. 29.11. 23.03. 04.05. 18.05. 17.11. 27.10. 5 : 0 30.03.SG Bremm 25.05. #NV 20.10. 3 : 7 24.11. 16.03. 11.05. 4 : 1 1 : 2 5 : 2 27.04. 30.03. 03.11. 3 : 1SG Müden/Moselkern 24.11. 04.05. #NV 5 : 2 16.03. 30.03. 25.05. 03.11. 4 : 2 13.10. 27.10. 13.04. 3 : 1 5 : 2SV Binningen 1 : 4 01.12. 23.03. #NV 20.10. 18.05. 3 : 1 11.05. 10.11. 2 : 2 2 : 1 17.11. 06.04. 27.04.SG Holzbach 06.04. 1 : 4 2 : 3 04.05. #NV 27.10. 23.03. 27.04. 18.05. 17.11. 01.12. 10.11. 3 : 2 1 : 0SG Sohren 27.04. 0 : 2 3 : 3 03.11. 11.05. #NV 06.04. 25.05. 17.11. 01.12. 23.03. 5 : 2 5 : 2 20.10.SV Oberwesel 0 : 3 25.10. 08.11. 30.03. 2 : 3 2 : 1 #NV 1 : 1 13.04. 04.05. 18.05. 13.10. 22.11. 16.03.SG Biebernheim 0 : 1 13.04. 18.05. 27.10. 13.10. 10.11. 17.11. #NV 3 : 1 30.03. 04.05. 16.03. 2 : 2 3 : 1FC Karbach II 19.10. 23.03. 06.04. 25.05. 03.11. 2 : 3 0 : 2 24.11. #NV 2 : 3 6 : 0 01.12. 27.04. 11.05.SV Niederburg 03.11. 06.04. 27.04. 23.11. 0 : 1 0 : 1 20.10. 0 : 0 16.03. #NV 1 : 1 3 : 0 11.05. 25.05.SG Ehrbachtal Ney 0 : 3 13.10. 11.05. 16.03. 1 : 4 2 : 2 03.11. 20.10. 30.03. 13.04. #NV 3 : 1 25.05. 24.11.SG Buch 11.05. 1 : 6 1 : 0 3 : 4 25.05. 24.11. 27.04. 1 : 1 0 : 1 23.03. 06.04. #NV 19.10. 03.11.TSV Emmelshausen II 15.03. 18.05. 16.11. 1 : 3 29.03. 13.04. 1 : 2 01.12. 13.10. 27.10. 10.11. 04.05. #NV 0 : 0SG Laudert 1 : 2 17.11. 01.12. 13.10. 13.04. 04.05. 0 : 2 06.04. 27.10. 10.11. 0 : 3 18.05. 23.03. #NVSeite 11

MalermeisterRalf Kneipwww.maler-kneip.dewww.malertest.deWir bringen Farbe ins SpielMüden 02672 / 2840 0173 93 933 93Seite 12

Im Rückblick:SG Müden/Moselkern - FC Karbach II 4:2 (3:2)Am Sonntag, den 29. September empfing unsere Erste die Zweitgarnitur des FCKarbach zum Heimspiel in der Elztalarena zu Moselkern. Bis dato standen zu Hausebeim Team um Spielertrainer Martin Zacharias drei Siege aus drei Spielen zu Buche."Wir wollen unsere weiße Weste behalten, die bisherigen Leistungen machen michoptimistisch. Die Luft da oben ist besser, wir genießen es", sagte Zacharias dazu vorSpielbeginn. Bei diesem Vorhaben fehlten ihm Simon Oberhausen und AndreasOberreiter. Die Gäste konnten sich in der Vorwoche mit einem klaren 6:0 gegen EhrbachtalLuft nach unten verschaffen und wollen ins Tabellenmittelfeld vorrücken."Die Form geht bergauf, wir wollen unten rauskommen und uns nach oben orientieren.Die Mannschaft hat sich langsam gefunden", meinte Karbachs SpielertrainerReyad David.Gleich zu Beginn entwickelte sich ein zerfahrenes Spiel, wobei unsere Elf Problemehatte richtig Zugriff auf den Gegner und das Spiel zu bekommen. Und nach geradeeinmal fünf gespielten Minuten musste man dann auch einem Rückstandhinterherlaufen. Ein eigener Einwurf kam prompt zurück in die Gefahrenzone, woKarbachs Spielertrainer Reyad David sich gegen unsere Defensive durchsetzenkonnte. Seine Flanke von links wurde noch unglücklich abgefälscht und landete sogenau auf dem Kopf von Stürmer Fabian Nass, der sich nicht zwei Mal bitten ließ undaus fünf Metern zum 0:1 einnickte. Unsere Mannschaft zeigte sich hiervon aberunbeeindruckt und versuchte umgehend die passende Antwort hierauf zu liefern.Nach und nach erlangte man die Kontrolle über das Spiel ohne hierbei wirklichspielerisch zu glänzen. Trotzdem konnten sich nun erste Chance erarbeitet werdenund in der 21. Spielminute sollten sich die Bemühungen denn auch bezahlt machen.Nach einem Eckball von der rechten Seite von Tobias Viertl schraubte sich in derMitte unser Sturmführer Dominik „Bobby“ Seibold in die Luft und köpfte unbedrängtzum Ausgleich in die Maschen. Unser Team setzte direkt nach und machte weiterDruck und belohnte sich nur zwei Zeigerumdrehungen später mit der Führung durchGoalgetter Tobias Viertl. Eine Flanke seines Bruders Dominik aus dem Halbfeldkonnte der gegnerische Torsteher nicht festhalten und Tobias bedankte sich artigschob den Ball ein. Wiederum nur kurze Zeit später dann der schönste Spielzug desTages. Einen Ball aus dem Mittelfeld leitete Tobi Viertl am rechten Sechzehnereckgekonnt direkt weiter in den Lauf von Christopher Klering, der den Ball vors Torspielte auf den freien Domi Seibold, der beim Versuch den Ball über die Linie zudrücken aber deutlich sichtbar regelwidrig umgeschubst wurde und den Ball somitnicht im Tor unterbringen konnte. Der Schiedsrichter übersah diese Situation aberund so blieb der zwingend erforderliche Elfmeterpfiff (samt folgerichtiger roter Karte)trotz aller Proteste aus. Quasi im direkten Gegenzug kam dann der Gegner ausKarbach zu einem Freistoß aus dem Halbfeld. Dieser konnte zunächst abgewehrtwerden, hierbei wurde in der Mitte Peter Ibald klar gefoult. In der Verwirrung umdiese Situation hatten wohl einige Spieler bereits abgeschaltet und so konnte ausder zweiten Reihe der Gästespieler Link völlig unbedrängt abschießen und perSchlenzer ins lange Eck zum Ausgleich einschießen. Auch hiervon ließ sich unsereSeite 13

Etec-EKPlanung - Beratung - VerkaufSicherheitstechnik Telefonanlagen Beleuchtung SatAnlagen HausgeräteJörg EinigIm Sand 756254 Müden02672 / 89040173 / 6939860InstallationsmaterialE-Mail: info@etec-ek.deUdo KriegesmannObermendigerstr. 3356736 Kottenheim02651 / 7009833Fax: 02651 / 947581Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot!LCD/ Plasma-TVBeleuchtungssystemeElektroantriebe RollosPhotovoltaikanlagenSatReceiverWerner MöntenichZentralheizungs- und LüftungsbauermeisterHeizung - Sanitär - KlimatechnikElztal 5556254 MoselkernTelefon 0 26 72 / 74 84Fax 0 26 72 / 80 03Seite 14

Im Rückblick:SG aber nicht weiter beeindrucken. Weiter wurde konsequent der Weg nach vornegesucht, wodurch mitunter ein wenig die Defensive vernachlässigt wurde. DerOffensivmut zahlte sich jedoch noch vor der Halbzeit aus. In der 41. Minute spielteTobi Viertl, auf rechts Außen frei gespielt, den Ball wunderbar direkt lang diagonal aufChristopher Klering, der seinen Gegenspieler aussteigen lässt und überlegteinschiebt zur erneuten Führung. Noch ein Mal musste unsere Mannschaft eineSchrecksekunde überstehen: nach einem missglückten Abwehrversuch setzte dergegnerische Stürmer dem Ball nach, den unser Torwart Fabian Beckenkamp geradenoch aufnehmen konnte, mit dem Ball in den Händen aber aus dem Strafraum rausrutschte, was zu einem gefährlichen Standard führte, der aber geklärt werdenkonnte.Nach der Halbzeit verflachte das bis hierhin höchst unterhaltsame Spiel ein wenig.Karbach hatte nun mehr Ballbesitz während sich unsere Elf weitestgehend auf dasVerteidigen des dünnen Vorsprungs beschränkte. Nach vorne hin ging uns nunetwas die Zielstrebigkeit ab und die Bälle in die Spitze waren einfach zu ungenau.Unsere Defensive stand jetzt aber auch deutlich besser und so konnte Karbach inder gesamten zweiten Hälfte eigentlich nur eine wirkliche Torchance für sichverzeichnen. Nachdem ein langer Ball im Mittelfeld unglücklich mit Kopf verlängertwurde tat sich auf ein Mal eine Lücke in unserer Abwehrkette auf und so war ReyadDavid alleine mit dem Ball durch. Torwart Fabi Beckenkamp behielt aber die Ruheund konnte diese Chance nervenstark entschärfen. Im Anschluss sollte von Karbachnach vorne nicht s mehr kommen, während von Seiten unserer Mannschaft nun dieEntscheidung gesucht wurde. Und in der 82 Minute machte dann Tobi Viertl denDeckel auf dieses Spiel. Bei einer Flanke von Domi Seibold von der rechten Seitspringt der Karbacher Verteidiger unter dem Ball durch. Tobi behält die Ruhe undschießt wuchtig ein zum Endstand. In der Folge hatte sich Karbach dannaufgegeben und ein höherer Sieg wäre möglich gewesen (unter anderem einKopfball von Domi Seibold über den herauskommenden Torwart aber auch über dasTor). Das wäre des Guten aber wohl auch zu viel gewesen.Die positivste Erkenntnis aus diesem Spiel ist wohl, dass die Mannschaft mittlerweilesoweit ist, dass man auch mal trotz mäßiger Leistung einen Dreier einfahren kann.Nach dem fünften Saisonsieg seiner Mannschaft sorgte sich Müdens ÜbungsleiterMartin Zacharias trotzdem um die anwesenden Zuschauer: "Ich glaube, zweiZuschauer mussten mit steifem Nacken ins Krankenhaus eingeliefert werden, weiles auf beiden Seiten nur lange, hohe Bälle gab. Unser Spiel geht nicht nur ans Herz,sondern auch an die Augen."Es spielten:Fabian Beckenkamp Dominik Viertl, Benjamin Schnorpfeil, Martin Ibald,Philipp Franzen Peter Ibald (84. Stephan Schlüter), Pascal Leberig, JochenMöntenich, Christopher Klering (72. Alexander Steffens), Tobias Viertl (82.Jens Thönnes) Dominik SeiboldSeite 15

ANGELA SCHWARZ-BLESERDR. MARCUS BLESERBachstraße 14 D-56254 MüdenFon (0 26 72) 93 74-0 Fax (0 26 72) 93 74-11E-Mail: info@weingut-sonneneck.de Internet: www.weingut-sonneneck.deWir wünschen derSG Müden/Moselkernund dem Hamburger SVin der Saison 2013/14alles Guteund viel Erfolg!Gustl BuschbaumHans OberhausenWellem LeberigMichael DehenHeini LangenKlaus-Peter BeckenkampSeite 16

Im Rückblick:SG Buch – SG Müden / Moselkern 1:0 (1:0)„Not gegen Elend“ bestimmte das letzte Spiel der SG Müden /Moselkern gegen den Aufsteiger SG Buch / Mörsdorf / Bell. Mit demSieg konnten die Gastgeber den ersten Dreier der Saison verbuchenund den Zählerstand von eins auf vier erhöhen. Vermutlich eine zuselbstsichere Einstellung war das Verderben der Moselaner.Bell startete mit mehr Zug im Spielfluss und die Vorstöße fanden vonAnfang an gut die Lücken in der Gästeabwehr – doch anstatt sich vonden ersten Sturmläufen des bis dato Tabellenletzten wachrütteln zulassen, trabten die Moselaner weiter vor sich hin. Die Gäste bekamensich nicht sortiert – alle Versuche einen Konter einzuleiten wurdendurch die Gastgeber früh im Mittelfeld, meist durch Fouls, gestopptoder durch zu ungenaue Pässe nicht zu zwingenden Chancenverwandelt. Den großen Unterschied in der Tabelle war zu keinemZeitpunkt zu erkennen. In der 15. Minute hatte Bell seine bis datobeste Chance und das Aluminium verhinderte Schlimmeres. Doch dieeinzigen, die sich durch diese Situation wach rütteln ließen, waren diemitgereisten Fans und die Gastgeber, doch leider nicht die Spieler derSG MM. Das Spiel war gekennzeichnet durch hohe Bälle, die dieHunsrücker ebenfalls besser verwerten konnten. Zwar vermochten esdie Moselaner immer mal wieder in den Strafraum der Gäste zugelangen, doch waren die Torschüsse eher ein Warmmachen desTorhüters statt zwingende Chancen. Aus einem solchen Torschuss-Versuch leiteten die Hunsrücker auch das Gegentor ein, bei dem dieGastgeber Meter um Meter im Mittelfeld gutmachen konnten ohneangegriffen zu werden. Das anschließende grob fahrlässige Verhaltender Abwehr wurde mit einem laschen aber erfolgreichen Abschlusszum 1:0 gekrönt, geradezu eine Einladung mit rosa Schleife, die dieBeller gerne annahmen. Das Spiel der Moselaner blieb weiterhinunkreativ und die Gäste wurden durch den Treffer immer mutiger. Biszur Halbzeit folgten weitere Chancen auf Seiten Hunsrücker, beidenen auch Schlussmann Beckenkamp nicht immer die beste Figurmachte. Es war mehr Glück wie Verstand, dass es zum Pausenpfiffnicht höher stand.Seite 17

Im Rückblick:Nach der Pause waren die Moselaner unwesentlich besser, was aberimmer noch zu wenig war. Die Gastgeber verlagerten ihr Spiel in dieDefensive und lauerten auf die Konter, die sie ein ums andere Maldruckvoll nach vorne ausspielen wollten. Auf beiden Seiten warenviele Ballverluste zu verzeichnen. Zum Erstaunen aller ergab sich dieerste zählbare Torchance der Moselaner in der 54. Minute durchDominik Seibold, der den Ball nur Zentimeter neben den Pfostensetzen konnte. Doch noch nicht mal die Standards wie Eckstößesollten der SG MM an diesem Tag gelingen. In der 60. Minute setztenSimon Oberhausen mit einem Lattenschuss den zweiten Akzent derMoselaner, doch sollte man vorne genauso viel Pech wie hinten Glückhaben. Der Einzige, der die SG die restlichen Minuten im Spiel hielt,war Schlussmann Beckenkamp, der im zweiten Durchgang einigeChancen gut vereitelte. Er war auch der einzige Spieler, bei dem in derHalbzeit der Grosche gefallen war und der eine Schippe draufgepackthatte. Weiterhin hatten die Moselaner viel Glück, dass die Gastgeberihre Führung nicht auszubauen vermochten. Auch dieEinwechselungen verpufften nach wenigen Spielzügen. Und zu Letztmeinte sogar der Unparteiische noch gut mit den Moselanern und gabdem letzten Mann Oberhausen beim absichtlichen Handspiel 30Meter vor dem eigenen Tor nur gelb statt der regelgerechten rotenKarte. Vermutlich der Frust über das vermurkste Spiel ließ diesen abereine Minute vor Abpfiff so meckern, dass er von dem Schiedsrichternoch vorzeitig duschen geschickt wurde.Als Fazit bleibt nur zu sagen, dass der Ausgang des Spieles durchausberechtigt war und man sich über lediglich ein Gegentor nichtbeschweren kann. Von Anfang an war der Wurm im Spiel; denMoselanern sollte auch gar nichts gelingen, und David gewann gegenGoliath. Hoffentlich hilft dies als Lektion für den Rest der Saison.SG Müden/Moselkern: Beckenkamp - D. Viertl, M. Ibald, Schnorpfeil,Oberhausen, Steffens (64. Zacharias), Oberreiter, Thönnes(32. Schlüter), T. Viertl, Klering, Seibold (58. P. Ibald)Tor: Ochmann (35.)Seite 18

Seite 19

Bäckerei DörenCafé und LebensmittelNeu für Sie imAngebot:56254 Müden Hauptstrasse 18 Tel. 02672/915 89 58Seite 20

Griechische SpezialitätenMoselstraße 16-17 · Treis-KardenTelefon 02672/915808Öffnungszeiten Winter:11.30 - 14.30 und 17.30 - 23.00 UhrÖffnungszeiten Sommer:11.30 - 23.00 UhrDienstagRuhetagArnoldMetall.designwww.metalldesign-arnold.deEdelstahlverarbeitungGeländerTreppen, MöbelBalkone, ToreÜber- und VordächerSeite 21Weinbergstraße 556254 MoselkernTel. 02672 914421Mobil 0173 3077495Email info@metalldesign-arnold.deSonderkonstruktionen nach Kundenwunsch

Seite 22

Fahrstrecke zum nächsten AuswärtsspielSG Bremm - SG Müden/Moselkern (So. 20.10.2013, 14.45 Uhr)Entfernung ca. 30 km bis zum Sportplatz in BremmMüdenBremmSeite 23

Gasthaus “Zur Linde”St. Castorstraße 10, 56253 Treis-KardenTel.: 02672/1360 Fax: 02672/2041www.weingut-kraft.deGästezimmer mit Du/WC,Ferienwohnung,große Terrasse,Parkplatz,eig. Qualitätsweinbau,Weinprobe, Weinversand,Kaffee, Eis,hausgemachter KuchenSeite 24

Aktueller SpieltagSG Bremm II - SG Hambuch II :SV Büchel II - Spvgg Cochem II :SG Müllenbach II - SSV Ellenz-Poltersdorf II :SG Müden/Moselkern II - SG Lutzerath II :SV Masburg - TuS Treis-Karden :SG Auderath/Alflen - SG Faid II :Letzter SpieltagSG Hambuch II - SG Auderath/Alflen :SG Faid II - SG Müden/Moselkern II 0 : 3SG Bremm II - SV Büchel II 4 : 1SSV Ellenz-Poltersdorf II - Spvgg Cochem II 0 : 3TuS Treis-Karden - SG Müllenbach II 3 : 1Aktuelle Tabelle nach dem 7. SpieltagVerein Sp. G U V Tore Dif Pkt1. SV Masburg 6 6 0 0 23:5 18 182. SG Auderath/Alflen 6 5 0 1 29:8 21 153. SG Bremm II 7 4 1 2 24:7 17 134. Spvgg Cochem II 7 4 1 2 11:10 1 135. SG Müllenbach II 7 4 0 3 21:15 6 126. TuS Treis-Karden 7 4 0 3 17:12 5 127. SG Müden/Moselkern II 7 3 1 3 14:15 -1 108. SG Lutzerath II 6 2 1 3 11:14 -3 79. SV Büchel II 7 1 2 4 8:17 -9 510. SG Faid II 7 1 1 5 10:26 -16 411. SSV Ellenz-Poltersdorf II 7 1 1 5 11:35 -24 412. SG Hambuch II 6 0 2 4 9:24 -15 2Seite 25

Seite 26

Spielplan SG Müden/Moselkern IIDatum Uhr Heim Gast ToreVorrunde1 18.08.13 So. 12:30 SG Müden/Moselkern II : SV Masburg 2 : 32 25.08.13 So. 12:30 SG Müllenbach II : SG Müden/Moselkern II 4 : 23 01.09.13 So. 12:30 SG Müden/Moselkern II : Spvgg Cochem II 1 : 14 07.09.13 Sa. 16:30 SSV Ellenz-Poltersdorf II : SG Müden/Moselkern II 6 : 25 15.09.13 So. 14:30 SG Müden/Moselkern II : TuS Treis-Karden 2 : 16 22.09.13 So. SPIELFREI7 29.09.13 So. 12:30 SG Müden/Moselkern II : SG Lutzerath II 2 : 08 06.10.13 So. 12:30 SG Faid II : SG Müden/Moselkern II 0 : 39 13.10.13 So. 12:30 SG Müden/Moselkern II : SG Hambuch II10 20.10.13 So. 12:30 SG Bremm II : SG Müden/Moselkern II11 27.10.13 So. 12:30 SG Müden/Moselkern II : SG Auderath/Alflen12 03.11.13 So. 12:30 SG Müden/Moselkern II : SV Büchel II13 10.11.13 So. SPIELFREIRückrunde14 17.11.13 So. 15:00 SV Masburg : SG Müden/Moselkern II15 24.11.13 So. 13:00 SG Müden/Moselkern II : SG Müllenbach II16 01.12.13 So. 12:30 Spvgg Cochem II : SG Müden/Moselkern IIWinterpause17 16.03.14 So. 12:30 SG Müden/Moselkern II : SSV Ellenz-Poltersdorf II18 22.03.14 Sa. 14:30 TuS Treis-Karden II : SG Müden/Moselkern II19 30.03.14 So. SPIELFREI20 06.04.14 So. 12:30 SG Lutzerath II : SG Müden/Moselkern II21 13.04.14 So. 12:30 SG Müden/Moselkern II : SG Faid II22 26.04.14 Sa. 17:15 SG Hambuch II : SG Müden/Moselkern II23 04.05.14 So. 12:30 SG Müden/Moselkern II : SG Bremm II24 11.05.14 So. 14:30 SG Auderath/Alflen : SG Müden/Moselkern II25 18.05.14 So. 12:30 SV Büchel II : SG Müden/Moselkern II26 25.05.14 So. SPIELFREISeite 27

Gasthaus - PensionBalthasaralteingesessenes, traditionsreiches Hausfreundliche Zimmer mit DU/WCgemütlich eingerichtete Gast- undGesellschaftsräume, bestens geeignetfür Familienfeiern, Jubiläen undVeranstaltungen jeder Artgut-bürgerliche Küche mit reichhaltigenMahlzeitengepflegte GetränkeReisegruppen und Busreisen, aber auchEinzelreisende sind herzlich willkommenHauptstraße 16 56254 MüdenTel. 0 26 72/91 01 66Fax 0 26 72/91 01 67www.hotel-balthasar.deinfo@hotel-balthasar.deidealer Ausgangspunkt für den Besuchvieler Burgen in unmittelbarer Nähewunderschöne Fahrstrecken für Bikerund Motorradfahrer in der NäheVereinslokal des SV MüdenSeite 28

SV MasburgSG Auderath/AlflenSG Bremm IISpvgg Cochem IISG Müllenbach IITuS Treis-KardenSG Müden/Moselkern IISG Lutzerath IISV Büchel IISG Faid IISSV Ellenz-Poltersdorf IISG Hambuch IIKreuztabelleSV Masburg 10.11. 18.05. 5 : 1 16.03. 3 : 0 17.11. 13.10. 01.12. 04.05. 30.03. 27.10.SG Auderath/Alflen 25.05. #NV 13.10. 24.11. 5 : 0 16.03. 11.05. 30.03. 20.10. 8 : 2 7 : 0 13.04.SG Bremm II 03.11. 27.04. #NV 0 : 1 25.05. 1 : 2 20.10. 2 : 2 4 : 1 30.03. 24.11. 7 : 1Spvgg Cochem II 23.03. 2 : 1 17.11. #NV 1 : 3 13.10. 01.12. 26.10. 06.04. 18.05. 13.04. 10.11.SG Müllenbach II 2 : 3 17.11. 09.11. 30.03. #NV 13.04. 4 : 2 04.05. 23.03. 27.10. 8 : 1 18.05.TuS Treis-Karden 06.04. 3 : 5 01.12. 27.04. 3 : 1 #NV 23.03. 10.11. 11.05. 17.11. 20.10. 6 : 0SG Müden/Moselkern II 2 : 3 27.10. 04.05. 1 : 1 24.11. 2 : 1 #NV 2 : 0 03.11. 13.04. 16.03. 13.10.SG Lutzerath II 27.04. 1 : 3 23.03. 11.05. 20.10. 25.05. 06.04. #NV 23.11. 16.10. 03.11. 2 : 1SV Büchel II 0 : 3 04.05. 13.04. 0 : 2 0 : 3 25.10. 18.05. 4 : 2 #NV 16.03. 11.10. 30.03.SG Faid II 20.10. 06.04. 0 : 5 03.11. 11.05. 0 : 2 0 : 3 2 : 4 2 : 2 #NV 25.05. 23.03.SSV Ellenz-Poltersdorf II 0 : 6 01.12. 0 : 5 0 : 3 06.04. 04.05. 6 : 2 18.05. 27.04. 10.11. #NV 17.11.SG Hambuch II 10.05. 09.10. 05.04. 25.05. 02.11. 23.11. 26.04. 15.03. 1 : 1 2 : 4 4 : 4 #NVSeite 29

Stihl MS 170 DMotorleistung: 1,8PSSchnittlänge : 30cmGewicht : 4,2 kgBesondere Ausstattung: KatalysatorNur solange Vorrat reichtSeite 30

Kurz vorgestellt:SG Hambuch IIZugänge: Dennis Batta (SV Binningen), Carsten Ternes, Sebastian Krämer,Andreas Laubenthal (alle SG Illerich), Steven Braun, Luca Reichert (beideeigene A-Jugend), Steffen Schmitz (SV Binningen).Abgänge: keine.Kader:Tor: Sebastian Krämer, Sebastian Winnebeck, Thomas Kirstges.Abwehr: Michael Geyer, Pascal Labonte, Jan Schmitz, Steffen Schmitz, KaiSchmitz.Mittelfeld: Dennis Batta, Steven Braun, Stefan Hammes, Timo Junglas,Andreas Laubenthal, Luca Reichert, Philipp Schaden, Thomas Schmitz,Carsten Ternes.Angriff: Christopher Marx, Johannes Weber.Trainer: Michael Geyer.Saisonziel: unter die ersten Sechs.Favoriten: Auderath, Masburg.RestaurantFamilie MaisSilberstrasse 1956254 Müden/MoselTel. 0 26 72 / 18 66 Fax 91 20 09www.dorfbrunnen-mueden.deReichhaltige SpeisekarteVitalstoffreiche Vollwertkost auskontrolliert biologischem AnbauRuhig und zentral in derOrtsmitte gelegenParkplätze direkt am HausGartenterrasseAusgangspunkt für Wanderungzur Burg EltzUnser Haus bietet Ihnen fürjeden Anlass den richtigen,stilvollen Rahmen.Wir freuen uns auf Ihren BesuchSeite 31

Seite 32

Im Rückblick:SG Müden/Moselkern II - SG Lutzerath II 2:0 (1:0)Unsere Zweite schiebt sich mit einem verdienten Heimsieg insTabellenmittelfeld. In einem von Schiedsrichter Penth recht unterhaltsamgeführten und fairen Spiel hatte unsere Zweite gegen dieLutzerather Reserve kaum Schwierigkeiten den nächsten 3.er einzufahren.Allein der gute Gästetorwart, der mit einigen Glanzparadenseine Mannschaft lange im Spiel hielt, sowie die wiederum mangelndeChancenverwertung verhinderten ein höheres Ergebnis.Tore: 1:0 Stefan Brixius (22. Min.), 2:0 Sebastian Sturm (88. Min./FE).Aufstellung:Jan Hartung - Timo Schnorpfeil, Rene Michels, Sven Linde - MichaelSchreibweis, Philipp Sturm (46. Sebastian Müller), Georg Vallendar,Alexander Israel - Jan Hagen, Sebastian Sturm, Stefan Brixius.Chance verpaßt!Nationalspieler wechselt von der Schweiz in die Ukraine33% Rendite innerhalb von nur 6 Wochen!Verdienen auch Sie am Fussball-Transfermarktz.B. Festzinsanlage6,28% p.a. 6 Monate LaufzeitWeitere Informationen bei:InvestmentberatungMichael MaisFachwirt für Finanzberatung (IHK)56254 MüdenSilberstraße 7Ihr Expertefür FondsanlagenTel. 02672 / 912062 www.fonds-makler.deFax 02672 / 912049 michael.mais@web.deSeite 33

Heute wird gestürmtKurz und morgen gelacht wird gemauert.HochbauMüllerInhaber Reinhold Wir blicken auf mehr als 30 Jahre Berufserfahrung zurückund daher können Sie bei uns auch mehrere Volltreffer landen.NeubautenStahlbetonarbeitenUmbautenAltbausanierungZum heutigen Spiel wünschen wir der SG viel Erfolg.Firma Hochbau MüllerInh. Reinhold MüllerGörresstraße 12 - 56254 MüdenTel. 02672 - 912425Fax 02672 - 912438Mobil 0162 - 9738647Aalräucherei undFischereiChristoph BardenFischwirtschaftsmeister- geräuchert oder natur -Täglich frischMoselwehr 5Schleuse Müden56254 Müdenrechts der Moselan der B 49 zwischen Treisund BurgenTelefon 02672/7137Seite 34

2013Theater DieseVolksstück in 3 Aktenvon Beate Irmisch Theaterverlag RiederRegie: Verena MichelsFreitag, 22. Nov. 2013 um 19.00 UhrSamstag, 23. Nov. 2013 um 20.00 UhrSonntag, 24. Nov. 2013 um 19.00 UhrBürgerhalleMüdenTheatergruppe Ha-rimmT METheaterundMu s i k-vereinEintrachtKartenvorbestellung: Manfred Sesterhenn 02672/7518Kartenvorverkauf: Raiffeisenbank Müden u. Bäckerei Dören MüdenEintritt: 7,00 €Seite 35

Physiotherapie Physio-FitnessRudolf BambergerPhysiotherapeut ManualtherapeutHauptstr. 2256253 Treis-KardenTel. 02672/78 77 Fax: 02672/10 21Erlaubnis zur selbständigenAusübung der HeilkundeSchreibwarenB. WenzelAm Markt56253 Treis-KardenTel. 02672/2960ZeitungenZeitschriftenTabakwarenSchreibwarenSeite 36

A-Jugend JSG Cochem (Rheinlandliga)Aktueller SpieltagFC Metternich - SV Konz :SG 2000 Mülheim-Kärlich - JSG Ellingen :SG Andernach - JSG Wittlich :JSG Ehrang-Pfalzel - FSV Trier-Tarforst :Spvgg EGC Wirges II - FSV Salmrohr :JSG Schweich - SG Betzdorf :TuS Mayen - JSG Cochem :Letzter SpieltagJSG Ellingen - Spvgg EGC Wirges II 2 : 1FSV Salmrohr - JSG Ehrang-Pfalzel :FSV Trier-Tarforst - SG Andernach 0 : 3SV Konz - TuS Mayen 2 : 4JSG Cochem - JSG Schweich 0 : 2SG Betzdorf - SG 2000 Mülheim-Kärlich 1 : 0JSG Wittlich - FC Metternich 3 : 2Aktuelle Tabelle nach dem 8. SpieltagVerein Sp. G U V Tore Dif Pkt1. JSG Schweich 8 8 0 0 32:2 30 242. SG Betzdorf 8 7 0 1 30:9 21 213. SG 2000 Mülheim-Kärlich 8 7 0 1 27:6 21 214. SG Andernach 7 5 1 1 21:6 15 165. JSG Wittlich 7 4 0 3 15:11 4 126. FSV Salmrohr 7 4 0 3 17:20 -3 127. TuS Mayen 6 2 2 2 15:11 4 88. JSG Ehrang-Pfalzel 6 2 1 3 11:13 -2 79. FSV Trier-Tarforst 8 2 1 5 16:22 -6 710. FC Metternich 8 2 0 6 13:18 -5 611. JSG Cochem 8 2 0 6 9:16 -7 612. JSG Ellingen 7 2 0 5 6:25 -19 613. Spvgg EGC Wirges II 8 1 2 5 9:23 -14 514. SV Konz 8 0 1 7 5:44 -39 1Seite 37

PraxisHermann-Josef WeberTreis-KardenSt. Castor-Str. 94Tel.: 02672/7680Termine nach Vereinbarung,auch HausbesucheKrankengymnastikMassageLymphdrainageSportphysiotherapiemed. GerätegymnastikFußpflege u.a.Schenken Sie doch einmal Wohlbefinden. Fragen Sie nach unseren GeschenkgutscheinenKulinarische Monate beiIm Laufe des Jahres bieten wir Ihnenwieder zahlreiche Events im Rahmenunseres Kulinarischen Kalenders an.Näheres auch auf unserer Webseite www.hotel-sewenig.de.Erlebnishotel SewenigMoselstr. 5 56254 MüdenTel. 02672 - 1334Tischreservierung erwünschtSeite 38

Spielplan JSG Cochem (Rheinlandliga)DatumUhr Heim Gast ToreVorrunde1 17.08.13 Sa. 17:00 JSG Cochem : JSG Ellingen 2 : 02 24.08.13 Sa. 17:30 FSV Salmrohr : JSG Cochem 2 : 13 31.08.13 Sa. 17:00 JSG Cochem : FSV Trier-Tarforst 0 : 54 07.09.13 Sa. 18:00 JSG Wittlich : JSG Cochem 3 : 05 14.09.13 Sa. 17:00 JSG Cochem : SV Konz 6 : 06 21.09.13 Sa. 17:00 JSG Cochem : SG 2000 Mülheim.-K. 0 : 27 28.09.13 Sa. 17:00 SG Betzdorf : JSG Cochem 2 : 08 05.10.13 Sa. 17:00 JSG Cochem : JSG Schweich 0 : 29 06.12.13 Fr. 19:30 TuS Mayen : JSG Cochem10 02.11.13 Sa. 17:00 JSG Cochem : FC Metternich11 09.11.13 Sa. 17:00 SG Andernach : JSG Cochem12 16.11.13 Sa. 17:00 JSG Cochem : JSG Ehrang-Pfalzel13 23.11.13 Sa. 17:00 Spvgg EGC Wirges II : JSG CochemRückrunde14 30.11.13 Sa. 17:00 JSG Ellingen : JSG CochemWinterpause15 08.03.14 Sa. 17:00 JSG Cochem : FSV Salmrohr16 15.03.14 Sa. 17:00 FSV Trier-Tarforst : JSG Cochem17 22.03.14 Sa. 17:00 JSG Cochem : JSG Wittlich18 29.03.14 Sa. 17:00 SV Konz : JSG Cochem19 05.04.14 Sa. 17:00 SG 2000 Mülheim.-K. : JSG Cochem20 12.04.14 Sa. 17:00 JSG Cochem : SG Betzdorf21 26.04.14 Sa. 17:00 JSG Schweich : JSG Cochem22 03.05.14 Sa. 17:00 JSG Cochem : TuS Mayen23 10.05.14 Sa. 17:00 FC Metternich : JSG Cochem24 17.05.14 Sa. 17:00 JSG Cochem : SG Andernach25 24.05.14 Sa. 17:00 JSG Ehrang-Pfalzel : JSG Cochem26 31.05.14 Sa. 17:00 JSG Cochem : Spvgg EGC Wirges IISeite 39

Seite 40