Kauderwelsch digital ungarisch - almadi-hagemann.de

Einleitungwerden Nachsilben (Suffixe) angehängt, diedie grammatikalischen Beziehungen ausdrücken.So verwendet man z. B. anstelle vonVerhältniswörtern (zu, über, im usw.) Nachsilben.h‰z (h‰s)h‰zban (h‰sban)Hausim HausHaus-in-DativDie Nachsilben werden an Hauptwörter, Verbenund andere Satzteile gehängt. Im Vorwortsteht der Satz: „Ich liebe Dich.“ (szeretlek).Man bildet ihn, indem man an den Wortstammdie Nachsilbe -lek hängt, die dieBeziehung ich-dich beinhaltet:szeret + lek = szeretlek(ßeret) (lek) (ßeretlek)lieben + ich-dich = ich liebe dichNatürlich gibt es auch Wörter, die mehrereNachsilben haben. Z. B. wenn man „inmeinem Haus“ sagt:Haus = h‰z h‰zambanmein = -m, -am, -om, -em h‰sambanin = -ban, -ben Haus-mein-in+DativWas die Reihenfolge der Nachsilben anbelangt,merken Sie sich nur:An den Wortstamm kommt immer erst dieNachsilbe, die etwas mit der Person zu tuntizenegy 11