Verhütung von Unfällen durch Brände und Explosionen bei ... - Suva

Verhütung von Unfällen durchBrände und Explosionen bei derErstellung von Untertagbauten inErdgas führenden GesteinsschichtenTechnisches Merkblatt1

Zu dieser PublikationAus dem Fels austretendes Erdgas kannzusammen mit Luft eine explosionsfähigeAtmosphäre bilden. Deshalb muss vor Beginnvon Bauarbeiten unter Tag unbedingtabgeklärt werden, ob mit Ausgasungenzu rechnen ist. Dies ist Aufgabe der Geologen.Wenn das geologische Gutachten ergibt,dass mit einem Ausgasen oder mit einerÜberflutungsgefahr zu rechnen ist, sindzur Verhütung von Bränden und Explosionengeeignete Massnahmen zu treffen.Das vorliegende Merkblatt zeigt, was Bauherr,Planer und Unternehmer in den verschiedenenPhasen des Bauwerks vorzukehrenhaben, um die Sicherheit undden Schutz der Gesundheit der Arbeitnehmerzu gewährleisten. Es ersetzt die«Richtlinien zur Verhütung von Unfällendurch Brände und Explosionen bei derErstellung von Bauten in Erdgas führendenGesteinsschichten» aus dem Jahre 1957(Suva-Bestellnummer 1497.d).SuvaSchweizerische UnfallversicherungsanstaltArbeitssicherheitPostfach, 6002 LuzernTelefon 041 419 51 11Fax 041 419 59 17 (für Bestellungen)Internet www.suva.chVerhütung von Unfällen durch Brände und Explosionen bei der Erstellungvon Untertagbauten in Erdgas führenden Gesteinsschichten.Technisches MerkblattVerfasser: Herbert Moser, Suva, Bereich Bau, LuzernFelix Amberg, Amberg Ingenieurbüro AG, SargansBeat Gugger, IUB Ingenieur Unternehmung AG, BernWilli Ritz, Prader AG, Ingenieure und Bauunternehmung, ZürichFelix Scheller, Suva, Bereich Chemie, LuzernMartin Vogel, Suva, Bereich Bau, LuzernDr. Roland Wyss, Dr. Heinrich Jäckli AG, ZürichNachdruck mit Quellenangabe gestattet.1. Auflage – März 2002 – 5000Bestellnummer: 66102.d (ersetzt 1497.d)2

Inhalt1 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.1 Zweck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.2 Anwendungsbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.3 Gesetzliche Grundlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.4 Begriffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Allgemeine Sicherheitsanforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72.1 Unterlagen für die Beurteilung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72.2 Grundsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72.3 Geologisches Gutachten bezüglich Erdgasgefährdung . . . 72.4 Sicherheitskommission/Sicherheitsingenieur Gas/SicherheitsbeauftragterGas/Unternehmer . . . . . . . . . . . . . . . . 82.5 Schutzkonzept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82.6 Lüftungskonzept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92.7 Konzentrationsüberwachung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92.8 Vorbohrungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102.9 Elektrische Betriebsmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112.10 Rettungsdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112.11 Barometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112.12 Technische Alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112.13 Anleitungen für den Betrieb und die Instandhaltung . . . . . 113 Arbeitsorganisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123.1 Massnahmen bei Sprengvortrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123.2 Massnahmen bei Vortrieb mit Tunnelbohrmaschinen (TBM) 133.3 Massnahmen bei Vortrieb mit Teilschnittmaschinen (TSM) 143.4 Massnahmen bei Pressvortrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

1 EinleitungBei Bezeichnungen wie Arbeitnehmerin,Arbeitnehmer, Arbeitgeberin, Arbeitgeber,Sicherheitsingenieurin, Sicherheitsingenieur,Sicherheitsbeauftragte, Sicherheitsbeauftragterwird in der Regel die männlicheForm verwendet.1.1 ZweckDiese Bestimmungen bezwecken die Verhütungvon Unfällen, Bränden und Explosionendurch Erdgas im Untertagbau.1.2 AnwendungsbereichDie Bestimmungen dieses Merkblattesgelten für alle Untertag-Bauarbeiten, beidenen Erdgas aus dem umgebendenGestein austritt oder aufgrund von geologischenGutachten mit dem Austritt vonErdgas gerechnet werden muss.1.3 Gesetzliche GrundlagenDieses Merkblatt hält im Sinne von Artikel 53der Verordnung über die Verhütung von Unfällenund Berufskrankheiten (VUV) Regelnder Technik fest, die im Zusammenhang mitErdgas im Untertagbau dazu dienen, dieVorschriften über die Arbeitssicherheit undden Gesundheitsschutz einheitlich und sachgerechtanzuwenden.Das Merkblatt konkretisiert insbesonderedie folgenden Vorschriften:◆ Bundesgesetz über die Unfallversicherung(UVG) SR 832.20Das UVG fordert in Artikel 82, dass zurVerhütung von Berufsunfällen und Berufskrankheitenalle Massnahmen zu treffensind, die nach der Erfahrung notwendig,nach dem Stand der Technik anwendbarund den gegebenen Verhältnissen angemessensind.Verordnung über die Verhütung vonUnfällen und Berufskrankheiten (VUV)SR 832.30Die VUV enthält in Artikel 3 bis 46 Ausführungsvorschriftenzur Grundsatzforderungdes UVG. Sie enthält insbesonderein Artikel 12 bis 46 konkreteSicherheitsanforderungen an die Arbeitsmittelund das Arbeitsumfeld.Verordnung über die Eignung derSpezialistinnen und Spezialisten derArbeitssicherheit (EigV) SR 822.116Die EigV enthält Angaben über die Anforderungenan die Eignung und Weiterbildungvon Spezialisten der Arbeitssicherheit,welche vom Arbeitgeber beizuziehensind, wenn es zum Schutz derGesundheit der Arbeitnehmer und fürihre Sicherheit erforderlich ist.Bei der Konkretisierung der erwähntenVorschriften des UVG und der VUV wurdenauch Auswirkungen des folgenden Gesetzesberücksichtigt:Bundesgesetz über die Sicherheit vontechnischen Einrichtungen undGeräten (STEG) SR 819.1Das STEG verlangt in Artikel 3, dass nursichere technische Einrichtungen undGeräte – also auch nur den SicherheitsundGesundheitsanforderungen entsprechendeArbeitsmittel – in Verkehr gebrachtwerden. Darauf muss der Arbeitgeberbei der Anschaffung neuer Arbeitsmittelachten.4

1.4 BegriffeErdgasAls «Erdgas» im Sinne dieses Merkblattesgelten brennbare, in der Erdkruste vorkommende,hauptsächlich aus gesättigten Kohlenwasserstoffenbestehende Naturgase,vor allem Methan.UntertagbautenAls «Untertagbauten» gelten Bauwerke, wieTunnel, Stollen, Schächte und Kavernen, dieunter der Erdoberfläche erstellt, erweitert,instand gehalten oder rekonstruiert werden.Sicherheitsingenieur Gas (Si-Ing Gas)Als «Sicherheitsingenieur Gas» (Si-Ing Gas)werden diejenigen Spezialisten der Arbeitssicherheitbezeichnet, die der Bauherr einerUntertag-Baustelle beizuziehen hat, wennaufgrund eines geologischen Gutachtensmit einem Ausgasen oder mit einer Überflutungsgefahrgerechnet werden muss.Massgebend für die Anforderungen, die anden Si-Ing Gas gestellt werden, ist die Eignungsverordnung(EigV). Aufgaben undStellung im Betrieb sind in Artikel 11f derVerordnung über die Unfallverhütung (VUV)geregelt. Der Si-Ing Gas muss in der Lagesein, den Erdgasgefahren im Untertagbauzu begegnen. Dies erfordert mehrjährigePraxis im Untertagbau sowie spezielleKenntnisse auf dem Gebiet der VentilationsundVortriebstechnik, der Gasmesstechnikund der Erdgasgeologie.Sicherheitsbeauftragter Gas (Sibe Gas)Als «Sicherheitsbeauftragte Gas» (Sibe Gas)werden diejenigen Personen bezeichnet, dieder Unternehmer der «SicherheitskommissionGas» (Siko Gas) auf der Untertag-Baustellezur Unterstützung des Si-Ing Gas zurVerfügung zu stellen hat. Der Sibe Gas mussüber eine den Erdgasgefahren angemesseneAusbildung verfügen, gegebenenfallsals Gas- oder Wettersteiger.Sicherheitskommission Gas (Siko Gas)Als «Sicherheitskommission Gas» (Siko Gas)werden diejenigen Gremien bezeichnet, dieder Bauherr einer Untertag-Baustelle einzusetzenhat, wenn aufgrund des geologischenGutachtens mit einem Ausgasen oder miteiner Überflutungsgefahr gerechnet werdenmuss.RegelquerschnittEin «Regelquerschnitt» ist der hauptsächlichaufgefahrene freie Querschnitt in einem erdgasgefährdetenTunnelbereich.KonzentrationsüberwachungUnter «Konzentrationsüberwachung» wirddie Überwachung der Erdgaskonzentrationin Bereichen verstanden, in denen eine explosionsfähigeAtmosphäre auftreten kann.Gaswarngeräte«Gaswarngeräte» sind tragbare Geräte mitAlarmfunktion zur dauernden Überwachungder Erdgaskonzentration während der Arbeit.Diese Geräte werden auf einen bestimmtenAlarm- bzw. Interventionswert eingestellt.Handmessgeräte«Handmessgeräte» sind mobile Messgerätezur Messung der Erdgaskonzentration imBereich der Explosionsgrenze, mit zusätzlicherMesssonde für Messungen an unzugänglichenStellen, z.B. in Klüften und Bohrlöchern.Gasmeldeanlagen«Gasmeldanlagen» sind fest installierte Gerätezur dauernden Überwachung der Erdgaskonzentration.Sie lösen automatischSchutzmassnahmen aus, es werden z.B.Anlagen oder Anlageteile stillgelegt.5

Technische Alarme«Technische Alarme» sind Alarme, die durchunzureichende oder fehlerhafte Funktionvon Installationen (z.B. Ventilatoren) undÜberwachungsanlagen ausgelöst werden.SonderbetriebDer «Sonderbetrieb» umfasst alle Betriebsarten,die zur Gewährleistung des Normalbetriebsnotwendig sind, nicht aber denNormalbetrieb selbst. Sonderbetriebsartensind zum Beispiel Instandhaltung, Störungsbehebungam technischen System, Störungsbehebungim Einsatzablauf, Vorbauder Lutte, Montage, Umbau und Demontageder Vortriebsanlagen.6

2 Allgemeine Sicherheitsanforderungen2.1 Unterlagen für die BeurteilungAuf Verlangen sind der Suva alle für die sicherheitstechnischeBeurteilung notwendigenUnterlagen zur Verfügung zu stellen.2.2 GrundsatzBei Bauarbeiten in Erdgas führenden Gesteinsschichtensind geeignete Massnahmenzu treffen, um das Auftreten einer explosionsfähigenAtmosphäre zu verhindernund wirksame Zündquellen zu vermeiden.Das Auftreten von explosionsfähigen Erdgaskonzentrationenkann durch künstlicheLüftung des Bauwerks verhindert werden.Wirksame Zündquellen bei übermässigemGasaustritt können durch eine Konzentrationsüberwachungvermieden werden.2.3 Geologisches Gutachtenbezüglich ErdgasgefährdungDer Bauherr muss, z.B. im Rahmen desgeologischen Gutachtens, eine Beurteilungder Erdgasgefährdung vornehmen lassen.Daraus muss hervorgehen, ob die Möglichkeiteines Gasvorkommens und einer Überflutungbesteht und welches Ausgasverhaltenzu erwarten ist.GasgefahrenstufenGefahrenstufe Möglichkeit eines Möglichkeit zu erwartendesGasvorkommens einer Überflutungs- Ausgasverhaltengefahr0 nicht gegeben – –12Gasvorkommenmöglich oder sicherkeine ÜberflutungsgefahrAusgasenwährend kurzer ZeitAusgasenwährend langer Zeit34mit ÜberflutungsgefahrAusgasenwährend kurzer ZeitAusgasenwährend langer Zeit– Unter «Überflutungsgefahr» wird das Austreten von Gas in grossen Mengen pro Zeiteinheit ausdem Gestein, aus Klüften oder andern Hohlräumen verstanden, das bei einer Lüftungsgeschwindigkeitvon 0,5 m/s zu einer Überschreitung des Grenzwerts von 1,5 Vol.-% Methan führt.– Unter «Ausgasen während kurzer Zeit» wird ein Ausgasen verstanden, das rasch abklingt.– Unter «Ausgasen während langer Zeit» wird ein andauerndes Ausgasen auf gleichem Niveau odermit nur geringfügigem Abklingen verstanden.7

2.4 Sicherheitskommission/Sicherheitsingenieur Gas/Sicherheitsbeauftragter Gas/Unternehmer1 Wenn aufgrund des geologischen Gutachtensmit einem Ausgasen während langerZeit oder mit einer Überflutungsgefahr gerechnetwerden muss, hat der Bauherr einenSicherheitsingenieur Gas beizuziehen undeine Sicherheitskommission Gas einzusetzen.Die Siko Gas wird vom Bauherr nach Möglichkeit bereitswährend der Planungs- und Submissionsphaseeingesetzt. Der Siko Gas gehören an:Sicherheitsingenieur Gas (Leiter), Projektgeologe, Projektingenieur,Bauherr; und sobald bestimmt:Bauleitung, Unternehmer, Sibe Gas und in der Regeldie Suva.2 Der Si-Ing Gas erstellt in Zusammenarbeitmit der Siko Gas das Schutzkonzept Gas,passt dieses laufend neuen Erkenntnissenan und stellt sicher, dass das SchutzkonzeptGas in das allgemeine Sicherheits- und Rettungskonzeptder Baustelle integriert wird.Er überprüft das Lüftungskonzept bezüglichGas, begleitet die Ausführung der Arbeitenund überwacht die Einhaltung des Schutzkonzepts.Die übrigen Mitglieder der SikoGas informieren den Si-Ing Gas über allesicherheitsrelevanten Vorkommnisse undberaten und unterstützen ihn in allen sicherheitstechnischenBelangen.3 Der Unternehmer muss der Siko Gas aufder Baustelle einen Sibe Gas zur Verfügungstellen. Dieser unterstützt den Si-Ing Gasbei seinen Aufgaben.Dazu gehören u.a.:– Kontrolle der Handmessgeräte und der Gasmeldeanlagen– Überwachung der Lüftungsverhältnisse– Ausstellen von Schweisserlaubnissen4 Der Unternehmer ist verantwortlich für dieDurchsetzung des Schutzkonzeptes. DerBeizug eines Si-Ing Gas entbindet den Unternehmernicht von seiner Verantwortungfür die Arbeitssicherheit.5 Stellt der Si-Ing Gas fest, dass die imSchutzkonzept enthaltenen Weisungen nichtbefolgt werden, muss er unverzüglich dieSuva benachrichtigen.2.5 Schutzkonzept1 Der Si-Ing Gas erstellt ein Schutzkonzeptbezüglich der Gefährdung durch Erdgas. Indiesem Konzept sind die technischen undorganisatorischen Massnahmen festgelegt.Dazu gehören u.a.:– Gefährdungsermittlung– Luftmengenbestimmung– Schulung und Information des Personals über dieGefahren, die Benützung von Sicherheitseinrichtungenund persönlichen Schutzausrüstungen sowieandere zu treffende Massnahmen– Weisungen betreffend Lüftung: Installation, Betrieb,Regelung, Unterbruch und Überwachung (z.B. Einstellender Bohrarbeiten während des Luttenvorbaus,Art und Standort der Strömungsmessstelle)– Weisungen betreffend Wiederinbetriebnahme vonInstallationen nach Unterbrüchen der Lüftung– Weisungen betreffend Handgerätemessungen(Zuständigkeit, Messfrequenz, Protokollierung,Betrieb der Lüftung während der Messungen)– Weisungen betreffend Einsatz und Instandhaltungvon Gasmeldeanlagen, Gaswarngeräten (wer,wann, wo, z.B. bei Arbeiten im Bohrkopf, in Nischenund Querschlägen), Handmessgeräten undBarometern– Technische Massnahmen zur Abschaltung von Einrichtungenund Geräten, die bei Gasaustritt zueiner Gefährdung führen– Weisungen betreffend weiterer technischer Installationen– Randbedingungen, die in das Sicherheits- undRettungskonzept einfliessen müssen, um bei Gasalarmdie sichere Evakuation des Personals zugewährleisten– Weisungen betreffend eventuelle Vorbohrungen– Weisungen betreffend Sonderbetrieb8

2.6 Lüftungskonzept1 Diejenigen Bereiche des Bauwerks, in denenErdgas auftreten kann, sind ausreichendkünstlich zu lüften. Die Leistung der Lüftungist so auszulegen, dass im Regelquerschnittdie Erdgas-Schichtbildung vermieden unddie austretende Gasmenge im Regelfall ausreichendverdünnt wird.Dies kann im Normalfall erreicht werden, indem dieLüftung so ausgelegt wird, dass die Strömungsgeschwindigkeitim Regelquerschnitt mindestens 0,5 m/sbeträgt und die Erdgaskonzentration in der Luft imganzen Bauwerk den Wert von 1,5 Vol.-% Methannicht überschreitet. Querschnittserweiterungen sindzu berücksichtigen, falls sie gleichzeitig mit demRegelquerschnitt aufgefahren werden. In speziellenFällen, z.B. bei Kavernen, sind beim Ausbruch entsprechendder Gefährdung zusätzliche Massnahmenfestzulegen.2 Bei saugender Lüftung dürfen technischeEinrichtungen und Geräte nicht zu wirksamenZündquellen werden. Die Ausblasstelleist so anzuordnen, dass allenfalls austretendeErdgas-Schwaden nicht entzündet werdenkönnen.Wirksame Zündquellen können vermieden werdendurch den Einsatz von explosionsgeschützten elektrischenBetriebsmitteln, z.B. explosionsgeschützteVentilatoren, Entstauber und Geräte im Ausstossbereichdes Entstaubers sowie antistatische Luttenbei partikelbelasteter Luft (Sauglutten, Lutten in Umluftsystemen).3 Bei Bauwerken, in denen mit einer Überflutungsgefahrgerechnet werden muss, istdie Luftströmung vor Ort oder im Zuluftstrommit geeigneten Messgeräten zu überwachen.Wird die vorgegebene Strömungsgeschwindigkeitunterschritten, z.B. bei Ausfall derLüftung, so muss ein technischer Alarm aneinem geeigneten Ort (z.B. in der Werkstatt)erfolgen und es müssen die notwendigenMassnahmen getroffen werden.4 Bei Gefahrenstufe 4 ist die Luftgeschwindigkeitvon 0,5 m/s auch bei Stromausfall zugewährleisten (z.B. durch Installation einesNotstromaggregats oder einer zweiten unabhängigenStromversorgung).5 Nach einem Unterbruch der Lüftung darfdas Bauwerk erst wieder betreten werden,wenn dieses gemäss Schutzkonzept ausreichendlange vorgelüftet wurde und dieErdgaskonzentration in der Luft im unkritischenBereich liegt.6 Während des Vorbaus der Lüftung sind jenach Gefährdung Massnahmen zu treffen,um Zündgefahren zu verhindern (z.B. Unterbruchdes Bohrvortriebs).7 Die Lutten müssen aus schwer entflammbarem,selbstverlöschendem Material bestehen.2.7 Konzentrationsüberwachung1 Im Bauwerk ist die Erdgaskonzentration inder Luft mit geeigneten Gaswarngeräten,Handmessgeräten oder Gasmeldeanlagenzu überwachen. Solche Geräte und Anlagenmüssen bei einer bestimmten Konzentrationeinen hörbaren, unverwechselbaren, optischakustischenAlarm bzw. automatisch dienotwendigen Massnahmen auslösen.Der Alarm- bzw. Interventionswert beträgt 1,5 Vol.-%Methan.2 Falls in einem Bauwerk, das der Gefahrenstufe1 zugeordnet wurde, Erdgas festgestelltwird, ist die Lüftungsleistung entsprechendanzupassen.Die Luftgeschwindigkeit muss mindestens 0,5 m/sbetragen.9

3 Bei Erreichen des Alarm- bzw. des Interventionswertesmüssen geeignete Massnahmengetroffen bzw. ausgelöst werden.Gaswarngeräte, Handmessgeräte:Wird der Interventionswert erreicht, sind die imSchutzkonzept festgelegten Massnahmen zu treffen.Gasmeldeanlagen:Wird der Interventionswert erreicht, sind u.a. folgendeMassnahmen zu treffen:– automatisches Ausserbetriebsetzen nicht explosionsgeschützterelektrischer Betriebsmittel– Stilllegen nichtexplosionsgeschützter Betriebsmittel– Evakuation der gesamten Belegschaft aus demBauwerk unter Beachtung der notwendigen Vorsichtsmassnahmen4 Bei Installation und Einsatz von Gasmeldeanlagensind folgende Anforderungen zuberücksichtigen:– Damit Gasmeldeanlagen zweckentsprechend eingesetztwerden, ist es unerlässlich abzuklären, welcheGefahren in den zu überwachenden Bereichen auftretenkönnen.– In Bereichen, in denen mit dem Auftreten einer explosionsfähigenAtmosphäre zu rechnen ist (z.B. inder Firste, im Entstauberluftstrom, im Verladebereich),sind Sensoren in genügender Anzahl anzubringen.– Die Ansprechzeit von Gasmeldeanlagen (Zeitdauerzwischen dem Auftreten von Erdgas und der Netzabschaltung)ist möglichst kurz zu halten.– Der Betrieb von Gasmeldeanlagen muss auch nachdem Abschalten der Stromversorgung während48 Stunden gewährleistet sein.– Bei Störungen oder Ausfall von Gasmeldeanlagenmuss ein technischer Alarm an einem geeignetenOrt ausgelöst und es müssen die notwendigenMassnahmen getroffen werden.– Gasmeldeanlagen sind so zu konzipieren, dassFehlalarme und Fehlabschaltungen vermieden werden(z.B. bei Trennung des Bohrwagens vom elektrischenNetz bzw. Uminstallationen).– Alarm und notwendige Massnahmen müssen jederzeitauch von Hand ausgelöst werden können.5 Messgeräte und Gasmeldeanlagen sindnach den Angaben des Herstellers periodischdurch fachkundiges Personal instandzu halten. Es ist insbesondere zu prüfen, obbei Erreichen des festgelegten Konzentrationswertesder Alarm bzw. die Massnahmenautomatisch ausgelöst werden (Prüfung derNotfunktion). Der Unterhalt der Geräte undAnlagen ist zu protokollieren.2.8 Vorbohrungen1 Bei Überflutungsgefahr sind Gasvorbohrungendurchzuführen.2 Gasvorbohrungen sind so anzuordnen,dass allenfalls Gas führende Formationen,Klüfte oder Hohlräume möglichst frühzeitigerkannt werden.3 Bei Gasvorbohrungen ist die Gaskonzentrationam Bohrlochmund permanent messtechnischzu überwachen (z.B. mit einemHandmessgerät).4 Der Si-Ing Gas ordnet in Absprache mitder Siko Gas die Lage, Anzahl und den minimalenVorlauf der Vorbohrungen sowie denEinsatz und die Art von Gaspreventern an.10

2.9 Elektrische BetriebsmittelAb Gefahrenstufe 2 müssen elektrische Betriebsmittelund Installationen, die auch beiErdgaskonzentrationen über dem AlarmundInterventionswert betrieben werden,explo-sionsgeschützt sein und denVorschriften des SchweizerischenElektrotechnischen Vereins (SEV) für dieZone 1 entsprechen. Dies gilt auch fürKopf- und Handleuchten sowieNotbeleuchtungen.2.13 Anleitungen für den Betrieb unddie InstandhaltungWer Anlagen und Einrichtungen für Bauarbeitenin Erdgas führenden Gesteinsschichtenbetreibt und instand hält, muss dafürsorgen, dass die Sicherheit gewährleistetist. Die dazu erforderlichen Anleitungenmüssen in der im Benützerbetrieb üblichenschweizerischen Amtssprache zur Verfügungstehen.Bei Elektroanlagen, wie Schaltschränken, Trafosund Ähnlichem, kann der Explosionsschutz durchÜberdruck-Kapselung gewährleistet werden.2.10 RettungsdienstVor Aufnahme der Bauarbeiten ist der Rettungsdienstso zu organisieren, auszurüstenund auszubilden, dass er in der Lage ist,auch nach Unfällen durch gasbedingteBrände und Explosionen wirksame Hilfe zuleisten.2.11 BarometerBei Bauwerken, in denen mit einer Überflutungsgefahroder mit einem Ausgasengerechnet werden muss, ist über Tag einregistrierender Barometer zu installieren.2.12 Technische AlarmeTechnische Alarme müssen zu einer Alarmierungder zuständigen Personen führen.11

3 ArbeitsorganisationEntsprechend der Gefährdung sind geeignete technische und organisatorische Schutzmassnahmenzu treffen.3.1 Massnahmen bei SprengvortriebGefahrenstufe Messungen Massnahmen(technische und organisatorische)0 keine Messungen keine Massnahmen1234● regelmässige Messungenmit Handmessgerät nachAbschaltung der Ventilation● Gaswarngerät auf mindestenseiner Person imVortriebwie Stufe 1, zusätzlich:● regelmässige Messungenmit Handmessgerät nachSchutzkonzept● Gasmeldeanlage aufBohrjumbo● Gaswarngerät auf mindestenseiner Person anjeder Arbeitsstellewie Stufe 2, zusätzlich:● Gasmeldeanlage:vorderster Sensor möglichstnahe am Vortriebwie Stufe 3● Auslegung der Lüftung auf eine Luftgeschwindigkeitvon mindestens 0,5 m/s● Betrieb der Lüftung mit mindestens 0,3 m/swie Stufe 1, zusätzlich:● Auslegung der Lüftung auf mögliche Gasmenge● Betrieb der Lüftung mit mindestens 0,5 m/swie Stufe 2, zusätzlich:● Vorbohrungenwie Stufe 3, zusätzlich:● Lüftung so konzipieren, dass eineLuftgeschwindigkeit von mindestens 0,5 m/sjederzeit gewährleistet ist (d.h. auch beiLuttenverlängerung, Ausfall eines Lüfters, Ausfallder Stromversorgung oder Schaden an einemLuttenstrang)12

3.2 Massnahmen bei Vortrieb mit Tunnelbohrmaschinen (TBM)Gefahrenstufe Messungen Massnahmen(technische und organisatorische)0 keine Messungen keine Massnahmen1234● regelmässige Messungenmit Handmessgerät nachAbschaltung der Ventilation● Gaswarngerät auf mindestenseiner Person imVortriebwie Stufe 1, zusätzlich:● Gasmeldeanlage aufTBM und Nachläufer● Gaswarngerät auf mindestenseiner Person anjeder Arbeitsstelle imrückwärtigen Bereich(z.B. Querschläge oderAusbau)wie Stufe 2wie Stufe 3● Auslegung der Lüftung auf eine Luftgeschwindigkeitvon mindestens 0,5 m/s● Betrieb der Lüftung mit mindestens 0,3 m/swie Stufe 1, zusätzlich:● Auslegung der Lüftung auf mögliche Gasmenge● Betrieb der Lüftung mit mindestens 0,5 m/swie Stufe 2, zusätzlich:● Vorbohrungenwie Stufe 3, zusätzlich:● Lüftung so konzipieren, dass eine Luftgeschwindigkeitvon mindestens 0,5 m/s jederzeit gewährleistetist (d.h. auch bei Luttenverlängerung, Ausfalleines Lüfters, Ausfall der Stromversorgungoder Schaden an einem Luttenstrang)13

3.3 Massnahmen bei Vortrieb mit Teilschnittmaschinen (TSM)Bei Erdgasgefahr ist bei TSM-Vortrieb ein Pilotstollen erforderlich.Gefahrenstufe Messungen Massnahmen(technische und organisatorische)0 keine Messungen keine Massnahmen1● regelmässige Messungenmit Handmessgerät nachAbschaltung der Ventilation● Gaswarngerät auf mindestenseiner Person imVortrieb● Auslegung der Lüftung auf eine Luftgeschwindigkeitvon mindestens 0,5 m/s● Betrieb der Lüftung mit mindestens 0,3 m/s2wie Stufe 1, zusätzlich:● regelmässige Messungenmit Handmessgerät nachSchutzkonzept● Gasmeldeanlage auf TSM● Gaswarngerät auf mindestenseiner Person anjeder Arbeitsstelle● Gaskonzentration imPilotstollen überwachenwie Stufe 1, zusätzlich:● Auslegung der Lüftung auf mögliche Gasmenge● Betrieb der Lüftung mit mindestens 0,5 m/s34wie Stufe 2, zusätzlich:● Gasmeldeanlage:vorderster Sensor möglichstnahe am Vortrieb(gemäss Angaben derSiko Gas)wie Stufe 3wie Stufe 2wie Stufe 3, zusätzlich:● Lüftung so konzipieren, dass eine Luftgeschwindigkeitvon mindestens 0,5 m/s jederzeit gewährleistetist (d.h. auch bei Luttenverlängerung,Ausfall eines Lüfters, Ausfall der Stromversorgungoder Schaden an einem Luttenstrang)14

3.4 Massnahmen bei PressvortriebGefahrenstufe Messungen Massnahmen(technische und organisatorische)0 keine Messungen keine Massnahmen12● regelmässige Messungenmit Handmessgerät nachSchutzkonzept● Gaswarngerät auf jederPerson im Pressrohrwie Stufe 1, zusätzlich:● Gasmeldeanlage imVortriebsbereich● Lüftung im Bereich des Vortriebs installieren undbetreiben● Auslegung der Lüftung auf eine Luftgeschwindigkeitvon mindestens 0,5 m/s● Betrieb der Lüftung mit mindestens 0,3 m/swie Stufe 1, zusätzlich:● Lüftung so konzipieren, dass eine Luftgeschwindigkeitvon mindestens 0,5 m/s jederzeit gewährleistetist● evtl. Erkundungsbohrungen von derGeländeoberfläche aus (Entscheid durch SikoGas)34● Massnahmen analog 3.1–3.3● Massnahmen analog 3.1–3.315

4 AnhangAndere BestimmungenFür den Anwendungsbereich des vorliegendentechnischen Merkblattes bestehenweitere Bestimmungen, insbesondere:– Bundesgesetz über die Unfallversicherung(UVG), SR 832.20– Bundesgesetz über die Sicherheit vontechnischen Einrichtungen und Geräten(STEG), SR 819.1– Verordnung über die Verhütung vonUnfällen und Berufskrankheiten (VUV),SR 832.30– Verordnung über die Sicherheit und denGesundheitsschutz der Arbeitnehmerinnenund Arbeitnehmer bei Bauarbeiten(Bauarbeitenverordnung, BauAV),SR 832.311.141– Verordnung über die Eignung der Spezialistinnenund Spezialisten der Arbeitssicherheit(EigV), SR 822.116Zu beziehen bei:BBL, Vertrieb Publikationen, 3003 Bern– SIA-Norm 118 «Allgemeine Bedingungenfür Bauarbeiten», Art. 104– SIA-Empfehlung 196 (1998) «Baulüftungvon Untertagbauten»– SIA-Norm 198 «Untertagbau», Kapitel 2«Angaben zum Projekt»– SIA-Empfehlung 199 «Erfassen desGebirges im Untertagbau»Zu beziehen bei:SIA, Schweiz. Ingenieur- und Architekten-Verein, Postfach, 8039 Zürich– Vorschriften des Schweizerischen ElektrotechnischenVereins (SEV), Niederspannungs-Installations-Norm,NIN,SN-SEV 1000Zu beziehen bei:SEV, Schweizerischer ElektrotechnischerVerein, Normen- und Drucksachenverkauf,Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltdorf– Richtlinien zur Verhütung von Unfällenund Berufskrankheiten bei der Durchführungvon Untertagarbeiten,Suva-Form. 1977.d– Richtlinien für die Benützung von Erdbewegungsmaschinenund Transportfahrzeugen,Suva-Form. 1574.dZu beziehen bei:Suva, Zentraler Kundendienst, Postfach,6002 LuzernBestellnummer: 66102.d16