N°22 - LEADER Redange-Wiltz

sich mit behinderten Personen in dieGestaltung eines öffentlichen Raumseinzubringen.Manchmal war es notwendig, in dasAtelier auszuweichen, nicht nur weildas Wetter Arbeit in der Landschaftnicht zuließ, sondern weil mancheder behinderten Kooperationspartnereinfach keine Lust hatte, zu graben,zu hacken oder sich Tage hindurchphysisch abzumühen. Das stimulierteandere künstlerische Aktivitäten in derWerkstatt oder in der Umgebung, denBau von Holzskulpturen, einen Filmoder die Entstehung von Texten z. B.So war der Garten Ort für gestalterischeEingriffe, gleichzeitig war er auchder Mittelpunkt eines kreativen Ambientes,das sich um das Gartenprojektentwickelte.Der Garten selbst zeigte sich bereits1985 als Komposition vielfältig gestalteterGartenräume, von denen jedereine lebende Installation aus Vorgefundenem,Gepflanztem, Gebautem, sichbewegenden, starren und fließendenElementen darstellt. Die Gestaltungordnete sich einem Konzept den Gartendurchziehender Gestaltungsbewegungenunter. So wurde das im oberenBereich vorwiegend naturbelasseneGelände nach unten hin kleinteiligergestaltet und zunehmend kultiviert.Die Anlage von Wegen, Plätzen, Terrassen,das nach archäologischer Suchefreigelegte Brauereiwassersystem,der Bau von Teichen, Becken, dasLegen von Steinfeldern und zahlreicheAnpflanzungen zeichneten die Kontureines öffentlichen Gartens, die in dennächsten Jahren JARDIN DE WILTZnoch vertieft wurde.Die aufgrund der natürlichen Geländebeschaffenheitund vorgefundenerBepflanzung schon in den erstenKonzepten erfolgte Raumgliederungbestimmt bis heute noch GestaltungsundUnterhaltsprojekte. Natürlich istein Garten nie fertig. Der Jardin deWiltz wächst weiter. Abhängig vonden zur Verfügung stehenden Mitteln(meist nicht sehr viel) abhängig vonden personellen Ressourcen oderProgrammprioritäten von COOPERA-TIONS. COOPERATIONS ist seit 1990Träger des Jardin de Wiltz und nutztden Garten nicht nur als Schauobjekt,sondern auch als Plattform für künstlerischeEvents – Theater, Musik und seiteinigen Jahren die Nuit des Lampions,in der der Garten in Szene gesetztwird, aber viele Spektakel und Musikeine einzigartige Atmosphäre erzeugen,die sich bis in den Ortseingang inOberwiltz zieht. Vormerken: Nuit desLampion 2013 ist am Samstag, den21. September. ■SYNERGIE ı N o 22 ı 06/2013 ı 11