N°22 - LEADER Redange-Wiltz

BeKiNei ServicerNouveaux servicesKeNGPÄeRDS-LaSaGNe!BEKI À EMPORTERLIVRAISON À DOMICILEBestellt eloCommandez iciDe Kär - BekiT +352 23 62 21 847T +352 691 88 82 95info@beki.luwww.beki.luD’Noriichten aus der Welt vun der globaliséierter Wirtschaftwaren an de läschte Méint heiansdo schockéierend.Do besteet guer kee Lien méi tëscht Produzenten,Händler a Konsumenten. Mam Resultat, dass mir onbewosstKleeder droen, déi ënnert onmënschlechen Ëmstänna Länner wéi Bangladesch produzéiert goufen. Oder mam Resultat,dass Päerdsfl eesch iwwert zéng Ecker a Länner an derLasagne lant.Kee Wonner, dass lo ëmmer méi Konsumente mam Bekide regionalen Austausch fördere wëllen. Well muncher awerkeng Zäit hu Beki op d’Bank sichen ze goen, féiere mir lozwee nei Servicer an:Beki à emporter: Bestellt Är Beki am Abonnement an Dirkënnt se ee mol de Mount zu enger Auerzäit déi Iech passtum Büro vun der A.s.b.l.. De Kär 1 oder beim Receveur vunder Gemeng Biekerech 2 ofhuelen.Livraison à domicile: Bestellt Är Beki am Abonnement amir bréngen Iech se ee mol de Mount heem (vun 300 Bekide Mount un).C es derniers mois, les nouvelles de l’économie mondialeétaient parfois choquantes. Il n’y a aucun lienentre producteurs, commerçants et consommateurs. Unedes conséquences est que nous portons aujourd’hui, etsouvent sans même nous en rendre compte, des vêtementsproduits dans des conditions inhumaines dans despays comme le Bangladesh. Ou encore que nous mangeonsà notre insu de la viande de cheval, qui après un parcourspar Chypre, la Roumanie, etc. fi nit dans nos lasagnes.Pas étonnant que de plus en plus de consommateurs veulentencourager l’économie et les producteurs régionaux enpayant en Beki. Certains n’ont quand même pas le tempsde se rendre à la banque pour s’approvisionner en Beki.Voilà pourquoi nous introduisons deux nouveaux services:Beki à emporter: commandez vos Bekis en abonnementmensuel et venez les chercher à une heure qui vous convient1/2 .Livraison à domicile: commandez vos Bekis en abonnementmensuel et nous vous les livrons à domicile (à partir de300 Bekis par mois).1De Kär - 103, Huewelerstrooss - L-8521 Beckerich2Gemeng Biekerech - 6, Dikrecherstrooss - L-8523 Beckerich22 ı 06/2013 ı N o 22 ı SYNERGIE