Ideale - Geschäftsbericht 2007 - Liechtensteinische Landesbank

engagiertengagiert Seit Jahrzehnten gehören wir zu den impulsgebenden Dienstleisternder Region. Wir engagieren uns überdurchschnittlich und bieten mehr, alsman von uns erwartet. Wir schaffen Vertrauen durch Spitzenleistung und stiftenin jeder Beziehung Nutzen. Da wir uns mit dem Land und seinen Menschen ver -bunden fühlen, gestalten wir nicht nur Finanzdienstleistungen, sondern engagierenuns auch im kulturellen, sozialen und ökologischen Bereich sowie im Sport.1 23 45 6Im Gespräch mit:Evelyne Bermann, Jahrgang 1950,Designerin und freie Kunstschaffendeaus SchaanFrau Bermann,Sie kommen aus demGrafik design, schaffen Kunst aus Acrylglas undmit Feueremail. Sie scheinen ein Multitalent zusein? Wäre ich gerne, aber ich bin recht vielseitig.Was sind denn Ihre Stärken? Sprache zumBeispiel und eine ganze Menge Erlerntes.Verraten Sie mir mehr? Ich habe eine sehrumfangreiche und breit angelegte Ausbildunggenossen, die sich von der Buchgestaltung überSignete bis hin zur Fotografie erstreckte. Wäh -rend meiner Wanderjahre lernte ich viele Be -reiche der Gestaltung kennen. Nie als radikalenBruch, sondern als stetige Weiterentwicklung.Wanderjahre? Waren die damals in IhremBeruf üblich? Ich nenne diese Zeit einfach so.Für mich war klar, dass ich etwas von der Weltsehen wollte. Und bei aller Liebe zu Liechten -stein: Auch heute würde ich noch in die Ver fas -sung schreiben, dass jeder junge Mensch imAusland gearbeitet haben muss.Interessanter Gedanke. Und wenn Sie denbegründen müssten? Kein Problem. Die jungenMenschen hier können nicht früh genug erlebenund erfahren, dass der Wohlstand in unseremLand nicht selbstverständlich ist. Ausserdemsollte sich jeder und jede einmal ausserhalbvon Familien- oder regionalen Zugehörigkeiteneinfach nur als sich selbst erleben. Das übt dieBescheidenheit.Wie sieht es in der Acrylglaskunst mitIhren handwerklichen Fähigkeiten aus? Hoffent -lich nicht bescheiden? Hier ist ausdrücklich Pro -fessionalität gefordert. Vom Entwurf bis hin zurhandwerklichen Ausführung meiner Objektemache ich alles selber: sägen, schleifen, polieren,kleben, reinigen. Und das alles ohne Computer.Ohne Computer? Ja. Wie unsere Vor fah -ren. Die konnten das auch.Hat Ihre Kunst eine Botschaft? Sie solldas Auge erfreuen und den Geist anregen. Abersie bietet auch einen weiteren Aspekt. MeineObjekte erschliessen sich dem Betrachter nurlangsam und aus jeder Perspektive wieder neu.Also lautet die Botschaft: « Immer mit derRuhe »? Meine Kunst regt zum genauen Schauenund zur Langsamkeit an. Nur wer aus allenPer spektiven schaut, kann alle Seiten kennenlernen.Wie im richtigen Leben.Politische Botschaften gibt es in IhrerKunst also nicht? Dazu brauche ich keine Kunst.Politische Aussagen habe ich schon immerunmissverständlich formuliert, wenn ich es fürnötig hielt.War das in der Vergangenheit oft der Fall?Zumindest regelmässig. Als ich von meinenWan derjahren nach Liechtenstein zurückkehrte,