BRASILIEN/STADTHOTELS RIO DE JANEIROSofitel Rio de Janeiro {{{{{Rio de Janeiro Leistung: ÜFLage: Direkt zwischen Copacabana <strong>und</strong> demStrand von Ipanema.Ausstattung: Das Hotel bietet das à la carte-Restaurant „Le Pré Catelan“, ein Hauptrestaurant,einen English Pub, eine afrikanische Bar,eine Pianobar <strong>und</strong> zwei Swimmingpools.Zimmer: 388.Die Classic-Zimmer (RI G) verfügenüber Bad, WC, Haartrockner, Klimaanlage,Kabel-TV,Telefon mit Internetzugang, Safe <strong>und</strong>Minibar (gegen Gebühr).Die Superior-Zimmer(RIRG) bieten bei gleicher Ausstattung darüberhinausseitlichen Meerblick. Die geräumigerenDeluxe-Zimmer (RIMG) verfügenüber direkten Meerblick.Verpflegung: Frühstücksbuffet.Sportangebot inklusive nach Verfügbarkeit:Fitnesscenter, Sauna, Dampfbad.Gegen Gebühr: Massagen, Golf.Kreditkarten: AC,MC,VI,DI.Hotelpreis, ohne Flug <strong>und</strong> Transfer p. Pers./NachtReiseart: WELT Anf: H2 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 2 Pers.GIG11358 CZ ÜF Unterbr RI G RI G RIRG RIMG01.11.-30.11. 189 359 207 21901.12.-28.02. 165 311 180 19201.03.-30.04. 189 359 207 219Preis 1er Belegung (RIR/RIM) über EDV abrufbarGIG99091 CZ (XTR1) Transfer ab/bis Rio EUR 48,- (Anf: ZUB)Porto Bay Rio Internacional {{{{Rio de Janeiro Leistung: ÜF/HP/VPLage: Das Hotel wird nur durch die UferpromenadeAvenida Atlantica vom der Copacabanagetrennt.Ausstattung: Das exklusive Hotel verfügtüber ein Restaurant, eine Café-Bar, einenSwimmingpool <strong>und</strong> eine Poolbar. Des Weiterengibt es einen Fitnessraum, einen Sauna<strong>und</strong>Massagebereich (gegen Gebühr) <strong>und</strong> einBusinesscenter (24 St<strong>und</strong>en geöffnet).Zimmer: Die Superior-Zimmer (RI G) mitseitlichem Meerblick bieten Bad/Dusche,WC,Haartrockner, Klimaanlage, Flachbildschirm-TV,Telefon mit Internetzugang, Mietsafe <strong>und</strong>Minibar (gegen Gebühr) <strong>und</strong> einen Balkon.Die Deluxe-Zimmer (RIXG) geben außerdemden Blick auf das blaue Meer frei. DieSuiten (KI G) haben neben dem Schlafzimmereinen separaten Wohnbereich.Verpflegung: Frühstücksbuffet. Bei Buchungvon Halbpension erhält man zusätzlich Abendessen.Kreditkarten:AC, MC,VI, DI.Hotelpreis, ohne Flug <strong>und</strong> Transfer p. Pers./NachtReiseart: WELT Anf: HGIG11367 CZ ÜF Unterbr 2 Pers. 1 Pers. 3 Pers.Superior RI G RI G RI G01.11.-30.04. 131 262 109DeluxeRIXG RIXG01.11.-30.04. 194 388Preise für Suiten (KI G) <strong>und</strong> HP/VP-Zuschlag über EDV abrufbarGIG99091 CZ (XTR1) Transfer ab/bis Rio EUR 48,- (Anf: ZUB)Auch inklusive Flug & Transfer buchbar!(EDV-Code …CA)Pestana Rio Atlantica {{{{Rio de JaneiroLeistung: ÜF/HPLage: Das Stadthotel befindet sich in herrlicherLage an der Copacabana.Ausstattung: Das moderne Haus verfügtüber einen weitläufigen Empfangsbereichmit Lobby- <strong>und</strong> Pianobar sowie ein Restaurant.Zimmer: 215.Die Deluxe-Zimmer mit Stadtblickbieten Dusche,WC, Haartrockner, Klimaanlage,Kabel-TV (DW), Direktwahltelefon mitInternetzugang, Radio, Mietsafe <strong>und</strong> Minibar(gegen Gebühr).Verpflegung: Brasilianisches Frühstücksbuffet.Bei Buchung von Halbpenison ist zusätzlichesAbendessen inkludiert.Sportangebot inklusive nach Verfügbarkeit:Fitnessraum, Sauna.Gegen Gebühr: Massagen <strong>und</strong> Anwendungenim Wellnessbereich.Kreditkarten: AX, DC, MC,VI.Hotelpreis, ohne Flug <strong>und</strong> Transfer p. Pers./NachtReiseart: WELT Anf: HGIG11352 CZ ÜF Unterbr 2 Pers. 2 Pers.UnterbringungRIQG RIQG01.11.-31.12. 199 36901.01.-30.04. 238 445Zuschl.: HP (RIQH) EUR 56,- p.P/N.,Kind (2-11 J.) EUR 28,- p.P./N.GIG99091 CZ (XTR1) Transfer ab/bis Rio EUR 48,- (Anf: ZUB)Arena Copacabana {{{{Rio de Janeiro Leistung: ÜF/HPLage: Unmittelbar an der belebten Promenadedes Copacabana-Stadtstrandes gelegen.Der int. Flughafen ist nur ca. 20 km entfernt.Ausstattung: Vom Pool <strong>und</strong> der Sonnenterrasseauf dem Dach dieses exklusiven Hotels bietetsich Ihnen ein spektakulärer Blick auf denschier endlosen Sandstrand. Auf der Dachterrassebefinden sich zudem Sauna,Fitnessraum<strong>und</strong> Poolbar.Das Angebot wird durch eine eleganteLobby mit Bar, Restaurant, Internet-Corner<strong>und</strong> einen Konferenzraum abger<strong>und</strong>et.Zimmer: Die ansprechend eingerichteten Standard-Zimmer(RI B) verfügen über Bad/Dusche,WC, Klimaanlage, Flachbildschirm-TV, Telefon,Minibar (gegen Gebühr),Safe sowie WLAN <strong>und</strong>blicken auf den Innenhof.Die Superior-Zimmer(RJ B) bieten bei gleicher Ausstattung seitlichenMeerblick, die Deluxe-Zimmer (RIMB) habendirekten Blick auf das Meer <strong>und</strong> den Strand.Verpflegung:Frühstücksbuffet.Bei Buchung von HPzusätzl.Abendessen.Kreditkarten: AX,VI,MC.Hotelpreis, ohne Flug <strong>und</strong> Transfer p. Pers./NachtReiseart: WELT Anf: H2 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 1 Pers.GIG11369 CZ ÜF UnterbrUnterbringung RI B RI B RJ B RJ B01.11.-31.12. 146 292 167 33401.01.-30.04. 176 356 199 398Deluxe-ZimmerRIMB RIMB01.11.-31.12. 214 42801.01.-30.04. 258 516Preis HP-Zuschlag (RI H/RJ H/RIMH) über EDV abrufbarGIG99091 CZ (XTR1) Transfer ab/bis Rio EUR 48,- (Anf: ZUB)Windsor Excelsior {{{{Rio de Janeiro Leistung: ÜF/HP/VPLage: Direkt an der Copacabana. Ausstat.:Restaurant, Lobbybar, Pool mit Poolbar, Sauna<strong>und</strong> Panoramaterrasse. Zimmer: 233. DieStandard-Zimmer (RI B) mit Bad/Dusche,WCverfügen über eine Klimaanlage, TV, Telefon,kostenlosen Safe <strong>und</strong> Stadtblick.Verpflegung:Frühstücksbuffet. Kreditkarten: MC,VI.Hotelpreis, ohne Flug <strong>und</strong> Transfer p. Pers./NachtReiseart: WELT Anf: HGIG11350 CZ ÜF Unterbr 2 Pers. 1 Pers. 3 Pers. .Standard RI B RI B RI B01.11.-14.12. 121 242 10015.12.-01.01. 109 218 9002.01.-31.03. 139 278 11501.04.-30.04. 134 268 1113er Belegung (RI B/RIXB) <strong>und</strong> HP/VP-Zuschl.über EDV abrufbarGIG99091 CZ (XTR1) Transfer ab/bis Rio EUR 48,- (Anf: ZUB)Ipanema Plaza {{{{fRio de Janeiro Leistung: ÜFLage: Im Stadtteil Ipanema. Ausstat.: Restaurant,Lobbybar, Pool m. Poolbar, Sauna, Fitnessraumu. Terrasse. Zimmer: 135.SuperiorZimmer (RI G) mit Bad/Dusche,WC, Klimaanl.,TV,Tel., Safe u.Minibar u.WLAN(geg.Geb.) Deluxe-Z.(RIA) sind bei gleicher Ausstatt.größer.Verpfl.: Frühstücksbuffet. Kreditk.: MC,VI.Hotelpreis, ohne Flug <strong>und</strong> Transfer p. Pers./NachtReiseart: WELT Anf: HGIG11395 CZ ÜF Unterbr 2 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 1 Pers.Superior RI G RI G RIAG RIAG01.11.-01.01. 125 250 135 27002.01.-31.03.. 152 304 161 32201.04.-30.04. 131 262 140 280Preis 3er Belegung (RI/RIA) über EDV abrufbarGIG99091 CZ (XTR1) Transfer ab/bis Rio EUR 48,- (Anf: ZUB)Windsor Plaza {{{}fRio de Janeiro Leistung: ÜF/HP/VPLage: In der Nähe der berühmten Copacabana.Ausstattung: Restaurant, Pool mit Bar,Sauna <strong>und</strong> Dachterrasse. Zimmer: 237. DieStandard-Zimmer (RI G) verfügen überBad/Dusche,WC, Fön, Klimaanlage,TV,Telefon,Safe <strong>und</strong> Minibar (geg. Geb.) Verpflegung:Frühstücksbuffet. Kreditkarten: MC,VI.Hotelpreis, ohne Flug <strong>und</strong> Transfer p. Pers./NachtReiseart: WELT Anf: HGIG11394 CZ ÜF Unterbr 2 Pers. 1 Pers. 3 Pers. .Standard RI G RI G RI G01.11.-14.12. 91 182 7615.12.-01.01. 81 162 6802.01.-31.03. 112 224 9301.04.-30.04. 105 210 88Preise HP/VP-Zuschlag (RI H/RI V) über EDV abrufbarGIG99091 CZ (XTR1) Transfer ab/bis Rio EUR 48,- (Anf: ZUB)South American Copacabana{{{Rio de Janeiro Leistung: ÜF/HPLage: In der Nähe des Ipanema-Strands. Ausstat.:Bar, Restaurant u.Internet-Corner, Dachterrassemit Pool, Fitnessraum, Dampfbad.Zimmer: Deluxe-Zimmer (RI B) mit Dusche,WC,Haartrockner,Klimaanlage,Radio,Fernseher,Kabel-TV, Telefon,WLAN, Mietsafe <strong>und</strong> Minibar(g. Geb.).Verpfl.: Brasil. Frühstücksbuffet. BeiHP zus. Abendessen. Kreditk.: AX, DC, MC,VI.Hotelpreis, ohne Flug <strong>und</strong> Transfer p. Pers./NachtReiseart: WELT Anf: H2 Pers. 1 Pers. 3 Pers.GIG11362 CZ ÜF Unterbr RI B RI B RI B01.11.-30.04. 108 216 89Zuschl.: HP (RI H) EUR 41,- p.P/N., Kind (2-11 J.) EUR 21,- p.P./N.GIG99091 CZ (XTR1) Transfer ab/bis Rio EUR 48,- (Anf: ZUB)176 Flugtabelle/Saisonzeiten siehe Seite 166. Hinweise zur Preisberechnung siehe Seite 253.Weitere Informationen siehe Seite 252. Service-Infoteil siehe Seite 253–259.
BRASILIEN/STADTHOTELS SALVADOR DA BAHIAP R E M I U M - H O T E LConvento do Carmo {{{{{Salvador da Bahia Leistung: ÜF/HP/VPLage: Das 1562 von den Karmelitern erbaute<strong>und</strong> anschließend zu einem Luxushotel umgestalteteKloster befindet sich im Herzen vonPelourinho, der historischen Altstadt Salvadors,die von der UNESCO zum Weltkulturerbedeklariert wurde. Zum nächst gelegenenStrand sind es etwa 15 Fahrminuten.Ausstattung: Das Hotel der renommierten„Pousada de Portugal“– Hotelgruppe verfügtüber 79 Zimmer.Die historische Fassade wurdeerhalten <strong>und</strong> mit modernen Elementen einesLuxushotels vereint. Das Hotel bietet einegroße Rezeption, ein exzellentes Restaurantmit bahianischer Küche sowie eine gemütlicheOpen-Air-Bar. Im Innenhof befindet sich einSwimmingpool mit Wasserfontänen. Die Bibliothek,der Wellnessbereich mit Sauna, dasFitnesscenter <strong>und</strong> das Business Center mitzwei Internetterminals (gegen Gebühr) r<strong>und</strong>endas Angebot ab.Zimmer: Wo einst Mönche schliefen, befindensich heute die komplett renovierten <strong>und</strong> eleganteingerichteten Deluxe-Zimmer (RURB).Neben einem historischen Ambiente bietendie Zimmer Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage,Sat.-TV, Telefon mit Internetzugang,Mietsafe <strong>und</strong> Minibar (gegen Gebühr). DieJunior Suiten (KI B) sind geräumiger <strong>und</strong>verfügen zusätzl.über einen sep.Wohnbereich.Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.Sport inklusive nach Verfügbarkeit: Sauna.Gegen Gebühr: Massagen, Anwendungen imWellness-Bereich.Kreditkarten: MC, DC, AX,VI.Hotelpreis, ohne Flug <strong>und</strong> Transfer p. Pers./NachtReiseart: WELT Anf: H2 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 1 PersSSA12159 CZ ÜF Unterbr RURB RURB KI B KI B01.11.-30.04. 135 270 163 326Preise Verpflegungszuschläge über EDV abrufbarSSA99091 CZ (XTR1) Transfer ab/bis SSA EUR 80,- (Anf: ZUB)P R E M I U M - H O T E LVilla Bahia {{{{Salvador da Bahia Leistung: ÜFLage: Die Pousada liegt im Herzen von Pelourinho,demhistorischen Viertel von Salvador daBahia. Zum Flughafen sind es ca. 25 km.Ausstattung: Die zwei w<strong>und</strong>erschön renoviertenHäuser im kolonialen Stil aus dem 17.<strong>und</strong> 18. Jahrhh<strong>und</strong>ert verwöhnen die Gästenicht nur mit einem beeindruckenden Ambiente,sondern auch mit einem Restaurant,das mit französischen Kochtechniken <strong>und</strong> lokalenZutaten kulinarische Köstlichkeiten zaubert.Wer vom Trubel der Stadt entspannenmöchte, kann das in einem der zwei Innenhöfetun, entweder am Pool oder aber am sanftplätschernden Springbrunnen im Grünen.Außerdembietet das Hotel eine Dachterrasse, dieden Blick auf den historischen Stadtkern mitseinen zahlreichen Kirchtürmen <strong>und</strong> buntenHäuserfassaden eröffnet.Zimmer: Das Hotel zählt 17 zwischen 28 <strong>und</strong>40 qm große Zimmer, die auf 3 Etagen verteiltfsind. Die Zimmer bieten Blick auf das barockeBauwerk der Kirche Sao Francisco oder diehübschen, begrünten Innenhöfe.In den unterschiedlichgestalteten Zimmern spiegelt sichjeweils eine besondere geschichtliche Episodeder Stadt wider. Die Standard Zimmer verfügenüber Bad/Dusche,WC, Klimaanlage, Fernseher,DVD-Player, Safe, Haartrockner <strong>und</strong>WLAN-Internetzugang (gegen Gebühr).Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.Kreditkarten: MC, DC, AX,VI.Hotelpreis, ohne Flug <strong>und</strong> Transfer p. Pers./NachtReiseart: WELT Anf: H2 Pers. 1 Pers. 3 Pers.SSA01030 CZ ÜF Unterbr RI G RI G RI G01.11.-23.12. 163 229 14524.12.-28.02. 190 227 16701.03.-30.04. 163 229 145SSA99091 CZ (XTR1) Transfer ab/bis SSA EUR 80,- (Anf: ZUB)Auch inklusive Flug & Transfer buchbar!(EDV-Code …CA)A U S L E S E - H O T E LPousada Casa das Portas Velhas {{{{Salvador da Bahia Leistung: ÜFLage: Die charmante Pousada, die von IhrenBesitzern sehr persönlich geführt wird, liegt imZentrum der Altstadt von Pelourinho, welchevon der UNESCO zum Weltkulturerbe ernanntwurde. Zum Flughafen sind es ca. 20 km.Ausstattung: Das Kolonialhaus wurde in einemehemaligen Stadtpalast aus dem 18. Jh.untergebracht <strong>und</strong> wurde sorgfältig <strong>und</strong> mitviel Liebe zum Detail restauriert. Es zeichnetsich durch eine persönliche Atmosphäre <strong>und</strong>exzellenten Service aus. Empfangen werdenSie in dem Empfangsbereich mit Rezeption.Ineinem gemütlichen Innenhof finden Sie einenSwimmingpool <strong>und</strong> eine Sonnenterrasse. DesWeiteren verfügt das Hotel über ein Restaurant<strong>und</strong> einen Souvenir- Shop sowie einFitness-Center mit Jacuzzi.Zimmer: Die Standard-Zimmer (RI G) verfügenüber Bad/Dusche, WC, Bademäntel,Sat.-TV,Telefon, Internetzugang, Safe, Minibar,Klimaanlage.Die höherwertigen Deluxe-Zimmer(RJ G) sind geräumiger <strong>und</strong> bieten zusätzlicheine Sitzecke. Die Suiten (WI G) habeneinen separaten Wohnbereich sowie einekleine Küche (50 qm).Verpflegung: Frühstück.Gegen Gebühr: Massagen, Beautyangebote<strong>und</strong> WellnessanwendungenKreditkarten: MC, DC, AX,VI.Hinweis: Zwischen der Pousada <strong>und</strong> dem Pelourinhoverkehrt ein kostenloser Shuttlebus.Hotelpreis, ohne Flug <strong>und</strong> Transfer p. Pers./NachtReiseart: WELT Anf: H2 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 1 Pers.SSA12156 CZ ÜF Unterbr RI G RI G RJ G RJ G01.11.-01.01. 74 132 112 20402.01.-12.02. 91 164 116 21013.02.-30.04. 68 122 94 168Preise Suiten (WI G) sowie 3er Bel.(RJ) über EDV abrufbarSSA99091 CZ (XTR1) Transfer ab/bis SSA EUR 80,- (Anf: ZUB)Flugtabelle/Saisonzeiten siehe Seite 166. Hinweise zur Preisberechnung siehe Seite 253.Weitere Informationen siehe Seite 252. Service-Infoteil siehe Seite 253–259.177