BRASILIEN/STADTHOTELSManhattan Plaza {{{Brasilia Leistung: ÜF/HPLage: In unmittelbarer Nähe zu Geschäften<strong>und</strong> Restaurants. Ausst.: Das Hotel verfügtüber ein Café, ein japan. Restaurant, drei Bars,einen Swimmingpool sowie eine Sauna. Zimmer:314. Die Standard-Zimmer (RI B) sindmodern eingerichtet, klimat.<strong>und</strong> mit Kabel-TV,Radio, Tel., Minibar, Safe <strong>und</strong> einem Bad mitDusche ausgestattet.Verpflegung: Frühstücksbuffet/HP.Kreditkarten: MC,VI.Hotelpreis, ohne Flug <strong>und</strong> Transfer p. Pers./NachtReiseart: WELT Anf: H2 Pers. 1 Pers. 3 Pers.BSB11010 CZ ÜF Unterbr RI B RI B RI B01.11.-31.12. 70 140 5901.01.-30.04. 81 162 65Zuschlag: HP (RI H) EUR 34,- pro P./N.,Kind (2-4 J.) EUR 17,- p.P./N.BSB99091 CZ (XTR1) Transfer ab/bis BSB EUR 93,- (Anf: ZUB)Sol Victoria Marina {{{Salvador da BahiaLeistung: ÜFLage: Ca.5 Min.vom historischen Zentrum Salvadorsentfernt, ca.30 Fahrminuten zum Flughafen.Ausstattung: Pool, Terrasse, Snackbar.Zimmer: 230. Standard-Zimmer (RI G) mitBad/Dusche, WC, TV, Telefon, Radio, Klimaanlage,Minibar, Safe (gegen Gebühr).Verpflegung: Frühstücksbuffet.Kreditkarten: AX, DC, MX,VI.Hotelpreis, ohne Flug <strong>und</strong> Transfer p. Pers./NachtReiseart: WELT Anf: H2 Pers. 1 Pers. 3 Pers.SSA11405 CZ ÜF Unterbr RI G RI G RI G01.11.-20.12. 51 90 4321.12.-13.02. 59 105 5114.02.-30.04. 51 90 43SSA99091 CZ (XTR1) Transfer ab/bis SSA EUR 80,- (Anf: ZUB)Vila Galé Salvador {{{{Salvador da BahiaLeistung: ÜFLage: Ca.15 Min.vom Zentrum Pelourinho, ca.25 km zum Flughafen.Ausstattung: 2 Restaurants,Bar, Pool, Snackbar, Fitnesscenter <strong>und</strong>Sauna. Zimmer: 224. Standard (RI G) mitBad/Dusche,WC, Haartrockner,TV,Telefon, Internetanschluss,Radio, Klimaanlage, Minibar<strong>und</strong> Safe (gegen Gebühr).Verpflegung: Frühstücksbuffet.Kreditkarten: AX, DC, MC,VI.Hotelpreis, ohne Flug <strong>und</strong> Transfer p. Pers./NachtReiseart: WELT Anf: H2 Pers. 1 Pers. 3 Pers.SSA00021 CZ ÜF Unterbr RI G RI G RI G01.11.-19.12. 71 128 6420.12.-12.02. 74 136 6613.02.-30.04. 54 97 48SSA99091 CZ (XTR1) Transfer ab/bis SSA EUR 80,- (Anf: ZUB)Patachocas Eco Resort {{{Ilha de Tinharé/Morro de São PauloLage: Das Resort befindet sich auf der paradiesischenInsel „Ilha de Tinharé“, ca.2,5 St<strong>und</strong>enFahrzeit mit dem Katamaran von Salvador daBahia entfernt. Traumhaft schöne Strände,Reste vom atlantischen Regenwald, historischeRuinen <strong>und</strong> ein charmantes Fischerdorfverleihen dieser rustikalen <strong>und</strong> autofreien Inselihren Zauber. Zum ca. 25 Gehminuten entferntenOrtszentrum können Sie relaxteStrandspaziergänge unternehmen. Je weiterman um die Insel läuft, desto ursprünglicher<strong>und</strong> menschenleerer sind die Strände!Ausstattung: Die idyllische Anlage wurde aufeiner ehemaligen Kokosplantage errichtet.DerBau wurde im Einklang mit der Natur vollzogen<strong>und</strong> die gesamte Anlage wurde rustikalsowie im landestypischen Stil errichtet.Zu denAnnehmlichkeiten zählen ein Restaurant <strong>und</strong>eine Bar. Die 1.500 qm große Poollandschaftmit Wasserfällen, einer Poolbar sowie einemseparaten Kinderbecken lädt zum Sonnenbadenein (Liegen <strong>und</strong> Sonnenschirme ohneAufpreis).Pestana Bahia {{{{Salvador da BahiaLeistung: ÜF/HPLage: Im Stadtviertel Rio Vermelho. Ausstat.:430 Zimmer. 2 Restaurants, Bars, Pool mit Bar,Spa mit Sauna, Jacuzzi, Schönheitssalon, Fitnesscenter<strong>und</strong> Kids Club. Zimmer: Superior-Zimmer (RI G) m. Dusche,Bad,WC,Haartr.,Klimaanl.,Kabel-TV, Telefon, Radiowecker, Safe,Minibar (geg.Gebühr) <strong>und</strong> Meerblick.Deluxe-Zimmer (RIXG) in höheren Etagen. Verpfl.:Frühstücksbuffet, HP. Kreditkarten: AX,MC,VI.Hotelpreis, ohne Flug <strong>und</strong> Transfer p. Pers./NachtReiseart: WELT Anf: H2 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 1 Pers.SSA12155 CZ ÜF Unterbr RI G RI G RIXG RIXG01.11.-16.02. 101 176 126 22217.02.-30.04. 96 168 121 211Preise 3er Belegung u.Verpflegungszuschl. über EDV abrufbarSSA99091 CZ (XTR1) Transfer ab/bis SSA EUR 80,- (Anf: ZUB)Leistung: ÜF/HPZimmer: Die insgesamt 52 komfortabel eingerichteten<strong>und</strong> hübsch dekorierten Bungalowsverteilen sich in der tropischen Gartenanlage.Alle Deluxe-Bungalows verfügen über Bad/Dusche, WC, Klimaanlage, Kabel-TV, Telefon,Mietsafe, Minibar (gegen Gebühr) <strong>und</strong> Gartenblick.AufIhrer Terrasse oder Balkon haben Sieeine Hängematte zum Entspannen.Verpflegung.: Frühstücksbuffet, Halbpensionzubuchbar.Kreditkarten: AX, MC,VI.Hinweis: Mindestaufenthalt 2 Nächte.Bei Pauschalbuchungerfolgt die erste Übernachtungimmer in einem Stadthotel in Salvador da Bahia.Hotelpreis, ohne Flug <strong>und</strong> Transfer p. Pers./NachtReiseart: WELT Anf: H2 Pers. 1 Pers. 3 Pers.SSA12181 CZ ÜF Unterbr OIRB OIRB OIRB01.11.-30.11. 68 116 5601.12.-19.12. 99 169 8220.12.-16.02. 119 203 10117.02.-30.04. 78 132 65Preis HP-Zuschlag über EDV abrufbarSSA99091 CZ (XTR4) Transfer ab/bis SSA EUR 318,- (Anf: ZUB)Atlante Plaza {{{{RecifeLeistung: ÜF/HPPousada do Amparo {{{OlindaLeistung: ÜFLage: Das ansprechende Hotel mit atemberaubendemBlick auf den „Boa Viagem“ Strandliegt nur wenige Minuten von Einkaufs- <strong>und</strong>Unterhaltungsmöglichkeiten entfernt. Der internationaleFlughafen ist nur ca.3 km entfernt.Ausstattung: Die moderne Anlage verfügtüber Lobbybar, Dachpool, Fitnesscenter <strong>und</strong>Sauna. Die 2 Restaurants verwöhnen Sie mitSnacks <strong>und</strong> leichtem Mittagessen („Brasserie“)sowie gediegenem Abendessen mit fantastischemBlick vom obersten Stockwerk des Hotels(„Mirage“). Beenden Sie den Abend in derPianobar mit einem erfrischenden Cocktail.Zimmer: 241. Die klimatisierten Superior-Zimmer (RI B) in den unteren Etagen bietenBad/Dusche, WC, Minibar, Kabel-TV, Telefon<strong>und</strong> einen Mietsafe). Die Executive-Zimmer(RIXB) sind in den oberen Etagen.Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Buchungvon Halbpension ist das Abendessen im Preisinkludiert.Kreditkarten: MC,VI.Hotelpreis, ohne Flug <strong>und</strong> Transfer p. Pers./NachtReiseart: WELT Anf: H2 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 1 Pers.REC00020 CZ ÜF Unterbr RI B RI B RIXB RIXB01.11.-31.12. 86 149 139 24401.01.-30.04. 99 162 157 280Preise 3er Belegung (RI /RIX) über EDV abrufbarREC99091 CZ (XTR1) Transfer ab/bis REC EUR 55,- (Anf: ZUB)Lage: Die kleine Pousada liegt im Herzen derAltstadt Olindas, dem Juwel barocker Architekturdas bis heute ein Spiegelbild der europäischenKultur des 17. <strong>und</strong> 18. Jahrh<strong>und</strong>ertsist <strong>und</strong> seit 1982 auf der Liste des Weltkulturerbesder UNESCO steht.Ausstattung: Der renovierte Kolonialbau ausdem 18. Jahrh<strong>und</strong>ert bietet eine tropischeGartenanlage, zwei Pools, ein Restaurant,eine Bar <strong>und</strong> eine kleine Kunstgalerie.Zimmer: 11. Standard-Zimmer (RIAG) mitBad, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Kabel-TV,Telefon <strong>und</strong> Minibar (gegen Gebühr).Verpflegung: Frühstücksbuffet.Sportangebot inklusive nach Verfügbarkeit:Swimmingpool.Kreditkarten: MC,VI.Hotelpreis, ohne Flug <strong>und</strong> Transfer p. Pers./NachtReiseart: WELT Anf: H 2 Pers. 1 Pers. 3 Pers. .REC00030 CZ ÜF Unterbr RIAG RIAG RIAG01.11.-31.12. 61 111 4901.01.-12.02. 70 127 5613.02.-30.04. 55 100 43REC99091 CZ (XTR2) Transfer ab/bis REC EUR 84,- (Anf: ZUB)178 Flugtabelle/Saisonzeiten siehe Seite 166. Hinweise zur Preisberechnung siehe Seite 253.Weitere Informationen siehe Seite 251. Service-Infoteil siehe Seite 253–259.
BRASILIEN/STADTHOTELSPorto Bay L'Hotel {{{{{São PauloLeistung: ÜFMarriott Airport {{{{São Paulo Leistung: ÜFLage: Das elegante Hotel der Marriott Hotelketteist nur ca. fünf Minuten vom FlughafenSão Paulo entfernt. Es gibt einen kostenlosenShuttleservice vom Hotel zum Flughafen.Ausstattung: Das Hotel verfügt über zweiRestaurants,das Café Deville das internationaleKüche serviert <strong>und</strong> die Atrium Bar, die Sie mitSnacks <strong>und</strong> Appetithäppchen verwöhnt, einenFrisör, eine Boutique, Juwelier, Apotheke <strong>und</strong>Mietwagenstation.Zimmer: Die Deluxe Zimmer (RI B) sind ausgestattetmit Bad/Dusche, WC, Telefon, TV,Haartrockner, Klimaanlage, Kaffee/Teezubereiter,Bügeleisen/Brett,einemMinikühlschrank(gegen Gebühr) <strong>und</strong> einem Safe <strong>und</strong> sindlärmgeschützt.Verpflegung: Frühstücksbuffet.Sportangebot inklusive nach Verfügbarkeit:Fitnesscenter, Sauna, Außenpool.Kreditkarten: MC,VI.sPestana São Paulo {{{}São PauloLeistung: ÜF/HPBlue Tree Paulista {{{São Paulo Leistung: ÜFLage: Das moderne Hotel befindet sich in zentralerStadtlage von Sao Paulo.Das Museum fürmoderne Kunst sowie andere Museen befindensich in unmittelbarer Nähe. Auch das AusgehviertelJardin ist in fussläufiger Nähe.Ausstattung: Zu den Annehmlichkeiten desHotels zählen ein Restaurant mit internationalerKüche, eine Sushi Bar, ein Innenpool, eineSauna, ein Fitnessraum, ein Whirlpool sowieein Business-Center mit der Möglichkeit Meetingszu veranstalten.Zimmer: 256. Die geschmackvoll eingerichtetenSuperior Zimmer (RJ) verfügen über einBad/WC mit Badewanne,Haartrockner,Telefon,Internetzugang (gegen Gebühr),Klimaanlage,Minibar (gegen Gebühr), Safe <strong>und</strong> Kabel-TV.Verpflegung: Frühstücksbuffet.Sportangebot inklusive nach Verfügbarkeit:Schwimmbad, Sauna, Fitnessraum.Kreditkarten: MC,VI.Lage: Das L'Hotel Porto Bay São Paulo liegt ander Alameda Campinas, 50 Meter von der Eckezur Avenida Paulista entfernt, in unmittelbarerNähe der besten Restaurants, Bars, Museen<strong>und</strong> Geschäfte der emblematischsten Markender Welt, <strong>und</strong> somit ganz zentral, aber ohnedas Verkehrsgewühl der großen Avenida.Ausstattung: Zu den Annehmlichkeiten desHotels zählen ein Restaurant, eine Bar, einSwimmingpool, ein Spa mit Schönheitsanwendungensowie Wäschereiservice.Zimmer: 68 Die Executive Zimmer (RI B)sind mit Bad/Dusche, WC, Telefon, TV, Radioweckermit iPod Dock,Klimaanlage,Safe,Hausschuhen,Bademantel, Minibar <strong>und</strong> WLAN ausgestattet.Die Deluxe Suiten (RJ B) verfügenzusätzlich über einen Plasma-TV <strong>und</strong> einenDVD-Player. Verpflegung: Frühstücksbuffet.Sportangebot inkl. nach Verfügbarkeit: Fitnesscenter.Kreditkarten: AX, DC, MC,VI.Hotelpreis, ohne Flug <strong>und</strong> Transfer p. Pers./NachtReiseart: WELT Anf: H2 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 1 Pers.GRU11479 CZ Ü Unterbr RI B RI B RJ B RJ B01.11.-30.04. 149 298 219 438Hotelpreis, ohne Flug <strong>und</strong> Transfer p. Pers./NachtReiseart: WELT Anf: H2 Pers. 1 Pers. 3 Pers.GRU11482 CZ ÜF Unterbr RI B RI B RI B01.11.-31.12. 103 169 9301.01.-30.04. 119 196 108Lage: Nur wenige Minuten vom Stadtzentrumentfernt, liegt das Hotel sehr zentral zwischenAvenida Paulista <strong>und</strong> Ibarapuera Park.Ausstattung: Das moderne Hotel verfügt überein Restaurant, eine Lobbybar, ein Dampfbad,ein Fitnesscenter <strong>und</strong> einen Innenpool.Zimmer: 200. Die lärmgeschützten SuperiorZimmer (RIXB) sind ausgestattet mit Bad/Dusche,WC,Telefon,Kabel-TV,Radio,Minibar,Safe,Internetzugang.Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Buchungvon HP Mittag- oder Abendessen.Sportangebot inklusive nach Verfügbarkeit:Schwimmbad, Sauna, Volleyballfeld, Fußballfeld,Fitnessraum.Kreditkarten: MC,VI.Hotelpreis, ohne Flug <strong>und</strong> Transfer p. Pers./NachtReiseart: WELT Anf: H2 Pers. 1 Pers.GRU11472 CZ ÜF Unterbr RIXB RIXB01.11.-31.12. 101 18401.01.-30.04. 121 220Hotelpreis, ohne Flug <strong>und</strong> Transfer p. Pers./NachtReiseart: WELT Anf: H2 Pers. 1 Pers.GRU11474 CZ ÜF Unterbr RJ B RJ B01.11.-31.12. 142 23401.01.-30.04. 171 294GRU99091 CZ (XTR1) Transfer ab/bis GRU EUR 137,- (Anf: ZUB)Das Hotel bietet einen kostenlosen Transfershuttle ab/bisSão Paulo Airport an.Zuschlag: Für Halbpension (RIXH) EUR 36,- pro Person/NachtGRU99091 CZ (XTR1) Transfer ab/bis GRU EUR 137,- (Anf: ZUB)GRU99091 CZ (XTR1) Transfer ab/bis GRU EUR 137,- (Anf: ZUB)P R E M I U M - H O T E LDas Cataratas {{{{{Foz do IguassuLeistung: ÜF/HPLage: Das Hotel der berühmten Hotelkette Orient Expressliegt im Herzen des Iguassu-Nationalparks, eingebettet in dietropische Vegetation des brasilianischen Regenwaldes.Die berühmtenWasserfälle befinden sich in unmittelbarer Nähe.Ausstattung: Im Kolonialstil erbaut, besticht das eleganteHotel durch seine besondere Atmosphäre. Bemerkenswert istdie schöne,weitläufige Gartenanlage.Zu den Einrichtungen gehörenein Barbecue-Restaurant, ein internationales Restaurantsowie ein Swimmingpool mit Poolbar.Zimmer: 200. Die geräumigen Superior-Zimmer (RIXB) sindmit Bad/Dusche,WC, Klimaanlage, Kabel-TV,Telefon, Minibar(gegen Gebühr) <strong>und</strong> Safe (gegen Gebühr) ausgestattet. DieDeluxe-Zimmer (RHXB) haben die gleiche Ausstattung, sindetwas geräumiger <strong>und</strong> verfügen darüberhinaus über einenseitlichen Blick auf die Wasserfälle.Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Buchung von Halbpensionist zusätzlich das Abendessen inkludiert.Sportangebot inklusive nach Verfügbarkeit: Volleyball,Tennis.Kreditkarten: MC,VI.Hotelpreis, ohne Flug <strong>und</strong> Transfer p. Pers./NachtReiseart: WELT Anf: H1 Pers. 2 Pers. 1 Pers. 2 Pers.IGU11201 CZ ÜF Unterbr RIXB RIXB RHXB RHXB01.11.-31.12. 331 183 385 20301.01.-31.03. 349 195 409 21601.04.-30.04. 319 171 367 1983er -Belegung (RHXB) <strong>und</strong> Verpflegungszuschläge über EDV abrufbar.IGU99091 CZ (XTR2)Transfer ab/bis IGU EUR 85,- (inkl.Eintritt Nationalpark Foz do Iguassu) (Anf: ZUB)Recanto Park Hotel {{{Foz do IguassuLeistung: ÜF/HPLage: Das Hotel liegt in der Nähe von Foz do Iguassu <strong>und</strong> ist einidealer Ausgangspunkt, um den imposanten Wasserfall von derbrasilianischen Seite zu besichtigen.Die Innenstadt ist ca.4 kmentfernt.Ausstattung: Die 40.000 qm große Hotelanlage verfügt übereinen Swimmingpool, eine Sauna, einen Fitnessraum, ein Volleyballfeld,ein Fußballfeld <strong>und</strong> einen Kinderspielplatz. Kulinarischverwöhnt werden Sie in den zwei Restaurants (Orchids’Restaurant <strong>und</strong> Sunflowers’Restaurant) mit regionaler <strong>und</strong> internationalerKüche sowie Themenbuffets. Ein Café bietetLeckereien für den kleinen Hunger zwischendurch.Zimmer: Das Hotel verfügt über 195 komfortable <strong>und</strong> renovierteStandard-Zimmer (RI G) mit Bad/WC, Dusche, Klimaanlage,Kabel-TV, Radio, Safe (gegen Gebühr), Minibar (gegen Gebühr)<strong>und</strong> Telefon.Die Deluxe-Zimmer (RIAG) sind bei gleicherAusstattung geräumiger. Verpflegung: Frühstücksbuffet.Sportangebot inklusive nach Verfügbarkeit: Schwimmbad,Sauna,Volleyballfeld, Fußballfeld, Fitnessraum.Kreditkarten: MC,VI.Hotelpreis, ohne Flug <strong>und</strong> Transfer p. Pers./NachtReiseart: WELT Anf: H2 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 1 Pers.IGU11210 CZ ÜF Unterbr RI G RI G RIAG RIAG01.11.-31.12. 55 105 61 11701.01.-30.04. 63 115 69 125Zuschlag: Für Halbpension (RI H) EUR 26,- pro Person/Nacht, Preis 3er Bel.über EDVIGU99091 CZ (XTR1) Transfer ab/bis IGU EUR 44,- (Anf: ZUB)Tropical Manaus {{{Manaus Leistung: ÜFLage: Das Hotel liegt direkt am Rio Negro, eingebettet in einetropische Gartenanlage.Die Fahrtzeit in das Stadtzentrum beträgtetwa 15 Minuten, der Flughafen von Manaus ist ca. 10Fahrminuten entfernt.Ausstattung: Die landestypische Anlage ist umgeben vonzwei großen Pools sowie einem Garten mit kleinem Zoo.Gästekönnen zwischen zwei Restaurants <strong>und</strong> zwei Bars wählen.Außerdem gibt es eine Sauna <strong>und</strong> diverse Geschäfte.GenießenSie von der Sonnenterrasse aus den Blick auf den Rio Negro.Zimmer: 594.Die im Kolonialstil eingerichteten Standard-Zimmer(RI G) bieten Dusche,WC, Haartrockner, Klimaanlage, Kabel-TV,Telefon,Minibar (gegen Gebühr), Safe <strong>und</strong> Blick auf denGarten.Die Superior-Zimmer (RIAG) sind bei gleicher Ausstattungmoderner eingerichtet, die Deluxe-Zimmer (RHXG) verfügenüber Pool- oder Zooblick.Verpflegung: Frühstücksbuffet.Sportangebot inklusive nachVerfügbarkeit: Fitnessraum. Geg. Gebühr: Massagen,Tennis.Kreditkarten: MC,VI.Hotelpreis, ohne Flug <strong>und</strong> Transfer p. Pers./NachtReiseart: WELT Anf: H2 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 2 Pers.MAO11251 CZ ÜF Unterbr RI G RI G RIAG RHXG01.11.-31.12. 85 170 96 11201.01.-30.04. 94 188 106 123Preis für 1er <strong>und</strong> 3er Belegung (RI/RIA/RHX) über EDV abrufbarMAO99091 CZ (XTR1) Transfer ab/bis MAO EUR 66,- (Anf: ZUB)Flugtabelle/Saisonzeiten siehe Seite 166. Hinweise zur Preisberechnung siehe Seite 253.Weitere Informationen siehe Seite 251. Service-Infoteil siehe Seite 253–259.179