Tennis Club Chur Herbst 2010

IhreOasein derCityDoppelt so gut!Restaurant VA BENE | Gäuggelistrasse 60 | 7000 Chur | T 081 258 78 02 | restaurant-vabene.ch6

Rückblick IC-Saison 2010Zusammenfassung9 Mannschaften spielten Aufstiegsspiele5 Mannschaften spielten Abstiegsspiele2 Mannschaften 3. Liga ohne Auf-/Abstiegsspiel3 Mannschaften sind aufgestiegen4 Mannschaften sind abgestiegen9 Mannschaften LigaerhaltNach den 3, resp. 5 Runden schafften es 9 Mannschaften in die Aufstiegsrunde.4 Damen-Mannschaften spielten Aufstiegsspiele:SBAnnalis Ryffel1. Liga Sara KleemannJS 2. Liga Irène KobeltS 3. Liga Fina GaudenzLeider konnte sich keine Mannschaft durchsetzen und in die nächst höhere Liga aufsteigen.5 Herren-Mannschaften spielten Aufstiegsspiele:JCThomas Ott2. Liga Silvan CaderasS 1.Liga Willi Berger3. Liga Dominik JörgV 1. Liga Max FreyDer Aufstieg in die nächst höhere Liga gelang den JSNC (Thomas Ott) und der 2. Liga-Mannschaft von Silvan Caderas. BRAVO!Die Herren 3.Liga – Dominik Jörg haben alle 5 Begegnungen souverän gewonnen undspielen nächste Saison in der 2. Liga. Gratulation!5 Mannschaften mussten in den sauren Apfel beissen und Abstiegsrunden spielen.1 Damen-Mannschaft spielte ein Abstiegsspiel:1. Liga Karen Wolf4 Herren-Mannschaften spielten Abstiegsspiele:1. Liga Corsin CamenischS 1.Liga Markus KälinS 2.Liga Kuno BowaldS 2.Liga Reto SaurerDie Damen 1. Liga von Karen Wolf gewannen das Abstiegsspiel und konnten die Ligaerhalten. Die 4 Herrenmannschaften sind leider alle abgestiegen.IC-VerantwortlicheJosefina Gaudenz7

Junioren Interclub Meisterschaften 2010Lisa Fopp und Sophie Zarn haben sich für die Finalrundequalifiziert!Nun heisst es Daumen drücken! In einer spannenden Begegnung gegen Stork 2 hatdas Mädchen Team B1 mit Lisa Fopp und Sophie Zarn in Chur kürzlich als einzigeMannschaft den Einzug in die Finalrunde um den Schweizermeistertitel erreicht. DasDoppel war schlussendlich ausschlaggebend – und unsere Mädchen können nun am30./31. Oktober im Tennis- & Squash-Center Grüze in Winterthur antreten. HerzlicheGratulation!!Insgesamt zwölf Mannschaften des Tennisclubs Chur sind im Mai zu den Junioren InterclubMeisterschaften 2010 angetreten. Sieben Teams davon haben vor den Sommerferienden Gruppensieg in ihrer Kategorie erreicht. Herzliche Gratulation auch zudiesen guten Leistungen.Die Teams 2010Knaben A1 /Jg 92 + jüngerPaul Hynek 92 R4Falk Gian-Andrea 94 R4Bonetti Marco 94 R5Fopp Fabian 94 R5 GruppensiegerKnaben A2Maron Nico 92 R7Taeschler Philipp 93 R7Schäfer Florian 95 R6Taeschler Patrick 95 R7 GruppensiegerKnaben B1 /Jg 95 + jüngerGiamara Jon 95 R5Hunger Jeffrey 95 R5Baumgartner Lars 96 R4Schmid Cain 96 R5Paul Jakub 99 R4 GruppensiegerKnaben B2Durband Gabriele 96 R9Jeker Ben 96 R9Hautle Noel 96 R9Milojkovic Marko 97 R9 4. Rang9

BENKER Shop in ShopCity ShopStoffe - Wolle - Nähaccessoires7000 Chur Plazzet 4 Pizol - CenterTel. 081 252 20 95 7503 Samedan 8887 MelsFax 081 252 46 30 Tel. 081 832 12 40 Tel. 081 710 55 12dynamischmodischkreativTelefon 081 252 2121 • Fax 081 252 99 60Die Profis für Elektro und Haushaltapparate,Elektroinstallationen, EDV, Telekommunikation«Wir sorgen für freundliche Gesichter in Ihrem Haushalt»Michael MeierWaschenKühlenKochenKleingeräteKasernenstrasse 95,7000 ChurTel. 081 252 30 77Fax 081 252 59 57info@sommerau-elektro-mm.chwww.sommerau-elektro-mm.chJürg HardegggerVERKAUF UND REPARATUREN-HAUSHALTGERÄTEOffiziellerSaeco • Solis • Rotel • Turmix • JuraAmici • De-Longhi • NespressoKAFFEEMASCHINENSERVICE12

Graubünden bewegt – Verwaltung bewegtTennis bewegt die kantonalen Angestelltenvon Susanne TurraEine gute Idee hatten diesen Sommer die Verantwortlichen der kantonalen VerwaltungGraubünden: Unter dem Motto «Graubünden bewegt» haben sie kurzerhand das Projekt«Verwaltung bewegt» ins Leben gerufen – und dabei auch gleich ans Tennisspielengedacht. Rund 30 Angestellte konnten sich dafür begeistern und haben den Sommerüber einen sechswöchigen Tenniskurs im Tennisclub Chur besucht. Geleitet wurdeder Kurs von Herbert Patt – zur Seite standen ihm Sara Kleemann und Nelly Schälli.«Wir haben zweimal pro Woche je zwei Lektionen durchgeführt und die Teilnehmerinnenund Teilnehmer zeigten Einsatz» betont der Kursleiter. «Alle waren begeistert.»So sehr, dass die Gruppen den Kurs gleich verlängern wollten. Und so begann am 2.September bereits ein weitererKurs. Dieser wird aber nur nochvier Wochen lang durchgeführt.Dann ist Schluss, denn für dieTennisspieler beginnt schon balddie Wintersaison. Dennoch: «Esist schön, dass wir mit einem solchenProjekt den Leuten das Tennisspielennäher bringen können»,sagt Patt. Und: «Fürweitere solche Projekte sind wirauch künftig immer offen.» Alsodoch: Tennis bewegt!13

Dipl. Augenoptiker & Dipl. Hörberater, Bahnhofstrasse 42, 7002 ChurTel 081 257 13 23, www.jaeggi-optik.ch14

GRT JuniorenmeisterschaftenGRT Juniorenmeisterschaften offen 2010Lisa Fopp und Jakub Paul erkämpfen sich die Kategoriensiege für denTennisclub ChurRund 70 Juniorinnen und Junioren aus dem Bündner Tennislager haben kürzlich anlässlichder offenen Meisterschaften in Landquart und Grüsch um die Titel in ihren Kategoriengekämpft. Die Wettkämpfe waren auf das Wochenende vom 13. bis 15. Augustangesagt, mussten dann aber wegen starker Regenfälle teilweise abgebrochenund verschoben werden. Für den Tennisclub Chur sicherten sich Lisa Fopp und JakubPaul die Titel in ihrer Kategorie.Die erfolgreichen Juniorinnen und Junioren des TC Chur heissen:MS 18&U: Hynek Paul (R4) 2. Rang (Gruppenspiele)MS 16&U: Fabian Fopp (R5) FinalistMS 16&U: Marco Bonetti (R5) HalbfinalistMS 14&U: Lars Baumgartner (R4) HalbfinalistMS 12&U: Jakub Paul (R4) KategoriensiegerWS 14&U: Lisa Fopp (R4) KategoriensiegerinWS 14&U: Stephanie Zarn (R7) HalbfinalistinWS 12&U: Gianna Turra (R6) FinalistinWS 12&U: Kristina Docic (R8) HalbfinalistinDer TC Chur gratuliert diesen Teilnehmerinnen und Teilnehmern zu den hervorragendenResultaten.Susanne Turra15

Generali TrophyClubmeisterschaften EinzelAm Wochenende vom 4./5. September 2010fanden die diesjährigen Club meisterschaften statt.Die Beteiligung mit ca. 30 Teilnehmern war rechtdürftig.Es wurde in verschiedenen Gruppen um den Clubmeisterund um Sieger in der jeweiligen Kategoriegespielt.Clubmeisterin 2010Kleemann Sara2. Rang Zogg SabrinaClubmeister 2010Paul Hynek2. Rang Paul Pavel17

von links: Andri, Richi, Heidi, SaraKategoriensiegerMS16&U 1. Rang Turra Andri2. Rang Hautle NoelMS 45+ 1. Rang Rageth Placi2. Rang Schlatter ThomasMS 55+ 1. Rang Riedi Richard2. Rang Zogg RetoMS 50+ 1. Rang Kleemann Heidi2. Rang Ryffel AnnalisLeiter Turniere / Leiter SpielbetriebHerbert PattPlaci18

Doppel CMAm Wochenende vom 25./26. September2010 fanden die Doppel Clubmeisterschaftenstatt.Trotz schlechtem Wetter, vor allem amSamstag, wurde die Meisterschaft ausgetragen.Leider konnte das Turnier nichtmit den vorgesehenen Gruppenspielendurchgeführt werden. So musste ich amSamstagmorgen den Turniermodus aufTableau umstellen. Bei der Mix-Konkurrenzwurde auch ein reduziertes Tableaugespielt. Durch diese Umstellung konntenalle SpielerInnen mindestens ein Spielaustragen was auch zur guten Stimmungbeigetragen hat.Die Resultate:Kategorie MDSieger: Casutt Renato / Casutt ClaudioKategorie WDSieger: Camenisch Carla / KleemannHeidiKategorie DMSieger: Zarn Sophie / Giamarra JonKategorie MD 14USieger: Hautle Noel / Jeker BenKategorie WD 14USieger: Hürlimann Anna / Berther LauraDanke für das Mitmachen und herzliche Gratulation allen Siegern.Leiter Spielbetrieb / TurniereHerbi PattAuch beim Apérowar es gemütlich.19

RücktrittIch habe mich entschlossen, meine Funktion als Leiter Junioren nach der Wintersaisonabzugeben. Mein beruflicher Zeitaufwand überbordet immer mehr und lässt zu wenigSpielraum für Familie und persönliche Freizeit. Die 7 Jahre als Leiter Junioren habenSpass gemacht, obwohl ich manchmal aneckte und schwierige Entscheidungen treffenmusste. Somit suchen wir auf die kommende Saison eine interessierte Person für dieAusführung dieses Amtes. Bitte meldet euch bei mir oder einem weiteren Vorstandsmitglied.Meine Nachfolgerin/ger kann sich auf meine Unterstützung verlassen.Pavel Paul20

Anmeldung / Lizenz / HalleAnmeldung ICM 2011Nur für Mitglieder, die letztes Jahr nicht in einer Mannschaft gespielthaben!Gilt auch für Junioren, welche Aktiv-Interclub spielen wollen!NameVornameStrasse/Nr.PLZ/OrtE-MailJahrgangKlassierungKlassierungswertTel. PrivatTel. MobileAustragungsdaten Interclub 2011 siehe www.swisstennis.chLizenz 2011Wer für die Sommersaison 2011 keine Lizenz mehr benötigt, muss dies bis Ende 2010dem Sekretariat melden.Nicht abbestellte Lizenzen müssen in Rechnung gestellt werden, da Swiss Tennis diebetreffende Gebühr erhebt.HalleSpielt ein Nichtmitglied bei Verhinderung eines Clubmitgliedes bei einer Fix-Reservationmit, wird ein Pauschalzuschlag von Fr. 5.– pro Platz erhoben.Dieser Platz kann jeweils mittels der bereitgestellten Couverts beglichen werden.Der Hallenboden wurde frisch gereinigt.Bitte Halle nur mit sauberen Schuhen betreten.21

Restaurant Tennis ChurFelsenaustrasse 55, Tel. 081 250 52 12Der Treffpunktnicht nur für SportlerGian-Franco Rossi bedankt sich für Ihren Besuch.22

1. August 2010Der Ausschreibung zum Tennis-Doppel-Plauschturniermit Beachvolleyballfolgten 28 TennisspielerInnen und 8Tennisclubmitglieder, die beides spielenwollten. Die letztere Gruppe organisierte auchohne Beteiligung der «Beacher» ein kleines Turnier.Bei herrlichem Wetter wurde den ganzen Nachmittag gespieltund Franco mit Crew servierte Kaffee undKuchen und abends Köstlichkeiten vom Grill.Pavel Paul, Thomas Schlatter und JohannGraf waren die drei Erstplatzierten dergewonnenen Games und den Punktenaus den Wettbewerbsfragen.23

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITENLütscher AG, Malergeschäft Telefon 081 354 90 50Deutsche strasse 35, 7000 Chur Telefax 081 354 90 55mail: maler-luetscher@spin.chwww.maler-luetscher.chERFAHRUNG QUALITÄT GARANTIEScalettastrasse 63, 7000 ChurTel.: 081 286 94 94 Fax: 081 286 94 95E-Mail: elektro.meier.chur@bluewin.chStark- und SchwachstrominstallationenKommunikationsinstallationen EDV und TelefonService und ReparaturenVerkauf von Elektro- und Haushaltgeräte24

Sommerferien-TenniskursAuch dieses Jahr konnte in der letzten Ferienwoche der Stadtschüler vom 16.–20. Augustder Sommerferien-Tenniskurs durchgeführt werden. 48 sportbegeisterte Kinder habendiesen Sommer teilgenommen. Trotz des eher mässigen Wetters wurde viel Tennisgespielt und zum Ende der Woche kamen die Kids sogar in den Genuss des Freibads.Über Mittag durften wir jeweils das feine Essen von Franco und seinem Team geniessen.Den Abschluss bildete wiederum das traditionelle «Abschlussturnierli» und die Siegerehrungmit tollen Preisen auf der Terrasse der Tennisanlage.25

Giacometti Apotheke AGGiacomettistrasse 32, 7000 ChurUrsula ReiserTelefon 081 284 18 18Fax 081 284 89 17giacometti.apo@deep.ch28

Gigathlon 2010 Seniorinnen + SeniorenAm Samstag, 18. September 2010 trafen wir uns um 09.00 Uhr im Restaurant Tenniszum traditionellen Gigathlon für Seniorinnen und Senioren.Das Programm stellten Theo Staudacher und ich wiederum wie folgt zusammen:09.00 Besammlung im Clubhaus09.45 Tennis-Doppel11.00 Velofahren, Biken zur Tennishalle Untervaz und retour13.00 Gemeinsames Mittagessen im Restaurant Tennis mit Spaghettiplausch13.45 Minigolf in Bonaduz16.00 Tennis-Doppel18.00 Ende Gigathlon19.00 Nachtessen im Restaurant TennisDa sich zum sportlichen Teil 16 Mitglieder angemeldet hatten, begannen wir mit 4Doppelpartien und niemand wurde als Zuschauer verbannt.Die Bikefahrt nach Untervaz war vor allem für einige Damen infolge des bedecktenHimmels etwas kühl. Aufwärmen konnte man sich im Restaurant Fünf-Dörfer mit einemwarmen Drink.29

30Zurück auf der Tennisanlage freuten wiruns auf den traditionellen Spaghetti-Plausch.In 4 Gruppen aufgeteilt entstanden aufder Minigolfanlage von Paul Casutt in Bonaduzspannende Wettkämpfe. TheoStaudacher benötigte für die 18 Bahnennur 44 Schläge und wurde zum Tagessiegererkoren.

Für die Doppel am Nachmittagwurde mit Jasskarten erneut ausgelostund innerhalb der 4 Gruppennach Belieben rotiert.Ab 18.30 Uhr trafen wir uns zumgemütlichen Apéro. Zum kulinarischenTeil mit Begleitung waren wir19 Personen. Im schön dekoriertenStübli genossen wir einmal mehr dasausgezeichnete 4-Gang-Menü mitSteinpilzsuppe, Salat, Hirschpfefferoder Schweinsbraten, Spätzli oderKartoffelstock, Rotkraut, Citronensorbetoder Hot Berry.Wir bedanken uns bei Franco und seinem Koch Peter für ihren grossen Einsatz.Max Frey31

Calanda GruppeCalanda Beton AG ChurKieswerk Calanda AG ChurKieswerk Reichenau AGKies AG BonaduzCCU-Recycling AGNiederer ChurRheinstrasse 219, 7004 Chur, Telefon 081 286 34 00, Fax 081 286 34 14, www.calanda.ch32

BeleuchtungswechselHerzlichen Dank allen Helferinnen und Helfern, die mitgeholfen haben, alle Leuchtmittelin der Halle auszuwechseln.Ein grosses Dankeschön auch an Pavel Paul und seinen Mitarbeiter Ljuborfür die beiden Roth-Gerüste und der Fa. Elektro Meier für das guteAngebot der Leuchtmittel.33

Aufräumarbeiten Aussenplätze TCCWir schliessen die Aussenplätze am Samstag, 30. Oktober, und benötigen nochmalsdie Hilfe von möglichst vielen Clubmitgliedern!Folgende Arbeiten müssen u. a. erledigt werden: Netze entfernen, Laub, Bälle zusam -men nehmen, Bänke etc. versorgen, Werbung abhängen ....Wir treffen uns amSamstag, 30. Oktober ab 9.30 Uhr.Im Anschluss wird allen HelferInnen, die uns diesen Sommer unterstützt haben, eineSpaghettata bei Franco offeriert.Bitte auf der Liste eintragen wer zum Helfen kommt und wer zum Essenbleibt.Diese Aktion muss bei jedem Wetter durchgeführt werden.34

P. P.7006 CHUR40