A-Z Kinder Gastronomie Winterwandern Events - Zillertal Arena

45Aktiv-club ACTIVE CLUBZellAktivzentrum Zillertal, 6280 Zell am Ziller, Schwimmbadweg, Bürocontainerbeim Freizeitpark Zell - Schneeschuhwanderungen, Lama-Winterwanderungen,Paragleit-Tandemflüge, Skitouren, Eisklettern und mehr! Infos unter Tel. 0664/3139800oder im Tourismusbüro Zell am Ziller, www.aktivzentrum-zillertal.atApotheken PHARMACiesZellGerlosstein Apotheke, 6280 Zell am Ziller, Dorfplatz 3a, Tel. 05282/2641Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 14.30-18.30 Uhr, Sa 8.00-12.30 UhrGerlosDr. Ihsan Kashlan - Hausapotheke, 6281 Gerlos Nr. 141, Tel. 05284/5448Öffnungszeiten laut Aushang!Dr. Arnold Stöckl - Hausapotheke, 6281 Gerlos Nr. 196, Tel. 05284/20047Mo-Fr 8.30-12.00 Uhr und 15.30-18.00 UhrSa, So und Feiertage 10.00-11.30 Uhr und 16.00-17.30 UhrAPRÈS SKIsiehe Gastronomie S. 28 / see chapter Gastronomy p. 28ARENA COASTERZELLDie 1.450 m lange Achterbahn beginnt direkt bei der Talstation der Zillertal Arenain Zell am Ziller und ist die DIE Winter- und Sommerattraktion! ÖffnungszeitenWinter: 21. Dezember 2013 - 21. April 2014: täglich von 14.00-17.00 Uhr, PreiseEinzelfahrt: € 4,50/Erwachsenen, € 2,70/Kind (bis 1.1.99), Änderungen vorbehalten!6280 Rohrberg, Rohr 23, Tel. 05282/7165 oder 05282/2281,info@zillertalarena.com, www.zillertalarena.comÄrzte MEDICAL OFFICESPraktische ÄrzteZELLDr. Herwig Kunczicky, 6280 Zell am Ziller, Unterau 7, Tel. 05282/4200Mo-Fr 8.30-11.30 Uhr; Mo-Do 17.00-18.30 Uhr;Dr. Klaus Streli, 6280 Zell am Ziller, Gerlosstraße 5, Tel. 05282/3232Mo, Mi, Fr 8.30-12.00 Uhr und 16.30-18.30 Uhr, Di 16.30-18.30 Uhrund Do 8.30-12.00 UhrDr. Walter Kreidl (Wahlarzt), 6280 Zell am Ziller, Gerlosstraße 10, Tel.05282/2330Mo-Fr 9.00-12.00 Uhr, Mo, Mi, Do 17.00-18.00 Uhr und nach Vereinbarung!Dr. Olga Shafe, 6280 Zell am Ziller, Gerlosstraße 9, Tel. 05282/21199Mo und Fr 8.00-12.00 Uhr, Di und Do 8.00-12.00 und 14.00-17.00 Uhr,Mi 12.30-15.00 Uhr;Dr. Markus Wegscheider (Wahlarzt, Notarzt, Sportarzt), 6280 Zell am Ziller,Gerlosstraße 30, Tel. 05282/20808, Akupunktur möglich,Termine nach Vereinbarung!GerlosDr. Ihsan Kashlan, 6281 Gerlos, Nr. 141, Tel. 05284/5448Praxisöffnungszeiten laut Aushang!Dr. Arnold Stöckl, 6281 Gerlos, Nr. 196, Tel. 05284/20047Mo-Fr 9.00-12.00 Uhr und 16.00-18.00 UhrSa, So und Feiertage 10.00-11.30 Uhr und 16.00-17.30 UhrFACHÄRZTE FÜR GYNÄKOLOGIE UND GEBURTSHILFEZELLDr. Jerzy Godziejewski, 6280 Zell am Ziller, Gerlosstraße 9, Tel. 05282/4717OA Igor Biskup, 6280 Zell am Ziller, Gerlosstraße 6 und 6130 Schwaz,Innsbruckerstr. 3, Ordination und Notambulanz,Terminvereinbarung: Tel. 0664/2202600, Direktverbindung Frauenarzt rund umdie Uhr: Tel. 0664/1015948Zillertal Arena - bestes Skigebiet in den Alpen Info A-ZAAFACHARZT FÜR INNERE MEDIZINZELLDr. Bernhard Gruber, 6280 Zell am Ziller, Rohrerstraße 1, Tel. 05282/3277FACHARZT FÜR HAUTKRANKHEITENZELLDr. Gaby Andrae, 6280 Zell am Ziller, Rohrerstraße 19, (RückseiteFeuerwehrhaus) Tel. 05282/51050FACHÄRZTE FÜR ZAHNHEILKUNDEZELLDr. Ekkehard Widmann, 6280 Zell am Ziller, Unterau 7a, Tel. 05282/2174Dr. Robert Schwaiger, 6280 Zell am Ziller, Bahnhofstraße 8, Tel. 05282/2344Dr. Wilhelm Sixt, 6280 Zell am Ziller, Unterau 7a, Tel. 05282/2174Dr. Peter Schwärzler (Kieferorthopädie), 6280 Zell am Ziller, Gerlosstraße 3,Tel. 05282/3997

67FACHARZT FÜR ÄSTHETISCHE MEDIZINZELLDr. Markus Wegscheider, 6280 Zell am Ziller, Gerlosstraße 30,Tel. 05282/20808, Akupunktur möglichAUSFLUGSZIELE EXCURSIONSZELLAchterbahn Arena Coaster: siehe Arena Coaster S. 4Freizeitpark Zell: siehe Freizeitpark S. 10Schaukäserei „Hochzeller Käsealm“ mit Käsereimuseum,6278 Hainzenberg 109, Tel. 05282/4820, Führungen nur für Gruppen auf Anfrage!Verkauf ab 27.12.2013 täglich von 10.00-18.00 Uhr geöffnet,info@goldschaubergwerk.com www.goldschaubergwerk.comKerzenwerkstätte Gredler, 6280 Zell am Ziller, Unterdorf 8, Tel. 05282/240013Zillertaler Regionalmuseum: siehe Museum S. 167 km lange Rodelbahn in Hainzenberg: siehe Rodelbahnen S. 17Dampfzug der Zillertalbahn, 6280 Zell am Ziller, Bahnhof Zell, Tel. 05282/2211,Gruppenreservierungen unter Tel. 05244/6060, office@zillertalbahn.at,www.zillertalbahn.at (verkehrt nur vom 25.12.2013 bis 2.1.2014)Besichtigung Speckselche und Schnapsbrennerei mit Verkostung beimAlpengasthof Enzianhof, 6280 Gerlosberg 23, Tel. 05282/2237,enzianhof@aon.at www.enzianhof.euZillertal Llamas, 6280 Rohrberg 64a, Tel. 0664/5759646, Lama-Trekkingtouren undPonyreiten auf Anfrage, www.zillertal-llamas.atGERLOSBesichtigung der Schnapsbrennerei im Jägerstüberl, 6281 Gerlos Nr. 217,Tel. 05284/5457UMGEBUNG / SURROUNDING AREAKrimmler Wasserfälle, 5743 Krimml 47,Tel. 06564/7212,www.wasserfaelle-krimml.at, 36 km ab Zell, 20 km ab GerlosNationalparkzentrum, 5730 Mittersill, Gerlosstr. 18, Tel. 06562/40939,www.nationalparkzentrum.at, 64 km ab Zell, 48 km ab GerlosFeuerWerk, HolzErlebnisWelt, 6263 Fügen 39, Tel. 05288/601-550,www.binder-feuerwerk.com, 17 km ab Zell, 33 km ab GerlosÖffentliche Hallenbäder: siehe Hallenbäder S. 12Swarovski Kristallwelten, 6112 Wattens, Kristallweltenstraße 1,Tel. 05224/51080, www.swarovski.com/kristallwelten, 48 km ab Zell, 64 km ab GerlosLandeshauptstadt Innsbruck, Tourismusinformation: 6020 Innsbruck,Burggraben 3, Tel. 0512/59850, www.innsbruck.info/innsbruck, 62 km ab Zell,78 km ab GerlosSternwarte und Planetarium Königsleiten, 5742 Wald, Königsleiten 29,Tel. 06564/20014, sternwarte.kgl@aon.at, www.sternwarte-koenigsleiten.com,28 km ab Zell, 10 km ab GerlosErlebnisSennerei Mayrhofen, 6290 Mayrhofen, Hollenzen 116, Tel. 05285/62713,office@sennerei-zillertal.at , www.sennerei-zillertal.at, 10 km ab Zell, 25 km ab GerlosWeitere Tipps und Infos erhalten Sie in den Tourismusbüros!Autobahnvignette MOTORWAY VIGNETTEZELLTrafik Stock-Herunter Daniela, 6280 Zell am Ziller, Gerlosstraße 15,Tel. 05282/3113Trafik Eberharter Werner, 6280 Zell am Ziller, Dorfplatz 9, Tel. 05282/2235ÖAMTC, 6280 Zell am Ziller, Talstraße 40, Tel. 05282/55074GerlosHotel Jägerhof, 6281 Gerlos, Nr. 163, Tel. 05284/5203Spar Markt Tschugg, 6281 Gerlos, Nr. 230, Tel. 05284/5215Autovermietung car rentalUMGEBUNG / SURROUNDING AREAAutohaus Larl, 6274 Aschau,Gewerbepark 11, Tel. 05282/5746IQ-Station Obermair Mayrhofen, 6290 Mayrhofen,Am Marktplatz 214, Tel. 05285/62308Autowerkstätten CAR REPAIRS/GARAGESZellW. Haidacher, 6280 Zell am Ziller, Umfahrungsstraße 1,Tel. 05282/3112-22; (Fiat, Honda, Chrysler, Jeep, M.A.N. und Ö.A.F.)Abschleppdienst nach BetriebsschlussH. Haidacher, 6280 Zell am Ziller, Rohrerstraße 7, Tel. 05282/2315(Mercedes)H. Huber, 6277 Zellberg, Zellbergeben 16, Tel. 05282/2221 (VW, Audi, Seat)Car-Doc Zillertal Scratch-Repair, 6280 Zell am Ziller, Bahnhofstraße 24,Tel. 0664/2004225GerlosTankstelle „Turbo Stop“, 6281 Gerlos, Nr. 297, Tel. 05284/5378(kleine Reparaturen)BahnhÖfe RAILWAY STATIONSBahnhof Zell - Zillertalbahn, 6280 Zell am Ziller, Bahnhofstraße 11, Tel. 05282/2211Bahnhof Jenbach - Zillertalbahn, 6200 Jenbach, Austraße 1, Tel. 05244/6060Bahnhof Jenbach - ÖBB, 6200 Jenbach, Bahnhofstraße 4, Tel. 0512/93000-0Zillertal Arena - bestes Skigebiet in den Alpen Info A-ZAB

BANKEN/BANKOMATEN BANKS/ATMsZellRaiffeisenbank, 6280 Zell am Ziller, Dorfplatz 3, Tel. 05282/2215Mo-Fr von 8.00-12.00 Uhr und 14.00-17.00 UhrSparkasse, 6280 Zell am Ziller, Gerlosstraße 6, Tel. 050100/77530Mo-Fr von 8.00-12.00 Uhr und 14.00-17.00 Uhr, Bankomat im FoyerVolksbank, 6280 Zell am Ziller, Gerlosstraße 2, Tel. 05282/2533Mo-Fr von 8.00-12.00 Uhr und 14.00-17.00 UhrPSK-Postamt, 6280 Zell am Ziller, Unterdorf 2, Tel. 05282/2333Mo-Fr von 8.00-12.00 Uhr und 14.00-18.00 UhrGerlosRaiffeisenbank Gerlos, 6281 Gerlos Nr. 163, Tel. 05284/5226Mo-Fr von 9.00-12.00 Uhr und 14.00-17.00 UhrSparkasse Gerlos, 6281 Gerlos Nr. 169, Tel. 050100/77560Mo-Fr von 9.00-12.00 Uhr und 14.00-17.00 UhrBAUERNPRODUKTE FARMER´S PRODUCTSZellFlörl Johann, 6280 Zell am Ziller, Talstraße 46a, Tel. 05282/2169,Angebot: BirnenschnapsBlaserhof, 6280 Gerlosberg 38, Tel. 05282/2503,Angebot: Obstler, Birnenschnaps, EierHotel Bräu, 6280 Zell am Ziller, Dorfplatz 1, Tel. 05282/2313,Angebot: Bierbrandspezialitäten (Zillertal Bier Fanshop), MeisterwurzAlpengasthof Enzianhof, 6280 Gerlosberg 23, Tel. 05282/2237,Angebot: Speck, HausschnapsZillertaler Schau- und Bergkäserei, Hermann Rieser, 6278 Hainzenberg 109,Tel. 05282/4820, Angebot: Berg- und GraukäseFamilie Hotter, 6277 Zellberg, Zellbergeben 91, Tel. 05282/2029 oder0664/2118974, Angebot: Wald- und Alpenrosenhonig, Honig-, Birnen- undZirbenschnaps, Speck, BergkäseBergladen Höllwarth, 6280 Gerlosberg 39c, Tel. 05282/3160,Angebot: Schnaps, Likör ...Zillertaler BergSenn (Sennerei), 6277 Zellberg,Zellbergeben 13, Tel. 05282/2374, Angebot: Spezialitäten vom Käsermeister(Berg- und Graukäse …)Sennerei Zillertal-Mitte, 6280 Zell am Ziller, Unterdorf 20, Tel. 05282/2273,Angebot: Berg- und Graukäse ...Unterlehenhof, 6280 Rohrberg, Rohrberg 68a, Tel. 05282/3236, Angebot: Honig,Eier, Schnaps (Williams, Obstler, Meisterwurz, Birne, Zichna, Zwetschge, Traube,Vogelbeere, Kräuter, Heidelbeere, Pflaume)GERLOSJägerstüberl, Familie Kammerlander, 6281 Gerlos Nr. 217, Tel. 05284/5457,Angebot: SchnapsKrummbachrast im Krummbachtal, Familie Bliem, 6281 Gerlos,Tel. 0676/9208813, Angebot: BergkäseBÄCKEREI BAKERYZellBäckerei Strasser, 6280 Zell am Ziller, Bahnhofstraße 1, Tel. 05282/2225EZEB-Brotladen, 6280 Zell am Ziller, Gerlosstraße 13, Tel. 05282/20008GerlosEZEB-Brotladen, 6281 Gerlos Nr. 143, Tel. 0676/7388796BERGBAHNEN mountain railwayssiehe Skigebiete S. 21 / see chapter Ski Areas p. 21BIllard billardZellFamilienhotel Dörflwirt, 6278 Hainzenberg, Dörfl 398, Tel. 05282/3162Landgut Zapfenhof, 6277 Zellberg, Zellbergeben 64, Tel. 05282/2349BÜCHEREI public libraryZellPfarrbücherei, 6280 Zell am Ziller, Unterdorf 16, Tel. 05282/2319,am Donnerstag von 15.30-18.00 Uhrund Sonntag von 9.20-9.45 Uhr geöffnetGerlosPfarrbücherei (im EG der Friedhofskapelle), 6281 Gerlos,jeden Mittwoch von 15.30-16.30 Uhr geöffnetCAFÉS/KONDITOREIEN Cafés/confectionerssiehe Abschnitt Gastronomie S. 28 / see chapter Gastronomy p. 28CAMPINGZellCampingdorf Hofer, 6280 Zell am Ziller, Gerlosstr. 33, Tel. 05282/2248,ganzjährig geöffnet, www.campingdorf.atGerlosCamping Schönachhof, 6281 Gerlos Nr. 242, Tel. 05284/5273,nur im Winter möglichDENKMÄLER memorialsZELLKnappensäule, 6280 Zell am Ziller, Obere GerlosstraßeKaiserdenkmal, 6280 Zell am Ziller, Unterdorf 2GERLOSKriegerdenkmal, 6281 Gerlos, bei der PfarrkircheDISKOTHEK/PUB/BAR disco/pub/barsiehe Abschnitt Gastronomie S. 28-29 / see chapter Gastronomy p. 28-29DROGERIE chemistZellDrogerie Lichtmannegger, 6280 Zell am Ziller, Dorfplatz 5, Tel. 05282/2263GerlosAlpenkräuter-Drogerie, 6281 Gerlos, Nr. 228, Tel. 05284/20020EISHOCKEY/EISLAUFEN/EISSTOCKSCHIESSENice hockey - ice skating - ice CURLINGZELLKunsteisbahn im Freizeitpark Zell: siehe Freizeitpark S. 10 /Artificial ice rink at the Leisure Center Zell: see chapter Leisure Center p. 1089Zillertal Arena - bestes Skigebiet in den Alpen Info A-ZBE

1213GOTTESDIENSTE church servicesZellDekanatspfarrkirche zum Hl. Vitus, 6280 Zell am Ziller, Unterdorf 16,Tel. 05282/2319, Fr 19.00 Uhr, So 8.30 Uhr und 19.00 UhrWallfahrtskirche Maria Rast, 6278 Hainzenberg, Tel. 05282/2319, Sa 8.00 UhrGERLOSPfarrkirche Gerlos: Sa 19.00 Uhr, So 8.30 Uhr, wöchentliche Gottesdienste lautGottesdienstordnung - erhältlich in der Pfarrkirche oder im Tourismusbüro GerlosUMGEBUNG / SURROUNDING AREAEvangelische und Neuapostolische Gottesdienste in Mayrhofen:Infos in den Tourismusbüros Zell und GerlosHALLENBÄDER indoor swimming poolsZellFamilienhotel Dörflwirt, 6278 Hainzenberg, Dörfl 398, Tel. 05282/3162 (auf Anfrage)Gästeheim Aufeld, 6280 Zell am Ziller, Aufeld 10, Tel. 05282/7123 (auf Anfrage)UMGEBUNG (öffentlich) / SURROUNDING AREA (PUBLIC)Erlebnistherme Zillertal, 6263 Fügen, Badweg 1, Tel. 05288/63240-0info@erlebnistherme-zillertal.at, www.erlebnistherme-zillertal.atErlebnisbad Mayrhofen, 6290 Mayrhofen, Waldbadstraße 539,Tel. 05285/62559, www.erlebnisbad-mayrhofen.atKristallbad Wald/Königsleiten, 5742 Wald im Pinzgau 30,Tel. 06565/21480, office@kristallbadwald.at, www.kristallbadwald.atHOLZSCHNITZEREIEN wood carversZellHolzschnitzerei und Mineralienausstellung Burgstaller, 6278 Hainzenberg,Unterberg 82, Tel. 05282/2279GerlosHolzschnitzerei Stöckl, 6281 Gerlos Nr. 107, Tel. 05284/5271INTERNETZUGANG internet accessZellCampingdorf Hofer, 6280 Zell am Ziller, Gerlosstraße 33, Tel. 05282/2248,W-Lan, 1 PC, GiGaNet-Karten erhältlich (Prepaid Card), keine Druckmöglichkeit,Mo-So 9.00-12.00 Uhr und 15.00-18.00 UhrHotel Englhof, 6277 Zellberg, Zellbergeben 28, Tel. 05282/3134, W-LAN,kein Drucker, Mo-So 8.00-21.00 Uhr„The Point“, 6280 Zell am Ziller, Gerlosstraße 4a, Tel. 05282/51048, 1 PC,Drucker vorhanden; Mo-Fr 14.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-12.00, 14.00-19.00 Uhr,So geschlossenGasthof Schulhaus, 6277 Zellberg, Zellberg 162, Tel. 05282/3376, 1 PC,W-LAN, keine Druckmöglichkeit, Di-So 8.00-21.00 UhrFerienhotel Jörglerhof, 6278 Hainzenberg, Dörfl 412, Tel. 05282/3429, 1 PC,W-LAN, keine Druckmöglichkeit, Mo-So 8.00-24.00 UhrCafé Konditorei Gredler, 6280 Zell am Ziller, Unterdorf 10, Tel. 05282/2489,1 PC, W-LAN, keine Druckmöglichkeit, Mo-So 9.30 Uhr-18.30 UhrFamilienhotel Dörflwirt, 6278 Hainzenberg, Dörfl 398, Tel. 05282/3162,W-LAN, keine Druckmöglichkeiten, Mo-So 8.00-22.00 UhrGasthof Zellerstuben, 6280 Zell am Ziller, Unterdorf 10, Tel. 05282/2271,1 PC, W-LAN, keine Druckmöglichkeiten, Mo-So 8.00-22.00 UhrBerghotel Gerlosstein, 6278 Hainzenberg, Skigebiet Gerlosstein/Hainzenberg,Tel. 05282/2419, 1 PC, W-LAN, keine Druckmöglichkeit,Mo-Sa 9.00-21.00 Uhr und So 9.00-17.00 UhrArena Restaurant, 6280 Zell am Ziller, direkt bei der Talstation derRosenalmbahn, Tel. 05282/7165, W-LAN, kein Drucker, Mo-So 7.30-18.00 UhrGerlosPension Andrea, 6281 Gerlos Nr. 67, Tel. 05284/5392,nur W-LAN, keine DruckmöglichkeitHotel Central, 6281 Gerlos Nr. 179, Tel. 05284/5300,nur W-LAN, keine DruckmöglichkeitHotel Glockenstuhl, 6281 Gerlos Nr. 250, Tel. 05284/5217,Terminal & W-LAN, keine DruckmöglichkeitHotel Jägerhof, 6281 Gerlos Nr. 163, Tel. 05284/5203,nur W-LAN, keine DruckmöglichkeitJoe’s Restaurant, 6281 Gerlos Nr. 209, Tel. 05284/20150,nur W-LAN, keine DruckmöglichkeitHotel Kristall, 6281 Gerlos Nr. 124, Tel. 05284/5248,nur W-LAN, keine DruckmöglichkeitHotel Sportalm, 6281 Gerlos Nr. 169, Tel. 05284/5242,nur W-LAN, keine DruckmöglichkeitHotel Viktoria, 6281 Gerlos Nr. 143, Tel. 05284/5387,nur W-LAN, keine DruckmöglichkeitJAUSENSTATIONEN - SKIHÜTTEN -BERGGASTHÖFE mountain snack hutssiehe Abschnitt Gastronomie S. 29-30 / see chapter Gastronomy p. 29-30KEGELBAHN bowling laneZellFreizeitpark Zell: siehe Freizeitpark S. 10 / see chapter leisure center p. 10Familienhotel Dörflwirt, 6278 Hainzenberg, Dörfl 398, Tel. 05282/3162,Reservierung erforderlich!KINESIOLOGIE kinesiologyZellKurt Wallner, 6280 Zell am Ziller, Talstraße 56, Tel. 0664/3830501GERLOSHelga Stöckl, Kinesiologie, Lernberater, Konfliktmanagement,6281 Gerlos, 95/10, Tel. 0650/5545101KINO cinemaUMGEBUNG / SURROUNDING AREANeuhaus-Lichtspiele, 6290 Mayrhofen, Am Marktplatz 201(Gerlos - 25 km, Zell - 8 km), Tel. 05285/62222;Den aktuellen Spielplan erhalten Sie im Tourismusbüro Zell und Gerlos.Zillertal Arena - bestes Skigebiet in den Alpen Info A-ZGK

KIRCHEN/KAPELLEN churches/chapelsZellDekanatspfarrkirche zum Hl. Vitus, 6280 Zell am Ziller, Unterdorf 16,Tel. 05282/2319Herz-Jesu-Kapelle, 6277 Zellberg, (Ende Holzweg, keine Schneeräumung,bedingt begehbar)Josef-Kapelle, 6277 Zellberg (auf halber Strecke des Holzweges gelegen,keine Schneeräumung, bedingt begehbar)Wallfahrtskirche Maria Rast, 6278 Hainzenberg, Tel. 05282/2319(Winterwanderweg!)Gerlosberg-Kapelle, 6280 Gerlosberg, über Kreuzweg erreichbar (keineSchneeräumung, bedingt begehbar)GERLOSPfarrkirche zum Hl. Lambert und Hl. Leonhard in Gerlos, 6281 GerlosKapelle zum Hl. Nepomuk in Gerlos-Gmünd, 6281 GerlosSchwarzach Kapelle „Zur kühlen Rast“ in Gerlos Gmünd, 6281 GerlosKOSMETIKSTUDIOS/NAGELSTUDIO cosmeticsZellTheresa Wellness-Genießer-Hotel, 6280 Zell am Ziller, Bahnhofstraße 15,Beauty Farm, Tel. 05282/2286, Anmeldung erforderlichNagelstudio Lisa, 6277 Zellberg, Zellbergeben 17, Tel. 05282/5770Tempel der Schönheit, M. Waigand, Ferienhotel Sonnenhof,6280 Zell am Ziller, Rohrerstraße 47, Tel. 0681/10342321Kosmetikstudio Luschin, Stefanie Wegscheider, 6280 Zell am Ziller,Rosengartenweg 9, Tel. 05282/2488GerlosHotel Alpenhof, 6281 Gerlos, Nr, 125, Tel. 05284/5374-600Traumhotel Alpina, 6281 Gerlos, Nr. 298, Tel. 05284/5305-154Hotel Gaspingerhof, 6281 Gerlos, Nr. 153, Tel. 05284/5216KRANKENHÄUSER hospitalsBezirkskrankenhaus Schwaz, 6130 Schwaz, Swarovskistraße 1-3,Tel. 05242/600-0Universitätsklinik Innsbruck, 6020 Innsbruck, Anichstraße 35,Tel. 0512/504 (Dialysestation)Sportclinic Zillertal (Privatklinik), 6290 Mayrhofen, Stillupklamm 830,Tel. 05285/78485Dialysezentrum Schwaz, 6130 Schwaz, Dr.-Walter-Waizer-Straße 2,Tel. 05242/66631LANGLAUFEN cross country skiingsiehe Abschnitt Winterwandern/Langlaufen S. 39/ see chapter Winter Hiking/Cross Country Skiing p. 39LEBENSMITTELGESCHÄFTE supermarketsZellBilla, 6280 Zell am Ziller, Bahnhofstraße 3, Tel. 05282/3030Hofer (Aldi), 6280 Zell am Ziller, Talstraße 40b, Tel. 05282/4163Spar, 6280 Zell am Ziller, Rohrerstraße 9, Tel. 05282/21040Bäckerei-Café Strasser, 6280 Zell am Ziller, Bahnhofstr. 1, Tel. 05282/2225-0siehe auch Bauernprodukte (Sennereien) und MetzgereienGerlosSpar Markt Kammerlander, 6281Gerlos Nr. 145, Tel. 05284/5530Spar Markt Tschugg, 6281 Gerlos Nr. 230, Tel. 05284/5215LUFTGEWEHRSCHIESSEN air rifle shootingZellFamilienhotel Dörflwirt, 6278 Hainzenberg, Dörfl 398, Tel. 05282/3162Hauptschule Zell, 6280 Zell am Ziller, Schwimmbadweg 2, EingangSchützenheim, Anfragen bei Herrn Schweiberer Josef (Postamt),Tel. 05282/2333MASSAGEN massageZellBIRO‘s Well & Vital Center Zillertal, 6280 Zell am Ziller, Gerlosstr. 30,Tel. 05282/20557Tempel der Schönheit, M. Waigand, Ferienhotel Sonnenhof,6280 Zell am Ziller, Rohrerstraße 47, Tel. 0681/10342321Therapiezentrum Rosengarten, Massage-Fachinstitut Gredler,6280 Zell am Ziller, Rosengarten 19, Tel. 05282/2495 oder 0664/1615937Theresa Wellness-Genießer-Hotel, 6280 Zell am Ziller, Bahnhofstraße 15,Tel. 05282/2286GerlosHotel Alpenhof, 6281 Gerlos, Nr. 125, Tel. 05284/5374-600Traumhotel Alpina, 6281 Gerlos, Nr. 298, Tel. 05284/5305-154Hotel Central, 6281 Gerlos, Nr. 179, Tel. 05284/5300Hotel Gaspingerhof, 6281 Gerlos, Nr. 153, Tel. 05284/5216METZGEREIEN butcher shopsZellMetzgerei Gasser, 6280 Zell am Ziller, Gerlosstr. 13, Tel. 05282/2202Metzgerei Mühlbacher, 6280 Zell am Ziller, Rohrerstraße 2, Tel. 05282/2270sowie in den Supermärkten in Zell und Gerlos - siehe LebensmittelgeschäfteMODEGESCHÄFTE - SchuhgeschäfteFASHIONshops - shoeshopsZellElviro, 6280 Zell am Ziller, Bahnhofstraße 2, Tel. 05282/50944Zabaione (Elviro), 6280 Zell am Ziller, Bahnhofstraße 3, Tel. 05282/5726Modejournal, 6280 Zell am Ziller, Unterdorf 5, Tel. 05282/2557Gredler Moden, 6280 Zell am Ziller, Unterdorf 10, Tel. 05282/2207Modehaus Schneeberger, 6280 Zell am Ziller, Bahnhofstraße 7,Tel. 05282/2323Schuhhandel Fuchs Anton, 6277 Zellberg, Zellbergeben 18, Tel. 05282/3141Schuhgeschäft Pancheri, 6277 Zellberg, Zellbergeben 29, Tel. 05282/51014Orthopädieschuhtechnik Pendl, 6280 Zell am Ziller, Gerlosstraße 3,Tel. 05282/2287Intersport Strasser, 6280 Zell am Ziller, Rohrerstraße 1, Tel. 05282/2343Intersport Strasser, 6280 Rohrberg, Rohr 23, Tel. 05282/2343-21Sport 2000 Engelbert, 6280 Zell am Ziller, Gerlosstraße 3, Tel. 05282/20484Tiroler Adlerin, 6277 Zellberg, Zellbergeben 30, Tel. 0664/8538138GerlosBoutique Pure Emotion, 6281 Gerlos 262, Tel. 05284/20135Sport 2000-Engelbert, 6281 Gerlos Nr. 174, Tel. 05284/5260(auch Trachtenmoden)Snowboardshop Hot Zone, 6281 Gerlos 177, Tel. 05284/52501415Zillertal Arena - bestes Skigebiet in den Alpen Info A-ZKM

MUSEUMZellZillertaler Regionalmuseum, 6280 Zell am Ziller, Talstraße 50b,Tel. 0664/1313787; das Regionalmuseum gibt über das Leben und dieArbeitsweise unserer Vorfahren Aufschluss. Führungen auf Anfrage!NightlinegerlosDie Nightline Gerlos ist ein bequemer Taxitransfer speziell für Nachtschwärmer.Diese fährt täglich zwischen 19.00 und 2.00 Uhr(im 60-Minuten Takt)! Hotline: 0650/6274000Tickets: Einfache Fahrt € 2,00NORDIC WINTER WALKINGsiehe Abschnitt Winterwandern S. 38 / see chapter Winter Hiking p. 38PANNENHILFE break-down serviceZELLÖAMTC, 6280 Zell am Ziller, Talstraße 40c, Tel. 05282/55074 oder Tel. 120UMGEBUNG / SURROUNDING AREAARBÖ, 6200 Buch bei Jenbach, St. Margarethen 154F, Tel. 05244/62739Entfernung von Zell: 28 km, Entfernung von Gerlos: 45 kmPARAGLEITEN paraglidingZellAktivzentrum Zillertal, 6280 Zell am Ziller, Schwimmbadweg(Container beim Freizeitpark), Tel. 0664/3139800GerlosKalle-Air, Hannes Hauser, 6281 Gerlos, Nr. 144, Tel. 0664/3426523PFARRAMT priest‘s officeZellPfarramt (Dekanat) röm.-kath, 6280 Zell am Ziller, Unterdorf 16,Tel. 05282/2319GerlosPfarramt, röm.-kath, 6281 Gerlos, Nr. 158, Tel. 05284/5444PFERDESCHLITTENFAHRTEN horse sleigh rideGerlos Umgebung / GERLOS SURROUNDING AREAKreidl Gotthard, 5742 Wald/Pzg., Tel. 06565/6369Quehenberger Georg, 5742 Wald/Pzg., Tel. 06565/21421 oder 0664/6351798(beide Anbieter sind ca. 22 km von Gerlos entfernt)UMGEBUNG / SURROUNDING AREAReitstall Kiendlerhof, 6283 Schwendau, Schormis 100, Tel. 05282/3660(4 km von Zell entfernt)Fehlehof, Gruber Michael, 6274 Aschau, Fehleweg 2, Tel. 0664/2325803(2 km von Zell entfernt)POLIZEI policeZELLPolizei Zell, 6280 Zell am Ziller, Rosengartenweg 2, Tel. 059/133-7257GERLOSAmtsstunden im Gemeindehaus Gerlos, jeden Do (ab 2.1.2014) von 16.00-18.30 UhrPOSTAMT post officeZellPostamt Zell, 6280 Zell am Ziller, Unterdorf 2, Tel. 05282/2333Mo-Fr 8.00-12.00 Uhr und 14.00-18.00 UhrGerlosPostamt Gerlos, 6281 Gerlos Nr. 141, Tel. 05/77677-6281, Fax. 05/77678-6281Mo-Fr 8.00-12.00 Uhr und 14.00-17.00 UhrRESTAURANTSsiehe Abschnitt Gastronomie S. 30-31 / see chapter Gastronomy p. 30-31REINIGUNG (CHEMISCHE) cleaningZellPancheri Anita, 6277 Zellberg, Zellbergeben 29, Tel. 0664/4294061REISEBÜROS travel agenciesZellEgger Touristik, 6280 Zell am Ziller, Dorfplatz 8, Tel. 05282/22011REITEN horse ridingZellZillertal Llamas, 6280 Rohrberg 64a, Tel. 0664/5759646,Lama-Trekkingtouren und Ponyreiten auf AnfrageGerlosWesternreiten bei der Kröller Ferienranch, 6281 Gerlos, Nr. 21,Tel. 05284/5202UMGEBUNG / SURROUNDING AREAReitstall Kiendlerhof, 6283 Schwendau, Schormis 100, Tel. 05282/3660(4 km von Zell entfernt)RODELBAHNEN toboggan runsZELLLängste Rodelbahn im Zillertal (7 km) in Hainzenberg; Auffahrt mit derGerlosstein-Seilbahn; Täglich von 8.30-16.30 Uhr; Abendauffahrten täglichaußer Sonntag von 19.45-21.15 Uhr (Strecke ist bis 1.00 Uhr beleuchtet) -Tel. 05282/2275-11; Die Benützung der Bahn am Abend ist nur mit eigenenAbendkarten möglich (keine Skipässe); 3 urige Wirtshäuser laden zur Einkehr ein:Berghotel Gerlosstein - Tel. 05282/2419, Sonnalm/Schlittenstadl -Tel. 05282/3689 oder 05282/3545; Rodelverleihe direkt an der Talstationder Gerlossteinbahn Rodelverleih Eberharter - Tel. 05282/3545 oder05282/5702; oder Rodelcenter Hainzenberg - Tel. 0664/8667065Arena Coaster: Die 1.450 m lange Achterbahn mit Wellen, Steilkurven undJumps befindet sich direkt bei der Talstation der Rosenalmbahn/Zillertal Arenain Rohr - Tel. 05282/7165.GerlosIn Gerlos befindet sich eine 1,5 km lange beleuchtete Rodelbahn,Auskünfte im Tourismusbüro, Tel. 05284/5244-01617Zillertal Arena - bestes Skigebiet in den Alpen Info A-ZMR

RODELVERLEIH sledge for rentZELLSport 2000 Engelbert, 6280 Zell am Ziller, Gerlosstraße 3, Tel. 05282/20484Rodelverleih Eberharter, 6278 Hainzenberg, direkt bei der Talstation derGerlossteinbahn, Tel. 05282/3545 oder 05282/5702Rodelcenter Hainzenberg, 6278 Hainzenberg, direkt bei der Talstation derGerlossteinbahn, Tel. 0664/8667065Sport Arena, 6280 Rohrberg, Rohr 20a, Tel. 05282/51061GerlosSport Huber, 6281 Gerlos, Nr. 172, Tel. 05284/5221Sport 2000 Engelbert, 6281 Gerlos, Nr. 174, Tel. 05284/5260Joe’s Skistadl, 6281 Gerlos, Nr. 209, Tel. 05284/20150-50Sport Egger, 6281 Gerlos, Nr. 206, Tel. 05284/5236Intersport, 6281 Gerlos, Nr. 306, Tel. 05284/5432SAUNAZellHotel Bräu, 6280 Zell am Ziller, Dorfplatz 1, Tel. 05282/2313, auf Anfrage!Familienhotel Dörflwirt, 6278 Hainzenberg, Dörfl 398, Tel. 05282/3162, auf Anfrage!Gästeheim Aufeld, 6280 Zell am Ziller, Aufeld 10, Tel. 05282/7123, auf Anfrage!SCHMUCKGESCHÄFTE jewelersZellAmor, 6280 Zell am Ziller, Unterdorf 9, Tel. 05282/2335GerlosSchmuck Huber, 6281 Gerlos Nr. 171, Tel. 05284/5336SCHNEETELEFON snow infoBequem per Anruf die aktuellsten Schneeinfos abfragen: Tel. 05282/7165-226SCHNEESCHUHWANDERN snowshoeingZELLsiehe Abschnitt Aktiv-Club S. 4 / see chapter Active Club p. 4GERLOSAuskünfte bei Alpin - Michi’s Schischule, siehe Schischulen S. 22 /see chapter Ski- and Snowboardschools p. 22SENNEREIEN cheese dairiessiehe Abschnitt Bauernprodukte S. 8 / see chapter Handmade Farmers Products p. 8SKIBUSZellKostenlose Benützung der örtlichen Skibusse (Zillertal Arena) von den umliegendenOrten zur Talstation der Rosenalmbahn, Karspitzbahn und Ramsau mitgültigem Skipass. Gratis Beförderung mit Alpinski- oder Snowboardausrüstungzur Talstation der Gerlossteinbahn mit dem Christophorus Linienbus.GERLOSDer Gratis-Skibus steht ausschließlich Benutzern der Gerloser Seilbahnen undLifte zum Transport ins Skigebiet und zurück zur Verfügung. NACHWEIS: tagesgültigerSkipass/Seilbahnticket (laut Datumsaufdruck) oder vollständige Ski-/Snowboardausrüstung falls der Skipass/Seilbahnticket erst an der Liftkassaerworben werden muss. Bei Kontrollen ist der Skipass/Seilbahnticket vorzuweisen.Andere Personen dürfen nicht befördert werden und haben keineZustiegsberechtigung. Bei unberechtigtem Zustieg droht Strafanzeige.CHRISTOPHORUS LINIENBUSGratis Beförderung (7.12.13 - 21.4.2014) nur mit Alpinski- oderSnowboardausrüstung – auf der Christophorus LinienbusverbindungMayrhofen-Zell-Hainzenberg-Gerlos-Königsleiten. Diese Busverbindunghat jedoch nur beschränkte Kapazitäten und stellt keinen Ersatz für dieSkiverbindung dar.ZILLERTAL UMGEBUNG / ZILLERTAL SURROUNDING AREAMit einem gültigen d.h. aufgeladenen Superskipass (ab 2 Tagen) könnenSie für die An- und Abreise zu und von den Skigebieten mit Alpinski- oderSnowboardausrüstung alle fahrplanmäßigen Züge (außer Dampfzug) derZillertalbahn und die Linienbusse der Zillertaler Verkehrsbetriebe in der Zeitvom 7.12.2013 bis zum 21.4.2014 sowie die Greenline-Busse nach Hintertuxvom 20.12.2013 bis zum 21.4.2014 kostenlos benützen.Fahrpläne erhalten Sie im Tourismusverband Zell-Gerlos.Weitere Informationen auf www.zillertalarena.comSKIDEPOTZELLIntersport Strasser Rent, 6280 Rohrberg, direkt an der Talstation derRosenalmbahn, Tel. 05282/2343, Mo-So 8.00-18.00 UhrSkischule Lechner, 6280 Zell am Ziller, Gerlosstraße 7, Tel. 05282/3164 oder05282/4374, (auf der Rosenalm/Bergstation)Skischule Pro Zell, 6280 Zell am Ziller, Bahnhofstraße 2,Tel. 05282/2520 (nur für Kunden)Sport Arena, 6280 Rohrberg, Rohr 20a, Tel. 05282/51061Sportcenter, 6280 Rohrberg, Rohr 21, Tel. 05282/8203GerlosIntersport Huber, 6281 Gerlos, Nr. 306, Tel. 05284/5432, direkt an der Talstationder Isskogelbahn.Das Liftticket ist zugleich der Schlüssel zum Skidepot! Täglich von 8.30 bis18.00 Uhr geöffnet. Kosten: € 6,- pro Tag für 2 Paar Ski und Schuhe.SKIGEBIETE ski AREASZillertal Arena (1.250 m - 2.500 m): Größtes Skigebiet im Zillertal mit51 Bahnen und Liften und 139 Pistenkilometern. Liftverbund der Skigebiete Zellam Ziller, Gerlos, Wald/Königsleiten und Hochkrimml/Gerlosplatte.Telefonnummern Seilbahnen:Zell am Ziller: Tel. 05282/7165Gerlos: Tel. 05284/5376Wald/Königsleiten: Tel. 06564/8212Krimml: Tel. 06564/7325-13Gerlosstein-Seilbahn/Zillertal Arena (929 m - 1.830 m):Gemütliches Skigebiet in Hainzenberg/Gerlosstein mit 10 Pistenkilometern.Das Skigebiet ist ideal für Familien - es gibt keine überfüllten Pisten und kaumWartezeiten! Auffahrt mit der Gondelbahn ab Hainzenberg/Dörfl.Der Zillertal Arena Skipass und der Zillertaler Superskipass sind für beideSkigebiete gültig!Telefonnummern Seilbahnen:Gerlossteinbahn, Hainzenberg: Tel. 05282/2275-11 oder Tel. 05282/7165Ramsberglift, Ramsau: Tel. 05282/2720www.zillertalarena.comSKIPÄSSE ski-ticketsZillertal Arena Skipass: Von 0,5 bis 1,5 Tagen ist der Skipass nur in derZillertal Arena gültig (ab 2 Tagen auch für die Skiarena Wildkogel/Neukirchen).2021Zillertal Arena - bestes Skigebiet in den Alpen Info A-ZRS

Zillertaler Superskipass: Der Zillertaler Superskipass ist von 2 - 21 Tagen anallen Seilbahnanlagen im Zillertal (inkl. Hintertuxer Gletscher) gültig. Skipässe für16 - 21 Tage nur auf Anfrage erhältlich! Die aktuelle Preisliste für die Skipässeerhalten Sie im Tourismusbüro Zell oder Gerlos, sowie bei den Bergbahnen!SKI- UND SNOWBOARDSCHULENski- and snowboardschoolsZELLSkischule Arena, 6280 Rohrberg, Rohr 20, Tel. 0664/8553546e-mail: info@skischule-arena.at, www.skischule-arena.atSkischule Lechner, 6280 Zell am Ziller, Gerlosstraße 7, Tel. 05282/3164 oder05282/4374, e-mail: andreas-lechner@tirol.com oder skischule.f.lechner@tirol.com,www.skischule-lechner.atSkischule Pro Zell, 6280 Rohrberg, Rohr 18, Tel. 05282/7104und 6280 Zell am Ziller, Bahnhofstraße 2, Tel. 05282/2520,e-mail: info@skischule-pro-zell.at, www.skischule-pro-zell.atGerlosAdventure-Snowsportschule Gerlos Total, 6281 Gerlos Nr. 174, Tel. 05284/5429oder 05284/5279, e-mail: mail@schischule-gerlos.at, www.schischule-gerlos.atAlpin - Michi’s Schischule, 6281 Gerlos, Nr. 177, Tel. 05284/5630 oder0664/1826755, e-mail: michi@michis-schischule.com, www.michis-schischule.comSKITOUREN ski toursZELLAktivzentrum Zillertal, 6280 Zell am Ziller, Schwimmbadweg(Container beim Freizeitpark), Tel. 0664/3139800Skischule Pro Zell, 6280 Rohrberg, Rohr 18, Tel. 05282/7104 und6280 Zell am Ziller, Bahnhofstraße 2, Tel. 05282/2520Skischule Lechner, 6280 Zell am Ziller, Gerlosstraße 7, Tel. 05282/3164 oder05282/4374 (auf Anfrage!)GERLOSAuf Anfrage in allen Gerloser Skischulen, Skischulen siehe S. 22 /see chapter Ski & Snowboardschools p. 22Vor Antritt einer Skitour empfehlen wir, den täglichen Lawinenlagebericht unterwww.lawine.at abzufragen, bzw. Auskünfte in den Skischulen einzuholen.SKIVERLEIH/SNOWBOARDVERLEIHski and snowboard rentalZELLIntersport Strasser Rent, 6280 Rohrberg, direkt an der Talstation derRosenalmbahn, Tel. 05282/2343, Mo-So 8.00-18.00 UhrSkiservice Center Hubert Kröll, 6280 Rohrberg, Rohrberg 26c,Tel. 0664/4324864, www.skiverleih-zillertal.at, Mo-So 7.45-18.30 Uhr durchgehendIntersport Strasser, 6280 Zell am Ziller, Rohrerstraße 1, Tel. 05282/2343,www.intersport-strasser.at, Mo-Fr 8.30-12.00 Uhr, 14.30-18.00 Uhr,Sa 8.30-18.00 Uhr, So 8.30-11.30 Uhr, 15.00-18.00 UhrSkischule Lechner, 6280 Zell am Ziller, Gerlosstraße 7, Tel. 05282/3164 oder05282/4374, www.skischule-lechner.at, So-Fr 8.00-12.00 Uhr,15.00-18.00 Uhr, Sa 8.00-18.00 Uhr, im Skigebiet täglich 9.00-16.00 UhrSport 2000 Engelbert, 6280 Zell am Ziller, Gerlosstraße 3, Tel. 05282/20484,www.sport2000rent.at/gerlos, Mo-Fr 8.30-12.00 Uhr, 14.00-18.00 Uhr,Sa 8.30-18.00 Uhr, So 8.30-12.00 Uhr, 15.00-18.00 UhrSkischule Pro Zell, 6280 Zell am Ziller, Bahnhofstraße 2, Tel. 05282/2520 oder05282/7104, www.skischule-pro-zell.at, täglich (außer Sa) 8.00-11.30 Uhr, Sa 8.00-18.00 UhrSkiverleih Arena, 6280 Rohrberg, Rohr 20a, Tel. 05282/51061,www.skiverleih-arena.at, Mo-So 8.00-17.30 UhrSportcenter, 6280 Rohrberg, Rohr 21, Tel. 05282/8203, Mo-Fr 8.15-12.00 Uhr,13.00-17.00 Uhr, Sa und So 8.15-17.30 Uhr, www.skiverleih-sportcenter.atGERLOSSport Huber, 6281 Gerlos, Nr. 172, Tel. 05284/5221, www.wintersport.tv, Mo-Fr 8.30-12.00Uhr, 14.00-18.00 Uhr, Sa durchgehend, So- & Feiertage 8.30-12.00 Uhr, 15.00-18.00 UhrSport 2000 Engelbert, 6281 Gerlos, Nr. 174, Tel. 05284/5260, www.sport2000rent.com,Mo-Fr 8.30-12.00 Uhr, 14.00-18.00 Uhr, Sa 8.30-18.00 Uhr, So- & Feiertage8.30-12.00 Uhr, 15.00-18.00 UhrJoe’s Skistadl, 6281 Gerlos, Nr. 209, Tel. 05284/20150-50, www.joes-skistadl.atSport Egger, 6281 Gerlos, Nr. 206, Tel. 05284/5236, www.sport-egger.at,Mo-Fr 8.30-12.00 Uhr, 14.00-18.00 Uhr, Sa 8.30-18.00 Uhr, So- & Feiertage8.30-12.00 Uhr, 13.00-18.00 UhrIntersport, 6281 Gerlos, Nr. 306, Tel. 05284/5432, www.wintersport.tv,täglich durchgehend geöffnetHot Zone Snowboardshop, 6281 Gerlos Nr. 177, Tel. 05284/5250, www.hot-zone.tv,Mo-Fr 8.30-12.00 Uhr, 14.00-18.00 Uhr, Sa durchgehend, So- & Feiertage8.30-12.00 Uhr, 15.00-18.00 UhrSport 2000 Engelbert, 6281 Gerlos, Gmünd Nr. 21, Tel. 05284/20052, www.sport2000rent.comSNOWBOARD-INFOZELLZillertal Arena - Actionpark Kreuzwiese, beim Kreuzwiesn-X-PressGerlosZillertal Arena - Halfpipe beim Krummbachlift, Snowpark Gerlos beim Vorkogellift, Halfpipe und Funpark im Skigebiet Hochkrimml/GerlosplatteSOUVENIRS/GESCHENKE souvenirs/GIFTSZELLKohlhuber, 6280 Zell am Ziller, Unterdorf 4, Tel. 05282/2233Papeterie Hochmuth, 6280 Zell am Ziller, Bahnhofstraße 3, Tel. 05282/3586Galerie Talbach Kunstladen, 6280 Zell am Ziller, Unterdorf 10, Tel. 0664/3139800Kerzen Gredler, 6280 Zell am Ziller, Unterdorf 8, Tel. 05282/240013Holzschnitzerei Burgstaller, 6278 Hainzenberg, Unterberg 82, Tel. 05282/2279SPORTGESCHÄFTE SPORT SHOPSZELLIntersport Strasser, 6280 Zell am Ziller, Rohrerstraße 1, Tel. 05282/2343Intersport Strasser Rent, 6280 Rohrberg, direkt an der Talstation derRosenalmbahn, Tel. 05282/2343,Sport 2000 Engelbert, 6280 Zell am Ziller, Gerlosstraße 3, Tel. 05282/20484Klettershop Zillertal, 6280 Zell am Ziller, Gerlosstraße 16, Tel. 05282/3164oder 0676/4003511 (Shop im Winter geschlossen, Anfragen jederzeit möglich!)Sport Arena, 6280 Rohrberg, Rohr 20a, Tel. 05282/51061Motocross-Shop Montec, 6280 Zell am Ziller, Bahnhofstraße 24, Tel. 0664/2004225GERLOSSport Huber, 6281 Gerlos, Nr. 172, Tel. 05284/5221Hot Zone Snowboardshop, 6281 Gerlos, Nr. 177, Tel. 05284/5250Sport Egger, 6281 Gerlos, Nr. 206, Tel. 05284/5236Intersport, 6281 Gerlos, Nr. 306, Tel. 05284/5432Sport 2000 Engelbert, 6281 Gerlos, Nr. 174, Tel. 05284/5260Joe’s Sport- und Freizteitstadl, 6281 Gerlos, Nr. 209, Tel. 05284/20150-50Sport 2000 Engelbert, 6281 Gerlos, Gmünd Nr. 21, Tel. 05284/20052SquashGerlosTennis- & Squash-Center, 6281 Gerlos, Nr. 65, Tel. 05284/201402 Squashboxen, Umkleideräume, Duschen, Platzreservierung erforderlich2223Zillertal Arena - bestes Skigebiet in den Alpen Info A-ZSS

TABAK-TRAFIK tobacconistZellStock-Herunter Daniela, 6280 Zell am Ziller, Gerlosstr. 15, Tel. 05282/3113Eberharter Werner, 6280 Zell am Ziller, Dorfplatz 9, Tel. 05282/2235Papeterie Hochmuth, 6280 Zell am Ziller, Bahnhofstraße 5, Tel. 05282/3586GerlosHotel Jägerhof, 6281 Gerlos, Nr. 163, Tel. 05284/5203Spar Markt Tschugg, 6281 Gerlos, Nr. 230, Tel. 05284/5215Tankstellen petrol stationsZellOMV-Tankstelle, 6280 Zell am Ziller, Umfahrungsstraße 2,Tel. 05282/3115 täglich 7.00-21.00 UhrAutohaus Huber, 6277 Zellberg, Zellbergeben 16, Tel. 05282/2221,Tankautomat, täglich 6.00-22.00 UhrGerlosTankstelle „Turbo-Stop“, 6281 Gerlos, Nr. 298, Tel. 05284/5378,täglich 8.00 - 18.00 Uhr und 24-Stunden TankautomatTAXIZellTaxi Huber, 6280 Zell am Ziller, Rohrerstraße 5, 0664/2006326Taxi Lois (Regiotaxi), 6280 Rohrberg, Hochfeldweg 33a, Tel. 05282/2625Zillertal Taxi Schneidinger, 6280 Zell am Ziller, Bahnhofstraße 24, Tel. 05282/2255GerlosKammerlander Reisen GmbH, 6281 Gerlos, Nr. 173, Tel. 05284/5206 oder0664/1404041Reini‘s Taxi, 6281 Gerlos, Nr. 110a, Tel. 0650/627400TELEFONAUSKUNFT directory assistanceInlandsauskunft, Tel. 11 88 99Auslandsauskunft, Tel. 11 86 96Telefonwertkarten telephone charge cardZELLsiehe Trafiken (Eberharter, Stock-Herunter), Postamt, Papeterie Hochmuth oderOMV-TankstelleGERLOSerhältlich in Trafik, Postamt und den Spar-MärktenTELEFONZELLEN call boxesZellMünzen: Postamt, Rosengarten, Knappensäule, Bahnhof, Rohrerstraße (visá vis Autohaus), Tiroler Gebietskrankenkasse (Aufeld), Gerlosberg-Enzianhof,Hainzenberg-GerlossteinbahnWertkarten: Postamt, Knappensäule, BahnhofGerlosMünzen: Gemeindehaus, Musikpavillon, Gasthof OberwirtWertkarten: Gemeindehaus, Musikpavillon, Gasthof OberwirtTENNISZellFreizeitpark Zell, siehe Freizeitpark S. 10 / see chapter Leisure Center p. 10GerlosTennis- & Squash-Center, 6281 Gerlos Nr. 65, Tel. 05284/201403 Hallenplätze mit „Bross-Slide-Belag“, Umkleideräume, Duschen,Platzreservierung erforderlichTIERÄRZTE VETsZellTierarztpraxis-Zell / Dr. Peter Wetscher, 6280 Zell am Ziller, Aufeld 9d,Tel. 05282/7191 oder 0664/3401729Dipl.-TA Mag. Stefan Rieser, 6280 Zell am Ziller, Aufeld 9d, Tel. 0664/4333993VIDEOTHEK video rental shopZellThe Point, 6280 Zell am Ziller, Gerlosstraße 4a, Tel. 05282/51048Waschsalon launderetteZellCampingdorf Hofer, 6280 Zell am Ziller, Gerlosstraße 33, Tel. 05282/2248,2 Waschmaschinen, 2 Trockner (Münzbetrieb - 1 Münze € 3,50)WC-ANLAGEN (Öffentlich)public toiletsZellBeim Parkplatz P1 (zwischen Musikpavillon und Hauptschule)geöffnet von 7.00-18.00 UhrIm Freizeitpark Zell, 6280 Zell am Ziller, Schwimmbadweg 7,Tel. 05282/4946, geöffnet von 9.00-23.00 UhrGerlosim Gemeindehaus, 6281 Gerlos Nr. 141wellnesssiehe Abschnitt Hallenbäder S. 12, Kosmetikstudios S. 14, Massagen S. 15,Sauna S. 20 / see chapter Indoor Swimming Pools p. 12, Cosmetics p. 14,Massage p. 15, Sauna p. 20WETTERAUSKUNFT weather informationWetterdienst Alpenverein, Tel. 0512/291600 oder www.alpenverein.atLawinenwarndienst, Tel. 0512-581839, www.lawine.atwww.wetter.at / www.wetter.com / www.zillertalarena.comZILLERTALER SUPERSKIPASSzillertalER super ski ticketsiehe Abschnitt Skipässe S. 21-22 / see chapter Ski Tickets p. 21-22ZUGAUSKÜNFTE train informationsBahnhof Zell, 6280 Zell a. Ziller, Bahnhofstr. 11, Tel. 05282/2211 (Zillertalbahn)Bahnhof Jenbach, 6200 Jenbach, Austraße 1, Tel. 05244/6060 (Zillertalbahn)ÖBB Bahn-Total-Service Innsbruck, 6020 Innsbruck, Tel. 05 1717 (alle Züge)und in den Tourismusbüros Zell und Gerlos.2425Zillertal Arena - bestes Skigebiet in den Alpen Info A-ZTZ

2627GÄSTEKINDERGARTEN guestkindergartenZELLSkischule Lechner, 6280 Zell am Ziller, Gerlosstraße 7, Tel. 05282/3164 oder05282/4374 (auf der Rosenalm/Bergstation Zillertal Arena in Zell, ohne Skilauf,ab 2 Jahren bzw. windelfrei, nur auf Voranmeldung, Mindestteilnehmeranzahl)GERLOSArena Kid’s Club mit Billy: Im Kid‘s Club werden Kinder im Alter von 1 - 4 Jahren(auf Anfrage auch jüngere Kinder) von professionellen Kinderbetreuerinnenliebevoll umsorgt. Der Kid‘s Club befindet sich direkt im Arena Center bei derIsskogel-Bergstation.Öffnungszeiten Winter 13/14:Sonntag - Freitag von 9.00-15.30 UhrSamstags und Neujahrstag (01. Januar) geschlossenBuchungsstelle und weitere Infos bei Alpin - Michi’s Schischule, Tel. 05284/5630oder 0664/1826755Kinderaktivitäten kids activitiesZELLFreizeitpark Zell: siehe Freizeitpark S. 10Arena Coaster: siehe Arena Coaster S. 4Schnuppertennis, Tennisschule Wallner im Freizeitpark Zell, 6280 Zell am Ziller,Schwimmbadweg 7, Terminvereinbarung unter 0664/3830501Kerzenwerkstätte Gredler, 6280 Zell am Ziller, Unterdorf 8, Tel. 05282/240013Paragleit-Tandemflug für Kids: siehe Paragleiten (Aktivzentrum Zillertal) S. 4Rodelbahn am Hainzenberg (7 km lang, bis 1.00 Uhr nachts beleuchtet):siehe Rodelbahnen S. 17Zillertal Llamas, 6280 Rohrberg 64a, Tel. 0664/5759646,Lama-Trekkingtouren und Ponyreiten auf AnfrageGERLOSRodelbahn in Gerlos (1,5 km lang, bis 24.00 Uhr beleuchtet):siehe Rodelbahnen Seite 17UMGEBUNG / SURROUNDING AREASternwarte und Planetarium Königsleiten, 5742 Wald, Königsleiten 29,Tel. 06564/20014, spezielle Kindervorstellungen (auch in holländischerSprache), sternwarte.kgl@aon.at, www.sternwarte-koenigsleiten.comKINDERSKIKURSE kids ski schoolBei allen Skischulen in Zell am Ziller und Gerlos möglich, siehe SkischulenS. 22 / At all skischools in our region, look to skischools p. 22KINDERSKIRENNEN kids ski raceBei allen Skischulen in Zell am Ziller und Gerlos möglich,siehe Skischulen S. 22 / see chapter Skischools p. 22SKIKINDERGARTEN skikindergartenZELLSkischule Lechner, 6280 Zell am Ziller, Gerlosstraße 7, Tel. 05282/3164 oder05282/4374 (auf der Rosenalm/Bergstation Zillertal Arena in Zell,Kinderhort ab 2 Jahren (windelfrei) ohne Skilauf auf Anfrage,Mindestteilnehmeranzahl)GERLOSBei allen Skischulen in Gerlos möglich, siehe Skischulen S. 22 /see chapter Skischools p. 22SPIELPLÄTZE playgroundsVON DER SCHNEELAGE ABHÄNGIG!ZELLRaiffeisen Erlebnis-Spielplatz beim Freizeitpark Zell, 6280 Zell am Ziller,Schwimmbadweg 7, Tel. 05282/4946Abenteuerspielplatz bei der Talstation der Zillertal Arena,6280 Rohrberg, Rohr 23, Tel. 05282/7165GERLOSArenaFUNten Club direkt im Ortszentrum (gegenüber Jägerstüberl)Zillertal Arena - bestes Skigebiet in den Alpen Kinder

2829APRÈS SKIZellTalstation Zillertal Arena:Jogg‘l Kessl, 6280 Rohrberg, Rohr 26f, Tel. 0660/5530138Krocha Alm, 6280 Rohrberg, Rohr 24a, Tel. 0664/5018787Saustadl, 6280 Rohrberg, Rohr 24a, Tel. 0664/3850699Der Tuxa, 6280 Rohrberg, Rohr 20a, Tel. 0664/2823636Im Ort:Disco „MTS“, 6280 Zell am Ziller, Rohrerstraße 2, Tel. 05282/2270,(für Gruppen auf Anfrage und laut Anschlag)GerlosCin-Cin, 6281 Gerlos, Nr. 198, Tel. 05284/5204Country Club, 6281 Gerlos, Nr. 198, Tel. 05284/5204Haberl’s Skibar, 6281 Gerlos, Nr. 266, Tel. 05284/5274Little London, 6281 Gerlos, Nr. 179, Tel. 05284/5387Luigi’s Turbo Keller, 6281 Gerlos, Nr. 297, Tel. 05284/5378Umbrella-Bar, 6281 Gerlos, Nr. 355, Tel. 05284/5216CAFÉS/KONDITOREIEN cafés/confectionersZellCafé Konditorei Gredler, 6280 Zell am Ziller, Unterdorf 10, Tel. 05282/2489Café Konditorei Strasser, 6280 Zell am Ziller, Bahnhofstr. 1, Tel. 05282/2225,Café Kerzenstüberl, 6280 Zell am Ziller, Unterdorf 8a, Tel. 05282/2182Café König Bistro, 6280 Zell am Ziller, Dorfplatz 11, Tel. 05282/21077Café-Restaurant im Park, 6280 Zell a. Ziller, Schwimmbadweg 7,Tel. 05282/4946Café-Restaurant Tirolerhof, 6280 Zell am Ziller, Dorfplatz 8, Tel. 05282/55007GerlosHotel-Café Platzer, Gerlos, Nr. 198, Tel. 05284/5204Joe’s Restaurant, 6281 Gerlos, Nr. 209, Tel. 05284/20150Milchbar, 6281Gerlos, Nr. 202, Tel. 05284/5283DISKOTHEKEN/PUBS/BARS disco/Pubs/barsZellDas Bock, 6280 Zell am Ziller, Dorfplatz 8, Tel. 05282/55007Cocktailbar im Englhof, 6277 Zellberg, Zellbergeben 28, Tel. 05282/3134Disco „MTS“, 6280 Zell am Ziller, Rohrerstr. 2, Tel. 05282/2270Ferdl‘s Bar im Hotel Jörglerhof, 6278 Hainzenberg, Dörfl 412,Tel. 05282/3429Hotelbar im Hotel Bräu, 6280 Zell am Ziller, Dorfplatz 1, Tel. 05282/2313Hili Bar, 6280 Zell am Ziller, Unterdorf 11, Tel. 05282/2271Taverne Tirolerkeller im Tirolerhof, 6280 Zell am Ziller, Dorfplatz 8,Tel. 05282/55007Der Tuxa, 6280 Rohrberg, Rohr 20a, Tel. 0664/2823636Gipfeltrefflounge im Posthotel, 6280 Zell am Ziller, Rohrerstraße 4, Tel. 05282/2236GerlosCountry Club, 6281 Gerlos, Nr. 198, Tel. 05284/5204Garage, 6281 Gerlos Nr. 212, Tel. 05284/5410Halli Galli Table Dance, 6281 Gerlos, Nr. 247, Tel. 05284/5225Little London, 6281 Gerlos, Nr. 179, Tel. 05284/5387Luigi’s Turbo Keller, 6281 Gerlos, Nr. 297, Tel. 05284/5378Jausenstationen - SKIhüttenmountain snack hutsSKIGEBIET GERLOSSTEIN/ZILLERTAL ARENAArbiskogelhütte, 1.830 m, 6278 Hainzenberg, Gerlosstein 553,Tel. 05282/2419 oder 0664/3490349Berghotel Gerlosstein, 1.620 m, 6278 Hainzenberg, Gerlosstein 551,Tel. 05282/2419 oder 0664/3490349Schlittenstadl, 1.350 m, 6284 Ramsau, Ramsberg 890, Tel. 05282/3545Sonnalm, 1.350 m, 6284 Ramsau, Ramsberg 889, Tel. 05282/3545oder 05282/3689SKIGEBIET KREUZJOCH/ZILLERTAL ARENAArena Stadl, 2.400 m, 6276 Stummerberg, Tel. 0664/3075448Kreithütte (Kleine Rosenalm), 1.700 m, 6280 Rohrberg 130a,Tel. 05282/20023 oder 0664/3213663Kreuzjochalm, 2.100 m, 6276 Stummerberg 200, Tel. 0664/3075448Schmankerlhütte Kreuzwiesenalm, 1.880 m, 6280 Gerlosberg 17c,Tel. 05282/21976 oder 0664/2342646Rosenalm, 1.740 m, 6280 Rohrberg 130, Tel. 05282/2570 oder0664/2118470Rosi’s Schnitzelhütte - Sportalm, 1.780 m, 6280 Gerlosberg,Tel. 0664/2616624 oder 05282/2024Simon’s Skistadl, 1.744 m, 6280 Rohrberg 135, Tel. 05282/4116 oder05285/62229Wiesenalm (Mittelstation Zillertal Arena), 1.309 m, 6280 Rohrberg 120,Tel. 05282/2560 oder 05282/2457SKIGEBIET GERLOS/ZILLERTAL ARENAAlmbar,1.700 m, Tel. 0676/3542670Arena Center, 1.900 m, Tel. 05284/5376Bergrestaurant Fußalm, 1.800 m, Tel. 0676/3542670Larmachalm, 1.896 m, Tel. 0664/3817807Latschenalm, 1.950 m, Tel. 0664/5424154Rösslalm, 1.520 m, Tel. 05284/5274 oder 0664/1475000Prölleralm, 1.476 m, Tel. 0650 / 3006290Seppi’s am Isskogel, 1.800 m, Tel. 05284/5471 oder 0664/2006452Umbrella Bar, 1.500 m, Tel. 05284/5216JAUSENSTATIONEN IN DEN SEITENTÄLERN VON GERLOS(Gehzeit jeweils 1 Stunde ab Taleingang!)Alpengasthof Finkau, Fam. Ensmann, Tel. 06564/8380Gasthaus Almstüberl, Fam. Sieberer, Tel. 05284/5315Krummbachrast, Fam. Bliem, Tel. 0676/9208813 oder 05288/72447Lackenalm, Fam. Pendl, Tel. 0664/4050204 od. 05282/2457Zillertal Arena - bestes Skigebiet in den Alpen Gastronomie

3031Pröller Alm, Fam. Hauser, Tel. 0650/3006290Schwarzachalm, Fam. Egger, Tel. 0676/3354954Seestüberl, Fam. Platzer-Kammerlander, Tel. 0664/4413588Wimmertalalm, Fam. Gruber, Tel. 0664/9154274 oder 05244/61808RESTAURANTS - BERGGASTHÖFE - IMBISSRestaurants - MOUNTAIN inns - snacksZELLBERGHotel Englhof, 6277 Zellberg, Zellbergeben 28, Tel. 05282/3134Gasthaus Zur Schönsten Aussicht, 760 m, 6277 Zellberg 154, Tel. 05282/2291Gasthof Restaurant Schulhaus, 852 m, 6277 Zellberg 162, Tel. 05282/3376Landgut Zapfenhof, 6277 Zellberg, Zellbergeben 64, Tel. 05282/2349HAINZENBERGFamilienhotel Dörflwirt, 900 m, 6278 Hainzenberg, Dörfl 398, Tel. 05282/3162Gasthof Gemshorn, 900 m, 6278 Hainzenberg, Dörfl 393, Tel. 05282/22082Ferienhotel Jörglerhof, 900 m, 6278 Hainzenberg, Dörfl 412, Tel. 05282/3429Gasthof Waidachhof, 800 m, 6278 Hainzenberg, Unterberg 94, Tel. 05282/2397GERLOSBERGGasthof Adamerhof, 1.100 m, 6280 Gerlosberg 26a, Tel. 05282/3757Jausenstüberl Astachhof, 1.320 m, 6280 Gerlosberg 2, Tel. 05282/2446 oder0664/1439616Alpengasthof Enzianhof, 1.270 m, 6280 Gerlosberg 23, Tel. 05282/2237ROHRBERGGasthaus Grindlalm, 1.150 m, 6280 Rohrberg 91, Tel. 05282/2339Gasthof Waldrast, 6280 Rohrberg, Infangweg 1, Tel. 05282/2537In Teufelsküche, 6280 Rohrberg, Rohr 20a, Tel. 0664/2554422Arena Restaurant, 6280 Rohrberg, direkt in der Talstation der Rosenalmbahn/Zillertal Arena, Tel. Tel. 05282/7165-290ZELL AM ZILLERGasthof Alpenhof, 6280 Zell am Ziller, Rohrerstraße 36, Tel. 05282/3003Alpi Stüberl, 6280 Zell am Ziller, Unterau 54, Tel. 05282/2904Hotel Bräu, 6280 Zell am Ziller, Dorfplatz 1, Tel. 05282/2313Hofer´s Wirtshäusl, 6280 Zell am Ziller, Gerlosstraße 33, Tel. 05282/2248Café König Bistro, 6280 Zell am Ziller, Dorfplatz 11, Tel. 05282/21077Gasthof Kirchenwirt, 6280 Zell am Ziller, Dorfplatz 4, Tel. 0650/5233930Restaurant-Metzgerei Mühlbacher, 6280 Zell am Ziller, Rohrerstraße 2,Tel. 05282/2270Hotel Restaurant Rosengarten, 6280 Zell am Ziller, Rosengartenweg 14,Tel. 05282/2443Ristorante Pizzeria Quattro (im Zellerhof), 6280 Zell am Ziller, Bahnhofstraße 3,Tel. 05282/2612Café-Restaurant im Park (im Freizeitpark Zell), 6280 Zell am Ziller,Schwimmbadweg 7, Tel. 05282/4946Café-Restaurant Tirolerhof, 6280 Zell am Ziller, Dorfplatz 8,Tel. 05282/55007Gasthof Untermetzger, 6280 Zell am Ziller, Unterdorf 5, Tel. 05282/2386Gasthof Waldheim, 6280 Zell am Ziller, Talstraße 1, Tel. 05282/2322Gasthof Zellerstuben, 6280 Zell am Ziller, Unterdorf 11, Tel. 05282/2271Theresa-Wellness-Genießer Hotel, 6280 Zell am Ziller, Bahnhofstraße 15,Tel. 05282/2286, nur auf Vorreservierung!GerlosGasthof Almstüberl, 6281 Gerlos, Nr. 345, Tel. 05284/5315Hotel Gaspingerhof, 6281 Gerlos, Nr. 153, Tel. 05284/5216Hotel Gerloserhof, 6281 Gerlos, Nr. 226, Tel. 05284/5224Hotel Glockenstuhl, 6281 Gerlos, Nr. 250, Tel. 05284/5217Restaurant Isskogelstüberl, 6281 Gerlos, Nr. 297, Tel. 05284/5378Hotel Jägerhof, 6281 Gerlos, Nr. 163, Tel. 05284/5203Restaurant Jägerstüberl, 6281 Gerlos Nr. 217, Tel. 05284/5457Gasthof Kühle Rast, 6281 Gerlos, Nr. 1, Tel. 05284/5201Restaurant Milchbar, 6281 Gerlos, Nr. 202, Tel. 05284/5283Gasthof Oberwirt, 6281 Gerlos, Nr. 247, Tel. 05284/5225Hotel-Café Platzer, 6281 Gerlos, Nr. 198, Tel. 05284/5204Gasthof Riederhof, 6281 Gerlos, Nr. 101, Tel. 05284/5289Gasthof Sonnenhof, 6281 Gerlos, Nr. 197, Tel. 05284/5228Restaurant Sportalm, 6281 Gerlos, Nr. 169, Tel. 05284/5242Pizzeria La Tombola, 6281 Gerlos, Nr. 203, Tel. 05284/5527Joe’s Restaurant, 6281 Gerlos, Nr. 209, Tel. 05284/20150Tennisstüberl, 6281 Gerlos, Nr. 65, Tel. 05284/20140Hinweis: Eine detaillierte Liste mit den Öffnungszeiten in der VorundNachsaison erhalten Sie im Tourismusbüro Zell und Gerlos!Achtung: Ruhetage in der Vor- und Nachsaison möglich!Note: A detailed list with the opening times in the off-season,is availabel at the tourist office!Attention: Rest days in the off-season possible!Zillertal Arena - bestes Skigebiet in den Alpen Gastronomie

3233WINTERWANDERARENA IM WINTER Winter Hiking TRAILSLassen Sie Ihre Seele baumeln, schalten Sie ab und genießen Sie einen romantischenSpaziergang in verschneiter, glitzernder Winterlandschaft.(Zeitangabe Zell = Gesamtgehzeit)Entdecken Sie das weitläufige Winterwander-, Nordic-Walking- undLanglauf-Strecken-Angebot am Ende dieses Folder auf der Panoramakarte!Wanderrouten in Zell am Ziller / HIKING ROUTES in Zell am ZillerZillerpromenadeVon der Zillerbrücke in Zell am Ziller auf beiden Seiten entlang des Zillers RichtungHippach (4 km) und weiter nach Mayrhofen (8 km). Flussüberquerung über eine derBrücken entlang der Strecke (je ca. 1,5 km Abstand) möglich. Rückfahrt kann auchmit Zug, Dampfzug oder Bus erfolgen. Diesen Spaziergang können Sie bei einerTasse Kaffee und einem Stück Kuchen in den ausgezeichneten Zeller Konditoreienversüßen. Die Zillerpromenade führt auch in die entgegengesetzte Richtung nachAschau (4 km), weiter nach Kaltenbach (8 km).Gehzeit:Einkehren:40 min nach Hippach bzw. Aschau1 h 45 min nach Mayrhofen bzw. Kaltenbachdirekt an der Promenade in Zell - Café Konditorei Gredler,Kerzenstüberl, Restaurant-Café im FreizeitparkStarting at the bridge at the „Ziller“ River in Zell, along both sides of the river towardsHippach (4 km) and Mayrhofen (8 km); The river can be crossed via the LaimacherSteg (3 km), the bridge in Hippach or in Mayrhofen. Return by train, steam train, busor horse-drawn carriage possible. End your walk over a cup of coffee and a slice ofcake in one of the excellent Zell coffee houses. The Zillerpromenade also continuesin the opposite direction, towards Aschau (4 km) and then on to Kaltenbach (8 km).Time:Cafes:40 min to Hippach or Aschau,1 h 45 min h to Mayrhofen or Kaltenbachdirectly on the promenade in Zell - Cafe Gredler, Kerzenstüberl,Restaurant-Cafe im Park (Leisure Park)Große Runde um ZellDurch das Ortszentrum bis zur Zillerbrücke. Entlang der rechten Uferseite flussabwärtsbis zur Unterführung bei der Eisenbahnbrücke, weiter bis zur Einmündungdes Gerlosbaches. Nach einigen Minuten überquert man die Straße und rechtsvon der Rosenalmbahn - Zillertal Arena beginnt die Krauspromenade. Am Endeder Promenade bis zum Gasthof Waldheim und dort rechts vorbei über den schmalenAsphaltweg bis zur kleinen Siedlung. An der Wegkreuzung rechts durch dieUnterführung der Zillertal Bundesstraße. Ca. 100 m nach der Unterführung links inRichtung Tannerhof abzweigen, entlang des Feldweges bis zur Zillerpromenadeund flussabwärts bis zum Ausgangspunkt der Rundwanderung.Gehzeit:1 h 30 minEinkehren:Der Tuxa, Gasthof Waldrast, Gasthof Waldheim,Restaurant-Café im FreizeitparkStarting from the town square, walk up to just before the bridge over the river,then to the right and along the Zillerpromenade. An alternative would be thepath towards Aschau over the railway bridge, or a walk along the river as faras the Gerlosbach. Cross the bridge to Rohr, near to Zillertal Arena. Follow theroad past the transformer station as far as the Gasthof Waldrast (or along theKrauspromenade). Return directly to the centre across the Gerlosbach Bridgeor turn left between the Gerlosbach and the express road as far as the GasthofWaldheim in Kaiserstadt. Follow the cart track along the edge of the forest asfar as the subway under the road. After the subway, turn left past the Tannerhofto the Zillerpromenade and back to Zell.Time:Cafes:walking time for the entire route, approx. 1 h 30 minDer Tuxa, Gasthof Waldrast, Gasthof Waldheim,Restaurant-Café im FreizeitparkKleine Runde um ZellDurch das Ortszentrum bis zur Zillerbrücke. Entlang der rechten Uferseite flussabwärtsbis zur Unterführung bei der Eisenbahnbrücke, weiter bis zur Einmündungdes Gerlosbaches. Nach einigen Minuten überquert man die Straße sowie Brückeund folgt weiter dem Uferweg bis zum Gasthof Waldrast. Anschließend durch dieUnterführung der Zillertal Bundesstraße durch die Felder zur Gauderkapelle. Vondort durch die Gaudergasse / Gerlosstraße zurück zum Ausgangspunkt.Gehzeit:Einkehren:1 hDer Tuxa, Gasthof WaldrastTown center - Zillerbrücke bridge - downstream along the riverbank (righthandside) - railroad bridge - confluence of the River Ziller and Gerlosbach -cross the road and the bridge and continue on the Uferweg trail to GasthofWaldrast - pedestrian underpass - across the meadows to Gauderkapelle chapel- Gaudergasse - Gerlosstraße - back to point of departure.Time:Cafes:1 hDer Tuxa, Gasthof WaldrastKrauspromenade (Rohrberg)Vom Tourismusbüro Zell am Ziller aus entlang der Rohrerstraße bis zur Talstationder Rosenalmbahn - Zillertal Arena. Rechts beginnt leicht ansteigend der Weg2 - die Krauspromenade, benannt nach dem berühmten Kammersänger Dr.Kraus. Auf dem schattigen Waldweg gelangt man nach ca. 45 Minuten auf dieGerlosbergstraße, dieser folgt man bis zur Gerlosbergbrücke, dann entlang derGerlosstraße zurück in den Ort.Gehzeit:Einkehren:1 h 30 minGasthof Waldheim, Der Tuxa, Gasthof WaldrastZillertal Arena - bestes Skigebiet in den Alpen Wandern

Starting from the tourist office in the town centre, follow Rohrerstrasse up to the bottomstation of the Rosenalmbahn gondola lift. To the right, climbing slightly, begins Trail No.2, the Krauspromenade, named after the famous singer Dr. Kraus. This shady forestpath brings you to the Gerlosbergstrasse after around 45 mins., which you follow asfar as the Gerlosberg Bridge, then along Gerlosstrasse back to the town.Time:Cafes:approx. 1 h 30 minGasthof Waldheim, Der Tuxa, Gasthof WaldrastMaria Rast (Hainzenberg)Vom Tourismusbüro Zell am Ziller aus über die Gerlosstraße zum GasthofWaldheim. Rechts über den Kreuzweg (Weg Nr. 8) vorbei an der „Lourdesgrotte“zur Wallfahrtskirche Maria Rast (erbaut 1738).Gehzeit:Einkehren:Weg:1 hGasthof WaldheimSchotterstraße, WaldwegStarting from the tourist office Zell am Ziller, follow the Gerlosstrasse to the GasthofWaldheim. Turn right via the Stations of the Cross (Trail No. 8), past the LourdesGrotto to the Maria Rast Pilgrimage Church (constructed in 1738, rock-fall in 1914,as a result of which there is now only one tower, while part of the chapel hangsabove the precipice).Time:Cafes:1 hGasthof WaldheimAstachhof (Gerlosberg)Mit dem Regiotax bis zur Station Erlach/Almhof. Auf der kaum befahrenenStraße (großteils flach) ca. 4 km zur Jausenstation Astachhof. Unterhalb desWeges sieht man schöne alte Bergbauernhöfe, die teilweise nur mit derMaterialseilbahn oder über einen Fußweg zu erreichen sind. Rücktransport ab derselben Station möglich.Gehzeit:Einkehren:2 hAstachhofTake the Regiotax (departs at the train station) to the busstation „Erlach/Almhof“.Follow the asphalted road, which is hardly used and mostly flat, for about 4 km(walking time 1 hour) to the Jausenstation Astachhof (snacks). Along the way, youcan see attractive old mountain farmsteads, some of which can only be reachedby goods cableways or footpaths. Return from the „Erlach/Almhof“ turnoff possibleon the Regiotax.Time:Cafes:2 hAstachhofWanderrouten in GERLOS / Hiking Routes in GerlosSchwarzachtal (Gerlos) - Gerlos GmündSpazieren Sie den romantischen Waldweg entlang des Gerlosbaches von Gerlos nachGmünd Richtung Hotel Kröller. Überqueren Sie dort die Straße und biegen rechtszum Hotel Almhof ab. Der einspurigen Straße am Hotel Almhof vorbei folgend, spazierenSie gemütlich weiter bis zur Abzweigung „Seemeile“. Beim Abstieg hinunterzur Staumauer ist etwas Vorsicht geboten (gutes Schuhwerk!). Nach den kurzenTunnelstollen, rechts den Weg entlang (neben der Hauptstraße) bis zum GasthofKühle Rast. Hier geht’s durch einen schmalen Waldgürtel und dann endlich – aberlangsam bergauf: Etwa eine Stunde lang wird in dem engen, romantischen Tal ander Schwarzach entlang gewandert – dann winkt die auf fast 1.400 m hochgelegeneJausenstation zur gemütlichen Einkehr. Oder aber Sie biegen nach dem Tunnel linksab und gehen neben dem Ufer des Gmünder Stausees entlang. In Gmünd wiederangelangt überqueren Sie die Fußgängerbrücke hinüber zum Westernreitstall undan diesem vorbei führt der Weg wieder hoch zum Hotel Kröller.Gehzeit: ca. 1 h 30 min bis zur SchwarzachalmEinkehren: Schwarzachalm, Fam. Egger, Tel. 0676/3354954Gasthof Kühle Rast, Fam. Egger, Tel. 05284/5201Take the romantic forest path along Gerlosbach stream from Gerlos to Gmündheading towards Hotel Kröller. Here you cross the road and turn right to HotelAlmhof. Passing the single track road at Hotel Almhof, take a gentle stroll onwardsto the fork at „Seemeile“. A little care is needed when descending to the dam wall(supportive shoes!). After the short tunnel gallery, take the path to the right (besidethe main road) to Gasthof Kühle Rast. Here you walk through a narrow belt of forestand then, at last, slowly uphill: pass along the narrow, romantic valley along theSchwarzach River for about one hour until you see a place to stop at almost 1,400m at a snack-bar. Alternatively you can turn left after the tunnel and walk alongthe banks of the Gmünd reservoir. Once back in Gmünd you cross the footbridgeto the western riding stables, next to which the path rises again to Hotel Kröller.Time: approx. 1 h 30 min to SchwarzachalmCafes: Schwarzachalm, Fam. Egger, tel. 0676/3354954Gasthof Kühle Rast, Fam. Egger, tel. 05284/5201Wimmertal (Gerlos) - Gerlos GmündDas Wimmertal ist in Gerlos-Gmünd gelegen. Der Taleingang befindet sich gegenübervom Hotel Kröller. Die ersten Meter steigt der Weg kurz etwas steiler an,danach spazieren Sie mit leichten Schritten vorbei an der Eggehtenalm ca. 1/2Stunde weiter ins Tal hinein bis zur Jausenstation „Wimmertalalm“. Genießen Sieden herrlichen Blick auf die Wechselspitze und das Mitterjoch.Gehzeit: ca. 1 h bis zur WimmertalalmEinkehren: Wimmertalalm, Fam. Gruber, Tel. 0664/9154274oder 05244/61808The Wimmertal Valley is located in Gerlos-Gmünd. The entrance to the valley isright opposite Hotel Kröller. The path is a little steep for the first few metres butthen you can easily stride past the Eggehtenalm pasture and, after about half anhour, on into the valley through to the snack bar at Wimmertalalm pasture. Enjoythe wonderful view to the Wechselspitze and Mitterjoch peaks.Time: approx. 1 h to WimmertalalmCafes: Wimmertalalm, Fam. Gruber, tel. 0664/9154274or 05244/61808Krummbachtal (Gerlos)Diese Tour könnte auch die „Jausentour“ genannt werden, denn gleich 3 bewirtschafteteHütten können Sie besuchen. Vorbei an der Isskogel-Talstation, spazierenSie die Straße am Gerlosbach entlang bis zur Gerloser Rodelbahn. Von hier führtlinks die Straße bergan zum Gasthof Almstüberl mit herrlichem Panoramablickins Schönachtal. Dem Weg weiter folgend, queren Sie die Krummbachabfahrt undspazieren weiter auf dem Güterweg bis zur Abzweigung „Prölleralm“. Dem linkenWeg folgend erreichen Sie die urige Skihütte mit großer Sonnenterrasse. Wenn3435WINTERZillertal Arena - bestes Skigebiet in den Alpen Wandern

Sie dem Wanderweg am Bach entlang weiterfolgen erreichen Sie die JausenstationKrummbachrast. (Eigene Käseerzeugnisse)Gehzeit: 30 min zum Almstüberl, 1 h zur Prölleralm,1 h zur KrummbachrastEinkehren: Almstüberl, Fam. Sieberer, Tel. 05284/5315Prölleralm, Fam. Fasching, Tel. 0650/3006290oder 05283/29135Krummbachrast, Fam. Bliem, Tel. 0676/9208813oder 05288/72447This tour could also be named the ‘snack tour’ as you have the opportunity to visit3 Alpine huts with refreshments. Past Isskogel valley station you walk along theroad beside Gerlosbach stream to the Gerlos toboggan track. From here the roadgoes left up the mountain to Gasthof Almstüberl with its wonderful, panoramic viewinto Schönachtal Valley. Following the path onwards you cross the Krummbachdescent and walk on, taking the Güterweg path, to the fork at „Prölleralm“. Takingthe left-hand path you can reach the traditional ski hut with its large sun terraceafter climbing for about 20 minutes. If you continue on the path along the streamyou will reach the Krummbachrast snack-bar after another 30 minutes (own cheeseproducts).Time: 30 min to Almstüberl, 1 h to Prölleralm,1 h to KrummbachrastCafes: Almstüberl, Fam. Sieberer, tel. 05284/5315Prölleralm, Fam. Fasching, tel. 0650/3006290or 05283/29135Krummbachrast, Fam. Bliem, tel. 0676/9208813or 05288/72447Schönachtal (Gerlos)Am Gasthof Oberwirt queren wir die Brücke und folgen dann linker Hand der Straßefolgend bis zum Eingang des Schönachtales. Hier beginnt dann der flach ansteigendeWanderweg. Nach kurzem Verweilen an der Stinkmoosalm, wo sich ein wunderschönerBlick auf den Talschluss mit dem Gletscher des Schönachkees (3.000 m)bietet, ist nach etwa 1 Stunde die Jausenstation Lackenalm (1.400 m) erreicht.Gehzeit: ca. 1 h bis zur LackenalmEinkehren: Lackenalm, Fam. Pendl, Tel. 0664/4050204 oder 05282/2457We cross the bridge at Gasthof Oberwirt and then follow the road to the right to theentrance of the Schönachtal Valley. This is where the path begins its gentle rise.After a short break at Stinkmoosalm pasture, where there is a wonderful view ofthe end of the valley with the Schönachkees Glacier (3,000 m), you can reach thesnack-bar at Lackenalm pasture (1,400 m) in about 1 hour.Time: approx. 1 h to LackenalmCafes: Lackenalm, Fam. Pendl, tel. 0664/4050204 or 05282/2457Wildgerlostal (Gerlos)Von der Isskogel-Talstation ausgehend wandern Sie die Straße am Gerlosbach entlangbis zur Rodelbahn. Von hier zweigt rechts ein ebener Fußweg ab. Diesem folgenderreichen Sie nach ca. 45 Minuten den Damm des Durlaßbodenspeichers. NachÜberquerung der Bundesstraße können Sie entweder die Stufen zur Dammkroneerklimmen oder Sie folgen der schmalen Zufahrtsstraße hinauf. Hier erwartet Sieein herrlicher Ausblick über den zugefrorenen Durlaßbodensee und das gemütlicheRestaurant „Seestüberl“ zur Einkehr.Gehzeit: ca. 50 min bis zum SeestüberlEinkehren: Seestüberl, Fam. Platzer, Tel. 0664/4413588Starting from Isskogel Valley Station you take the road along Gerlosbach streamto the toboggan track. From here a flat path goes off to the right. This will takeyou to the Durlaßboden dam in around 45 minutes. After crossing the main roadyou can either take the steps to the top of the dam or follow the narrow accessroad upwards. You will be greeted here by a fantastic view across the frozenDurlaßboden Lake and the cosy restaurant „Seestüberl“.Time: approx. 50 min to SeestüberlCafes: Seestüberl, Fam. Platzer, tel. 0664/4413588Gerloser WiesenwegDie Wanderung über den Gerloser Wiesenweg beginnt im Ortsteil Innertal beimParkplatz der Isskogel-Talstation. Vor der Krummbach-Brücke führt die Straßelinks vorbei am Landhaus Platzer. Nach ca. 100 m zweigt der Fahrweg rechtsab. Immer den Gerloser Wiesenweg bergauf folgend gelangt man gemütlich inca. 1 Stunde 30 Min. zur „RösslalmGehzeit: ca. 1 h 30 min bis zur RösslalmEinkehren: Rösslalm, Fam. Haberl, Tel. 0664/1475000The hike along the Gerlos Wiesenweg path begins in the district of Innertal atthe car park for the Isskogel Valley Station. Before reaching Krummbach Bridge,the road leads to the left past Landhaus Platzer. After approximately 100 m, thispaved road turns to the right. Follow the Gerlos Wiesenweg uphill to reach therefreshment station, ‘Rössalm’, comfortably in approximately 1,5 hours.Time: approx. 1 h 30 min to RösslalmCafes: Rösslalm, Fam. Haberl, tel. 0664/1475000BachpromenadeSpazieren Sie den romantischen Waldweg entlang des Gerlosbaches vonGerlos nach Gmünd - Gehzeit: ca. 1 StundeYou start your walk in the center of Gerlos and follow a romantic forest trailalong the river to Gerlos-Gmünd. Time: approx. 1 h (one way)Gmünder Seemeile:Man geht den romantischen Waldweg entlang des Gerlosbaches von Gerlos nachGmünd - Richtung Hotel Kröller. Dort überquert man die Straße und biegt rechtszum Hotel Almhof ab. Man folgt der einspurigen Straße am Hotel Almhof vorbeibis zur Abzweigung „Seemeile“. Beim Abstieg zur Staumauer ist etwas Vorsichtgeboten (gutes Schuhwerk). Nach dem kurzen Tunnelstollen führt der Rückwegdirekt am Ufer des Gmünder Stausees entlang. Beim Hotel Kröller angelangt,wieder selber Rückweg nach Gerlos.Gehzeit: ca. 45 minYou start your walk in the center of Gerlos and follow a romantic forest trail alongthe river to Gerlos-Gmünd direction Hotel Kröller. Cross the street and turn right toHotel Almhof. Following the gravel path you pass by Hotel Almhof until you reachthe Sign “Seemeile” – follow the sign. When descending from the dam wall takecare (sturdy shoes)! After a short tunnel your way back leads you directly alongthe riverside of the Gmünder reservoir. When you reach Hotel Kröller again youtake the same romantic forest trail along the river back to the center of Gerlos.Time: approx. 45 min3637WINTERZillertal Arena - bestes Skigebiet in den Alpen Wandern

Lauf- UND NORDIC-WALKING-TRAILSZELLBeginners RunDer Beginners Run führt vom Freizeitpark Richtung Süden flussaufwärts, immerdirekt am Ziller entlang. Nach etwa 1,2 km quert man den Zillerfluss und gelangtauf der anderen Uferseite zurück zum Startpunkt.Länge: 2,5 km, Höhenmeter: 4 m, Schwierigkeitsgrad: leichtThe Beginners’ Run starts at the leisure park and leads southwards closely followingthe river upstream. After approx. 1.2 km, the route takes you across the ZillerRiver and back to the starting point.Distance: 2,5 km, Elevation difference: 4 m, Level of difficulty: easyZiller-RunDer Ziller-Run führt wie der Beginners Run flussaufwärts, hat seinen Wendepunktaber erst am Laimacher Steg. Dadurch ergibt sich eine 4,7 km lange Runde direktentlang des Flusses.Länge: 4,7 km, Höhenmeter: 8 m, Schwierigkeitsgrad: leichtThe Ziller Run starts off similarly to the Beginners’ Run following the river upstream,but the turning point comes somewhat further on, namely at the Laimacher Stegbridge, making the circuit 4.7 km long in total.Distance: 4,7 km, Elevation difference: 8 m, Level of difficulty: easyPromenadenlaufVom Freizeitpark Richtung Norden führt die Strecke immer am Ziller entlang biszur Mündung des Gerlosbachs. Diesem folgt man flussaufwärts bis zur Kaiserstadt.Weiter Richtung Süden bis zur Unterführung, dann bis zum Tannerhof, wo man überWiesen und Felder wieder zurück zum Ziller und weiter zum Startpunkt gelangt.Länge: 5,9 km, Höhenmeter: 21 m, Schwierigkeitsgrad: leichtStarting at the leisure park, the route takes you northwards along the edge of theZiller River to where the Gerlosbach stream joins the river. Follow the Gerlosbachupstream to Kaiserstadt and then continue in a southerly direction to the underpassand on to the Tannerhof hotel where you can cross the fields and meadows backto the Ziller River and to the starting point.Distance: 5,9 km, Elevation difference: 21 m, Level of difficulty: easyGERLOSDorfrunde:Vom ArenaFuntenClub nach Westen immer am Gerlosbach entlang. Über die ersteBrücke und sofort wieder entlang des Baches Richtung Osten bis zur übernächstenBrücke. Wieder auf die andere Bachseite wechseln und zurück zum Start. DieseStrecke ist als Anfängerstrecke geeignet.Länge: 1,5 km, Höhenmeter: 40 m, Schwierigkeitsgrad: leichtStarting at the holiday guests’ kindergarten, the route takes you in a westerly directionfollowing the Gerlosbach stream. Cross over the first bridge and immediatelycontinue along the edge of the stream in an easterly direction to the next bridgebut one. Cross once more to the other side of the stream and return to the startingpoint. This route is suitable for beginners and for use as a paced training sectionDistance: 1,5 km, Elevation difference: 40 m, Level of difficulty: easyBachrunde:Vom ArenaFuntenClub nach Westen am Gerlosbach entlang bis zur Brückevor Gerlos-Gmünd. Die Bachseite wechseln und weiter Richtung Osten bis zurFürstalmbahn. Hier wieder die Bachseite wechseln und weiter bis zur Forstmeile,dann am Bach entlang zum Startpunkt zurück.Länge: 7,5 km, Höhenmeter: 220 m, Schwierigkeitsgrad: mittelStarting at the holiday guests’ kindergarten, the route takes you in a westerlydirection following the Gerlosbach stream as far as the bridge before Gmünd.Cross over to the other side of the stream and continue in an easterly directionto the Fürstalmbahn chairlift. Cross the stream once more and continue on tothe fitness trail which you can incorporate into your walk or run before followingthe stream back to the starting point.Distance: 7,5 km, Elevation difference: 220 m, Level of difficulty: mediumLANGLAUFENZell5 Loipen mit gesamt 14 km: Zellbergeben Loipe: 2,7 km, Bäckenfeld Loipe: 0,9 km,Unterberger Loipe: 1,7 km, Bräufeld Loipe: 2,2 km, Zell Süd Loipe: 6,4 km;Anschluss an Hippach und Mayrhofen: 25 km;Langlaufunterricht: Skischule Lechner - siehe Ski- und Snowboardschulen,Verleih: Skischule Lechner, Intersport Strasser, Sport 2000 Engelbert - sieheSkiverleihGerlosIn Gerlos gibt es 2 schneesichere Loipen - Innertal: ca. 5 km undSchönachtal/Stinkmoosalm: ca. 6 kmUMGEBUNG / SURROUNDING AREAHöhenloipe auf der Gerlosplatte (1.640 m): ca. 7 kmHöhenloipe an der Bergstation Königsleiten (2.315 m): ca. 2,5 kmLanglaufunterricht: Alpin - Michi’s Schischule, Tel. 05284/5630 oder0664/1826755. www.michis-schischule.comAdventure-Snowboardschule, Tel. 05284/5429, www.schischule-gerlos.atDen genauen Verlauf der Loipen finden Sie in den Ortsplänenvon Gerlos und Zell!3839WINTERZillertal Arena - bestes Skigebiet in den Alpen Wandern

4041WINTERDie "White Carpet"-Piste in der ZillertalArena! 5*****-DeluxeSkipiste! Mittagsfrisch präpariert!Zell, rote Piste Nr. 19 cVon 12.00 bis 13.00 UhrServicepause!TIPP!STROH JUCHHEE 2014 IN ZELLSo. 19.1.2014 // Zell-WiesenalmStroh Juchhee - das verrückteste Hornschlittenrennen der Welt - wird auch imWinter 2013/2014 wieder für Aufsehen sorgen. Dort, wo die aufwendig gestaltetenSchlitten den Hang spektakulär hinunter fahren, sind ein gut gelauntes Publikumund hochmotivierte Teilnehmer nicht weit.Stroh Juchhee - the world’s craziest horn sled race - will, in the 2013/2014winter season, once again be offering a host of thrills and spills! The spectacularcombination of elaborately inventive sleds hurtling their way down the slope, ahuge crowd of cheering spectators and teams of highly enthusiastic participantsensures a unique and memorable event!Zillertal Arena - bestes Skigebiet in den Alpen EventsDonnerstag, 16.01.14Sonntag, 16.02.14Sonntag, 16.03.14Dienstag, 15.04.14

IM GRÖSSTEN SKI