Die Theater-AG des BKL zeigt: Alan Ayckbourn, „Gespräche im Park ...

Programm und Rollenverteilung:Die Theater-AG des BKL zeigt:Alan Ayckbourn, „Gespräche im Park“ 1eingerahmt vonLoriot, „Das Frühstücksei“(in drei Variationen)Intro-Musik: Stéphane Eicher, Déjeuner en paix (In Frieden frühstücken)1. Szene: „Das Frühstücksei“ – traditionell (zu traditionell?)Sie: Meral Bayrak (BGK)Er : Max Künkel (HHU3)Zwischen-Musik: Chicago, Saturday in the park2. Szene: „Gespräche im Park” von Alan Ayckbourn (1. Hälfte)Arthur: Andreas Beckhaus (EO)Beryl: Meral Bayrak (BGK)Charles: Niko Kubicki (HHO4)Doreen: Esra Nur Orhan (HU3)Ernest: Max Künkel (HHU3)(in der Reihenfolge des Auftritts)Zwischen-Musik: Newsboys, Breakfast in hell3. Szene: „Das Frühstücksei“ – sizilianisch (Porca miseria!)Sie: Emanuela Italiano (HHU3)Er : Andreas Beckhaus (EO)Zwischen-Musik: Chicago, Saturday in the park4. Szene: „Gespräche im Park” von Alan Ayckbourn (2. Hälfte)Zwischen-Musik: Stéphane Eicher, Déjeuner en paix5. Szene: „Das Frühstücksei“ – modern (?)Sie: Esra Nur Orhan (HU3)Er : Niko Kubicki (HHO4)Schluss-Musik: Louis Armstrong, What a wonderful worldInszenierung/Leitung der Theater-AG: Suja-Era MerkampDie Theater-AG bedankt sich bei Werner Peters und Rolf Kampa für den vierwöchigen Verzicht auf Sitzgelegenheitenim Garten, bei Holger Kramer und Rolf Kampa für den Transport selbiger, bei Anke Tesdorpf für die Bereitstellung derStellwand und der „Parkpflanzen“, bei Rembert Birkfeld und Hubert Ohlig für den Verleih wichtiger Requisite-Utensilien, bei Annegret Flach für die Hilfe bei der Übersetzung, und nicht zuletzt bei David Ingenleuf und ChristianSzarata (HU3) sowie bei Reschad Ibraim und Dennis Schmidt (HHU3) für die Hilfe beim „Kulissenschieben“.1 Originaltitel: „A talk in the park“ (Übersetzung von Annegret Flach und Suja-Era Merkamp)

Infos zum Stück:Alan Ayckbourn ist ein zeitgenössischer englischer Dramen-Autor (geb. 1939 inLondon), der seit 1959 sechsundvierzig Theaterstücke geschrieben hat, die rund umdie Welt, mittlerweile in mehr als 30 Ländern, gespielt werden.Das Stück „A talk in the park“ entstammt dem 1974 veröffentlichten Sammelband“Confusions”, der fünf Einakter enthält, die durch die Verarbeitung des ThemasTrennung, Isolation und deren Folgen miteinander verbunden sind.Das Stück spielt in einem Park. Vier Personen sitzen jeweils auf einer Parkbank,hängen ihren Gedanken nach, sind ihrer Einsamkeit bzw. unerträglich gewordenerZweisamkeit dorthin entflohen. Jeder hat seine spezifische Geschichte.Eine fünfte Person, Arthur, erscheint, sucht offensichtlich Kontakt und entschließtsich, auf der Bank neben Beryl Platz zu nehmen. Ein Reigen scheiternderKommunikation beginnt…Die fünf Personen sind reine Typisierungen, ihre Namen sind A, B, C, D, E, alsoaustauschbar. Alle sind sie einsam, alle suchen eigentlich Kontakt, sind aber unfähig,wirklich zu kommunizieren und die Signale des Gegenübers wahrzunehmen.Ayckbourn sagt über seine Stücke: „Ich überquere in meinen Stücken die schmaleBrücke, die zwischen der Komödie und der Tragödie liegt; wahrscheinlich häufigerals andere.“Der berühmte Loriot-Sketch „Das Frühstücksei“ diente zu Beginn des Jahres alsGrundlage für Improvisationsübungen in der Theater-AG. Die daraus entstandenendrei Variationen „umweben“ daher das Ayckbourn-Stück und fügen sich auchthematisch durch die typisch loriotsche Vorführung von absurden Situationen derAlltagskommunikation in dieses ein.Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen!