15 Uhr - Sankt Dominicus

26den. Die Melodie verwendet dasSchema der achter Versfolge und istuns durch ein Manuskript aus dem15. Jahrhundert überliefert, welcheserst im letzten Jahrhundert in derfranzösischen Nationalbibliothekaufgefunden wurde. Ein weitererBeleg für den uns heute bekanntenText findet sich erst im Gesangbuch„Psalteriolum Cantionum Catholicarum“von Johannes Heringsdorf,welches um 1700 in Köln herauskamund weiter Verbreitung fand. DasLied mit nun englischem Text „Ocome, o come Emmanuel“, wurdedurch Thomas Helmore um 1851 im„Hymned Noted“ veröffentlicht.Dadurch fand es eine rege Verbreitungund Popularität in England.Später fand es auch den Weg nachDeutschland unter anderem ins katholischeGotteslob (mit andererMelodie und wurde dadurch als Adventslied(GL 803)bekannt, spätergelangte es dann mit der franz. Ursprungsmelodiein das evangelischeKirchengesangbuch (EG 19).Noël Nouvelet ist als ein englisches„Christmas Charol“ Weihnachtslieddes 17. und 18. Jahrhunderts bekanntgeworden, welches in einem Weihnachtsliederbuchvon 1721 aufgenommenund damit, zu mindestensin England, weit gestreut wurde.Seine Ursprünge sind aus dem französischenChants- und Noëlstil undentstammen der Provence des 15.Jahrhunderts. Es besteht eigentlichaus 13 Versen, von denen uns heuteaber nur etwa die Hälfte noch geläufigsind und in andere moderneSprachen umgesetzt wurden. Kirchengeschichtlichist diese Lied ausder englischen Form „Now the greenblade rises“ von John-MacloeodCampbell Crum, 1928 dann durchJürgen Henkys (1976/1978) nachDeutschland als vierstrophiges Passionsliedin e-dorischgekommen. Vorkommenin anderen Gesangbüchern:VereinigteStaaten vonAmerika: LutheranBook of Worship Nr.148. Großbritannien:The Hymnal 1982 unterNr. 204, NewEnglish Nr. Hymnal115.Wenn Sie nun Lust bekommen habendiese und andere französischeWeihnachtslieder zu hören und zusingen, kommen Sie doch einfach am15.12. (3. Advent) um 17 Uhr in dieMartin-Luther-King Kirche zu unsererGropiusSoirée „Veni, veniImmanuel“. Wir freuen uns daraufschon!Rene Schütz, Kantor MLK