Autogentechnik - Messer

Flaschendruckminderer für StickstoffDAS ORIGINALDie ganze Welt derAutogentechnik

Das Original – die Quelle der SicherheitDie 1898 gegründete Adolf Messer GmbH entwickelte den erstenAutogenbrenner zum Schweissen und Schneiden. Aus demUnternehmen ging der weltweit bekannte Gase- undSchweisstechnik-Hersteller Messer Griesheim GmbH hervor.Im Jahr 1999 wurden die Schweiss- und Schneidtechnik-Aktivitätenin der Messer Cutting & Welding GmbH zusammengeführt.Im Jahr 2000 wurde das Unternehmen in die MEC Holding GmbHeingegliedert.Aus der langjährigen Zusammenarbeit mit Gaseunternehmenverfügen wir über hohe Kompetenz in der Anwendung vontechnischen und hochreinen Gasen. Am Standort Frankfurt / Mainverbindet Messer Cutting & Welding langjährige Erfahrung in derSchweiss- und Verfahrenstechnik mit Innovation, Qualität undZuverlässigkeit. Die breite Produktpalette bietet Lösungen fürnahezu jeden Anwendungsfall. Messer-Qualität zeichnet sich durchWirtschaftlichkeit und Langlebigkeit aus.Unser oberstes Ziel ist es, maximalen Kundennutzen zu schaffen. Dieserreichen wir mit dem Wissen um die Bedürfnisse unserer Kunden,hoher technischer Kompetenz und flexiblen, innovativen Produkten.Höchste Qualitätsmaßstäbe sind für uns selbstverständlich, bereitsseit 1991 unterliegt unser Unternehmen mit allen Geschäftsprozessender Qualitätsüberwachung nach DIN EN ISO 9001.

Die AutogentechnikDer vorliegende Katalog gibt Ihnen einen Überblick über unser komplettesProduktspektrum für autogenes Schweißen und Schneiden. Ergänzendhierzu bieten wir umfassende Systeme in den Bereichen Wärmtechnik undhüttentechnische Handgeräte an. Unser Produktportfolio wird mit denbewährten Messer-Schweißzusatzwerkstoffen sowie MIG/MAG- undTIG-Schweißmaschinen abgerundet.Die SchulungenDurch regelmäßige, detaillierte Produkt- und Reparaturschulungen sindunsere Kunden stets über den neuesten Stand der Technik informiert.Informationen zu unseren Schulungen und Termine erfragen Sie bitte unterTelefon 069 / 38016 305 oder auf unserer Website: www.messer-cw.de.Die AnwendungstechnikFür anwendungstechnische Beratung und Vorführung unserer Produkte impraktischen Einsatz stehen unsere Fachberater mit professionellem Wissenund langjähriger Erfahrung zur Verfügung. Für weitere Details rufen Sie unsbitte unter Telefon 069 / 38016 306 an.Die PreiseDie Preise für unsere Autogengeräte entnehmen Sie bitte unserer Preisliste,Art.-Nr. 0.810.686. Lieferungen erfolgen zu unseren Allgemeinen VerkaufsundLieferbedingungen.Die DruckschriftenAusführliche Einzeldruckschriften zu den verschiedenen Produktbereichenergänzen diesen Katalog. Eine Aufstellung aller verfügbaren Kataloge undProspekte finden Sie ab Seite 110.Die GasversorgungssytemeKomponenten für Gasversorgungsysteme gehören ebenfalls zum Lieferprogrammvon Messer Cutting & Welding. Unsere Armaturen erfüllenhöchste Anforderungen an Sicherheit, Dichtheit und Reinheit und sindauf die jeweiligen Anwendungen und Gaseeigenschaften abgestimmt.Das Produkt-Portfolio reicht von Druckreglern und Versorgungseinrichtungenfür technische und medizinische Gase sowie Sondergasebis hin zu vollautomatisch gesteuerten Touchscreen-Kabinetten fürdie Halbleiter-Industrie. Unsere Experten beraten Sie gern für IhrenAnwendungsfall. Bitte wenden Sie sich an unseren Vertrieb Gasversorgung,Telefon 069 / 38016 220.

InhaltsverzeichnisFlaschendruckminderer CONSTANT 2000 für alle technischen GaseSeitel Flaschendruckminderer für 200 bar-Technik 3l Flaschendruckminderer für 300 bar-Technik 13l Zubehör für Flaschendruckminderer 18Kombinierbare Brennersysteme zum Schweissen, Löten, Wärmen und Brennschneidenl MINITHERM Schweissbereich 0,1 bis 4,0 mm 21l STARLET Schweissbereich bis 14 mm, Schneidbereich bis 100 mm 25l STARLIGHT Schweissbereich bis 14 mm, Schneidbereich bis 200 mm 33l STAR Schweissbereich bis 30 mm, Schneidbereich bis 200 mm 39l NORM Schweissbereich bis 30 mm, Schneidbereich bis 300 mm 47l RH Schweissbereich bis 30 mm, Schneidbereich bis 200 mm 51l SUPERTHERM für besonders hohe Wärmeleistungen 55Handschneid- und Fugenhobelbrennerl STARCUT Schneidbereich bis 500 mm 59l ESSEN Schneidbereich bis 300 mm 63Handschneid- und Fugenhobeldüsenl Hand-Schneiddüsen Übersicht Einsatzbereiche 65Schneiddüsen für Brenngas Acetylen 67Schneiddüsen für Brenngase Propan, Methan, Mapp, Ethylen 70l Fugenhobeldüsen Übersicht Einsatzbereiche 73Fugenhobeldüsen für Brenngase Acetylen, Propan, Methan, Mapp, Ethylen 73Maschinen-Schneidbrennerl Maschinen-Schneidbrenner für Brenngase Acetylen, Propan, Methan, Mapp, Ethylen 75l Zusatzeinrichtungen für Maschinen-Schneidbrenner 79Maschinen-Schneiddüsenl Maschinen-Schneiddüsen Übersicht Einsatzbereiche 82Schneiddüsen für Brenngas Acetylen 83Schneiddüsen für Brenngase Propan, Methan, Mapp, Ethylen 85Zubehör für Autogentechnikl Ersatzteile und Zubehör für kombinierbare Brennersysteme und Hand-Schneidbrenner 90l Zubehör für Maschinen-Schneidbrenner 92l Zubehör für Schneiddüsen 94l Schlauchleitungen und Zubehör Schlauchleitungen, Schlauchanschlüsse, Schlauchklemmen, Schlauchaufroller 95l Sicherheitseinrichtungen Rückschlagsicherungen für Druckminderer und Brenner, Eurokupplungen 100l Gassparer mechanische Gassparer, elektrische Gassparer 102l Flaschenwagen zum Transport von Gasflaschen 102l Schutzbrillen Schutzbrillen, Brillenvorhänger 103l Hilfsmittel Gasanzünder, Schweiss-Spiegel 104Technische Informationl Übersicht Ersatzteillisten 106l Übersicht Betriebsanleitungen 109l Übersicht Kataloge, Einzelprospekte 110

CONSTANT 2000Flaschendruckminderer für alle technischen Gase,200 bar- und 300 bar-TechnikAusführungen einstufig, zweistufig und mit VordruckausgleichHohe Betriebssicherheit und lange Lebensdauerdurch Zentralfilter (patentgeschützt)Doppelt gesicherte Arbeitsdruckbegrenzung beiHöchstbelastungErgonomische Handhabung und hoherBedienkomfort durch speziell geformte StellgriffeLieferbar mit allen gängigen Anschlüssen nach jeweiligerLandesnorm (Sonderausführungen auf Anfrage)Druckminderer CONSTANT 2000 entsprechen den Normen:l DIN EN ISO 2503: Druckminderer mit Druckanzeige fürGasflaschen für Schweissen, Schneiden und verwandteVerfahren bis 300 barl DIN EN 13918: Druckminderer mit integriertemDurchflussmesser für Gasflaschen für Schweissen,Schneiden und verwandte Prozesse bis 300 barZulassungen:l Sauerstoff: berufsgenossenschaftliches Kennzeichen 1 BG 88l Acetylen: Bauart-Zulassungskennzeichen 06 BAM 0193

Technische Informationen CONSTANT 2000FlaschendruckmindererDurchflusstabelle für Druckminderer nach DIN EN ISO 2503Sauerstoff 1) Durchfluss Q [m 3 /h] 2) Acetylen Durchfluss Q [m 3 /h] 2)Vordruck P V [bar] bei Hinterdruck P H [bar] Vordruck P V [bar] bei Hinterdruck P H [bar]1 2,5 4 10 20 0,5 1 1,240 15 30 40 50 60 18 5 6 820 15 20 25 30 -- 10 4,5 5,5 6,510 15 15 15 -- -- 4 3 4 55 10 10 10 -- -- 2 1,5 2 31) Für andere Gasarten wird diese Durchflussmenge mit folgenden Faktoren multipliziert: 2) im NormalzustandArgon 0,90 Stickstoff 1,05Druckluft 1,05 Methan 1,40Kohlendioxid 0,85 Wasserstoff 4,00Geräte-Klassifizierung für Druckminderer nach DIN EN ISO 2503Gasart Geräteklasse höchster Vordruck höchster Hinterdruck NenngasdurchflussP 1 [bar] P 2 [bar] Q1 [m 3 /h]0 2,0 1,5Sauerstoff und andere 1 4,0 5,0verdichtete Gase 2 0 bis 300 6,0 15,0bis 300 bar 3 10,0 30,04 12,5 40,05 20,0 50,0gelöstes Acetylen 1 25 0,8 1,02 < 1,5,0 5,0MPS (Mapp) 0 25 1,5 1,01 4,0 5,0LPG 1 25 1,5 1,02 4,0 5,0CO 2 0 200 2,0 4,01 4,0 2,0Kennzeichnung nach DIN EN ISO 2503 Kennzeichnung nach DIN EN 139183 – O – 200 Z – M - 1 - 10 - 200 - Arhöchster VordruckGasartGasarthöchster VordruckGeräteklasse bzw. höchster P 2 Durchfluss-Genauigkeit (%)Nenngasdurchfluss l/minAnzeigegerätM = Manometer; S = SchwebekörperZ = zweistufig; V = Vordruckausgleich4

200 bar-Technik Brenngase, Formiergas CONSTANT 2000FlaschendruckmindererArbeitsdruck max. Flaschenanschluss Schlauchanschluss Art.-Nr. Kat. Nr.Acetylen, einstufig1,5 bar Bügel G 3/8 LH, DN 8 717.05337 025Arbeitsdruck max. Flaschenanschluss Schlauchanschluss Art.-Nr. Kat. Nr.Propan, einstufig2,5 bar W 21,80 x 1/14“ LH G 3/8 LH, DN 8 717.05529 026Arbeitsdruck max. Flaschenanschluss Schlauchanschluss Art.-Nr. Kat. Nr.Mapp, einstufig2,5 bar W 21,80 x 1/14“ LH G 3/8 LH, DN 8 717.05528 026Arbeitsdruck max. Flaschenanschluss Schlauchanschluss Art.-Nr. Kat. Nr.Brenngase, einstufig10 bar W 21,80 x 1/14“ LH G 3/8 LH, DN 8 717.05537 02620 bar W 21,80 x 1/14“ LH G 3/8 LH, DN 8 717.05538 02650 bar W 21,80 x 1/14“ LH G 3/8 LH, DN 8 717.05539 026Flaschendruckminderer mit Vordruckausgleich:2,5 bar W 21,80 x 1/14“ LH G 3/8 LH, DN 8 717.07408 02610 bar W 21,80 x 1/14“ LH G 3/8 LH, DN 8 717.07409 026für Methan, Wasserstoff, FormiergasGasrücktrittssicherungen mit Flammensperre siehe Seite 1006

200 bar-Technik Brenngase, Formiergas CONSTANT 2000FlaschendruckmindererCONSTANTArbeitsdruck max. Flaschenanschluss Ausgangsanschluss Art.-Nr. Kat. Nr.Brenngase, einstufig100 bar W 21,80 x 1/14“ LH G 1/2 717.05540 004mit Lötnippel für Rohr-Aussendurchmesser 15 mmAbsperrventil PN 300, DN 4,5 - Anschlüsse G 1/2 718.03708 000für Methan, Wasserstoff, FormiergasDurchfluss max. Flaschenanschluss Schlauchanschluss Art.-Nr. Kat. Nr.Formiergas, einstufig50 l/min W 21,80 x 1/14“ LH G 3/8 LH, DN 8 717.05563 023Durchflussmengenanzeige mit ManometerDurchfluss max. Flaschenanschluss Schlauchanschluss Art.-Nr. Kat. Nr.Wasserstoff, einstufig16 l/min W 21,80 x 1/14“ LH G 3/8 LH, DN 8 717.05567 023Durchflussmengenanzeige mit SchwebekörperArbeitdruck max. Flaschenanschluss Schlauchanschluss Art.-Nr. Kat. Nr.Brenngase, zweistufig1,5 bar W 21,80 x 1/14“ LH G 3/8 LH, DN 8 717.05550 0262,5 bar W 21,80 x 1/14“ LH G 3/8 LH, DN 8 717.05551 02610 bar W 21,80 x 1/14“ LH G 3/8 LH, DN 8 717.05552 026für Methan, Wasserstoff, FormiergasGasrücktrittssicherungen mit Flammensperre siehe Seite 1007

200 bar-Technik Schweiß-SchutzgaseArgon und andere Edelgase, CO 2 (Kohlendioxid), MischgasCONSTANT 2000FlaschendruckmindererArbeitsdruck max. Flaschenanschluss Schlauchanschluss Art.-Nr. Kat. Nr.Schutzgase, einstufig10 bar W 21,80 x 1/14“ G 1/4, DN 6 717.05522 02620 bar W 21,80 x 1/14“ G 1/4, DN 6 717.05523 02650 bar W 21,80 x 1/14“ G 1/4, DN 6 717.05524 026Flaschendruckminderer mit Vordruckausgleich:2,5 bar W 21,80 x 1/14“ G 1/4, DN 6 717.07404 02610 bar W 21,80 x 1/14“ G 1/4, DN 6 717.07405 026für Argon und andere Edelgase, CO 2 (Kohlendioxid), MischgasArbeitsdruck max. Flaschenanschluss Ausgangsanschluss Art.-Nr. Kat. Nr.Schutzgase, einstufig100 bar W 21,80 x 1/14“ G 1/2 717.05525 004200 bar W 21,80 x 1/14“ G 1/2 717.05527 004mit Lötnippel für Rohr-Aussendurchmesser 15 mmAbsperrventil PN 300, DN 4,5 - Anschlüsse G 1/2 718.03708 000für Argon und andere Edelgase, CO 2 (Kohlendioxid), MischgasDurchfluss max. Flaschenanschluss Schlauchanschluss Art.-Nr. Kat. Nr.Argon / CO 2 , einstufig16 l/min W 21,80 x 1/14“ G 1/4, DN 6 717.05354 02532 l/min W 21,80 x 1/14“ G 1/4, DN 6 717.05562 023Durchflussmengenanzeige mit ManometerDurchfluss max. Flaschenanschluss Schlauchanschluss Art.-Nr. Kat. Nr.Argon / CO 2 , einstufigDurchflussmengenanzeige mit einem Schwebekörper:16 l/min W 21,80 x 1/14“ G 1/4, DN 6 717.05564 02330 l/min W 21,80 x 1/14“ G 1/4, DN 6 717.05568 023für Argon / Wasserstoff (97% / 3%):16 l/min W 21,80 x 1/14“ LH G 3/8 LH, DN 8 717.05565 023Durchflussmengenanzeige mit zwei Schwebekörpern:16 l/min W 21,80 x 1/14“ G 1/4, DN 6 717.08452 02330 l/min W 21,80 x 1/14“ G 1/4, DN 6 717.08453 0238

200 bar-Technik Schweiß-SchutzgaseArgon und andere Edelgase, CO 2 (Kohlendioxid), MischgasCONSTANT 2000FlaschendruckmindererCONSTANTArbeitdruck max. Flaschenanschluss Schlauchanschluss Art.-Nr. Kat. Nr.Schutzgase, zweistufig1,5 bar W 21,80 x 1/14“ G 1/4, DN 6 717.05544 0262,5 bar W 21,80 x 1/14“ G 1/4, DN 6 717.05545 02610 bar W 21,80 x 1/14“ G 1/4, DN 6 717.05546 026für Argon und andere Edelgase, CO 2 (Kohlendioxid), MischgasDurchfluss max. Flaschenanschluss Schlauchanschluss Art.-Nr. Kat. Nr.Argon / CO 2 , zweistufig1 l/min W 21,80 x 1/14“ G 1/4, DN 6 717.05569 0235 l/min W 21,80 x 1/14“ G 1/4, DN 6 717.05570 023Durchflussmengenanzeige mit Schwebekörper9

200 bar-Technik Stickstoff, Druckluft, sonstige Gase CONSTANT 2000FlaschendruckmindererArbeitsdruck max. Flaschenanschluss Schlauchanschluss Art.-Nr. Kat. Nr.10 bar W 24,32 x 1/14“ G 1/4, DN 6 717.05531 02620 bar W 24,32 x 1/14“ G 1/4, DN 6 717.05532 02630 bar lieferbar auf Anfrage50 bar W 24,32 x 1/14“ G 1/4, DN 6 717.05533 026Stickstoff, einstufigFlaschendruckminderer mit Vordruckausgleich:2,5 bar W 24,32 x 1/14“ G 1/4, DN 6 717.07406 02610 bar W 24,32 x 1/14“ G 1/4, DN 6 717.07407 026Arbeitsdruck max. Flaschenanschluss Ausgangsanschluss Art.-Nr. Kat. Nr.Stickstoff, einstufig100 bar W 24,32 x 1/14“ G 1/2 717.05534 004200 bar W 24,32 x 1/14“ G 1/2 717.05536 004mit Lötnippel für Rohr-Aussendurchmesser 15 mmAbsperrventil PN 300, DN 4,5 - Anschlüsse G 1/2 718.03708 000Durchfluss max. Flaschenanschluss Schlauchanschluss Art.-Nr. Kat. Nr.Stickstoff, einstufig16 l/min W 24,32 x 1/14“ G 1/4, DN 6 717.05566 023Durchflussmengenanzeige mit SchwebekörperArbeitsdruck max. Flaschenanschluss Schlauchanschluss Art.-Nr. Kat. Nr.1,5 bar W 24,32 x 1/14“ G 1/4, DN 6 717.05547 0262,5 bar W 24,32 x 1/14“ G 1/4, DN 6 717.05548 02610 bar W 24,32 x 1/14“ G 1/4, DN 6 717.05549 026Stickstoff, zweistufig10

200 bar-Technik Stickstoff, Druckluft, sonstige Gase CONSTANT 2000FlaschendruckmindererCONSTANTArbeitsdruck max. Flaschenanschluss Schlauchanschluss Art.-Nr. Kat. Nr.Druckluft, einstufig10 bar G 5/8 aussen G 1/4, DN 6 717.05515 02620 bar G 5/8 aussen G 1/4, DN 6 717.05516 02650 bar G 5/8 aussen G 1/4, DN 6 717.05517 026Flaschendruckminderer mit Vordruckausgleich:2,5 bar G 5/8 aussen G 1/4, DN 6 717.07402 02610 bar G 5/8 aussen G 1/4, DN 6 717.07403 026Arbeitsdruck max. Flaschenanschluss Ausgangsanschluss Art.-Nr. Kat. Nr.Druckluft, einstufig100 bar G 5/8 aussen G 1/2 717.05518 004200 bar G 5/8 aussen G 1/2 717.05520 004mit Lötnippel für Rohr-Aussendurchmesser 15 mmAbsperrventil PN 300, DN 4,5 - Anschlüsse G 1/2 718.03708 000Arbeitsdruck max. Flaschenanschluss Schlauchanschluss Art.-Nr. Kat. Nr.Druckluft, zweistufig1,5 bar G 5/8 aussen G 1/4, DN 6 717.05541 0262,5 bar G 5/8 aussen G 1/4, DN 6 717.05542 02610 bar G 5/8 aussen G 1/4, DN 6 717.05543 026Arbeitdruck max.. Flaschenanschluss Schlauchanschluss Art.-Nr. Kat. Nr.Prüfgas, einstufig10 bar M 19 x 1,5 LH G 3/8 LH, DN 8 717.05530 026für Prüfgas ohne korrosive Komponente11

200 bar-Technik Stickstoff, Druckluft, sonstige Gase CONSTANT 2000FlaschendruckmindererArbeitsdruck max. Flaschenanschluss Schlauchanschluss Art.-Nr. Kat. Nr.Kohlenmonoxid, einstufig10 bar G 1 LH G 3/8 LH, DN 8 717.05521 026Vordruck bis 150 barArbeitdruck max.. Flaschenanschluss Schlauchanschluss Art.-Nr. Kat. Nr.Stickoxidul, einstufig10 bar G 3/8 G 1/4, DN 6 717.05571 004Vordruck bis 50 bar12

300 bar-Technik Sauerstoff CONSTANT 2000FlaschendruckmindererCONSTANTArbeitsdruck max. Flaschenanschluss Schlauchanschluss Art.-Nr. Kat. Nr.Sauerstoff, einstufig10 bar W30x2 – Ø 17.3/18.3 G 1/4, DN 6 717.06716 02620 bar W30x2 – Ø 17.3/18.3 G 1/4, DN 6 717.06717 02650 bar W30x2 – Ø 17.3/18.3 G 1/4, DN 6 717.06718 026Flaschendruckminderer mit Vordruckausgleich:2,5 bar W30x2 – Ø 17.3/18.3 G 1/4, DN 6 717.07411 02610 bar W30x2 – Ø 17.3/18.3 G 1/4, DN 6 717.07412 026Arbeitsdruck max. Flaschenanschluss Ausgangsanschluss Art.-Nr. Kat. Nr.Sauerstoff, einstufig100 bar W30x2 – Ø 17.3/18.3 G 1/2 717.06719 026mit Lötnippel für Rohr-Aussendurchmesser 15 mmAbsperrventil PN 300, DN 4,5 - Anschlüsse G 1/2 718.03708 000Arbeitsdruck max. Flaschenanschluss Schlauchanschluss Art.-Nr. Kat. Nr.Sauerstoff, einstufig10 bar W30x2 – Ø 17.3/18.3 G 1/2 717.06901 00420 bar W30x2 – Ø 17.3/18.3 G 1/2 717.06902 004Hochleistungs-Druckminderer für Entnahmemengen bis 200 m 3 /hU 13 F für hohe EntnahmemengenArbeitsdruck max. Flaschenanschluss Schlauchanschluss Art.-Nr. Kat. Nr.Sauerstoff, zweistufig1,5 bar W30x2 – Ø 17.3/18.3 G 1/4, DN 6 717.06713 0262,5 bar W30x2 – Ø 17.3/18.3 G 1/4, DN 6 717.06714 02610 bar W30x2 – Ø 17.3/18.3 G 1/4, DN 6 717.06715 02613

300 bar-Technik Brenngase, Formiergas CONSTANT 2000FlaschendruckmindererArbeitsdruck max. Flaschenanschluss Schlauchanschluss Art.-Nr. Kat. Nr.Brenngase, einstufig10 bar W30x2LH – Ø 15.2/20.2 G 3/8 LH, DN 8 717.06732 02620 bar W30x2LH – Ø 15.2/20.2 G 3/8 LH, DN 8 717.06733 02650 bar W30x2LH – Ø 15.2/20.2 G 3/8 LH, DN 8 717.06734 026Flaschendruckminderer mit Vordruckausgleich:2,5 bar W30x2LH – Ø 15.2/20.2 G 3/8 LH, DN 8 717.07417 02610 bar W30x2LH – Ø 15.2/20.2 G 3/8 LH, DN 8 717.07418 026für Methan, Wasserstoff, FormiergasArbeitsdruck max. Flaschenanschluss Ausgangsanschluss Art.-Nr. Kat. Nr.Brenngase, einstufig100 bar W30x2LH – Ø 15.2/20.2 G 1/2 717.06735 026200 bar W30x2LH – Ø 15.2/20.2 G 1/2 717.06737 026mit Lötnippel für Rohr-Aussendurchmesser 15 mmAbsperrventil PN 300, DN 4,5 - Anschlüsse G 1/2 718.03708 000für Methan, Wasserstoff, FormiergasDurchfluss max. Flaschenanschluss Schlauchanschluss Art.-Nr. Kat. Nr.Formiergas, einstufigFlaschendruckminderer mit Vordruckausgleich:50 l/min W30x2LH – Ø 15.2/20.2 G 3/8 LH, DN 8 717.07433 026Durchflussmengenanzeige mit ManometerDurchfluss max. Flaschenanschluss Schlauchanschluss Art.-Nr. Kat. Nr.Wasserstoff, einstufigFlaschendruckminderer mit Vordruckausgleich:16 l/min W30x2LH – Ø 15.2/20.2 G 3/8 LH, DN 8 717.07424 026Durchflussmengenanzeige mit SchwebekörperArbeitdruck max.. Flaschenanschluss Schlauchanschluss Art.-Nr. Kat. Nr.Brenngase, zweistufig1,5 bar W30x2LH – Ø 15.2/20.2 G 3/8 LH, DN 8 717.06729 0262,5 bar W30x2LH – Ø 15.2/20.2 G 3/8 LH, DN 8 717.06730 02610 bar W30x2LH – Ø 15.2/20.2 G 3/8 LH, DN 8 717.06731 026für Methan, Wasserstoff, Formiergas14

300 bar-Technik Stickstoff, Schweiß-Schutzgase(Argon und andere Edelgase, CO 2 (Kohlendioxid), Mischgas)CONSTANT 2000FlaschendruckmindererCONSTANTArbeitsdruck max. Flaschenanschluss Schlauchanschluss Art.-Nr. Kat. Nr.Stickstoff/Schutzgase, einstufig10 bar W30x2 – Ø 15.9/20.1 G 1/4, DN 6 717.06707 02620 bar W30x2 – Ø 15.9/20.1 G 1/4, DN 6 717.06708 02630 bar lieferbar auf Anfrage50 bar W30x2 – Ø 15.9/20.1 G 1/4, DN 6 717.06709 026Flaschendruckminderer mit Vordruckausgleich:2,5 bar W30x2 – Ø 15.9/20.1 G 1/4, DN 6 717.07415 02610 bar W30x2 – Ø 15.9/20.1 G 1/4, DN 6 717.07416 026für Stickstoff bzw. Argon und andere Edelgase, CO 2 (Kohlendioxid), MischgasArbeitsdruck max. Flaschenanschluss Ausgangsanschluss Art.-Nr. Kat. Nr.Stickstoff/Schutzgase, einstufig100 bar W30x2 – Ø 15.9/20.1 G 1/2 717.06710 026200 bar W30x2 – Ø 15.9/20.1 G 1/2 717.06712 026mit Lötnippel für Rohr-Aussendurchmesser 15 mmAbsperrventil PN 300, DN 4,5 - Anschlüsse G 1/2 718.03708 000für Stickstoff bzw. Argon und andere Edelgase, CO 2 (Kohlendioxid), MischgasDurchfluss max. Flaschenanschluss Schlauchanschluss Art.-Nr. Kat. Nr.Argon / CO 2 , einstufigFlaschendruckminderer mit Vordruckausgleich:16 l/min W30x2 – Ø 15.9/20.1 G 1/4, DN 6 717.07419 02632 l/min W30x2 – Ø 15.9/20.1 G 1/4, DN 6 717.07420 026Durchflussmengenanzeige mit ManometerArbeitsdruck max. Flaschenanschluss Schlauchanschluss Art.-Nr. Kat. Nr.Argon / CO 2 , einstufigFlaschendruckminderer mit Vordruckausgleich:16 l/min W30x2 – Ø 15.9/20.1 G 1/4, DN 6 717.07421 02630 l/min W30x2 – Ø 15.9/20.1 G 1/4, DN 6 717.07425 026für Argon / Wasserstoff (97% / 3%):16 l/min W30x2 – Ø 15.9/20.1 G 3/8 LH, DN 8 717.07422 026Durchflussmengenanzeige mit Schwebekörper15

300 bar-Technik Stickstoff, Schweiß-Schutzgase(Argon und andere Edelgase, CO 2 (Kohlendioxid), Mischgas)CONSTANT 2000FlaschendruckmindererDurchfluss max. Flaschenanschluss Schlauchanschluss Art.-Nr. Kat. Nr.Argon / CO 2 , einstufigFlaschendruckminderer mit Vordruckausgleich:16 l/min W30x2 – Ø 15.9/20.1 G 1/4, DN 6 717.07428 02630 l/min W30x2 – Ø 15.9/20.1 G 1/4, DN 6 717.07429 026Durchflussmengenanzeige mit zwei SchwebekörpernArbeitdruck max. Flaschenanschluss Schlauchanschluss Art.-Nr. Kat. Nr.Stickstoff/Schutzgase, zweistufig1,5 bar W30x2 – Ø 15.9/20.1 G 1/4, DN 6 717.06704 0262,5 bar W30x2 – Ø 15.9/20.1 G 1/4, DN 6 717.06705 02610 bar W30x2 – Ø 15.9/20.1 G 1/4, DN 6 717.06706 026für Stickstoff bzw. Argon und andere Edelgase, CO 2 (Kohlendioxid), MischgasDurchfluss max.. Flaschenanschluss Schlauchanschluss Art.-Nr. Kat. Nr.Argon / CO 2 , zweistufig1 l/min W30x2 – Ø 15.9/20.1 G 1/4, DN 6 717.06886 0265 l/min W30x2 – Ø 15.9/20.1 G 1/4, DN 6 717.06887 026Durchflussmengenanzeige mit Schwebekörper16

300 bar-Technik Druckluft CONSTANT 2000FlaschendruckmindererCONSTANTArbeitsdruck max. Flaschenanschluss Schlauchanschluss Art.-Nr. Kat. Nr.Druckluft, einstufig10 bar W30x2 – Ø 16.6/19.4 G 1/4, DN 6 717.06723 02620 bar W30x2 – Ø 16.6/19.4 G 1/4, DN 6 717.06724 02650 bar W30x2 – Ø 16.6/19.4 G 1/4, DN 6 717.06725 026Flaschendruckminderer mit Vordruckausgleich:2,5 bar W30x2 – Ø 16.6/19.4 G 1/4, DN 6 auf Anfrage10 bar W30x2 – Ø 16.6/19.4 G 1/4, DN 6 auf AnfrageArbeitsdruck max. Flaschenanschluss Ausgangsanschluss Art.-Nr. Kat. Nr.Druckluft, einstufig100 bar W30x2 – Ø 16.6/19.4 G 1/2 717.06726 026200 bar W30x2 – Ø 16.6/19.4 G 1/2 717.06728 026mit Lötnippel für Rohr-Aussendurchmesser 15 mmAbsperrventil PN 300, DN 4,5 - Anschlüsse G 1/2 718.03708 000Arbeitsdruck max. Flaschenanschluss Schlauchanschluss Art.-Nr. Kat. Nr.Druckluft, zweistufig1,5 bar W30x2 – Ø 16.6/19.4 G 1/4, DN 6 717.06720 0262,5 bar W30x2 – Ø 16.6/19.4 G 1/4, DN 6 717.06721 02610 bar W30x2 – Ø 16.6/19.4 G 1/4, DN 6 717.06722 02617

Zubehör, Ersatzteile CONSTANT 2000FlaschendruckmindererMedium Skalen-Endwert Druckbegrenzungsmarke Art.-Nr. Kat. Nr.Manometer Ø 63 mm, G 1/4Sauerstoff 2,5 bar 1,5 bar 0.640.114 0044 bar 2,5 bar 0.640.113 00816 bar 10 bar 0.640.477 00825 bar 16 bar 0.640.109 00840 bar 20 bar 0.640.108 008100 bar 50 bar 0.640.105 004160 bar 100 bar 0.640.104 004315 bar 200 bar 0.640.476 008400 bar 300 bar 0.640.576 008Acetylen 2.5 bar 1,5 bar 0.640.479 00840 bar ohne 0.640.478 008Brenngase /neutrale Gase 2,5 bar 1,5 bar 0.640.070 0044 bar 2,5 bar 0.640.069 00416 bar 10 bar 0.640.066 00825 bar 16 bar 0.640.065 00840 bar 20 bar 0.640.064 008100 bar 50 bar 0.640.061 004160 bar 100 bar 0.640.060 004200 bar 150 bar 0.640.315 004315 bar 200 bar 0.640.059 008400 bar 300 bar 0.640.321 008neutrale Ausführung, ohne GasaufdruckMedium Skalen-Endwert Max. Durchfluß Art.-Nr. Kat. Nr.Argon / CO 2 25 l/min 16 l/min 0.640.141 00450 l/min 32 l/min 0.640.139 004Manometer mit MengenanzeigeFormiergas 70 l/min 50 l/min 0.640.142 00418

Zubehör, Ersatzteile CONSTANT 2000FlaschendruckmindererCONSTANTMedium Anzeigebereich Bohrungs-Ø Art.-Nr. Kat. Nr.Argon / CO 2 0 – 16 l/min 0,55 mm 717.00753 004Argon / CO 2 0 – 30 l/min 0,75 mm 717.00787 004Formiergas 80/20 0 – 50 l/min 0,85 mm 717.00788 004Messblenden / Drosselnfür Manometer mit MengenanzeigeMedium Anzeigebereich Art.-Nr. Kat. Nr.Argon / CO 2 1 l/min 717.00725 0045 l/min 152.02230 00416 l/min 717.00724 00430 l/min 152.02240 004Messgläser mit SchwebekörperArgon / H 2 97/3 16 l/min 717.00740 004Wasserstoff 16 l/min 717.00726 004Stickstoff 16 l/min 717.00727 004zum Schutz gegen Beschädigung der Manometer an Flaschendruckminderern Art.-Nr. Kat. Nr.für Brenngas, Ausführung gelb 0.462.571 043für Sauerstoff, Ausführung blau 0.462.572 043Manometer-Schutzbügel19

Zubehör, Ersatzteile CONSTANT 2000FlaschendruckmindererBezeichnung Art.-Nr. Kat. Nr.Manometer-SchutzkappenGummischutzkappen für Manometer, grau 0.647.614 008Bezeichnung Art.-Nr. Kat. Nr.AbsperrventilPN 300, DN 4,5 - Anschlüsse G 1/2für Druckminderer mit Ausgangsanschluss G 1/2 718.03708 000Bezeichnung Art.-Nr. Kat. Nr.Doppel-Abgangsventilfür Sauerstoff und verdichtete GaseAnschluss G 1/4, mit Überwurfmutter 512.11653 038für BrenngasAnschluss G 3/8LH, mit Überwurfmutter 512.11602 038Bezeichnung Art.-Nr. Kat. Nr.GasmengenprüferGasmengenprüfer 0.445.464 004zur Ermittlung der effektiven Durchflussmengen beiSchutzgas-Druckminderern mit DurchflussmengenanzeigeBezeichnung Art.-Nr. Kat. Nr.ErsatzteileDichtungen für Manometer 452.08020 008Schutzrohr für Schwebekörper 152.02250 004Ersatzteillisten siehe Produktbereich „Technische Information“ ab Seite 10620

MINITHERM®Besonders leichter Brenner für präzise Anforderungen in derSchmuck-, Dental-, Metall- und ElektroindustrieVerschiedene Brennereinsätze vom Mikro-Feineinsatz bishin zu leistungsstarken Wärm-, Schmelz- und LötbrennernSchweissbereich von 0,1 bis 4,0 mmHohe Sicherheit durch Injektor-SaugprinzipErmüdungsfreies Arbeiten durch geringes Gewicht und kleineBaugrösse (Schaft-Durchmesser 10 mm)Geeignet für alle BrenngaseDas komplette Produkt-Programm und detaillierteBeschreibungen finden Sie in unseren Spezial-KatalogenMINITHERM und GRIFLAM WärmtechnikZubehör und Ersatzteile siehe Produktbereich„ZUBEHÖR“ (ab Seite 90)Ersatzteillisten siehe Produktbereich„TECHNISCHE INFORMATION“ (ab Seite 106)

Garnituren, Griffstücke, Schweiss-, Löt- und WärmeinsätzeMINITHERM®BrennersystemLeistungsstarke Komplett-Sets zum Schweissen, Löten und WärmenGarniturenBezeichnung Art.-Nr. Kat.Nr.MINITHERM HA für Acetylen 716.01407 024MINITHERM PMYF für Propan, Methan, Mapp, Ethylen 716.01408 024jeweils bestehend aus:1 Griffstück MINITHERM, mit eingebundenen Sauerstoff- und Brenngas-Schläuchen, Länge 3 m5 Schweiss-, Löt- und Wärmeinsätze MINITHERM Größe 00 bis 31 BetriebsanleitungKlein-Griffstück mit hoher Durchgangsleistung, zum Schweissen, Löten und WärmenGriffstückeBezeichnung Art.-Nr. Kat.Nr.Typ MINITHERM mit Schlauchanschluss 3,2 mm 716.06109 024Typ MINITHERM mit eingebundenen Sauerstoff- und 716.06111 024Brenngas-Schläuchen, Länge 3 mLänge: 120 mm (ohne Schlauchtüllen), Schaft-Durchmesser: 10 mm, Gewicht: ca. 90 g (ohne Schlauchleitungen)Das MINITHERM-Kleingriffstück bildet die Basis für besonders diffizile und feinfühlige Anwendungder Autogenflamme im Dauereinsatz, in extremen Zwangslagen und an Stellen, die mit konventionellenBrennern nicht zugänglich sindSchweiss-, Löt- und Wärmeinsätze mit zentralem Flammenaustritt, Düsen auswechselbarEinsätze Typ ZEinsätze MINITHERM Z-HA zum Schweissen, Löten und Wärmen mit AcetylenEinsätze MINITHERM Z-PMYF zum Löten und Wärmen mit Propan, Methan, Mapp, EthylenGrösse O 2 -Verbrauch Schweissbereich Art.-Nr. Typ Z-HA Art.-Nr. Typ Z-PMYF Kat.Nr.00 20 – 55 l/h bis 0,3 mm 716.00978 716.00988 0240 28 – 72 l/h 0,2 - 0,5 mm 716.00979 716.00989 0241 58 – 150 l/h 0,5 - 1,0 mm 716.00980 716.00990 0242 150 – 285 l/h 1,0 - 2,0 mm 716.00981 716.00991 0243 215 – 440 l/h 2,0 - 4,0 mm 716.00982 716.00992 024Auswechselbare Düsen für Schweiss-, Löt- und Wärmeinsätze Typ ZSchweissdüsen Typ ZSchweissdüsen MINITHERM Z-HA, für Schweiss-, Löt- und Wärmeinsätze MINITHERM Z-HALöt- und Wärmdüsen MINITHERM Z-PMYF, für Löt- und Wärmeinsätze MINITHERM Z-PMYFGrösse Schweissbereich Art.-Nr. Typ Z-HA Art.-Nr. Typ Z-PMYF Kat.Nr.00 bis 0,3 mm 716.00983 716.00993 0070 0,2 - 0,5 mm 716.00984 716.00994 0071 0,5 - 1,0 mm 716.00985 716.00995 0072 1,0 - 2,0 mm 716.00986 716.00996 0073 2,0 - 4,0 mm 716.00987 716.00997 007Berechnung Brenngas-Verbräuche siehe Tabelle Seite 3122

Schweiss-, Löt- und Wärmeinsätze, GabelbrennerMINITHERM®BrennersystemLöt-, Wärm- und Schmelzeinsätze mit flächenförmigem Flammenaustritt, Düsen auswechselbarEinsätze MINITHERM FK-HA zum Löten, Wärmen und Schmelzen mit Acetylen, WasserstoffEinsätze MINITHERM FK-PMYF zum Löten, Wärmen und Schmelzen mit Propan, Methan, Mapp, EthylenGrösse O 2 -Verbrauch Art.-Nr. Typ HA Art.-Nr. Typ PMYF Kat.Nr.FK 1 210 – 350 l/h 716.50808 716.50804 024FK 2 210 – 420 l/h 716.50809 716.50805 024Baulänge: ca. 180 mm, Gewicht: ca. 67 gFlammenaustritt: Größe FK 1: 5 Bohrungen, Größe FK 2: 7 BohrungenEinsätze Typ FKMINITHERMZum Wärmen und Hartlöten, mit zentralem FlammenaustrittGabelbrenner MINITHERM Z-HA zum Wärmen und Hartlöten und Wärmen mit Acetylen, WasserstoffGabelbrenner MINITHERM Z-PMYF zum Wärmen und Hartlöten mit Propan, Methan, Mapp, EthylenGrösse O 2 -Verbrauch Art.-Nr. Typ Z-HA Art.-Nr. Typ Z-PMYF Kat.Nr.Z 0 56 – 140 l/h 716.50464 716.50469 024Z 1 120 – 300 l/h 716.50465 716.50470 024Z 2 310 – 570 l/h 716.02560 716.50471 024Z 3 430 – 880 l/h 716.50466 716.50472 024Baulänge ca. 210 mm, Gewicht ca. 90 g, Düsenabstand: 30 mmGabelbrenner Typ ZZum Wärmen und Hartlöten, mit flächenförmigem FlammenaustrittGabelbrenner MINITHERM FK-HA zum Wärmen und Hartlöten und Wärmen mit Acetylen, WasserstoffGabelbrenner MINITHERM FK-PMYF zum Wärmen und Hartlöten mit Propan, Methan, Mapp, EthylenGrösse O 2 -Verbrauch Art.-Nr. Typ FK-HA Art.-Nr. Typ FK-PMYF Kat.Nr.FK 1 420 – 700 l/h 716.50820 716.50828 024FK 2 550 – 840 l/h 716.50821 716.50829 024Baulänge ca. 210 mm, Gewicht ca. 130 g, Düsenabstand: 30 mmGabelbrenner Typ FKAuswechselbare Düsen für Löt-, Wärm- und Schmelzeinsätze und Gabelbrenner Typ FKWärmdüsen FK-HA, für Löt-, Wärm und Schmelzeinsätze und Gabelbrenner MINITHERM FK-HAWärmdüsen FK-PMYF, für Löt-, Wärm und Schmelzeinsätze und Gabelbrenner MINITHERM FK-PMYFGrösse Art.-Nr. Typ HA Art.-Nr. Typ PMYF Kat.Nr.FK 1 716.50798 716.50800 024FK 2 716.50799 716.50801 024Wärmdüsen Typ FKBerechnung Brenngas-Verbräuche siehe Tabelle Seite 3123

MINITHERM®BrennersystemDas MINITHERM®-BrennerprogrammDas MINITHERM®-Brennerprogramm wurde entsprechend dem Bedarf von Industrie und Handwerknach einem kleinen und leichten Injektorbrenner zur Bewältigung spezieller Aufgaben entwickelt.Gegenüber herkömmlichen Autogen-Handgeräten ermöglicht das wesentlich geringere Gewicht desGriffstückes und der Einsätze eine ermüdungsfreie Dauerbenutzung. Dieser Vorteil ist besonders imRohrleitungsbau, bei der Schmuck-, Dentalprodukt- und Kleinteileherstellung sowie bei der Massenproduktionhandgeschweißter, handgelöteter oder wärmebehandelter Werkstücke wichtig.Schweiß-, Löt- und Wärmaufgaben in Zwangslagen und an nur schwer zugänglichen Stellen könnendurch die geringe Baugröße des Griffstückes mühelos ausgeführt werden.Das gesamte Programm entspricht den Forderungen der Unfallverhütungsvorschriften„Schweißen, Schneiden und verwandte Arbeitsverfahren (BGVD1)“ sowie der DIN 8543.Weitere Detailinformationen finden Sie in unserem MINITHERM®-Katalog (Artikel-Nr. 0.810.077).24

STARLETKombinierbares Brennersystem zum Schweissen, Löten,Wärmen und BrennschneidenUniverselle Anwendungsbreite durch eine Vielzahlverschiedenster BrennereinsätzeSchweissbereich bis 14 mm, Schneidbereich bis 100 mmErgonomische Handhabung durch besondere Form derGriffstücke (Schaft-Durchmesser 15 mm)Geringe Ersatzteilhaltung durch Baukasten-System(STAR, STARCUT)Für alle Brenngase geeignetVerfügbar mit DIN-, BS- und anderen internationalenAnschlüssenAuch Formbrenner wie Ring- und Gabelbrenner lieferbarsiehe Spezial-Katalog GRIFLAM-WärmtechnikZubehör und Ersatzteile siehe Produktbereich„ZUBEHÖR“ (ab Seite 90)Ersatzteillisten siehe Produktbereich„TECHNISCHE INFORMATION“ (ab Seite 106)

Komplette Garnituren zum Schweissen, Löten,Wärmen und BrennschneidenSTARLETBrennersystemProfi-Garnitur für Brenngas Acetylen, mit SchlitzdüsenSTARLET *KS*Bezeichnung Art.-Nr. Kat.Nr.Garnitur STARLET *KS* 716.04493 024bestehend aus:1 Griffstück Typ 2211, 1 Federhebel-Schneideinsatz Typ 1711-A für Acetylen3 Brennschneiddüsen und 1 Heizdüse Typ A-RS, für Schneidbereiche von 3 bis 40 mm4 Schweisseinsätze Typ 111-A , für Schweissbereiche von 1 bis 9 mmBrennerwagen, Zirkelstange, Brennerschlüssel, Satz DüsenreinigerBetriebsanleitung, einschl. Schlauchtüllen und ÜberwurfmutternProfi-Garnitur für Brenngas Acetylen, mit BlockdüsenSTARLET *N*Bezeichnung Art.-Nr. Kat.Nr.Garnitur STARLET *N* 716.01786 024bestehend aus:1 Griffstück Typ 2211, 1 Federhebel-Schneideinsatz Typ 2711-A für Acetylen2 Blockdüsen Typ A-BK, für Schneidbereiche von 3 bis 25 mm4 Schweisseinsätze Typ 111-A, für Schweissbereiche von 1 bis 9 mmBrennerwagen, Brennerschlüssel, Satz Düsenreiniger,Betriebsanleitung, einschl. Schlauchtüllen und ÜberwurfmutternBasis-Garnitur für Brenngas Acetylen, mit SchlitzdüsenSTARLET *WS*Bezeichnung Art.-Nr. Kat.Nr.Garnitur STARLET *WS* 716.02262 024bestehend aus:1 Griffstück Typ 2211, 1 Federhebel-Schneideinsatz Typ 1711-A für Acetylen3 Brennschneiddüsen und 1 Heizdüse Typ A-RS für Schneidbereiche von 3 bis 40 mm3 Schweisseinsätze Typ 111-A, für Schweissbereiche von 1 bis 6 mmBetriebsanleitung, einschl. Schlauchtüllen und ÜberwurfmutternProfi-Garnitur für Brenngase Propan/Methan/Mapp/Ethylen, mit SchlitzdüsenSTARLET *P*Bezeichnung Art.-Nr. Kat.Nr.Garnitur STARLET *P* 716.01792 024bestehend aus:1 Griffstück Typ 2211, 1 Federhebel-Schneideinsatz Typ 1711-PMYF3 Brennschneiddüsen und 1 Heizdüse Typ PL-RC für Schneidbereiche von 3 bis 40 mm1 Löt- und Wärmeinsatz Typ F-PMF Grösse 8, mit flächenförmigem Flammenaustritt3 Löt- und Wärmeinsätze Typ Z-PMYF Grössen 3, 4 und 6, mit zentralem FlammenaustrittBrennerwagen, Brennerschlüssel, Satz DüsenreinigerBetriebsanleitung, einschl. Schlauchtüllen und ÜberwurfmutternAlle Garnituren werden in einer Stahlblechkassette geliefert. Das Arbeitsgerät ist darin geschützt und griffbereit aufbewahrt.Die Zusammensetzung Ihrer Brennergarnitur STARLET bestimmen Sie individuell nach Ihren Aufgaben.Zur Erleichterung Ihrer Wahl haben wir Garnituren für verschiedene Anwendungsbereiche zusammengestellt.Andere Zusammenstellungen sind auf Wunsch lieferbar.26

Griffstücke, Schweiss-, Löt- und WärmeeinsätzeSTARLETBrennersystemGriffschalen abnehmbar, wartungsfrei, reparaturfreundlichGriffstückeBezeichnung Beschreibung Anschlüsse Art.-Nr. Kat.Nr.STARLET 2211 Ventilanordnung Sauerstoff: G 1/4 716.05325 024seitlichBrenngas: G 3/8 LHSTARLET 1211 Ventilanordnung Sauerstoff: G 1/4 716.05327 024im rechten Winkel Brenngas: G 3/8 LHSTARLET 3201 mit Conax-Ventilen Schlauchanschluss 242.65000 0246 / 6 mmSPARLET 6201 mit Sparflamme, Schlauchanschluss 716.00200 004Kipphebel und4 / 4 mmConax-VentilenSPARLET 7201 mit Auf-Zu- Schlauchanschluss 716.01115 004Schaltung, Kipphebel 6 / 6 mmund Conax-VentilenLänge: ca. 210 mm (ohne Schlauchtüllen), Schaft-Durchmesser: 15 mm, Gewicht: ca. 400 gSTARLETDas ergonomische Design der Griffstücke STARLET bietet leichte Handhabung, ermüdungsfreies Arbeitenund hohen Bedienkomfort. Die robuste Konstruktion (Ventilgehäuse aus Messing) sichert hohe Stossfestigkeitund lange Lebensdauer.Für Standard-Anwendungen, Düsen auswechselbarSchweisseinsatz 111-AEinsätze zum Schweissen, Löten und Wärmen mit Acetylen, mit gehämmerten Schweissdüsen-BohrungenGrösse O 2 -Verbrauch Schweissbereich Art.-Nr. Einsatz kpl. Art.Nr. Schweissdüse Kat.Nr.0 ca. 40 l/h 0,2 - 0,5 mm 716.01600 716.01540 024 / 0071 ca. 80 l/h 0,5 - 1,0 mm 716.01601 716.01541 024 / 0072 ca. 160 l/h 1,0 - 2,0 mm 716.01602 716.01542 024 / 0073 ca. 315 l/h 2,0 - 4,0 mm 716.01603 716.01543 024 / 0073,5 ca. 410 l/h 3,0 - 5,0 mm 716.01820 716.01882 024 / 0074 ca. 500 l/h 4,0 - 6,0 mm 716.01604 716.01544 024 / 0075 ca. 800 l/h 6,0 - 9,0 mm 716.01605 716.01545 024 / 0076 ca. 1.250 l/h 9,0 - 14,0 mm 716.01606 716.01546 024 / 007Berechnung Brenngas-Verbräuche siehe Tabelle Seite 3127

Schweiss-, Löt- und WärmeinsätzeSTARLETBrennersystemFür hohe thermische Beanspruchung, Düsen auswechselbarSchweisseinsatz 211-AEinsätze zum Schweissen, Löten und Wärmen mit AcetylenGrösse O 2 -Verbrauch Schweissbereich Art.-Nr. Einsatz kpl. Art.Nr. Schweissdüse Kat.Nr.1 ca. 80 l/h 0,5 - 1,0 mm 716.01611 242.34110 024 / 0072 ca. 160 l/h 1,0 - 2,0 mm 716.01612 242.34210 024 / 0073 ca. 315 l/h 2,0 - 4,0 mm 716.01613 242.34310 024 / 0073,5 ca. 410 l/h 3,0 - 5,0 mm 716.01830 716.00686 024 / 0074 ca. 500 l/h 4,0 - 6,0 mm 716.01614 242.34410 024 / 0075 ca. 800 l/h 6,0 - 9,0 mm 716.01615 242.34510 024 / 0076 ca. 1.250 l/h 9,0 - 14,0 mm 716.01616 242.34610 024 / 007Biegbar, Mischrohr mit angelöteter Schweissdüse auswechselbarRohrschweisseinsätze zum Schweissen, Löten und Wärmen an schwer zugänglichen Stellen, Brenngas AcetylenGrösse O 2 -Verbrauch Schweissbereich Art.-Nr. Einsatz kpl. Art.Nr. Mischrohr Kat.Nr.2 ca. 160 l/h 1,0 - 2,0 mm 716.01702 716.01742 024 / 0073 ca. 315 l/h 2,0 - 4,0 mm 716.01703 716.01743 024 / 0073,5 ca. 410 l/h 3,0 - 5,0 mm 716.01840 716.00461 024 / 0074 ca. 500 l/h 4,0 - 6,0 mm 716.01704 716.01744 024 / 0075 ca. 800 l/h 6,0 - 9,0 mm 716.01705 716.01745 024 / 007Rohrschweisseinsatz 411-AFlammenaustritt flächenförmig, Düsen auswechselbarEinsätze zum flächenförmigen Löten und Wärmen mit AcetylenGrösse O 2 -Verbrauch Baulänge ca. Art.-Nr. Einsatz kpl. Art.-Nr. Wärmdüse Kat.Nr.3 0,3 - 0,7 m 3 /h 200 mm 716.03443 716.02080 0044 0,7 - 1,2 m 3 /h 275 mm 716.01844 241.14460 0046 1,2 - 2,1 m 3 /h 335 mm 716.01846 242.47610 0048 2,3 - 4,0 m 3 /h 380 mm 716.01848 716.00455 004Löt- und Wärmeinsatz F-AFlammenaustritt zentral, Düsen auswechselbarEinsätze zum punktförmigen Löten und Wärmen mit AcetylenGrösse O 2 -Verbrauch Baulänge ca. Art.-Nr. Einsatz kpl. Art.-Nr. Wärmdüse Kat.Nr.7 max. 1,8 m 3 /h 355 mm 716.01837 242.34710 0048 max. 2,5 m 3 /h 380 mm 716.01838 242.34810 004Löt- und Wärmeinsatz Z-ABerechnung Brenngas-Verbräuche siehe Tabelle Seite 312828

Schweiss-, Löt- und WärmeinsätzeSTARLETBrennersystemFlammenaustritt flächenförmig, Düsen auswechselbarLöt- und Wärmeinsatz F-PMFEinsätze zum flächenförmigen Löten und Wärmen mit Propan, Methan, EthylenGrösse O 2 -Verbrauch Baulänge ca. Art.-Nr. Einsatz kpl. Art.-Nr. Wärmdüse Kat.Nr.4 max. 0,5 m 3 /h 275 mm 716.01854 716.00570 0046 max. 3,8 m 3 /h 335 mm 716.01856 716.00571 0048 max. 6,1 m 3 /h 285 mm 716.01858 716.00596 00410 max. 5,5 m 3 /h 310 mm 716.01860 716.00597 004STARLETFlammenaustritt zentral, Düsen auswechselbarLöt- und Wärmeinsatz Z-PMYFEinsätze zum punktförmigen Löten und Wärmen mit Propan, Methan, Mapp, EthylenGrösse O 2 -Verbrauch Baulänge ca. Art.-Nr. Einsatz kpl. Art.-Nr. Wärmdüse Kat.Nr.1 max. 0,1 m 3 /h 145 mm 716.01861 716.00590 0042 max. 0,2 m 3 /h 175 mm 716.01862 716.00591 0043 max. 0,4 m 3 /h 205 mm 716.01863 716.00592 0044 max. 0,6 m 3 /h 235 mm 716.01864 716.00593 0046 max. 1,6 m 3 /h 265 mm 716.01866 716.00594 0048 max. 2,4 m 3 /h 315 mm 716.01868 716.00595 004Berechnung Brenngas-Verbräuche siehe Tabelle Seite 3129

GabelbrennerSTARLETBrennersystemFlammenaustritt flächenförmig, Düsen auswechselbarGabelbrenner STARLET F-A zum flächenförmigen Wärmen und Hartlöten mit AcetylenGabelbrenner STARLET F-PM zum flächenförmigen Wärmen und Hartlöten mit Propan, MethanGrösse O 2 -Verbrauch F-A O 2 -Verbrauch F-PM Art.Nr. Typ F-A Art.-Nr.Typ F-PM Kat.Nr.F 1 0,4 m 3 /h 1,1 m 3 / h 716.50766 716.50759 039F 2 0,7 m 3 /h 2,1 m 3 / h 716.50767 716.50760 039F 3 1,2 m 3 /h 2,5 m 3 / h 716.50768 716.50761 039F 4 1,7 m 3 /h -- 716.50769 -- 039F 5 2,5 m 3 /h -- 716.50770 -- 039Baulänge ca. 250 mm, Mundstück-Abstand 30 – 60 mm (flexibel)Gabelbrenner Typ FAuswechselbare Düsen für Gabelbrenner STARLET F, Flammenaustritt flächenförmigWärmdüsen Typ FKWärmdüsen FK-A für Gabelbrenner STARLET F-A, Brenngas AcetylenWärmdüsen FK-PM für Gabelbrenner STARLET F-PM, Brenngase Propan, MethanGrösse Art.-Nr. Typ FK-A Art.-Nr. Typ FK-PMY Kat.Nr.FK 1 -- 716.03016 039FK 2 716.03006 716.03017 039FK 3 716.03007 716.03018 039FK 4 716.52217 -- 039FK 5 716.52270 -- 039Flammenaustritt zentral, Düsen auswechselbarGabelbrenner Typ ZGabelbrenner STARLET Z-A zum punktförmigen Wärmen und Hartlöten mit AcetylenGabelbrenner STARLET Z-PM zum punktförmigen Wärmen und Hartlöten mit Propan, MethanGrösse O 2 -Verbrauch Z-A O 2 -Verbrauch Z-PM Art.Nr. Typ Z-A Art.-Nr.Typ Z-PM Kat.Nr.Z 1 -- 0,5 m 3 /h -- 716.50756 039Z 2 0,3 m 3 /h 1,1 m 3 /h 716.50762 716.50757 039Z 3 0,7 m 3 /h 1,4 m 3 /h 716.50763 716.50758 039Z 4 1,2 m 3 /h -- 716.50764 -- 039Z 5 2,5 m 3 /h -- 716.50765 -- 039Baulänge ca. 250 mm, Mundstück-Abstand 30 – 60 mm (flexibel)Auswechselbare Düsen für Gabelbrenner STARLET Z, Flammenaustritt zentralWärmdüsen Typ ZKWärmdüsen ZK-A für Gabelbrenner STARLET Z-A, Brenngas AcetylenWärmdüsen ZK-PM für Gabelbrenner STARLET Z-PM, Brenngase Propan, MethanGrösse Art.-Nr. Typ ZK-A Art.-Nr. Typ ZK-PM Kat.Nr.ZK 1 -- 716.03011 039ZK 2 257.26232 716.03012 039ZK 3 257.26332 716.03013 039ZK 4 257.26432 -- 039ZK 5 257.26532 -- 039Berechnung Brenngas-Verbräuche siehe Tabelle Seite 3130

SchneideinsätzeSTARLETBrennersystemZum Hand-Brennschneiden, Brenngase Acetylen oder Propan, Methan, MappSchneideinsätze STARLETBezeichnung für Düsen-Typ Art.Nr. Typ A Art.-Nr. Typ PMY Kat.Nr.STARLET 1711 Ring-/Schlitzdüsen 716.05168 716.05337 024mit FederhebelSTARLET 1211 Ring-/Schlitzdüsen 716.05338 716.05333 024mit HandradSTARLETSTARLET 2711 Blockdüsen 716.05329 -- 024mit FederhebelSTARLET 8711-A/PMYF gasemisch. Düsen 716.05335 716.05335 024mit FederhebelSchneideinsätze für Ethylen-Gase lieferbar auf AnfrageHand-Schneiddüsen für Schneideinsätze STARLET siehe Seite 66Berechnung Brenngas-VerbräucheMischungsverhältnis bei Brennerbetrieb an der Atmosphäreund maximale Flammentemperatur verschiedener BrenngaseAcetylen Propan Methan Mapp Ethylen Wasserstoff(Erdgas)Brenngas : Sauerstoff [m 3 : m 3 ] 1 : 1,1 1 : 3,75 1 : 1,6 1: 3,0 1 : 1,9 1 : 0,36max. Flammentemperatur [°C] 3.160 2.820 2.780 2.910 2.940 2.860Brenngas : Druckluft [m 3 : m 3 ] 1 : 5,5 1 : 19 1 : 8 1: 15 1 : 9,5 1 : 1,8max. Flammentemperatur [°C] 2.330 1.990 1.950 1.995 2.120 2.28031

32Unser Programm orientiert sicht an den vielfältigenHerausforderungen der Praxis und bietet so für jedesSchweiss-, Schneid- und Wärmverfahren das passende System.

STARLIGHTKombinierbares Brennersystem zum Schweissen, Löten,Wärmen und BrennschneidenUniverselle Anwendungsbreite durch eine Vielzahlverschiedenster Schweiss-, Löt- und Schneideinsätzesowie Hochleistungs-Wärmeinsätze bis55 m 3 /h Sauerstoff-DurchgangsmengeSchweissbereich bis 14 mm, Schneidbereich bis 200 mmErgonomische Handhabung durch besondere Formdes Griffstückes (Schaft-Durchmesser 15 mm)Geringe Ersatzteilhaltung durch Baukasten-System(STARLET, STAR, STARCUT)Für alle Brenngase geeignetVerfügbar mit DIN-, BSP-, NFE- und CGA-AnschlüssenAuch Formbrenner wie Ring- und Gabelbrenner lieferbarsiehe Spezial-Katalog GRIFLAM-WärmtechnikZubehör und Ersatzteile siehe Produktbereich„ZUBEHÖR“ (ab Seite 90)Ersatzteillisten siehe Produktbereich„TECHNISCHE INFORMATION“ (ab Seite 106)

Komplette Garnituren zum Schweissen, Löten, Wärmen undBrennschneidenSTARLIGHTBrennersystemProfi-Garnitur für Brenngas AcetylenSTARLIGHT *A*Bezeichnung Art.-Nr. Kat.Nr.Garnitur STARLIGHT *A* 716.18036 024bestehend aus:1 Griffstück Typ 1302, 1 Federhebel-Schneideinsatz Typ 8702-A/PMYF für alle Brenngase3 gasemischende Brennschneiddüsen Typ ANME für Schneidbereiche von 3 bis 75 mm7 Schweisseinsätze Typ 321-A mit gehämmerten Schweissdüsen, für Schweissbereichevon 0,2 bis 14 mm, Schneidbrenner-Führungswagen, Brennerschlüssel, Gasanzünder,Schutzbrille, Düsenreinigungsset, Schlauchtüllen mit Überwurfmuttern und BetriebsanleitungProfi-Garnitur für Brenngase Propan, Methan, Mapp, EthylenSTARLIGHT *PMYF*Bezeichnung Art.-Nr. Kat.Nr.Garnitur STARLIGHT *PMYF* 716.06711 024bestehend aus:1 Griffstück Typ 1302, 1 Federhebel-Schneideinsatz Typ 8702-A/PMYF für alle Brenngase3 gasemischende Brennschneiddüsen Typ PNME für Schneidbereiche von 3 bis 75 mm7 Löt- und Wärmeinsätze Typ Z-PMY mit gehämmerten Löt- und Wärmdüsen, Grössen 1 bis 5,Schneidbrenner-Führungswagen, Brennerschlüssel, Gasanzünder, Schutzbrille, Düsenreinigungsset,Schlauchtüllen mit Überwurfmuttern und BetriebsanleitungBasis-Garnitur für Brenngas AcetylenSTARLIGHT *WS*Bezeichnung Art.-Nr. Kat.Nr.Garnitur STARLIGHT *WS* 716.06345 024bestehend aus:1 Griffstück Typ 1302, 1 Federhebel-Schneideinsatz Typ 8702-A für alle Brenngase3 gasemischende Brennschneiddüsen Typ ANME für Schneidbereiche von 3 bis 75 mm3 Schweisseinsätze Typ 321-A mit gehämmerten Schweissdüsen, für Schweissbereichevon1,0 bis 6,0 mm, Betriebsanleitung, einschl. Schlauchtüllen mit ÜberwurfmutternAlle Garnituren werden in einer Stahlblechkassette geliefert. Das Arbeitsgerät ist darin geschützt undgriffbereit aufbewahrt.34

Griffstücke, Schweiss-, Löt- und WärmeinsätzeSTARLIGHTBrennersystemGriffschalen, Eingangs- und Einsatzanschlüsse auswechselbar, wartungsfrei, reparaturfreundlichGriffstückeBezeichnung Beschreibung Anschlüsse Art.-Nr. Kat.Nr.STARLIGHT 1302 Ventilanordnung Sauerstoff: G 1/4 716.05978 024V-förmigBrenngas: G 3/8 LHLänge: ca. 205 mm (ohne Schlauchtüllen), Schaft-Durchmesser: 15 mm, Gewicht: ca. 430 gDas ergonomische Design der Griffstücke STARLIGHT bietet leichte Handhabung, ermüdungsfreies Arbeitenund hohen Bedienkomfort; große Querschnitte ermöglichen die Verwendung des Griffstückes in Verbindungmit Hochleistungs-Wärmeinsätzen und gewährleisten hohe Rückzündsicherheit. Die robuste, massiveAluminium-Konstruktion sichert hohe Stossfestigkeit und lange Lebensdauer.STARLIGHTSTARLIGHT 1302 S mit integrierten Sauerstoff: G 1/4 716.06712 024SicherungenBrenngas: G 3/8 LHLänge: ca. 250 mm (ohne Schlauchtüllen), Schaft-Durchmesser: 15 mm, Gewicht: ca. 480 gDie Version STARLIGHT 1302 S ist zusätzlich mit eingebauten Rückströmsicherungen mit Flammensperre undGasrücktrittsventil für Sauerstoff und Brenngas ausgerüstet und für Hochleistungs-Wärmeinsätze bisSauerstoff-Durchgangsmengen von 55 m 3 /h einsetzbar.Mischrohr mit angehämmerter SchweissdüseSchweisseinsatz 321-AEinsätze für Acetylen, zum Schweissen, Löten und WärmenGrösse O 2 -Verbrauch Schweissbereich Art.-Nr. Einsatz kpl. Art.Nr. Wärmdüse Kat.Nr.0 40 l/h 0,2 - 0,5 mm 716.06257 716.06258 0241 80 l/h 0,5 - 1,0 mm 716.05051 716.05041 0242 160 l/h 1,0 - 2,0 mm 716.05052 716.05042 0243 315 l/h 2,0 - 4,0 mm 716.05053 716.05043 0244 500 l/h 4,0 - 6,0 mm 716.05054 716.05044 0245 800 l/h 6,0 - 9,0 mm 716.05055 716.05045 0246 1.250 l/h 9,0 - 14,0 mm 716.05056 716.05046 024Flammenaustritt zentral, Düsen auswechselbarLöt- und Wärmeinsatz Z-AEinsätze für Acetylen, mit Mischrohr aus Edelstahl und auswechselbaren Löt- und Wärmdüsen,zum Löten und punktförmigen WärmenGrösse O 2 -Verbrauch Baulänge ca. Art.-Nr. Einsatz kpl. Art.Nr. Wärmdüse Kat.Nr.7 1,2 - 4,2 m 3 /h 430 mm 716.51805 242.34710 0248 1,8 - 4,6 m 3 /h 580 mm 716.51806 242.34810 0249 3,2 - 6,7 m 3 /h 880 mm 716.51807 716.00170 02410 3,8 -10,0 m 3 /h 1.090 mm 716.51808 716.00171 02435

Schweiss-, Löt- und WärmeinsätzeSTARLIGHTBrennersystemFlammenaustritt flächenförmig, Düsen auswechselbar, besonders geräuscharmLöt- und Wärmeinsatz FB-AEinsätze für Acetylen, mit Mischrohr aus Edelstahl und auswechselbaren Löt- und Wärmdüsen,zum Löten und flächenförmigen WärmenGrösse O 2 -Verbrauch Baulänge ca, Art.-Nr. Einsatz kpl. Art.Nr. Wärmdüse Kat.Nr.5 0,5 - 0,9 m 3 /h 430 mm 716.51809 716.00725 0046 0,9 - 1,6 m 3 /h 430 mm 716.51810 716.00726 0047 1,2 - 2,2 m 3 /h 580 mm 716.51811 716.00727 0048 1,8 - 2,8 m 3 /h 580 mm 716.51812 716.00728 0049 3,1 - 6,7 m 3 /h 880 mm 716.51813 716.00779 00410 3,8 - 7,6 m 3 /h 1.090 mm 716.51814 716.00780 004mit „Flüsterdüse“Mischrohr mit angehämmerter Löt- und Wärmdüse, Flammenaustritt zentralLöt- und Wärmeinsatz Z-PMYEinsätze für Propan, Methan, Mapp, mit gehämmerter Düse, zum Löten und punktförmigen WärmenGrösse O 2 -Verbrauch Baulänge ca. Art.-Nr. Einsatz kpl. Art.Nr. Lötdüse Kat.Nr.1 80 l/h 157 mm 716.06491 716.06481 0042 160 l/h 176 mm 716.06492 716.06482 0043 315 l/h 191 mm 716.06493 716.06483 0044 500 l/h 207 mm 716.06494 716.06484 0045 800 l/h 245 mm 716.06495 716.06485 0046 1.250 l/h 266 mm 716.06496 716.06486 004Stabilisierter, zentraler Flammenaustritt, Düsen auswechselbarLöt- und Wärmeinsatz Z-PMYFEinsätze für Propan, Methan, Mapp, Ethylen, mit Mischrohr aus Edelstahl und auswechselbaren Löt- undWärmdüsen, zum Löten und stabilen, punktförmigen WärmenGrösse O 2 -Verbrauch Baulänge ca, Art.-Nr. Einsatz kpl. Art.Nr. Wärmdüse Kat.Nr.6 1 - 3 m 3 /h 430 mm 716.51712 716.01233 0048 2 - 6 m 3 /h 430 mm 716.51713 716.01234 00410 6 - 14 m 3 /h 580 mm 716.51714 716.01235 00412 11 - 35 m 3 /h 880 mm 716.51715 716.01236 00414 18 - 40 m 3 /h 1.090 mm 716.51716 716.01241 00436

Schweiss-, Löt- und Wärmeinsätze, ZubehörSTARLIGHTBrennersystemFeinunterteilter, flächenförmiger Flammenaustritt, Düsen auswechselbarLöt- und Wärmeinsatz F-PMYFEinsätze für Propan, Methan,Mapp, Ethylen, mit Mischrohr aus Edelstahl und auswechselbaren Löt- undWärmdüsen, zum Löten und flächenförmigen WärmenGrösse O 2 -Verbrauch Baulänge ca, Art.-Nr. Einsatz kpl. Art.Nr. Wärmdüse Kat.Nr.8 2 - 6 m 3 /h 430 mm 716.51717 716.01237 00410 6 - 14 m 3 /h 580 mm 716.51718 716.01238 00412 11 - 35 m 3 /h 580 mm 716.51719 716.01239 00414 18 - 40 m 3 /h 880 mm 716.51720 716.01154 00416 40 - 52 m 3 /h 1.090 mm 716.51721 716.01155 004STARLIGHTFlammenaustritt flächenförmig, Düsen auswechselbarLöt- und Wärmeinsatz HF-PMEinsätze für Propan, Methan, mit Mischrohr aus Edelstahl und auswechselbaren Löt- und Wärmdüsen,zum Löten und flächenförmigen WärmenGrösse O 2 -Verbrauch Baulänge ca, Art.-Nr. Einsatz kpl. Art.Nr. Wärmdüse Kat.Nr.12 5 - 12 m 3 /h 430 mm 716.51722 716.05646 00413 8 - 23 m 3 /h 580 mm 716.51723 716.05647 00414 13 - 35 m 3 /h 880 mm 716.51724 716.05648 00415 40 - 52 m 3 /h 1.090 mm 716.51725 716.05649 004Zubehör für Löt- und WärmeinsätzeEdelstahl-Mischrohrfür Löt- und Wärmeinsätze Z-A, FB-A, F-A, HF-A, Z-PMYF, F-PMYF und HF-PMLänge Eingangsgewinde Anschlussgewinde Art.Nr. Kat.Nr.267 mm 1/2“ x 25 Gg. 1/2“ x 25 Gg. 716.51708 039406 mm 1/2“ x 25 Gg. 1/2“ x 25 Gg.. 716.51709 039711 mm 1/2“ x 25 Gg. 1/2“ x 25 Gg.. 716.51710 039914 mm 1/2“ x 25 Gg. 1/2“ x 25 Gg. 716.51711 039Zubehör für Löt- und WärmeinsätzeAnschlussadapterfür Löt- und Wärmdüsen Z-A, FB-A, F-A, Z-PMYF und F-PMYFDüsengewinde Mischrohrgewinde Art.-Nr. Kat.Nr.M 12 x 1,5 1/2“ x 25 Gg. 716.51705 039M 14 x 1,5 1/2“ x 25 Gg. 716.51706 039M 18 x 1,5 1/2“ x 25 Gg. 716.51707 03937

SchneideinsätzeSTARLIGHTBrennersystemzum Hand-Brennschneiden, Brenngase Acetylen oder Propan, Methan, Mapp, EthylenSchneideinsatz 8702Bezeichnung für Düsen-Typ Art.Nr. Typ A/PMYF Kat.Nr.STARLIGHT 8702 gasemischende Düsen 716.05960 024mit Federhebel mit internationalem 30°-DüsenanschlussHand-Schneiddüsen für Schneideinsätze STARLIGHT siehe Seite 6638

STARKombinierbares Brennersystem zum Schweissen, Löten,Wärmen, Brennschneiden, Flammrichten und FlammstrahlenUniverselle Anwendungsbreite durch eine Vielzahlverschiedenster BrennereinsätzeSchweissbereich bis 30 mm, Schneidbereich bis 200 mmRobuste Ausführung für extreme AnforderungenErgonomische Handhabung durch besondere Formder Griffstücke (Schaft-Durchmesser 20 mm)Geringe Ersatzteilhaltung durch Baukasten-System(STARLET, STARCUT)Für alle Brenngase geeignetVerfügbar mit DIN-, BS- und anderen internationalenAnschlüssenAuch Formbrenner wie Ring- und Gabelbrenner lieferbarsiehe Spezial-Katalog GRIFLAM-WärmtechnikZubehör und Ersatzteile siehe Produktbereich„ZUBEHÖR“ (ab Seite 90)Ersatzteillisten siehe Produktbereich„TECHNISCHE INFORMATION“ (ab Seite 106)

Komplette Garnituren zum Schweissen, Löten,Wärmen und BrennschneidenSTARBrennersystemProfi-Garnitur für Brenngas Acetylen, mit SchlitzdüsenSTAR *A*Bezeichnung Art.-Nr. Kat.Nr.Garnitur STAR *A* 716.01800 024bestehend aus:1 Griffstück Typ 2210, 1 Federhebel-Schneideinsatz Typ 1730-A für Acetylen5 Brennschneiddüsen und 1 Heizdüse Typ A-RS, für Schneidbereiche von 3 bis 100 mm6 Schweisseinsätze Typ 210-A für Schweissbereiche von 0,5 bis 14 mmBrennerwagen, Zirkelstange, Brennerschlüssel, Satz DüsenreinigerBetriebsanleitung, einschl. Schlauchtüllen und ÜberwurfmutternProfi-Garnitur für Brenngas Acetylen, mit BlockdüsenSTAR *B*Bezeichnung Art.-Nr. Kat.Nr.Garnitur STAR *B* 716.01801 024bestehend aus:1 Griffstück Typ 2210, 1 Federhebel-Schneideinsatz Typ 2730-A für Acetylen5 Blockdüsen Typ A-B, für Schneidbereiche von 3 bis 100 mm6 Schweisseinsätze Typ 210-A, für Schweissbereiche von 0,5 bis 14 mmBrennerwagen, Zirkelstange, Brennerschlüssel, Satz DüsenreinigerBetriebsanleitung, einschl. Schlauchtüllen und ÜberwurfmutternMontage-Garnitur zum Schweissen, Löten, Wärmen und Brennschneiden, für AcetylenMontageausrüstung STARBezeichnung Art.-Nr. Kat.Nr.Montageausrüstung STAR 716.01806 024bestehend aus:1 Griffstück Typ 2210, 1 Federhebel-Schneideinsatz Typ 1730-A für Acetylen6 Brennschneiddüsen und 2 Heizdüsen Typ A-RS, für Schneidbereiche von 3 bis 200 mm8 Schweisseinsätze Typ 210-A, für Schweissbereiche von 0,5 bis 30 mm2 Flaschendruckminderer CONSTANT 2000 für Sauerstoff und Acetylenje 10 m Schlauchleitung für Sauerstoff und Brenngas einschl. SchlauchklemmenBrennerwagen, Brennerschlüssel, Satz Düsenreiniger, Gasanzünder, SchweisserschutzbrilleBetriebsanleitung, einschl. Schlauchtüllen und ÜberwurfmutternProfi-Garnitur für Brenngase Propan/Methan/Mapp/Ethylen, mit SchlitzdüsenSTAR *P*Bezeichnung Art.-Nr. Kat.Nr.Garnitur STAR *P* 716.05339 024bestehend aus:1 Griffstück Typ 2210, 1 Federhebel-Schneideinsatz Typ 1730-PMYF5 Brennschneiddüsen und 1 Heizdüse Typ PL-RC, für Schneidbereiche von 3 bis 100 mm2 Wärmeinsätze F-PMYF Grössen 8 und 10, 2 Wärmeinsätze Z-PMYF Grössen 8 und 10Brennerwagen, Zirkelstange, Brennerschlüssel, Satz DüsenreinigerBetriebsanleitung, einschl. Schlauchtüllen und ÜberwurfmutternAlle Garnituren werden in einer Stahlblechkassette geliefert. Das Arbeitsgerät ist darin geschützt undgriffbereit aufbewahrt.Die Zusammensetzung Ihrer Brennergarnitur STAR bestimmen Sie individuell nach Ihren Aufgaben.Zur Erleichterung Ihrer Wahl haben wir Garnituren für verschiedene Anwendungsbereiche zusammengestellt.Andere Zusammenstellungen sind auf Wunsch lieferbar.40

Griffstücke, Schweiss-, Löt- und WärmeinsätzeSTARBrennersystemGriffschalen abnehmbar, besonders robust, wartungsfrei, reparaturfreundlichGriffstückeBezeichnung Beschreibung Anschlüsse Art.-Nr. Kat.Nr.STAR 2210 Ventilanordnung Sauerstoff: G 1/4 716.05321 024seitlichBrenngas: G 3/8 LHSTAR 1210 Ventilanordnung Sauerstoff: G 1/4 716.05323 024im rechten Winkel Brenngas: G 3/8 LHSTAR 1000 Massiv-Griffstück Sauerstoff: G 1/4 716.05994 024aus AluminiumBrenngas: G 3/8 LHLänge: ca. 230 mm, Schaft-Durchmesser: 20 mm, Gewicht: ca. 550 gSTARDurch ihre ergonomische Form bieten unsere robust ausgelegten Griffstücke STAR leichte Handhabung,ermüdungsfreies Arbeiten und hohen Bedienkomfort. Selbstspannende Radialdichtungen an den Einsätzenerlauben schnelles und sicheres Abdichten, es genügt das Anziehen der Überwurfmutter von Hand.Für Standard-Anwendungen, Düsen auswechselbarSchweisseinsatz 210-AEinsätze zum Schweissen, Löten und Wärmen, mit gehämmerten Schweissdüsen-Bohrungen, Brenngas AcetylenGrösse O 2 -Verbrauch Schweissbereich Art.Nr. Einsatz kpl. Art.-Nr. Schweissdüse Kat.Nr.1 ca. 80 l/h 0,5 - 1,0 mm 716.01621 242.34110 024 / 0072 ca. 160 l/h 1,0 - 2,0 mm 716.01622 242.34210 024 / 0073 ca. 315 l/h 2,0 - 4,0 mm 716.01623 242.34310 024 / 0074 ca. 500 l/h 4,0 - 6,0 mm 716.01624 242.34410 024 / 0075 ca. 800 l/h 6,0 - 9,0 mm 716.01625 242.34510 024 / 0076 ca. 1.250 l/h 9,0 - 14,0 mm 716.01626 242.34610 024 / 0077 ca. 1.800 l/h 14,0 - 20,0 mm 716.01627 242.34710 024 / 0078 ca. 2.500 l/h 20,0 - 30,0 mm 716.01628 242.34810 024 / 007Biegbar, Mischrohr mit angelöteter Schweissdüse auswechselbarRohrschweisseinsätze zum Schweissen, Löten und Wärmen an schwer zugänglichen Stellen, Brenngas AcetylenGrösse O 2 -Verbrauch Schweissbereich Art.Nr. Einsatz kpl. Art.Nr. Mischrohr Kat.Nr.2 ca. 160 l/h 1,0 - 2,0 mm 716.01712 716.01752 024 / 0073 ca. 315 l/h 2,0 - 4,0 mm 716.01713 716.01753 024 / 0074 ca. 500 l/h 4,0 - 6,0 mm 716.01714 716.01754 024 / 0075 ca. 800 l/h 6,0 - 9,0 mm 716.01715 716.01755 024 / 007Rohrschweisseinsatz 410-ABerechnung Brenngas-Verbräuche siehe Tabelle Seite 3141

Schweiss-, Löt- und WärmeinsätzeSTARBrennersystemFlammenaustritt flächenförmig, Düsen auswechselbar, besonders geräuscharmLöt- und Wärmeinsatz FB-AEinsätze zum flächenförmigen Löten und Wärmen mit Acetylen, Lärmpegel bis Grösse 8 unter 85 dB(A)Grösse O 2 -Verbrauch Baulänge ca. Art.Nr. Einsatz kpl. Art.-Nr. Wärmdüse Kat.Nr.5 max.1,1 m 3 /h 310 mm 716.01915 716.00725 0046 max.1,9 m 3 /h 340 mm 716.01916 716.00726 0047 max.2,3 m 3 /h 390 mm 716.00757 716.00727 0048 max.3,3 m 3 /h 410 mm 716.00758 716.00728 0049 max.5,5 m 3 /h 675 mm 716.00759 716.00779 00410 max.6,1 m 3 /h 675 mm 716.00772 716.00780 004mit „Flüsterdüse*Flammenaustritt flächenförmig, Düsen auswechselbarLöt- und Wärmeinsatz F-AEinsätze zum flächenförmigen Löten und Wärmen mit AcetylenGrösse O 2 -Verbrauch Baulänge ca. Art.Nr. Einsatz kpl. Art.Nr. Wärmdüse Kat.Nr.8 max.2,7 m 3 /h 415 mm 242.54800 242.13811 0049 max.4,2 m 3 /h 685 mm 716.00864 716.00422 004(mit Mischrohr)Flammenaustritt zentral, Düsen auswechselbarLöt- und Wärmeinsatz Z-AEinsätze zum punktförmigen Löten und Wärmen mit AcetylenGrösse O 2 -Verbrauch Baulänge ca. Art.Nr. Einsatz kpl. Art.Nr. Wärmdüse Kat.Nr.9 max.4,7 m 3 /h 695 mm 716.00863 716.00170 00410 max.5,8 m 3 /h 695 mm 716.00865 716.00171 004Flammenaustritt zentral, Schutzhülse auswechselbarSpezialeinsätze zum Schweissen und Wärmen unter hoher thermischer Belastung, Brenngas AcetylenGrösse O 2 -Verbrauch Schweissbereich Art.-Nr. Einsatz kpl. Art.Nr. Schutzhülse Kat.Nr.6 1,25 m 3 /h 9,0 - 14,0 mm 242.56600 677.51963 0048 2,50 m 3 /h 20,0 - 30,0 mm 242.56800 677.51965 004Einsatz KONSTANTHERMBaulängen: Grösse 6: ca. 375 mm; Grösse 8: ca. 445 mmBerechnung Brenngas-Verbräuche siehe Tabelle Seite 3142

Schweiss-, Löt- und WärmeinsätzeCONSTANT STAR 2000FlaschendruckmindererBrennersystemFlammenaustritt flächenförmig, Düsen auswechselbarEinsätze zum flächenförmigen Wärmen, Brenngase Propan/Methan/Mapp/GriesonGrösse O 2 -Verbrauch Baulänge ca. Art.Nr. Einsatz kpl. Art.-Nr. Wärmdüse Kat.Nr.HF 12 max.12,0 m 3 /h 420 mm 716.05642 716.05646 039HF 13 max.23,0 m 3 /h 510 mm 716.05643 716.05647 039HF 14 max.35,3 m 3 /h 720 mm 716.05644 716.05648 039HF 15 max.54,2 m 3 /h 830 mm 716.05645 716.05649 039einstufig, Wärmeinsatz bis 200 STAR bar HF-PMYF VordruckSTARFlammenaustritt zentral, Düsen auswechselbarLöt- und Wärmeinsatz Z-PMEinsätze zum punktförmigen Löten und Wärmen, Brenngase Propan / MethanGrösse O 2 -Verbrauch Baulänge ca. Art.Nr. Einsatz kpl. Art.-Nr. Wärmdüse Kat.Nr.8 max.6,0 m 3 /h 430 mm 716.00042 716.00032 00410 max.14,0 m 3 /h 430 mm 716.00043 716.00033 00412 max.33,0 m 3 /h 430 mm 716.00044 716.00034 004Berechnung Brenngas-Verbräuche siehe Tabelle Seite 3143

Löt- und WärmeinsätzeSTARBrennersystemFlammenaustritt flächenförmig, Düsen auswechselbarEinsätze zum flächenförmigen Löten und Wärmen, Brenngase Propan / Methan / MappGrösse O 2 -Verbrauch Baulänge ca. Art.Nr. Einsatz kpl. Art.Nr. Wärmdüse Kat.Nr.8 max. 6,0 m 3 /h 420 mm 716.01254 716.01237 00410 max. 14,0 m 3 /h 420 mm 716.01255 716.01238 00412 max. 35,0 m 3 /h 425 mm 716.01256 716.01239 004Löt- und Wärmeinsatz F-PMYFlammenaustritt zentral, Düsen auswechselbarLöt- und Wärmeinsatz Z-PMYEinsätze zum punktförmigen Löten und Wärmen, Brenngase Propan / Methan / MappGrösse O 2 -Verbrauch Baulänge ca. Art.Nr. Einsatz kpl. Art.Nr. Wärmdüse Kat.Nr.6 max. 3,0 m 3 /h 325 mm 716.01926 716.01233 0048 max. 6,0 m 3 /h 425 mm 716.01251 716.01234 00410 max. 14,0 m 3 /h 425 mm 716.01252 716.01235 00412 max. 35,0 m 3 /h 425 mm 716.01253 716.01236 004Flammenaustritt flächenförmig, Düsen auswechselbarLöt- und Wärmeinsatz F-FEinsätze zum flächenförmigen Löten und Wärmen, Brenngas EthylenGrösse O 2 -Verbrauch Baulänge ca. Art.Nr. Einsatz kpl. Art.Nr. Wärmdüse Kat.Nr.8 max. 3,6 m 3 /h 420 mm 716.05360 716.01237 00410 max. 5,0 m 3 /h 420 mm 716.05361 716.01238 00412 max. 6,0 m 3 /h 425 mm 716.05362 716.01239 004Flammenaustritt zentral, Düsen auswechselbarLöt- und Wärmeinsatz Z-FEinsätze zum punktförmigen Löten und Wärmen, Brenngas EthylenGrösse O 2 -Verbrauch Baulänge ca. Art.Nr. Einsatz kpl. Art.Nr. Wärmdüse Kat.Nr.6 max. 2,5 m 3 /h 325 mm 716.05363 716.01233 0048 max. 3,6 m 3 /h 425 mm 716.05364 716.01234 00410 max. 5,0 m 3 /h 425 mm 716.05365 716.01235 00412 max. 6,0 m 3 /h 425 mm 716.05366 716.01236 00444

SchneideinsätzeSTARBrennersystemZum Hand-Brennschneiden, Brenngase Acetylen oder Propan / Methan / Mapp / EthylenSchneideinsätze STARBezeichnung für Düsen-Typ Art.Nr. Typ A Art.-Nr. Typ PMY Kat.Nr.STAR 1730 Ring-/Schlitzdüsen 716.05137 716.05294 024mit FederhebelSTAR 1730-F Ring-/Schlitzdüsen -- 716.05367 024mit Federhebel,nur für Brenngas EthylenSTAR 1230 Ring-/Schlitzdüsen 716.05284 716.05295 024mit HandradSTARSTAR 2730 Blockdüsen 716.05288 -- 024mit FederhebelSTAR 2230 Blockdüsen 716.05292 -- 024mit HandradSTAR 8730 gasemisch. Düsen 716.05165 716.05165 024mit FederhebelSTAR 9230 gasemisch. Düsen 716.05286 716.05286 024mit Handrad,gestreckter BrennerkopfHand-Schneiddüsen für Schneideinsätze STAR siehe Seite 6645

Flammricht- und FlammstrahleinsätzeSTARBrennersystemZum Flammrichten, umschaltbar für 3/2 bzw. 5/3 Flammen, Brenngas AcetylenFlammrichteinsatz STARBezeichnung Baulänge ca. Grösse Art.-Nr. Kat.Nr.STAR A 3/2 505 mm 2 - 4 mm 716.01760 004umschaltbar für 3 / 2 Flammen 540 mm 4 - 6 mm 716.01761 004STAR A 5/3 540 mm 2 - 4 mm 716.01762 004umschaltbar für 5 / 3 Flammen 550 mm 4 - 6 mm 716.01763 004Auswechselbare Düsen für Flammrichteinsätze A 3/2 und A 5/3, Brenngas AcetylenWärmdüse STARBezeichnung Grösse Art.-Nr. Kat.Nr.Typ A 2 - 4 mm 242.34310 0044 - 6 mm 242.34410 004Zum Flammstrahlen, Brenngase Acetylen oder Propan / MethanFlammstrahleinsatz STARBrennerbreite Baulänge ca. Art.Nr.Einsatz T-A Art.Nr. Einsatz T-PM Kat.Nr.50 mm 505 mm 716.00520 716.00523 004100 mm 525 mm 716.00521 716.00524 004150 mm 535 mm 716.00522 716.00525 00446

NORMKombinierbares Brennersystem zum Schweissen, Löten,Wärmen und BrennschneidenUniverselle Anwendungsbreite durch eine Vielzahlverschiedenster BrennereinsätzeSchweissbereich bis 30 mm, Schneidbereich bis 300 mmTraditionelle Ausführung für robusten EinsatzFür alle Brenngase geeignetVerfügbar mit DIN-AnschlüssenZubehör und Ersatzteile siehe Produktbereich„ZUBEHÖR“ (ab Seite 90)Ersatzteillisten siehe Produktbereich„TECHNISCHE INFORMATION“ (ab Seite 106)

Garnituren, GriffstückeNORMBrennersystemGarnitur zum Schweissen, Löten, Wärmen und Brennschneiden, für Acetylen, mit RingdüsenNORM / RIBezeichnung Art.-Nr. Kat.Nr.Garnitur *NORM / Ri* 716.01812 037bestehend aus:1 Griffstück Typ NORM-Lm, 1 Handrad-Schneideinsatz Typ 4214-A für Acetylen4 Ring-Schneiddüsen und 2 Heizdüsen Typ NORM, für Schneidbereiche von 3 bis 100 mm6 Schweisseinsätze Typ 214-A, für Schweissbereiche von 0,5 bis 14 mmBrennerwagen, Zirkelstange, Brennerschlüssel, Satz Düsenreiniger, Betriebsanleitungeinschl. Schlauchtüllen und ÜberwurfmutternGarnitur zum Schweissen, Löten, Wärmen und Brennschneiden, für Acetylen, mit BlockdüsenNORM / BLBezeichnung Art.-Nr. Kat.Nr.Garnitur *NORM / BL* 716.01813 037bestehend aus:1 Griffstück Typ NORM-Lm, 1 Handrad-Schneideinsatz Typ 2214-A für Acetylen5 Blockdüsen Typ A-B , für Schneidbereiche von 3 bis 100 mm6 Schweisseinsätze Typ 214-A, für Schweissbereiche von 0,5 bis 14 mmBrennerwagen, Brennerschlüssel, Satz Düsenreiniger, Betriebsanleitungeinschl. Schlauchtüllen und ÜberwurfmutternAlle Garnituren werden in einer Stahlblechkassette geliefert. Das Arbeitsgerät ist darin geschütztund griffbereit aufbewahrt.Robuste, traditionelle Ausführungen, ohne LötverbindungenGriffstückeBezeichnung Beschreibung Anschlüsse Art.-Nr. Kat.Nr.NORM-Lm Leichtmetall eloxiert, Sauerstoff: G 1/4 242.33001 037Ventilanordnung Brenngas: G 3/8 LHim rechten WinkelNORM-Ms Press-Messing, Sauerstoff: G 1/4 242.32000 037Ventilanordnung Brenngas: G 3/8 LHim rechten WinkelLänge: ca. 230 mm, Schaft-Durchmesser: 20 mm, Gewichte: Norm-Lm: ca. 580 g, Norm Ms: ca. 640 gDie ergonomisch ausgelegte Form der robusten Griffstücke NORM erlauben leichte Handhabung undermüdungsfreies Arbeiten. Ventilkörper und Gasführung bestehen aus einem Stück, daher sind keineLötverbindungen erforderlich. Übereinander angeordnete Schlauchabgänge ermöglichen guteSchlauchführung.48

Schweiss-, Löt- und Wärmeinsätze, SchneideinsätzeNORMBrennersystemFür Standard-Anwendungen, Düsen auswechselbarSchweisseinsatz 214-A LmEinsätze zum Schweissen, Löten und Wärmen, mit gehämmerten Schweissdüsen-Bohrungen, Brenngas AcetylenGrösse O 2 -Verbrauch Schweissbereich Art.Nr. Einsatz kpl. Art.-Nr. Schweissdüse Kat.Nr.1 ca. 80 l/h 0,5 - 1,0 mm 716.01641 242.34110 037 / 0072 ca. 160 l/h 1,0 - 2,0 mm 716.01642 242.34210 037 / 0073 ca. 315 l/h 2,0 - 4,0 mm 716.01643 242.34310 037 / 0074 ca. 500 l/h 4,0 - 6,0 mm 716.01644 242.34410 037 / 0075 ca. 800 l/h 6,0 - 9,0 mm 716.01645 242.34510 037 / 0076 ca. 1.250 l/h 9,0 - 14,0 mm 716.01646 242.34610 037 / 0077 ca. 1.800 l/h 14,0 - 20,0 mm 716.01647 242.34710 037 / 0078 ca. 2.500 l/h 20,0 - 30,0 mm 716.01648 242.34810 037 / 007NORMBiegbar, Mischrohr aus Weichkupfer auswechselbarRohrschweisseinsatz 414-A LmRohrschweisseinsätze zum Schweissen, Löten und Wärmen an schwer zugänglichen Stellen, Brenngas AcetylenGrösse O 2 -Verbrauch Schweissbereich Art.Nr. Einsatz kpl. Art.-Nr. Schweissdüse Kat.Nr.2 ca. 160 l/h 1,0 - 2,0 mm 716.01732 716.01752 037 / 0073 ca. 315 l/h 2,0 - 4,0 mm 716.01733 716.01753 037 / 0074 ca. 500 l/h 4,0 - 6,0 mm 716.01734 716.01754 037 / 0075 ca. 800 l/h 6,0 - 9,0 mm 716.01735 716.01755 037 / 007Flammenaustritt flächenförmig, Düsen auswechselbar, besonders geräuscharmLöt- und Wärmeinsatz FB-AEinsätze zum flächenförmigen Löten und Wärmen mit Acetylen, Lärmpegel unter 85 dB(A)Grösse O 2 -Verbrauch Baulänge ca. Art.Nr. Einsatz kpl. Art.-Nr. Wärmdüse Kat.Nr.5 1,1 m 3 /h 275 mm 716.01935 716.00725 0046 1,7 m 3 /h 305 mm 716.01936 716.00726 0047 2,3 m 3 /h 375 mm 716.01937 716.00727 0048 3,3 m 3 /h 405 mm 716.01938 716.00728 004mit „Flüsterdüse“Zum Hand-Brennschneiden, Brenngas AcetylenSchneideinsätzeBezeichnung für Düsen-Typ Art.-Nr. Kat.Nr.NORM 4214-A mit Handrad Ring- / Schlitzdüsen 716.01828 037NORM 2214-A mit Handrad Blockdüsen 716.01829 037Hand-Schneiddüsen für Schneideinsätze NORM siehe Seite 66Berechnung Brenngas-Verbräuche siehe Tabelle Seite 3149

50Unter dem Markennamen MESSER haben wir für Sie ein konzentriertes,marktgerechtes Programm mit Schweißzusatzwerkstoffen zusammengestellt.Fordern Sie unsere detaillierten Unterlagen an.

RHKombinierbares Brennersystem zum Schweissen, Löten,Wärmen, Brennschneiden und FlammstrahlenUniverselle Anwendungsbreite durch eine Vielzahlverschiedenster BrennereinsätzeSchweissbereich bis 30 mm, Schneidbereich bis 200 mmBewährte Standard-Ausführung für robusten EinsatzFür alle Brenngase geeignetVerfügbar mit DIN-AnschlüssenZubehör und Ersatzteile siehe Produktbereich„ZUBEHÖR“ (ab Seite 90)Ersatzteillisten siehe Produktbereich„TECHNISCHE INFORMATION“ (ab Seite106)

Garnituren, Griffstücke, SchweisseinsätzeRHBrennersystemGarnitur zum Schweissen, Löten, Wärmen und Brennschneiden, für Acetylen, mit RingdüsenRHBezeichnung Art.-Nr. Kat.Nr.Garnitur *RH* 716.01810 037bestehend aus:1 Griffstück Typ RH 527 mit Anschlussmutter B, 1 Flügelhebel-Schneideinsatz Typ 1813-A für Acetylen5 Ring-Schneiddüsen und 1 Heizdüse Typ A-R, für Schneidbereiche von 3 bis 100 mm6 Schweisseinsätze Typ RH 213-A, für Schweissbereiche von 0,5 bis 14 mmBrennerwagen, Rundführung, Brennerschlüssel, Satz Düsenreiniger, Betriebsanleitungeinschl. Schlauchtüllen und Überwurfmutter.Die Garnitur wird in einer Stahlblechkassette geliefert. Das Arbeitsgerät ist darin geschützt undgriffbereit aufbewahrt.Robuste Standard-Ausführung, mit rundem, profiliertem Messing-HandgriffGriffstück RH 527Bezeichnung Beschreibung Anschlüsse Art.-Nr. Kat.Nr.RH 527 Messing, Sauerstoff: G 1/4 242.45001 037Ventilanordnung V-förmig Brenngas: G 3/8 LHLänge: ca. 230 mm, Schaft-Durchmesser:17 mm, Gewicht: ca. 570 gDurch den runden, profilierten Handgriff gewährleistet unser robustes Griffstückes RH 527 leichte Handhabungund griffgünstige Arbeitspositionen. Die V-förmige Ventilanordung (90°) erlaubt bequeme Einstellung undNachregulierung der Medien mit einer Hand.Für Standard-Anwendungen, Düsen auswechselbarSchweisseinsatz RH 213-AEinsätze zum Schweissen, Löten und Wärmen, mit gehämmerten Schweissdüsen-Bohrungen, Brenngas AcetylenGrösse O 2 -Verbrauch Schweissbereich Art.Nr. Einsatz kpl. Art.-Nr. Schweissdüse Kat.Nr.1 ca. 80 l/h 0,5 - 1,0 mm 716.01631 242.34110 037 / 0072 ca. 160 l/h 1,0 - 2,0 mm 716.01632 242.34210 037 / 0073 ca. 315 l/h 2,0 - 4,0 mm 716.01633 242.34310 037 / 0074 ca. 500 l/h 4,0 - 6,0 mm 716.01634 242.34410 037 / 0075 ca. 800 l/h 6,0 - 9,0 mm 716.01635 242.34510 037 / 0076 ca.1.250 l/h 9,0 - 14,0 mm 716.01636 242.34610 037 / 0077 ca 1.800 l/h 14,0 - 20,0 mm 716.01637 242.34710 037 / 0078 ca 2.500 l/h 20,0 - 30,0 mm 716.01638 242.34810 037 / 007Biegbar, Mischrohr aus Weichkupfer auswechselbarRohrschweisseinsatz RH 413-ARohrschweisseinsätze zum Schweissen, Löten und Wärmen an schwer zugänglichen Stellen, Brenngas AcetylenGrösse O 2 -Verbrauch Schweissbereich Art.Nr. Einsatz kpl. Art.-Nr. Schweissdüse Kat.Nr.2 ca. 160 l/h 1,0 - 2,0 mm 716.01722 716.01752 037 / 0073 ca. 315 l/h 2,0 - 4,0 mm 716.01723 716.01753 037 / 0074 ca. 500 l/h 4,0 - 6,0 mm 716.01724 716.01754 037 / 0075 ca. 800 l/h 6,0 - 9,0 mm 716.01725 716.01755 037 / 00752

Schweiss-, Löt- und Wärmeinsätze, Schneideinsätze,FlammstrahleinsätzeRHBrennersystemFlammenaustritt flächenförmig, Düsen auswechselbarLöt- und Wärmeinsatz F-AEinsatz zum flächenförmigen Löten und Wärmen, Brenngas AcetylenGrösse O 2 -Verbrauch Baulänge ca. Art.Nr. Einsatz kpl. Art.-Nr. Wärmdüse Kat.Nr.8 2,7 m 3 /h 430 mm 241.14800 242.13811 004Flammenaustritt zentral, Schutzhülse auswechselbarSpezialeinsätze zum Schweissen und Wärmen unter hoher thermischer Belastung, Brenngas AcetylenGrösse O 2 -Verbrauch Schweissbereich Art.Nr. Einsatz kpl. Art.-Nr. Schweissdüse Kat.Nr.4 0,50 m 3 /h 4,0 - 6,0 mm 666.15424 677.51974 0046 1,25 m 3 /h 9,0 - 14,0 mm 666.15426 677.51963 0048 2,50 m 3 /h 20,0 - 30,0 mm 666.15428 677.51965 004Baulängen: Grösse 4: 265 mm; Grösse 6: ca. 375 mm; Grösse 8: ca. 445 mmEinsatz KONSTANTHERM-RHRHZum Hand-Brennschneiden, Brenngase Acetylen oder Propan / Methan / MappBezeichnung für Düsen-Typ Art.Nr. Typ A Art.-Nr. Typ PMY Kat.Nr.RH 1733 mit Federhebel Ring-/Schlitzdüsen 716.05449 716.05450 037Typ 1823 mit Flügelhebel Ring-/Schlitzdüsen 716.06400 716.06401 037Typ 3823-A mit Flügelhebel, Ring-/Schlitzdüsen 716.06402 -- 004Brennerkopf gestrecktSchneideinsätzeHand-Schneiddüsen für Schneideinsätze RH siehe Seite 66Zum Flammstrahlen, Brenngase Acetylen oder Propan / MethanBrennerbreite Baulänge ca. Art.Nr.Einsatz T-A Art.Nr. Einsatz T-PM Kat.Nr.50 mm 480 mm 716.00532 716.00535 004100 mm 510 mm 716.00533 716.00536 004150 mm 510 mm 716.00534 716.00537 004Flammstrahleinsatz RHBerechnung Brenngas-Verbräuche siehe Tabelle Seite 3153

54Unsere *Original-MESSER-Qualität* zeigt sichunter anderem in Langlebigkeit und Reparaturfreundlichkeitdes kompletten Produktspektrums.

SUPERTHERMHochleistungsbrenner für maximale Anforderungen,zum Wärmen, Löten, Flammstrahlen, Entrosten, Entzundernund FlammenphosphatierenVariable Brennereinsätze für besonders hoheWärmeleistungen, in verschiedenen Grössen undBaulängen lieferbarRobustes Griffstück (Schaftdurchmesser 22 mm)aus Leichtmetall mit Hartcoatierung, korrosionsbeständiggegen Seewasser und andere aggressive Stoffe am ArbeitsplatzErgonomisches Design, leichte Regelbarkeit, hohe Sicherheitgegen Gasübertritt und GasaustrittGeeignet für alle Brenngase wie Acetylen, Propan, Erdgas(Methan), Mapp® usw.Auch Formbrenner wie z.B. Ring- und Gabelbrenner lieferbarsiehe Spezialkatalog GRIFLAM-WärmtechnikZubehör und Ersatzteile siehe Produktbereich„ZUBEHÖR“ (ab Seite 90)Ersatzteillisten siehe Produktbereich„TECHNISCHE INFORMATION“ (ab Seite106)

Griffstücke, WärmeinsätzeSUPERTHERMHochleistungsbrennerHohe Rückzündsicherheit, ergonomisches Design, leichte RegelbarkeitGriffstückBezeichnung Beschreibung Anschlüsse Art.-Nr. Kat.Nr.Typ SUPERTHERM Ventilanordnung Sauerstoff: 716.01818 004im rechten Winkel G 3/8 / DN 9 mmBrenngas:Tülle: G 1/2LH / DN 11 mmLänge: ca. 300 mm, Schaft-Durchmesser: 22 mm, Gewicht: ca. 915 gDie rechtwinklige Ventilanordnung des robust ausgelegten Griffstückes SUPERTHERM ermöglicht leichteMedien-Regelbarkeit, die stopfbuchslosen Monoblock-Ventile sind wartungsfrei und garantieren hoheLebensdauer. Der Griffstück-Körper besteht aus Leichtmetall mit Hartcoatierung und ist dadurchkorrosionsbeständig gegen Seewasser und anderer aggressive Stoffe am Arbeitsplatz. Schlauchanschlüsse,Eingangsverschraubungen, Monoblock-Ventile und Schaftanschluss sind leicht auswechselbar.Flammenaustritt flächenförmig, Düsen auswechselbar, Brenngas AcetylenSUPERTHERM F-AEinsätze zum flächenförmigen WärmenGrösse O 2 -Verbrauch Schweissbereich Art.-Nr. Einsatz kpl. Art.-Nr. Wärmdüse Kat.Nr.9 max. 4,8 m 3 /h 650 mm 716.02090 716.00422 00411 max. 9,4 m 3 /h 650 mm 716.02091 716.00423 004Flammenaustritt zentral, Düsen auswechselbar, Brenngas AcetylenSUPERTHERM Z-AEinsätze zum punktförmigen WärmenGrösse O 2 -Verbrauch Schweissbereich Art.-Nr. Einsatz kpl. Art.-Nr. Wärmdüse Kat.Nr.9 max. 4,4 m 3 /h 670 mm 716.02092 716.00170 00410 max. 5,9 m 3 /h 670 mm 716.02093 716.00171 004Flammenaustritt zentral, Schutzhülse auswechselbar, Brenngas AcetylenKONSTANTHERM KZ-ASpezialeinsatz zum Wärmen unter höchster thermischer Belastung (ohne Wasserkühlung)Grösse O 2 -Verbrauch Baulänge ca. Art.-Nr. Einsatz kpl. Art.Nr. Schutzhülse Kat.Nr.10 max. 5,9 m 3 /h 620 mm 716.02094 677.51975 00456

Wärmeinsätze, FlammstrahleinsätzeSUPERTHERMHochleistungsbrennerFlammenaustritt flächenförmig, Düsen auswechselbar, Brenngase Propan, Methan, MappSUPERTHERM F-PMYEinsätze zum flächenförmigen WärmenGrösse O 2 -Verbrauch Baulänge ca. Art.-Nr. Einsatz kpl. Art.-Nr. Wärmdüse Kat.Nr.12 max. 18,0 m 3 /h 680 mm 716.02100 716.01153 004max. 18,0 m 3 /h 805 mm 716.03577 716.01153 004max. 18,0 m 3 /h 930 mm 716.03582 716.01153 00414 max. 40,0 m 3 /h 680 mm 716.02101 716.01154 004max. 40,0 m 3 /h 805 mm 716.03578 716.01154 004max. 40,0 m 3 /h 930 mm 716.03583 716.01154 00416 max. 52,0 m 3 /h 680 mm 716.02102 716.01155 004max. 52,0 m 3 /h 805 mm 716.03579 716.01155 004max. 52,0 m 3 /h 930 mm 716.03584 716.01155 004Flammenaustritt zentral, Düsen auswechselbar, Brenngase Propan, Methan, MappEinsätze zum punktförmigen WärmenGrösse O 2 -Verbrauch Baulänge ca. Art.-Nr. Einsatz kpl. Art.-Nr. Wärmdüse Kat.Nr.12 18,0 m 3 /h 680 mm 716.02103 716.01240 00418,0 m 3 /h 805 mm 716.03580 716.01240 00418,0 m 3 /h 930 mm 716.03585 716.01240 00414 31,0 m 3 /h 680 mm 716.02104 716.01241 00431,0 m 3 /h 805 mm 716.03581 716.01241 00431,0 m 3 /h 930 mm 716.03586 716.01241 004SUPERTHERM Z-PMYSUPERTHERMFlammstrahleinsatz für Brenngase Acetylen oder Propan, Erdgas (Methan)Einsatz SUPERTHERM T-A zum Flammstrahlen mit AcetylenEinsatz SUPERTHERM T-PM zum Flammstrahlen mit Propan, Erdgas (Methan)Brennerbreite Baulänge ca. Art.-Nr. Typ T-A Art.-Nr. Typ T-PM Kat.Nr.200 mm 1.300 / 650 mm 716.02105 716.02107 004250 mm 1.300 / 650 mm 716.02106 716.02108 004SUPERTHERM T-A / T-PMBaulängen: SUPERTHERM T-A: ca. 1.300 mm, SUPERTHERM T-PM: ca. 650 mm57

58Aufgrund der großen Nachfrage haben wir die bewährten *blauen*MIG/MAG- und TIG-Schweißmaschinen wieder in unser Produktportfolioaufgenommen. Prospekt-Unterlagen schicken wir Ihnen gern zu.

STARCUTHandbrenner zum Brennschneiden bis 500 mm und zumFugenhobeln, Spezialversionen zum SchrottschneidenHohe Rückzündsicherheit durch Injektor,Ventilkörper aus Messing, verschleissfest und resistentgegen UmwelteinflüsseEdelstahlrohre in Dreiecks-Anordnung garantierenhohe StabilitätErgonomisches Design, bessere Handhabung undhoher BedienkomfortGeringe Ersatzteilhaltung durch Baukasten-System(STARLET, STAR)Für alle Brenngase geeignetLieferbar mit DIN-, BS- und anderen internationalen AnschlüssenZubehör und Ersatzteile siehe Produktbereich„ZUBEHÖR“ (ab Seite 90)Ersatzteillisten siehe Produktbereich„TECHNISCHE INFORMATION“ (ab Seite 106)

Anschlüsse nach DIN, Schneidbereich bis 500 mmSTARCUTHand-SchneidbrennerFür Ring-Schneiddüsen, Schneidsauerstoff-Regulierung mit FederhebelSTARCUT / RingdüsenHand-Schneidbrenner STARCUT Typ A für Brenngas AcetylenHand-Schneidbrenner STARCUT Typ PMYF für Brenngase Propan / Methan / Mapp / EthylenBezeichnung Brennerkopf Baulänge ca. Art.Nr. Typ A Art.-Nr. Typ PMYF Kat.Nr.STARCUT 1615 95° 500 mm 716.05207 716.05461 003STARCUT 1615 135° 1.000 mm -- 716.05482 003STARCUT 3615 180° 540 mm 716.05483 -- 003Für Ring-Schneiddüsen, Schneidsauerstoff-Regulierung mit HandradSTARCUT / RingdüsenHand-Schneidbrenner STARCUT Typ A für Brenngas AcetylenHand-Schneidbrenner STARCUT Typ PMYF für Brenngase Propan / Methan / Mapp / EthylenBezeichnung Brennerkopf Baulänge ca. Art.Nr. Typ A Art.-Nr. Typ PMYF Kat.Nr.STARCUT 1215 95° 500 mm 716.05208 716.05465 003Für Block-Schneiddüsen, Schneidsauerstoff-Regulierung mit FederhebelSTARCUT / BlockdüsenHand-Schneidbrenner STARCUT Typ A für Brenngas AcetylenHand-Schneidbrenner STARCUT Typ PMYF für Brenngase Propan / Methan / Mapp / EthylenBezeichnung Brennerkopf Baulänge ca. Art.Nr. Typ A Art.-Nr. Typ PMYF Kat.Nr.STARCUT 2615 95° 530 mm 716.05462 716.05590 003Für Block-Schneiddüsen, Schneidsauerstoff-Regulierung mit HandradSTARCUT / BlockdüsenHand-Schneidbrenner STARCUT Typ A für Brenngas AcetylenHand-Schneidbrenner STARCUT Typ PMYF für Brenngase Propan / Methan / Mapp / EthylenBezeichnung Brennerkopf Baulänge ca. Art.Nr. Typ A Art.-Nr. Typ PMYF Kat.Nr.STARCUT 2215 95° 530 mm 716.05466 716.05592 003Hand-Schneiddüsen für Schneidbrenner STARCUT siehe Seite 6660

Anschlüsse nach DIN, Schneidbereich bis 500 mmSTARCUTHand-SchneidbrennerFür gasemischende Schneiddüsen, Schneidsauerstoff-Regulierung mit FederhebelSTARCUT / gasemischendHand-Schneidbrenner STARCUT Typ A/PMYF für Brenngase Acetylen oderPropan / Methan / Mapp / EthylenBezeichnung Brennerkopf Baulänge ca. Art.-Nr. Typ A/PMYF Kat.Nr.STARCUT 8615 95° 530 mm 716.05463 003STARCUT 8615 95° 800 mm 716.05594 003STARCUT 8615 95° 1.000 mm 716.05472 003STARCUT 8615 135° 1.000 mm 716.05468 003STARCUT 9615 180° 540 mm 716.05593 003Für gasemischende Schneiddüsen, Schneidsauerstoff-Regulierung mit HandradSTARCUT / gasemischendHand-Schneidbrenner STARCUT Typ A/PMYF für Brenngase Acetylen oderPropan / Methan / Mapp / EthylenBezeichnung Brennerkopf Baulänge ca. Art.-Nr. Typ A/PMYF Kat.Nr.STARCUT 8215 95° 530 mm 716.05467 003STARCUT 8215 135° 1.000 mm 716.05469 003STARCUT 8215 135° 1.500 mm 716.05470 003STARCUT 9215 180° 1.000 mm 716.05471 003STARCUTHand-Schneiddüsen für Schneidbrenner STARCUT siehe Seite 6661

Anschlüsse nach DINSTARCUTFugenhobelbrennerFür Ring-Fugenhobeldüsen, Schneidsauerstoff-Regulierung mit FederhebelSTARCUT / RingdüsenFugenhobelbrenner STARCUT Typ A für Brenngas AcetylenBezeichnung Brennerkopf Baulänge ca. Art.-Nr. Typ A Kat.Nr.STARCUT 1615 95° 500 mm 716.05207 003STARCUT 3615 180° 540 mm 716.05483 003Für Block-Fugenhobeldüsen, Schneidsauerstoff-Regulierung mit FederhebelSTARCUT / BlockdüsenFugenhobelbrenner STARCUT Typ A für Brenngas AcetylenFugenhobelbrenner STARCUT Typ PMYF für Brenngase Propan / Methan / Mapp / EthylenBezeichnung Brennerkopf Baulänge ca. Art.-Nr. Typ A Art.Nr. Typ PMYF Kat.Nr.STARCUT 2615 95° 530 mm -- 716.05590 003STARCUT 2618 95° 500 mm 716.05577 -- 003STARCUT 7618 180° 540 mm 716.05578 -- 003Für gasemischende Fugenhobeldüsen, Schneidsauerstoff-Regulierung mit FederhebelSTARCUT / gasemischendFugenhobelbrenner STARCUT Typ A/PMYF für Brenngase Acetylen oderPropan / Methan / Mapp / EthylenBezeichnung Brennerkopf Baulänge ca. Art.-Nr. Typ A/PMYF Kat.Nr.STARCUT 8615 95° 530 mm 716.05463 003STARCUT 9615 180° 540 mm 716.05593 003Fugenhobeldüsen für Fugenhobel STARCUT siehe Seite 7362

ESSENHandbrenner zum Brennschneiden bis 300 mmHohe Rückzündsicherheit durch Querinjektor,Griffstück aus verschleissfester, seewasserbeständigerLeichtmetall-LegierungErgonomisches Design, hoher BedienkomfortGeringe ErsatzteilhaltungFür alle Brenngase geeignetLieferbar mit DIN-, BS-, NFE-, CGA- undAustralien-AnschlüssenZubehör und Ersatzteile siehe Produktbereich„ZUBEHÖR“ (ab Seite 90)Ersatzteillisten siehe Produktbereich„TECHNISCHE INFORMATION“ (ab Seite 106)

Anschlüsse nach DIN, Schneidbereich bis 300 mmESSENHand-SchneidbrennerFür Ring-Schneiddüsen, Schneidsauerstoff-Regulierung mit FederhebelESSEN / RingdüsenHand-Schneidbrenner ESSEN 1625-A für Brenngas AcetylenHand-Schneidbrenner ESSEN-1625-PMYF für Brenngase Propan / Methan / Mapp / EthylenBezeichnung Brennerkopf Baulänge ca. Art.Nr. Typ A Art.-Nr. Typ PMYF Kat.Nr.ESSEN 1625 95° 530 mm 716.06601 716.06602 003Für Ring-Schneiddüsen, Schneidsauerstoff-Regulierung mit HandradESSEN / RingdüsenHand-Schneidbrenner ESSEN 1216-A für Brenngas AcetylenHand-Schneidbrenner ESSEN-1216-PMYF für Brenngase Propan / Methan / Mapp / EthylenBezeichnung Brennerkopf Baulänge ca. Art.Nr. Typ A Art.-Nr. Typ PMYF Kat.Nr.ESSEN 1216 95° 450 mm 716.00712 716.00713 003Sonderanfertigungauf Anfragemit hochstehendem Handgriff, speziell für den Einsatz in SchiffswerftenFür gasemischende Schneiddüsen, Schneidsauerstoff-Regulierung mit FederhebelESSEN / gasemischendHand-Schneidbrenner ESSEN 8625-A/PMYF für Brenngase Acetylen oderPropan / Methan / Mapp / EthylenBezeichnung Brennerkopf Baulänge ca. Art.-Nr. Typ A/PMYF Kat.Nr.ESSEN 8625 95° 530 mm 716.06600 003auch als Fugenhobelbrenner einsetzbarFür gasemischende Schneiddüsen, Schneidsauerstoff-Regulierung mit HandradESSEN / gasemischendHand-Schneidbrenner ESSEN 8216-A/PMYF für Brenngase Acetylen oderPropan / Methan / Mapp / EthylenBezeichnung Brennerkopf Baulänge ca. Art.-Nr. Typ A/PMYF Kat.Nr.ESSEN 8216 95° 450 mm 716.00709 003mit hochstehendem Handgriff, speziell für den Einsatz in SchiffswerftenHand-Schneiddüsen für Schneidbrenner ESSEN siehe Seite 6664

HAND-SCHNEIDDÜSEN UNDFUGENHOBELDÜSENfür kombinierbare Brennersysteme undHand-Schneidbrenner bzw. FugenhobelbrennerHohe Schnittqualität und optimale Schneidleistungaufgrund sorgfältiger Werkstoffauswahl undpräziser FertigungOptimale Betriebssicherheit durch ideale Abstimmungzwischen Brenner und DüsenLange Lebensdauer durch OberflächenschutzGarantierte Qualitätssicherung durch EinzelprüfungZubehör für Hand-Schneiddüsen siehe Produktbereich„ZUBEHÖR“ (ab Seite 90)Betriebsdaten für Hand-Schneiddüsen sieheBetriebsanleitungen- STARLET / STAR / STARCUT- STARLIGHT- NORM / RH- ESSEN

Übersicht EinsatzbereicheHAND-SCHNEIDDÜSENSchneiddüsen für Brenngas A-RS A-R NORM-A A-BF / A-B ANME VADURA NK- NK 8310-AAcetylen A-BK 8317 A-GN BlockBrennersystem:STARLET 1711-A / 1211-A l lSTARLET 2711-A l lSTARLET 8711-A/PMYF l l lSTARLIGHT 8702-A/PMYF l l lSTAR 1730-A / 1230-A l lSTAR 2730-A / 2230-A l lSTAR 8730-A/PMY / 9230-A/PMY l l lNORM 4214-AlNORM 2214-A l lRH 1733-A / 1823-A / 3823-A l lSTARCUT 1615-A / 1215-A / 3615-A l lSTARCUT 2615-A / 2215-A l lSTARCUT 8615-A/PMYF / 9615-A/PMYF l l lSTARCUT 8215-A/PMYF / 9215-A/PMYF l l lESSEN 1625-A / 1216-A l lESSEN 8625-A/PMY / 8216-A/PMY l l lSchneiddüsen für Brenngase PL-RC L-PN GRICUT GRICUT GRICUT GRICUT PNME GRICUT GRICUTPropan / Methan / Mapp / Ethylen 1230 1233 1280 2280 8281 PMYF 8281 PMBrennersystem:STARLET 1711-PMY / 1211-PMY l l lSTARLET 8711-A/PMYF l lSTARLIGHT 8702-A/PMYF l lSTAR 1730-PMY / 1230-PMY l l l lSTAR 1730-F l l lSTAR 8730-A/PMY / 9230-A/PMY l lRH 1733-PMY / 1823-PMY l l l lSTARCUT 1615-PMYF / 1215-PMYF l l l l lSTARCUT 2615-PMYF / 2215-PMYFlSTARCUT 8615-A/PMYF / 9615-A/PMYF l l lSTARCUT 8215-A/PMYF / 9215-A/PMYF l l lESSEN 1625-PMY / 1216-PMY l l l l lESSEN 8625-A/PMY / 8216-A/PMY l l l66

Für Brenngas AcetylenHAND-SCHNEIDDÜSENRing- / Schlitz-Schneiddüsen für Schneideinsätze und Hand-SchneidbrennerSchneiddüsen A-RSBezeichnung Schneidbereich Art.-Nr. Kat.Nr.A-RS 2 - 8 mm 666.17101 0073 - 10 mm 666.17102 00710 - 25 mm 666.17103 00725 - 40 mm 666.17104 00740 - 60 mm 666.17105 00760 - 100 mm 666.17106 007100 - 200 mm 666.17107 007200 - 300 mm 666.17108 007Heizdüsen 2 - 100 mm 666.17115 007100 - 300 mm 666.17116 007Ring-Schneiddüsen für Schneideinsätze und Hand-SchneidbrennerSchneiddüsen A-RBezeichnung Schneidbereich Art.-Nr. Kat.Nr.A-R 3 - 10 mm 540.02710 00710 - 25 mm 540.02720 00725 - 40 mm 540.02730 00740 - 60 mm 540.02740 00760 - 100 mm 540.02750 007Heizdüse 3 - 100 mm 540.02780 007Nocken-Heizdüse A-NR 3 - 100 mm 716.15751 007HAND-SCHNEIDDÜSENRing-Schneiddüsen für Schneideinsätze STAR / NORMSchneiddüsen NORM-ABezeichnung Schneidbereich Art.-Nr. Kat.Nr.NORM-A 3 - 10 mm 547.04810 00710 - 30 mm 547.04820 00730 - 60 mm 547.04830 00760 - 100 mm 547.04840 007100 - 200 mm 547.04850 007200 - 300 mm 547.04860 007Heizdüsen 3 - 30 mm 547.03410 00730 - 100 mm 547.03420 007100 - 200 mm 547.03430 007200 - 300 mm 547.03440 00767

Für Brenngas AcetylenHAND-SCHNEIDDÜSENBlock-Schneiddüsen für Schneideinsätze STARLETSchneiddüsen A-BF / A-BKBezeichnung Schneidbereich Art.-Nr. Kat.Nr.A-BF 0,5 - 3 mm 716.00291 024A-BK 3 - 10 mm 716.00503 02410 - 25 mm 716.00504 024Block-Schneiddüsen für Schneideinsätze und Hand-SchneidbrennerSchneiddüsen A-BBezeichnung Schneidbereich Art.-Nr. Kat.Nr.A-B 3 - 10 mm 540.01312 00710 - 25 mm 540.01322 00725 - 40 mm 540.01300 00740 - 60 mm 540.01332 00760 - 100 mm 540.01342 007100 - 200 mm 540.01352 007200 - 300 mm 540.01362 00768

Für Brenngas AcetylenHAND-SCHNEIDDÜSENGasemischende Schneiddüsen für Schneideinsätze und Hand-SchneidbrennerSchneiddüsen ANMEBezeichnung Schneidbereich Art.-Nr. Kat.Nr.ANME 3 - 6 mm 716.16122 0076 - 20 mm 716.16123 00720 - 75 mm 716.16124 00775 - 125 mm 716.16125 007125 - 175 mm 716.16126 007175 - 225 mm 716.16128 007225 - 300 mm 716.16127 007Gasemischende Schneiddüsen für Schneideinsätze und Hand-SchneidbrennerVADURA 8317 A-GNBezeichnung Schneidbereich Art.-Nr. Kat.Nr.VADURA 8317 A-GN 0,5 - 3 mm 540.07490 0073 - 10 mm 716.16001 00710 - 25 mm 716.16002 00725 - 40 mm 716.16003 00740 - 60 mm 716.16004 00760 - 100 mm 716.16005 007100 - 200 mm 716.16006 007200 - 300 mm 716.16007 007300 - 500 mm 716.16010 007HAND-SCHNEIDDÜSENSpezialdüse zum Brennschneiden von Nietköpfen, Schrauben und Profilstegen; Block-AusführungSchneiddüse NK-BLOCKBezeichnung Materialstärke Art.-Nr. Kat.Nr.NK-BLOCK bis 40 mm 540.04001 007Spezialdüse zum Brennschneiden von Nietköpfen, Schrauben und Profilstegen; gasemischende AusführungSchneiddüse NK 8310-ABezeichnung Materialstärke Art.-Nr. Kat.Nr.NK 8310-A bis 40 mm 716.16102 00769

Für Brenngase Propan / Methan / Mapp / EthylenHAND-SCHNEIDDÜSENRing-Schneiddüsen für Schneideinsätze und Hand-SchneidbrennerSchneiddüsen PL-RCfür Brenngase Propan / Methan / Mapp / EthylenBezeichnung Schneidbereich Art.-Nr. Kat.Nr.PL-RC 3 - 10 mm 666.17226 00710 - 25 mm 666.17227 00725 - 40 mm 666.17228 00740 - 60 mm 666.17229 00760 -100 mm 666.17230 007100 -200 mm 666.17231 007200 -300 mm 666.17232 007Heizdüsen 3 -100 mm 666.17235 007100 -300 mm 666.17236 007GRICUT 1283 PMY 10 - 60 mm 716.15952 007Schrottschneiddüse 60 -200 mm 716.15953 007Heizdüse 10 -200 mm 716.15954 007Ringdüsen für niedrige Brenngasdrücke, für Schneideinsätze und Hand-SchneidbrennerSchneiddüsen LP-Nfür Brenngase Propan / Methan / MappBezeichnung Schneidbereich Art.-Nr. Kat.Nr.LP-N 3 - 10 mm 666.17202 00710 - 25 mm 666.17203 00725 - 40 mm 666.17204 00740 - 60 mm 666.17205 00760 -100 mm 666.17206 007100 - 200 mm 666.17207 007200 -300 mm 666.17208 007Heizdüsen 3 -100 mm 666.17215 007100 - 300 mm 666.17216 007Hochleistungsdüsen für Hand-Schneidbrenner, Ring-AusführungGRICUT 1230-PMYFfür Brenngase Propan / Methan / Mapp / EthylenBezeichnung Schneidbereich Art.-Nr. Kat.Nr.GRICUT 1230 PMYF 3 - 10 mm 716.15901 0327 - 15 mm 716.15902 03215 - 25 mm 716.15903 03225 - 40 mm 716.15904 03240 - 60 mm 716.15905 03260 -100 mm 716.15906 032Heizdüse 3 -100 mm 716.15900 03270

Für Brenngase Propan / Methan / Mapp / EthylenHAND-SCHNEIDDÜSENSchnellschneiddüsen für Hand-Schneidbrenner, Ring-AusführungGRICUT 1280-PMYFfür Brenngase Propan / Methan / Mapp / EthylenBezeichnung Schneidbereich Art.-Nr. Kat.Nr.GRICUT 1280 PMYF 100 - 200 mm 716.15927 032200 - 250 mm 716.15928 032250 - 300 mm 716.15929 032Heizdüse 100 - 300 mm 716.15931 032Spezial-Schrottschneiddüsen für Hand-SchneidbrennerGRICUT 1233-PMYFfür Brenngase Propan / Methan / Mapp / EthylenBezeichnung Schneidbereich Art.-Nr. Kat.Nr.GRICUT 1233 PMYF 10 - 60 mm 716.15968 00760 - 100 mm 716.15969 007Heizdüse 10 -200 mm 716.15970 007Block-Schneiddüsen für Hand-SchneidbrennerGRICUT 2280-PMYfür Brenngase Propan / Methan / MappBezeichnung Schneidbereich Art.-Nr. Kat.Nr.GRICUT 2280 PMY 3 - 7 mm 716.15911 0077 - 15 mm 716.15912 00715 - 25 mm 716.15913 00725 - 40 mm 716.15914 00740 - 60 mm 716.15915 00760 - 100 mm 716.15916 007100 - 200 mm 716.15934 007200 - 250 mm 716.15935 007250 - 300 mm 716.15936 007Heizdüsen 3 - 100 mm 716.15909 007100 - 300 mm 716.15917 007HAND-SCHNEIDDÜSENGasemischende Schneiddüsen für Schneideinsätze und Hand-SchneidbrennerPNME, zweiteiligfür Brenngase Propan / Methan / Mapp / EthylenBezeichnung Schneidbereich Art.-Nr. Kat.Nr.PNME 3 - 6 mm 716.16140 0076 - 20 mm 716.16141 00720 - 75 mm 716.16142 00775 - 125 mm 716.16143 007125 - 175 mm 716.16144 007175 - 225 mm 716.16145 007225 - 300 mm 716.16146 00771

Für Brenngase Propan / Methan / Mapp / EthylenHAND-SCHNEIDDÜSENGasemischende Schneiddüsen für Schneideinsätze und Hand-SchneidbrennerGRICUT 8281-PMYFfür Brenngase Propan / Methan / Mapp / EthylenBezeichnung Schneidbereich Art.-Nr. Kat.Nr.GRICUT 8281-PMYF 3 - 10 mm 716.16038 00710 - 25 mm 716.16039 00725 - 40 mm 716.16040 00740 - 60 mm 716.16041 00760 -100 mm 716.16042 007100 -200 mm 716.16043 007200 -300 mm 716.16044 007Heizdüsen:für Propan, Methan 3 -100 mm 716.15988 007100 -300 mm 716.15989 007für Mapp / Ethylen 3 -100 mm 716.15978 007100 - 300 mm 716.15979 007Gasemischende Schneiddüse mit Mischer, für Hand-SchneidbrennerGRICUT 8281-PMfür Brenngase Propan / MethanBezeichnung Schneidbereich Art.-Nr. Kat.Nr.GRICUT 8281-PM 200 - 500 mm 716.16400 006Heizdüse 200 - 500 mm 546.12340 00672

Für Fugenhobelbrenner STARCUT und ESSENFUGENHOBELDÜSENFugenhobeldüsen Acetylen Propan / Methan / Mapp / EthylenFD-A Block-A FAG AGNM FD-PM Block-PM Block-YFBrennertyp:STARCUT 1615-A / 3615-AlSTARCUT 1615-PMYFlSTARCUT 2618-A / 7618-AlSTARCUT 2615-PMYF l lSTARCUT 8615-A/PMYF / 9615-A/PMYF l lESSEN 8625-A/PMYF l lRing-Fugenhobeldüsen für STARCUT 1615-A / 3615-A bzw. STARCUT 1615-PMYFFugenhobeldüsen FDTyp FD-A für Brenngas AcetylenTyp FD-PM für Brenngase Propan / MethanBezeichnung Grösse Art.Nr. Typ A Art.-Nr. Typ PM Kat.Nr.FD 1 666.17722 666.17727 * 0072 666.17723 666.17728 * 0073 666.17724 666.17729 * 007Heizdüsen 0 / 1 666.17731 666.17731 007* Sonderanfertigung auf Anfrage2 / 3 666.17732 666.17732 007Block-Fugenhobeldüsen für STARCUT 2618-A / 7618-A bzw. STARCUT 2615-PMYFFugenhobeldüsen BlockTyp Block-A für Brenngas AcetylenTyp Block-PM für Brenngase Propan / MethanBezeichnung Grösse Art.Nr. Typ A Art.-Nr. Typ PM Kat.Nr.Block gerade 1 702.05102 -- 0072 702.05202 -- 0073 702.05302 -- 007FUGENHOBELDÜSENBlock gebogen 1 702.05602 702.06202 0072 702.05702 702.06302 0073 702.05802 702.06402 00773

Für Fugenhobelbrenner STARCUT und ESSENFUGENHOBELDÜSENBlock-Fugenhobeldüsen für STARCUT 2615-PMYFFugenhobeldüsen Block-YFfür Brenngase Mapp / EthylenBezeichnung Grösse Art.-Nr. Typ PM Kat.Nr.Block-YF gerade 1 716.01121 0072 716.01123 0073 716.01125 007Block-YF gebogen 1 716.01122 0072 716.01124 0073 716.01126 007Gasemischende Fugenhobeldüsen für STARCUT 8615 / 9615-A/PMYF und ESSEN 8625-A/PMYFFugenhobeldüsen FAGfür Brenngas AcetylenBezeichnung Grösse Art.-Nr. Typ PM Kat.Nr.FAG gerade 1 540.07270 0072 540.07280 0073 540.07290 007FAG gebogen 1 540.07070 0072 540.07080 0073 540.07090 007Gasemischende Fugenhobeldüsen für STARCUT und ESSEN, nichtsaugende AusführungFugenhobeldüsen AGNMfür Brenngas AcetylenBezeichnung Grösse Art.-Nr. Typ PM Kat.Nr.AGNM-S gerade 1 716.16230 0072 716.16231 0073 716.16232 007AGNM-C gebogen 1 716.16233 0072 716.16234 0073 716.16235 00774

MASCHINEN-SCHNEIDBRENNERfür Brennschnitte höchster Güteklassenbeim Einsatz in BrennschneidanlagenHohe Betriebssicherheit,rückzündsicher auch unter extremer BelastungWartungsfreundlich durch ideale Abstimmung zwischenBrenner und DüsenStabile Konstruktion und sorgfältige Werkstoffauswahlgarantieren lange LebensdauerFür alle Brenngase geeignetLieferbar in verschiedenen Versionen und BaulängenZubehör und Ersatzteile siehe Produktbereich„ZUBEHÖR“ (ab Seite 90)Ersatzteillisten siehe Produktbereich„TECHNISCHE INFORMATION“ (ab Seite 106)

Für automatisierte Schneidprozesse in BrennschneidanlagenMASCHINEN-SCHNEIDBRENNERRundkopf-Zweischlauch-Maschinen-SchneidbrennerQUICKYTyp QUICKY-A für Brenngas AcetylenTyp QUICKY-PMYF für Brenngase Propan / Methan / Mapp / EthylenBezeichnung für Düsen-Typ Art.Nr. Typ A Art.-Nr. Typ PMYF Kat.Nr.QUICKY A / QUICKY PMYF Ring- / Schlitzdüsen 540.93330 545.93330 005QUICKY-A/PMYF gasemisch. Düsen 716.11040 716.11040 005mit Einstellventilen, Sicherheitseinrichtungen und VerbindungsschläuchenSchneidbereich: bis 100 mmfür Hand-Brennschneidmaschine QUICKYDreischlauch-Maschinen-Schneidbrenner für Ring-SchlitzdüsenMS 832Typ MS 832-A für Brenngas AcetylenTyp MS 832-PMYF für Brenngase Propan / Methan / Mapp / EthylenBezeichnung Schaftlänge Art.Nr. Typ A Art.-Nr. Typ PMYF Kat.Nr.MS 832 / 110 110 mm 716.11147 716.11148 005MS 832 / 160 160 mm 716.11149 716.11150 005MS 832 / 250 250 mm 716.11127 716.11142 005Einspann-Durchmesser: 32 mmSchneidbereich: bis 300 mmfür Brennschneidmaschinen der BaureihenMINISEC, SECATOR, CORTA, STATOSEC, MULTISEC, OMNIMAT, SICOMAT,CORTINA, SCANCUT, COMCUT, EASYTHERMDreischlauch-Maschinen-Schneidbrenner mit Zahnstange, für Ring- / SchlitzdüsenMSZ 832Typ MSZ 832-A für Brenngas AcetylenTyp MSZ 832-PMYF für Brenngase Propan / Methan / Mapp / EthylenBezeichnung Schaftlänge Art.Nr. Typ A Art.-Nr. Typ PMYF Kat.Nr.MSZ 832 / 320 320 mm 716.11170 716.11171 005Einspann-Durchmesser: 32 mmSchneidbereich: bis 300 mmfür Brennschneidmaschinen der Baureihe CORTA SMSchneiddüsen für Maschinen-Schneidbrenner siehe Seite 82Einstellventile und Sicherheitseinrichtungen siehe Seite 9276

Für automatisierte Schneidprozesse in BrennschneidanlagenMASCHINEN-SCHNEIDBRENNERVierschlauch-Maschinen-Schneidbrenner mit elektrischer Innenzündung, für Ring-/SchlitzdüsenMS 3450 / 250Typ MS 3450 / 250-A für Brenngas AcetylenTyp MS 3450 / 250-PMYF für Brenngase Propan / Methan / Mapp / EthylenBezeichnung Schaftlänge Art.Nr. Typ A Art.-Nr. Typ PMYF Kat.Nr.MS 3450 / 250 250 mm 716.51310 716.51320 005Einspann-Durchmesser: 45 mmSchneidbereich: bis 300 mmfür Brennschneidmaschinen der BaureihenCORTA, STATOSEC, OMNIMATEinsatz nicht in Verbindung mit Dreibrenner-Aggregat möglich !Vierschlauch-Maschinen-Schneidbrenner mit elektrischer Innenzündung, für Ring-/SchlitzdüsenMS 3452 / 250Maschinen-Schneidbrenner MS 3452 / 250-A für Brenngas AcetylenMaschinen-Schneidbrenner MS 3452 / 250-PMYF für Brenngase Propan / Methan / Mapp / EthylenBezeichnung Schaftlänge Art.Nr. Typ A Art.-Nr. Typ PMYF Kat.Nr.MS 3452 / 250 250 mm 716.11010 716.11011 005Einspann-Durchmesser: 45 mmSchneidbereich: bis 300 mmfür Brennschneidmaschinen der BaureihenCORTA, STATOSEC, OMNIMAT, CORTINA, COMCUT, EASYTHERMEinsatz nicht in Verbindung mit Dreibrenner-Aggregat möglich !Dreischlauch-Maschinen-Schneidbrenner für gasemischende Düsen, mit Dichtkonus 30°MSID 100 Kfür Brenngase Acetylen oder Propan / Methan / Mapp / EthylenBezeichnung Baulänge Art.-Nr. Kat.Nr.MSID 100 K-A/PMYF 100 mm 716.51356 005Einspann-Durchmesser: 14 mmSchneidbereich: bis 300 mmMASCHINEN-SCHNEIDBRENNERfür Brennschneidmaschinen der BaureiheOMNIMAT (mit automatischer Fasen-Winkelverstellung bzw. Dreibrenner-Aggregat DAFL)Schneiddüsen für Maschinen-Schneidbrenner siehe Seite 82Einstellventile und Sicherheitseinrichtungen siehe Seite 9277

Für automatisierte Schneidprozesse in BrennschneidanlagenMASCHINEN-SCHNEIDBRENNERDreischlauch-Maschinen-Schneidbrenner für gasemischende Düsen, mit Dichtkonus 30°MSID 100 - 450für Brenngase Acetylen oder Propan / Methan / Mapp / EthylenBezeichnung Schaftlänge Art.-Nr. Kat.Nr.MSID 110-A/PMYF 110 mm 554.90230 005MSID 160-A/PMYF 160 mm 554.90210 005MSID 180-A/PMYF 180 mm 554.90200 005MSID 250-A/PMYF 250 mm 716.51241 005MSID 450-A/PMYF 450 mm 716.51082 005Einspann-Durchmesser: 32 mmSchneidbereich: bis 300 mm (MSID 450: bis 500 mm)für Brennschneidmaschinen der BaureihenMULTISEC, OMNIMAT, SICOMATDreischlauch-Maschinen-Schneidbrenner mit Zahnstange, für gasemischende Düsen, mit Dichtkonus 30°MSIDZ 160für Brenngase Acetylen oder Propan / Methan / Mapp / EthylenBezeichnung Schaftlänge Art.-Nr. Kat.Nr.MSIDZ 160-A/PMYF 160 mm 554.90220 005Einspann-Durchmesser: 32 mmSchneidbereich: bis 300 mmfür Brennschneidmaschinen der BaureihenMULTISEC, OMNIMAT, SICOMATDreischlauch-Maschinen-Starkschneidbrenner für aussenmischende Düsen, mit Dichtkonus 30°MSAP 6320für Brenngase Propan / Methan / Mapp / EthylenBezeichnung Schaftlänge Art.-Nr. Kat.Nr.MSAP 6320 250 mm 716.11104 005Einspann-Durchmesser: 32 mmSchneidbereich: 100 bis 600 mmfür Brennschneidmaschinen der BaureihenSECATOR, CORTA, CORTINA, STATOSEC, MULTISEC, OMNIMAT, SICOMAT,SCANCUT, COMCUT, EASYTHERMSchneiddüsen für Maschinen-Schneidbrenner siehe Seite 82Einstellventile und Sicherheitseinrichtungen siehe Seite 9278

Für automatisierte Schneidprozesse in BrennschneidanlagenMASCHINEN-SCHNEIDBRENNERDreischlauch-Maschinen-Starkschneidbrenner für gasemischende DüsenMSD 250für Brenngase Acetylen oder Propan / Methan / MappBezeichnung Schaftlänge Art.-Nr. Kat.Nr.MSD 250-A/PMY 250 mm 716.01365 005Einspann-Durchmesser: 32 mmSchneidbereich 100 bis 500 mm bei Einsatz von AcetylenSchneidbereich 100 bis 600 mm bei Einsatz von Propan / Methan / Mappfür Brennschneidmaschinen der BaureihenSECATOR, CORTA, CORTINA, STATOSEC, MULTISEC, OMNIMAT, SICOMAT,SCANCUT, COMCUT, EASYTHERMZubehör für Maschinen-Schneidbrenner der Baureihe MS 832Streifenbrennerfür Brenngase Acetylen oder Propan / Methan / Mapp / EthylenBezeichnung Arbeitsbereich Schneidbereich Art.-Nr. Kat.Nr.Streifenbrenner 30 - 400 mm 3 - 60 mm 716.51155 005Zusatzeinrichtung zur Erhöhung der Schneidleistung und zur Verminderung des Verzugesbeim Schneiden von BlechstreifenZubehör für Maschinen-Schneidbrenner der Baureihe MS 832schwenkbarer BrennerkopfBezeichnung Schwenkbereich Schneidbereich Art.-Nr. Kat.Nr.schwenkbarer Brennerkopf ± 90° 3 - 300 mm 716.51295 005Zusatzeinrichtung zur Durchführung von Schrägschnitten in Längs- und QuerrichtungZubehör für Maschinen-Schneidbrenner der Baureihe MSLuftbrausefür Brenngase Acetylen oder Propan / Methan / Mapp / EthylenBezeichnung Schaftlänge Art.-Nr. Kat.Nr.Luftbrause 716.51251 005Druckluft-Absperrventil G 1/4 718.00668 005Zusatzeinrichtung zum Schneiden von DünnblechenMASCHINEN-SCHNEIDBRENNERZubehör für Maschinen-SchneidbrennerÜberströmventilfür Brenngase Acetylen oder Propan / Methan / Mapp / EthylenBezeichnung Art.-Nr. Kat.Nr.Überströmventil G 1/4 - G 3/8 716.02335 005für Maschinen-Schneidbrenner der Baureihen MS / MSIDSchneiddüsen für Maschinen-Schneidbrenner siehe Seite 82Einstellventile und Sicherheitseinrichtungen siehe Seite 9279

80Die Leistungsfähigkeit und Qualität unserer Produkte wird u. a.durch unabhängige Institute bescheinigt. Unser Know-how ist auch inNormen-Ausschüssen und Verbänden gefragt.

MASCHINEN-SCHNEIDDÜSENfür Brennschnitte höchster GüteklassenMaximale Nutzung der Brennschneidanlage durch hoheStandzeiten und optimale SchnittqualitätLange Lebensdauer durch OberflächenschutzGarantierte Qualitätssicherung durch EinzelprüfungZubehör für Maschinen-Schneiddüsen siehe Produktbereich„ZUBEHÖR“ (ab Seite 90)

Übersicht EinsatzbereicheMASCHINEN-SCHNEIDDÜSENBrenner-Baureihe QUICKY MS 832 / MS 3450 / MSID / MSAP MSD 250MSZ 832 MS 3452 MSIDZ 6320Maschinen-Schneiddüsenfür Acetylen:A-RS l l lVADURA 1215-A / +PLUS+ 1215-A l l lVADURA 1210-A / +PLUS+ 1210-A l l lA-CID l lGRICUT 5310-AlMaschinen-Schneiddüsenfür Propan / Methan / Mapp / EthylenPL-RC l l lGRICUT 1230 PMYF / +PLUS+ 1230-PMYF l l lGRICUT 1270-PY / +PLUS+ 1270-PY l l lGRICUT 1280-PMYF / +PLUS+ 1280-PMYF l lGRICUT 8281-PMYF l lGRICUT 8281-PMlGRICUT 8280-PMYFlGRICUT 8480-PMYFlGRICUT 5281-PMYl82

Für Brenngas AcetylenMASCHINEN-SCHNEIDDÜSENRing-/Schlitz-Standardschneiddüsen für Maschinen-Schneidbrenner QUICKY und MS / MSZSchneiddüsen A-RSBezeichnung Schneidbereich Schneid-O 2 -Druck Art.-Nr. Kat.Nr.A-RS 2 - 8 mm 2,0 - 2,5 bar 666.17101 0073 - 10 mm 2,0 - 2,5 bar 666.17102 00710 - 25 mm 2,0 - 2,5 bar 666.17103 00725 - 40 mm 4,0 - 5,0 bar 666.17104 00740 - 60 mm 4,0 - 5,0 bar 666.17105 00760 - 100 mm 4,0 - 5,0 bar 666.17106 007100 - 200 mm 5,0 - 6,0 bar 666.17107 007200 - 300 mm 5,5 - 6,5 bar 666.17108 007Heizdüsen 2 - 100 mm 666.17115 007100 - 300 mm 666.17116 007Ring-/Schlitz-Schnellschneiddüsen für Maschinen-Schneidbrenner QUICKY und MS / MSZVADURA 1215-ABezeichnung Schneidbereich Schneid-O 2 -Druck Art.-Nr. Kat.Nr.VADURA 1215-A 3 - 5 mm 2,0 - 3,0 bar 716.15941 0326 - 10 mm 4,0 - 5,0 bar 716.15942 03210 - 25 mm 6,5 - 7,5 bar 716.15943 03225 - 40 mm 6,5 - 8,0 bar 716.15944 03240 - 60 mm 6,5 - 8,5 bar 716.15945 03260 - 100 mm 6,5 - 8,0 bar 716.15946 032100 - 150 mm 6,5 - 7,0 bar 716.15947 032150 - 230 mm 6,0 - 7,5 bar 716.15948 032230 - 300 mm 7,0 - 8,5 bar 716.15949 032Heizdüsen 3 - 150 mm 716.15950 032150 - 300 mm 716.15951 032Ring-/Schlitz-Schnellschneiddüsen für Maschinen-Schneidbrenner QUICKY und MS / MSZVADURA +PLUS+ 1215-ABezeichnung Schneidbereich Schneid-O 2 -Druck Art.-Nr. Kat.Nr.VADURA +PLUS+ 1215-A 3 - 5 mm 2,0 - 3,0 bar 716.16161 0326 - 10 mm 4,0 - 5,0 bar 716.16162 03210 - 25 mm 6,5 - 7,5 bar 716.16163 03225 - 40 mm 6,5 - 8,0 bar 716.16164 03240 - 60 mm 6,5 - 8,5 bar 716.16165 03260 - 100 mm 6,5 - 8,0 bar 716.16166 032100 - 150 mm 6,5 - 7,0 bar 716.16167 032150 - 230 mm 6,0 - 7,5 bar 716.16179 032230 - 300 mm 7,0 - 8,5 bar 716.16180 032Heizdüsen 3 - 150 mm 716.16170 032150 - 300 mm 716.16182 032Durch ihre spezielle Oberflächenbeschichtung bietet die +PLUS+-Version Vorteile gegenüberherkömmlichen Ring-/Schlitz-Schneiddüsen:l bessere Schnittqualität l geringste Schlackenhaftung l längere Standzeiten l höhere SchneidleistungMASCHINEN-SCHNEIDDÜSEN83

Für Brenngas AcetylenMASCHINEN-SCHNEIDDÜSENRing-/Schlitz-Hochleistungsschneiddüsen für Maschinen-Schneidbrenner QUICKY und MS / MSZBezeichnung Schneidbereich Schneid-O 2 -Druck Art.-Nr. Kat.Nr.VADURA 1210-A 2 - 5 mm 2,0 - 3,0 bar 716.15760 0323 - 5 mm 2,0 - 3,0 bar 716.15761 0326 - 10 mm 4,0 - 5,0 bar 716.15762 03210 - 25 mm 9,0 - 12,0 bar 716.15763 03225 - 50 mm 7,5 - 11,0 bar 716.15764 03250 - 80 mm 9,0 - 12,0 bar 716.15765 03280 - 100 mm 9,5 - 11,0 bar 716.15766 032100 - 150 mm 6,5 - 7,0 bar 716.15769 032150 - 230 mm 6,5 - 7,5 bar 716.15948 032230 - 300 mm 7,0 - 8,5 bar 716.15949 032Heizdüsen 3 - 150 mm 716.15770 032150 - 300 mm 716.15951 032VADURA 1210-ARing-/Schlitz-Hochleistungsschneiddüsen für Maschinen-Schneidbrenner QUICKY und MS / MSZVADURA +PLUS+ 1210-ABezeichnung Schneidbereich Schneid-O 2 -Druck Art.-Nr. Kat.Nr.VADURA +PLUS+ 1210-A 2 - 5 mm 2,0 - 3,0 bar 716.16171 0323 - 5 mm 2,0 - 3,0 bar 716.16172 0326 - 10 mm 4,0 - 5,0 bar 716.16173 03210 - 25 mm 9,0 - 12,0 bar 716.16174 03225 - 50 mm 7,5 - 11,0 bar 716.16175 03250 - 80 mm 9,0 - 12,0 bar 716.16176 03280 - 100 mm 9,5 - 11,0 bar 716.16177 032100 - 150 mm 6,5 - 7,0 bar 716.16178 032150 - 230 mm 6,5 - 7,5 bar 716.16179 032230 - 300 mm 7,0 - 8,5 bar 716.16180 032Heizdüsen 3 - 150 mm 716.16181 032150 - 300 mm 716.16182 032Durch ihre spezielle Oberflächenbeschichtung bietet die +PLUS+-Version Vorteile gegenüberherkömmlichen Ring-/Schlitz-Schneiddüsen:l bessere Schnittqualität l geringste Schlackenhaftung l längere Standzeiten l höhere SchneidleistungGasemischende Schnellschneiddüsen für Maschinen-Schneidbrenner QUICKY und MSID / MSIDZSchneiddüsen A-CIDBezeichnung Schneidbereich Schneid-O 2 -Druck Art.-Nr. Kat.Nr.A-CID 3 - 5 mm 2,0 - 3,0 bar 716.16020 0076 - 10 mm 4,0 - 5,0 bar 716.16021 00710 - 25 mm 6,0 - 7,0 bar 716.16022 00725 - 40 mm 6,0 - 7,0 bar 716.16023 00740 - 60 mm 5,5 - 7,0 bar 716.16024 00760 - 80 mm 2,0 - 2,5 bar 716.16025 00780 - 100 mm 5,0 - 6,0 bar 716.16026 007100 - 200 mm 3,0 - 6,0 bar 716.16027 007200 - 300 mm 4,0 - 6,0 bar 716.16028 007Gasemischende Starkschneiddüsen für Maschinen-Starkschneidbrenner MSDGRICUT 5310-ABezeichnung Schneidbereich Schneid-O 2 -Druck Art.-Nr. Kat.Nr.GRICUT 5310-A 100 - 300 mm 3,5 – 7,0 bar 716.50103 006300 - 500 mm 3,5 – 10,0 bar 716.50104 00684

für Brenngase Propan / Methan / Mapp / EthylenMASCHINEN-SCHNEIDDÜSENRing-/Schlitz-Standardschneiddüsen für Maschinen-Schneidbrenner QUICKY und MS / MSZSchneiddüsen PL-RCBezeichnung Schneidbereich Schneid-O 2 -Druck Art.-Nr. Kat.Nr.PL-RC 2 - 8 mm 2,0 - 2,5 bar 666.17225 0073 - 10 mm 2,0 - 3,0 bar 666.17226 00710 - 25 mm 4,0 - 5,0 bar 666.17227 00725 - 40 mm 4,0 - 5,0 bar 666.17228 00740 - 60 mm 4,0 - 5,0 bar 666.17229 00760 - 100 mm 5,0 - 6,0 bar 666.17230 007100 - 200 mm 5,5 - 6,5 bar 666.17231 007200 - 300 mm 6,5 - 8,5 bar 666.17232 007Heizdüsen Propan/Erdgas 2 - 100 mm 666.17235 007100 - 300 mm 666.17236 007Heizdüsen Mapp / Ethylen 2 - 100 mm 716.15919 007100 - 300 mm 716.15920 007Ring-/Schlitz-Schnellschneiddüsen für Maschinen-Schneidbrenner QUICKY und MS / MSZGRICUT 1230-PMYFfür Brenngase Propan / Methan / Mapp / EthylenBezeichnung Schneidbereich Schneid-O 2 -Druck Art.-Nr. Kat.Nr.GRICUT 1230-PMYF 3 - 10 mm 1,0 - 5,0 bar 716.15901 0327 - 15 mm 5,0 - 7,0 bar 716.15902 03215 - 25 mm 6,0 - 7,0 bar 716.15903 03225 - 40 mm 6,0 - 7,5 bar 716.15904 03240 - 60 mm 5,5 - 7,5 bar 716.15905 03260 - 100 mm 6,0 - 8,5 bar 716.15906 032Heizdüse 3 - 100 mm 716.15900 032Ring-/Schlitz-Schnellschneiddüsen für Maschinen-Schneidbrenner QUICKY und MS / MSZGRICUT +PLUS+ 1230-PMYFfür Brenngase Propan / Methan / Mapp / EthylenBezeichnung Schneidbereich Schneid-O 2 -Druck Art.-Nr. Kat.Nr.GRICUT +PLUS+ 1230-PMYF 3 - 10 mm 1,0 - 5,0 bar 716.16147 0327 - 15 mm 5,0 - 7,0 bar 716.16148 03215 - 25 mm 6,0 - 7,0 bar 716.16149 03225 - 40 mm 6,0 - 7,5 bar 716.16150 03240 - 60 mm 5,5 - 7,5 bar 716.16151 03260 - 100 mm 6,0 - 8,5 bar 716.16152 032Heizdüse 3 - 100 mm 716.16156 032Durch ihre spezielle Oberflächenbeschichtung bietet die +PLUS+-Version Vorteile gegenüberherkömmlichen Ring-/Schlitz-Schneiddüsen:l bessere Schnittqualität l geringste Schlackenhaftung l längere Standzeiten l höhere SchneidleistungMASCHINEN-SCHNEIDDÜSEN85

Für Brenngase Propan / Methan / Mapp / EthylenMASCHINEN-SCHNEIDDÜSENRing-/Schlitz-Hochleistungsschneiddüsen für Maschinen-Schneidbrenner QUICKY und MS / MSZGRICUT 1270-PYfür Brenngase Propan / MappBezeichnung Schneidbereich Schneid-O 2 -Druck Art.-Nr. Kat.Nr.GRICUT 1270-PY 2 - 5 mm 2,0 - 5,0 bar 716.15910 0323 - 5 mm 3,0 - 5,0 bar 716.15921 0326 - 10 mm 4,0 - 5,0 bar 716.15922 03210 - 25 mm 9,0 -12,0 bar 716.15923 03225 - 50 mm 7,5 -11,0 bar 716.15924 03250 - 80 mm 9,0 -12,0 bar 716.15925 03280 - 100 mm 9,5 -11,0 bar 716.15926 032Heizdüse Propan 2 - 100 mm 716.15930 032Heizdüse Mapp 2 - 100 mm 716.15932 032Ring-/Schlitz-Hochleistungsschneiddüsen für Maschinen-Schneidbrenner QUICKY und MS / MSZGRICUT +PLUS+ 1270-PYfür Brenngase Propan / MappBezeichnung Schneidbereich Schneid-O 2 -Druck Art.-Nr. Kat.Nr.GRICUT +PLUS+ 1270-PY 3 - 5 mm 2,0 - 5,0 bar 716.16184 0326 - 10 mm 4,0 - 5,0 bar 716.16185 03210 - 25 mm 9,0 -12,0 bar 716.16186 03225 - 50 mm 7,5 -11,0 bar 716.16187 03250 - 80 mm 9,0 -12,0 bar 716.16188 03280 - 100 mm 9,5 -11,0 bar 716.16189 032Heizdüse Propan 2 - 100 mm 716.16190 032Heizdüse Mapp 2 - 100 mm 716.16191 032Durch ihre spezielle Oberflächenbeschichtung bietet die +PLUS+-Version Vorteile gegenüberherkömmlichen Ring-/Schlitz-Schneiddüsen:l bessere Schnittqualität l geringste Schlackenhaftung l längere Standzeiten l höhere SchneidleistungRing-/Schlitz-Schnellschneiddüsen für Maschinen-Schneidbrenner MS / MSZGRICUT 1280-PMYFfür Brenngase Propan / Methan / Mapp / EthylenBezeichnung Schneidbereich Schneid-O 2 -Druck Art.-Nr. Kat.Nr.GRICUT 1280-PMYF 100 - 200 mm 7,5 - 9,5 bar 716.15927 032200 - 250 mm 6,5 - 8,5 bar 716.15928 032250 - 300 mm 6,5 - 8,5 bar 716.15929 032Heizdüse 100 - 300 mm 716.15931 032Sonderdüse zum Schneiden 60 - 100 mm 6,0 - 8,5 bar 716.15938 032von Verbundsteinformen 100 - 150 mm 4,0 - 5,5 bar 716.15933 03286

Für Brenngase Propan / Methan / Mapp / EthylenMASCHINEN-SCHNEIDDÜSENRing-/Schlitz-Schnellschneiddüsen für Maschinen-Schneidbrenner MS / MSZGRICUT +PLUS+ 1280-PMYFfür Brenngase Propan / Methan / Mapp / EthylenBezeichnung Schneidbereich Schneid-O 2 -Druck Art.-Nr. Kat.Nr.GRICUT +PLUS+ 1280-PMYF 100 - 200 mm 7,5 - 9,5 bar 716.16192 032200 - 250 mm 6,5 - 8,5 bar 716.16193 032250 - 300 mm 6,5 - 8,5 bar 716.16194 032Heizdüse 100 - 300 mm 716.16195 032Durch ihre spezielle Oberflächenbeschichtung bietet die +PLUS+-Version Vorteile gegenüberherkömmlichen Ring-/Schlitz-Schneiddüsen:l bessere Schnittqualität l geringste Schlackenhaftung l längere Standzeiten l höhere SchneidleistungGasemischende Standardschneiddüsen mit 30°-Konus, für QUICKY und MSID / MSIDZGRICUT 8281-PMYFfür Brenngase Propan / Methan / Mapp / EthylenBezeichnung Schneidbereich Schneid-O 2 -Druck Art.-Nr. Kat.Nr.GRICUT 8281-PMYF 3 - 10 mm 2,0 - 3,0 bar 716.16038 03210 - 25 mm 3,0 - 4,5 bar 716.16039 03225 - 40 mm 4,0 - 5,0 bar 716.16040 03240 - 60 mm 4,5 - 5,5 bar 716.16041 03260 - 100 mm 5,0 - 6,0 bar 716.16042 032100 - 200 mm 5,5 - 6,5 bar 716.16043 032200 - 300 mm 6,5 - 8,5 bar 716.16044 032Heizdüsen Propan / Methan 3 - 100 mm 716.15988 032100 - 300 mm 716.15989 032Heizdüsen Mapp / Ethylen 3 - 100 mm 716.15978 032100 - 300 mm 716.15979 032Gasemischende Schneiddüse mit Mischer, für Maschinen-Schneidbrenner MSID / MSIDZGRICUT 8281-PMfür Brenngase Propan / MethanBezeichnung Schneidbereich Schneid-O 2 -Druck Art.-Nr. Kat.Nr.GRICUT 8281-PM 200 – 500 mm 6,0 – 12,0 bar 716.16400 006Heizdüse 200 – 500 mm 546.12340 006MASCHINEN-SCHNEIDDÜSEN87

Für Brenngase Propan / Methan / Mapp / EthylenMASCHINEN-SCHNEIDDÜSENGasemischende Schnellschneiddüsen mit 30°-Konus, für Maschinen-Schneidbrenner MSID / MSIDZGRICUT 8280-PMYFfür Brenngase Propan / Methan / Mapp / EthylenBezeichnung Schneidbereich Schneid-O 2 -Druck Art.-Nr. Kat.Nr.GRICUT 8280-PMYF 3 - 7 mm 1,0 - 5,0 bar 716.16071 0327 - 15 mm 5,0 - 7,0 bar 716.16072 03215 - 25 mm 5,5 - 7,0 bar 716.16073 03225 - 40 mm 5,5 - 7,0 bar 716.16074 03240 - 60 mm 6,0 - 7,5 bar 716.16075 03260 - 100 mm 6,0 - 8,5 bar 716.16076 032100 - 200 mm 7,5 - 9,5 bar 716.16077 032200 - 250 mm 6,5 - 8,5 bar 716.16078 032250 - 300 mm 6,5 - 8,5 bar 716.16079 032Heizdüsen 3 - 100 mm 716.16080 032100 - 300 mm 716.16100 032Aussenmischende Starkschneiddüsen für Maschinen-Starkschneidbrenner MSAPGRICUT 8480-PMYFfür Brenngase Propan / Methan / Mapp / EthylenBezeichnung Schneidbereich Schneid-O 2 -Druck Art.-Nr. Kat.Nr.GRICUT 8480-PMYF 100 - 300 mm 8,0 - 9,0 bar 716.16415 006300 - 450 mm 8,0 - 9,0 bar 716.16416 006450 - 600 mm 8,0 - 9,0 bar 716.16417 006Gasemischende Starkschneiddüsen für Maschinen-Starkschneidbrenner MSDGRICUT 5281-PMYfür Brenngase Propan / Methan / MappBezeichnung Schneidbereich Schneid-O 2 -Druck Art.-Nr. Kat.Nr.GRICUT 5281-PMY 100 - 300 mm 3,0 - 7,0 bar 716.50100 006300 - 450 mm 7,0 - 9,0 bar 716.50101 006450 - 600 mm 8,0 -12,0 bar 716.50209 006Heizdüsen 100 - 450 mm 716.50236 006450 - 600 mm 716.50211 00688

ZUBEHÖR FÜR AUTOGENTECHNIKErsatzteile und Zubehör für kombinierbare Brennersysteme,Hand-Schneidbrenner bzw. Fugenhobelbrenner undSchneiddüsenZubehör für Maschinen-SchneidbrennerZubehör für SchneiddüsenSchlauchleitungenSicherheitseinrichtungenGassparerFlaschenwagenSchutzausrüstungHilfsmittel

Ersatzteile und Zubehör für kombinierbare Brennersysteme undHand-SchneidbrennerZUBEHÖRErsatzteile für kombinierbare Brennersysteme und Hand-SchneidbrennerBezeichnung Brennersystem Art.-Nr. Kat.Nr.Anschlussmutter für Griffstück MINITHERM 716.05980 008Anschlussmutter für Griffstück STARLET / STARLIGHT 242.49970 008Anschlussmutter für Griffstück STAR / NORM 242.52020 008Anschlussmutter B für Griffstück RH 677.08476 008Druckschraube Ø 15,3 Schneidbrenner STARCUT 8615-A/PMYF 716.05359 008Druckschraube Ø 16,3 Fugenhobelbrenner STARCUT 8615-A/PMYF 677.13036 008Druckschraube Ø 15,3 Schneidbrenner ESSEN 8625-A/PMYF 716.05359 008Druckschraube Ø 16,3 Fugenhobelbrenner ESSEN 8625-A/PMYF 677.13036 008O-Ring 7 x 1,5 MINITHERM 673.30008 008O-Ring 2,5 x 1,5 MINITHERM 673.30009 008O-Ring 11 x 2 für Mischdüse STARLET / STARLIGHT 0.329.527 008O-Ring 16,0 x 2,0 für Mischdüse STAR 673.29302 008O-Ring 5,0 x 1,5 für Druckdüse STARLET / STARLIGHT / STAR 673.29059 008Sprengring NORM 186.18040 008Druckring NORM 700.50090 008Dichtung 16 x 20 x 2 COPLASTIC NORM 0.320.006 008Dichtung 16 x 20 x 2 PERBUNAN NORM 162.35340 008Dichtung 13,8 x 16,8 x 2,2 RH / Schweisseinsätze 0,5 – 14 mm und 677.08484 008für MischdüseRH / SchneideinsätzeDichtung 13,8 x 16,8 x 3 RH / Schweisseinsätze 14 – 30 mm und 162.37110 008für MischdüseRH / Löt- und WärmeinsätzeVentileinsatz Brenngas/Sauerstoff MINITHERM 716.06418 008Schild für Brenngas MINITHERM 716.05990 008Schild für Sauerstoff MINITHERM 716.05989 008Monoblockventil kpl., mit Schilder STARLET / STARLIGHT / STAR / STARCUT 716.05151 024Schild für Sauerstoff STARLET / STARLIGHT / STAR / STARCUT 716.05279 024Schild für Brenngas STARLET / STARLIGHT / STAR / STARCUT 716.05280 024Monoblockventil kpl., ohne Schilder ESSEN 716.00488 024Schild für Sauerstoff ESSEN 165.08480 024Schild für Brenngas ESSEN 165.08470 02490

Ersatzteile und Zubehör für kombinierbare Brennersysteme undHand-SchneidbrennerZUBEHÖRZubehör für kombinierbare Brennersysteme und Hand-SchneidbrennerBezeichnung Brennersystem Art.-Nr. Kat.Nr.Brennerwagen STARLET/ STAR/NORM/RH/STARCUT/ESSEN 716.00485 024Befestigung am BrennerkopfBrennerwagen STARLIGHT und Schneiddüsen ANME / PNME 716.06660 024Befestigung an der SchneiddüseRundführung / Zirkelstange für Kreisschnitte Ø 140 bis 800 mm 716.00699 038Kugellager-Rundführung für Kreisschnitte Ø 20 bis 120 mm 716.00584 024nur für Schneideinsätze STARLET-AKugellager-Rundführung für Kreisschnitte Ø 20 bis 120 mm 320.61000 038Rundführung für gestreckte Schneideinsätze 551.22300 004Brennerschlüssel 186.58074 038Stahlblechkassette Standard für STARLET / STAR / NORM / RH 716.01842 038Stahlblechkassette *WS* für Garnitur STARLET WS 716.02649 038Stahlblechkassette *WS* für Garnitur STARLIGHT WS 716.06344 038Kunststoffkoffer mit Einlage für Garnitur STARLIGHT 716.06442 038Montagekasten, leer für Montagegarnitur STAR 716.01852 024ZUBEHÖR91

Zubehör für Maschinen-SchneidbrennerZUBEHÖRZubehör für Maschinen-SchneidbrennerBezeichnung Art.-Nr. Kat.Nr.Einstellventile für Maschinen-Schneidbrenner MS / MSID / MSAP:Heiz-Sauerstoff G 1/4, DN 6 718.00500 005Schneid-Sauerstoff G 3/8, DN 9 718.00501 005Brenngas G 3/8 LH, DN 9 718.00502 005Schlauchtülle mit Überwurfmutter DN 6 / G 1/4 666.12317 000Schlauchtülle mit Überwurfmutter DN 9 / G 3/8 666.12319 000Schlauchtülle mit Überwurfmutter DN 9 / G 3/8 LH 666.12320 000Einstellventile für Maschinen-Schneidbrenner MSD:Heiz-Sauerstoff G 3/8, DN 9 718.00501 005Schneid-Sauerstoff G 1/2, DN 11 718.03691 000Brenngas G 3/8 LH, DN 9 718.00502 005Schlauchtülle mit Überwurfmutter DN 9 / G 3/8 666.12319 000Schlauchtülle mit Überwurfmutter DN 11 / G 3/8 666.12321 000Schlauchtülle mit Überwurfmutter DN 9 / G 3/8 LH 666.12320 000Sicherheitseinrichtungen für Maschinen-Schneidbrenner QUICKY:Sauerstoff M 7 x 0,75 716.11130 041Brenngas M 7 x 0,75 716.11129 041Sicherheitseinrichtungen für Maschinen-Schneidbrenner MS / MSID / MSAP:Heiz-Sauerstoff G 1/4 0.647.583 041Schneid-Sauerstoff G 3/8 0.647.584 041Brenngas G 3/8 LH 0.346.364 041Zündgasgemisch für MS 3450 G 1/4 LH 716.51362 041Zündgasgemisch für MS 3452 G 3/8 LH 716.11048 041Zündgasgemisch für MS 3452 G 1/4 LH 716.11173 041Sicherheitseinrichtungen für Maschinen-Schneidbrenner MSD:Heiz-Sauerstoff G 3/8 0.647.584 041Schneid-Sauerstoff G 1/2 0.346.020 041Brenngas G 3/8 LH 0.346.364 04192

Zubehör für Maschinen-SchneidbrennerZUBEHÖRZubehör für Maschinen-SchneidbrennerBezeichnung Art.-Nr. Kat.Nr.Prüfmanometer- T-Stück für Maschinen-Schneidbrenner MS / MSID / MSD:Heiz-Sauerstoff G 1/4 718.25530 004Schneid-Sauerstoff G 3/8 718.25532 004Brenngas G 3/8 LH 718.25534 004Dichtung für Manometer 452.08020 008Prüfmanometer für Maschinen-Schneidbrenner MS / MSID / MSAP / MSD:nach DIN 8549, Gehäuse-Ø 63 mm, Anschluss G 1/4Sauerstoff Skala 0-16 bar / Arbeitsbereich 10 bar 0.640.477 008Skala 0-25 bar / Arbeitsbereich 16 bar 0.640.109 008Acetylen Skala 0-2,5 bar / Arbeitsbereich 1,5 bar 0.640.101 008MAPP Skala 0-4 bar / Arbeitsbereich 2,5 bar 0.640.137 004Propan/Methan Skala 0-2,5 bar / Arbeitsbereich 1,5 bar 0.640.070 004Skala 0-4 bar / Arbeitsbereich 2,5 bar 0.640.069 004Werkzeug:Düsensitzfräser für Typen MS / MSZ 0.939.005 000Düsensitzfräser für Typ MSID 0.912.001 000ZUBEHÖR93

Zubehör für SchneiddüsenZUBEHÖRZubehör für SchneiddüsenBezeichnung Beschreibung Art.-Nr. Kat.Nr.Düsenreiniger-Satz kpl. mit Schlitzreinigern, im Kasten 052.29201 038für Hand-SchneiddüsenDüsenreiniger-Satz kpl. mit Schlitzreinigern, im Kasten 716.01085 004für Maschinen-SchneiddüsenEinzel-Düsenreiniger 0,3 für Dünnblech-Maschinenschneiddüsen 716.03330 008Düsenreinigungsnadel konisch für Schneidkanal 716.01879 004Düsenreinigungsbürste 052.04020 004Düsenkasten für Schneiddüsen 666.16243 008Düsenkasten-Einsatzblech für Ring-/Schlitzdüsen 050.02920 008für Blockdüsen 050.02940 008für gasemischende Düsen 050.02950 008für VADURA 1210-A / 1215-A 716.02548 00894

Schlauchleitungen und ZubehörZUBEHÖRSauerstoff-Schlauch nach EN 559 (DIN 8541), Kennfarbe blauAbmessung Kennzeichnung für Brennersystem Art.-Nr. Kat.Nr.DN 3,2 x 1,8 Messer MINITHERM 0.140.079 043DN 4 x 3,5 -- 051.00550 043DN 6,3 x 3,5 Messer STARLET / STARLIGHT 051.00510 043DN 6,3 x 5 -- STARLET / STARLIGHT 051.01110 043DN 6 x 5 Messer STAR / NORM / RH / STARCUT / ESSEN 051.01010 043DN 6 x 5 Messer ALLE (ausser MINITHERM, SUPERTHERM) 0.469.030 000DN 8 x 3,5 Messer 0.469.033 000DN 9 x 5,5 Messer SUPERTHERM 051.01060 043DN 11 x 5,5 Messer 051.01200 043DN 12,5 x 5,5 Messer 051.02940 043DN 16 x 6 Messer 051.02030 043Brenngas-Schlauch nach EN 559 (DIN 8541), Kennfarbe rotAbmessung Kennzeichnung für Brennersystem Art.-Nr. Kat.Nr.DN 3,2 x 1,8 Messer MINITHERM 0.140.078 043DN 4 x 3,5 -- 051.00560 043DN 6,3 x 3,5 Messer STARLET 051.00010 043DN 8 x 3,5 Messer STARLIGHT/STAR/NORM/RH/STARCUT/ESSEN 051.00040 043DN 8 x 3,5 Messer STARLIGHT/STAR/NORM/RH/STARCUT/ESSEN 0.469.031 000DN 8 x 3,5 -- STARLIGHT/STAR/NORM/RH/STARCUT/ESSEN 051.00140 043DN 11 x 3,5 -- SUPERTHERM 051.00050 043DN 12 x 5,5 -- 051.00130 043Propan-Schlauch nach DIN 4815, Kennfarbe orangeAbmessung Kennzeichnung für Brennersystem Art.-Nr. Kat.Nr.DN 4 x 3,5 -- 051.03150 043DN 6,3 x 3,5 -- STARLET 051.03160 043DN 8 x 3,5 -- STARLIGHT/STAR/NORM/RH/STARCUT/ESSEN 0.469.032 000DN 9,5 x 3,5 -- STARLIGHT/STAR/NORM/RH/STARCUT/ESSEN 051.02130 043ZUBEHÖR95

Schlauchleitungen und ZubehörZUBEHÖRAllbrenngas-Schlauch nach EN 559 (DIN 8541), Kennfarbe rot / orangeAbmessung Kennzeichnung für Brennersystem Art.-Nr. Kat.Nr.DN 6 x 3,5 Messer STARLET 0.462.863 043DN 8 x 3,5 Messer STARLIGHT/STAR/NORM/RH/STARCUT/ESSEN 0.462.859 043DN 10 x 4 Messer SUPERTHERM 0.462.860 043DN 12 x 4 Messer 0.462.861 043DN 16 x 4,5 Messer 0.462.862 043Zwillings-Schlauch Sauerstoff / Brenngas, nach EN 559 (DIN 8541), Kennfarbe blau / rotAbmessung Kennzeichnung für Brennersystem Art.-Nr. Kat.Nr.DN 6 x 5 / Sauerstoff blau / STARLIGHT/STAR/NORM/RH/STARCUT/ESSEN 0462.147 043DN 9 x 3,5 Brenngas rotDN 6 x 3,5 / Sauerstoff blau / STARLET 0.469.024 043DN 6 x 3,5 Brenngas rotSchlauchbündel-Längen: MINITHERM: ca. 20 mZwillingsschlauch 6 / 6:ca. 50 mrestliche Sorten:ca. 40 mAlle Schläuche sind nur in durch 5 teilbare Abmessungen lieferbar (5 m / 10 m / 15 m / 20 m, etc.)Doppelschlauch Sauerstoff / Brenngas komplett, nach EN 559 (DIN 8541) und DIN 4815Schlauchlänge Sauerstoff G 1/4 Brenngas G 3/8 LH Art.-Nr. Kat.Nr.5 m DN 6 x 5 DN 8 x 3,5 0.469.013 04310 m DN 6 x 5 DN 8 x 3,5 0.469.014 04320 m DN 6 x 5 DN 8 x 3,5 0.469.015 04340 m DN 6 x 5 DN 8 x 3,5 0.469.016 0435 m DN 6 x 3,5 DN 6 x 3,5 0.469.017 04310 m DN 6 x 3,5 DN 6 x 3,5 0.469.018 04320 m DN 6 x 3,5 DN 6 x 3,5 0.469.019 04340 m DN 6 x 3,5 DN 6 x 3,5 0.469.020 04310 m DN 6 x 5 DN 8 x 3,5 Propan 0.469.021 04320 m DN 6 x 5 DN 8 x 3,5 Propan 0.469.022 04340 m DN 6 x 5 DN 8 x 3,5 Propan 0.469.023 043komplett montiert mit Schlauchtüllen, Überwurfmuttern und Schlauchordnern96

Schlauchleitungen und ZubehörZUBEHÖRSchlauchtülle PN 40, nach EN 560Schlauchgrösse Überwurfmutter für Schlauchleitungen zu Brennersystem Art.-Nr. Kat.Nr.DN 3,2 G 1/4 MINITHERM 716.01160 043DN 3,2 G 3/8 MINITHERM 716.01161 043DN 4 G 1/4 471.40820 008DN 4 G 3/8 471.40830 008DN 6 G 1/4 ALLE (ausser MINITHERM, SUPERTHERM) 700.50050 008DN 6 G 3/8 STARLET 700.50060 008DN 6 G 1/2 749.114 039DN 8 G 3/8 ALLE (ausser MINITHERM, SUPERTHERM) 471.40770 008DN 9 G 3/8 SUPERTHERM 471.40090 008DN 9 G 1/2 749.111 071DN 11 G 1/2 SUPERTHERM 471.40230 004DN 13 G 1/2 702.03581 006DN 16 G 3/4 471.24990 000Überwurfmutter zu Schlauchtülle PN 40, nach EN 560Schlauchgrösse Schlüsselweite für Schlauchleitungen zu Brennersystem Art.-Nr. Kat.Nr.G 1/4 17 mm ALLE (ausser SUPERTHERM) 700.50030 008G 1/4 LH 17 mm 471.30250 004G 3/8 19 mm SUPERTHERM 700.50130 008G 3/8 LH 19 mm ALLE (ausser SUPERTHERM) 700.50040 008G 1/2 24 mm 286.256 000G 1/2 LH 24 mm SUPERTHERM 286.327 000G 3/4 30 mm 286.415 000G 3/4 LH 30 mm 286.416 000Schlauchanschluss PN 40 komplett, nach EN 560Schlauchgrösse Überwurfmutter Art.-Nr. Kat.Nr.DN 8 G 1/4 471.40751 008DN 9 G 1/4 471.41701 008DN 11 G 3/8 471.42101 039DN 11 G 3/8 LH 471.40401 004DN 13 G 3/8 LH 714.01400 039ZUBEHÖR97

Schlauchleitungen und ZubehörZUBEHÖRSchlauchverbinder (Doppelschlauchtülle), nach EN 560Schlauchgrösse Art.-Nr. Kat.Nr.DN 4 0.462.899 043DN 6 471.41130 043DN 8 0.462.949 043DN 9 471.41140 043DN 11 0.462.950 043Doppelgewindestutzen zur Verbindung von SchlauchleitungenAbmessung Gasart Art.-Nr. Kat.Nr.G 1/4 - DN 6 Sauerstoff 718.26006 043G 3/8 LH - DN 9 Brenngas 718.26008 043zur Verbindung von MINITHERM-Schläuchen mit normalen Autogen-SchlauchleitungenSchlauchklemmen für Autogen-SchlauchleitungenBezeichnung / Beschreibung Spannbereich Art.-Nr. Kat.Nr.Schneckenschlauchklemme 8 – 12 mm 0.462.895 043Bandbreite 8 mm, aus rostfreiem Stahl, 10 – 16 mm 0.462.896 043Gehäuse und Sechskantschraube verzinkt 16 – 27 mm 0.462.898 043Sicherheits-Schneckenschlauchklemme 11 – 13 mm 0.462.961 043nichtrostend, besonders stabil 12 – 20 mm 0.542.001 04313 – 24 mm 0.462.901 043REX-Schlauchklemme 12 – 24 mm 052.05330 043Grösse 1Einohr-Schlauchklemme 7 – 8,2 mm 0.800.487 043für MINITHERM-SchlauchleitungenKlemmzange KL 0.994.052 043für Einohr-SchlauchklemmenASS-Schlauchklemme Kunststoff 2 x 16 mm 052.05341 043zur paarweisen Schlauchverbindung Aluminium 2 x 13 mm 0.462.552 043Patent-Schlauchklemme 14/18 mm 052.05570 043zur paarweisen Schlauchverbindung98

Schlauchleitungen und ZubehörZUBEHÖRSchlauchaufroller für Sauerstoff- und Brenngasschläuche, mit GS-ZeichenBezeichnung / Beschreibung Schlauchlänge Art.-Nr. Kat.Nr.Schlauchaufroller komplett 8 m 0.462.143 043mit ZwillingsschlauchSauerstoff DN 6 / Brenngas DN 9 15 m 0.462.144 043Andere Ausführungen / Schlauchlängen lieferbar auf AnfrageSolide Konstruktion und lange Lebensdauer auch bei höchster Beanspruchung, Rücklaufmechanismus ausSpezial-Federstahl, Gehäuse einbrennlackiert, Farbe grau/blau.Der Schlauchaufroller wird mit einem um 360° drehbaren Winkelanschluss geliefert. Eine Sperranordnungstellt den Schlauch in jeder gewünschten Länge fest, bei weiterem Anziehen wird der Sperrhebel gelöstund der Schlauch rollt in die Ausgangsposition zurück.Kombinierte Schlauch- und Brenneraufhängung 053.01020 043ZUBEHÖR99

SicherheitseinrichtungenZUBEHÖRRückschlagsicherung zur Absicherung von Einzelflaschen, Anbau am DruckmindererBezeichnung Gasart Anschluss Schlauchtülle Art.-Nr. Kat.Nr.DGN Brenngas G 3/8 LH 8 mm 0.463.282 041Sauerstoff G 1/4 6,3 mm 0.463.283 041Sicherheitselemente:Filter aus korrosionsbeständigem Edelstahl, das Gasrücktrittsventil verhindert sicher den Medienrücktritt.Die Flammensperre aus gesindertem Edelstahl schützt zuverlässig gegen Flammenrückschlag,die Nachbrandsperre schliesst automatisch bei thermischer Überlastung und unterbricht die Gaszufuhr.Einzelsicherungen zum Anbau am BrennerhandgriffBezeichnung Gasart Anschluss Schlauchtülle Art.-Nr. Kat.Nr.GG 91 Brenngas G 3/8 LH 8 mm 0.463.284 041Sauerstoff G 1/4 6,3 mm 0.463.285 041GT 91 Brenngas G 3/8 LH 8 mm 0.463.286 041Sauerstoff G 1/4 6,3 mm 0.463.287 041DG 91 N Brenngas G 3/8 LH 8 mm 0.463.290 041Brenngas G 1/2 LH 11 mm 0.463.329 041Sauerstoff G 1/4 6,3 mm 0.463.291 041Sauerstoff G 3/8 9 mm 0.463.330 041Sauerstoff G 1/2 9 mm 0.463.331 041Sicherheitselemente:Filter aus korrosionsbeständigem Edelstahl, das Gasrücktrittsventil verhindert sicher den Medienrücktritt.Die Flammensperre aus gesindertem Edelstahl schützt zuverlässig gegen Flammenrückschlag(Version DG 91 N zusätzlich mit Nachbrandsperre).Einzelsicherungen zum SchlaucheinbauBezeichnung Gasart Schlauchtülle Art.-Nr. Kat.Nr.TT 91 Brenngas 3,2 mm 0.462.944 041Brenngas 6,3 mm 0.463.350 041Brenngas 8 mm 0.463.289 041Sauerstoff 3,2 mm 0.462.943 041Sauerstoff 6,3 mm 0.463.288 041Sauerstoff 8 mm 0.463.349 041Sicherheitselemente:Filter aus korrosionsbeständigem Edelstahl, Gasrücktrittsventil, Flammensperre aus gesindertem Edelstahl100

SicherheitseinrichtungenZUBEHÖREurokupplungen zum Anschluss von Schläuchen an den BrennerhandgriffBezeichnung Gasart Anschluss Schlauchtülle Art.-Nr. Kat.Nr.DKG Brenngas G 3/8 LH 8 mm 0.463.305 041Sauerstoff G 1/4 6,3 mm 0.463.306 041DKT Brenngas G 3/8 LH 8 mm 0.463.308 041Brenngas G 3/8 LH 6,3 mm 0.463.360 041Sauerstoff G 1/4 6,3 mm 0.463.309 041Kupplungsstift D 1 Brenngas 8 mm 0.463.299 041mit Überwurfmutter Sauerstoff 6,3 mm 0.463.300 041Sicherheitselemente:Selbsttätige Gasabsperrung, Rücktrittsventil.Eurokupplung zum Anschluss von Schläuchen an den DruckmindererBezeichnung Gasart Anschluss Schlauchtülle Art.-Nr. Kat.Nr.DKD Brenngas G 3/8 LH 0.463.311 041Sauerstoff G 1/4 0.463.312 041Kupplungsstift D 2 Brenngas 8 mm 0.463.302 041mit Überwurfmutter Brenngas 6,3 mm 0.463.365 041Sauerstoff 6,3 mm 0.463.303 041Sicherheitselemente:Selbsttätige Gasabsperrung, Rücktrittsventil.Max. Brenngas-Druck: Acetylen 1,5 barWasserstoffandere Brenngase3,5 bar5,0 barZUBEHÖR101

Gassparer, FlaschenwagenZUBEHÖRGassparer mit Zündflamme und Sicherheitseinhängung, für STARLET / STARLIGHT / STARBezeichnung / Beschreibung Gasart Art.-Nr. Kat.Nr.Gassparer mechanisch Acetylen 716.00140 004Propan / Methan / Mapp u.a. 716.00139 004Automatische Unterbrechung der Gaszufuhr durch Einhängen des Brenners in die Gabel und automatischeFreigabe der vollen Gaszufuhr bei Abnehmen des Brenners von der GabelGassparer mit elektrischer Zündung, für MINITHERM, STARLET, STARLIGHT, STARBezeichnung / Beschreibung Anschluss-Spannung Art.-Nr. Kat.Nr.Gassparer elektrisch 24 V, 50 / 60 Hz 716.05756 039230 V, 50 / 60 Hz 716.05755 039mit Tischständer und Schaltkasten mit Ein- / Austaster, Zündzeit-Einstellmöglichkeit und veränderbarerSauerstoff-Nachströmzeit, für Acetylen / Propan / Methan /Mapp u. a.Flaschentransportwagen für zwei Gasflaschen 40 / 60 lBezeichnung / Beschreibung Bereifung Art.-Nr. Kat.Nr.Flaschentransportwagen Luft 053.03010 043für zwei Gasflaschen Vollgummi 053.03000 043ausgelegt in stabiler Rohrkonstruktion, mit grosser, standsicherer Flaschenschaufel undDoppel-Flaschenhalterung, Tragkraft 500 kg, mit kugelgelagerten Rädern Ø 400 mmFlaschentransportwagen für zwei Gasflaschen 40 / 50 l, extrem robustBezeichnung / Beschreibung Art.-Nr. Kat.Nr.Flaschentransportwagen 053.03020 043für Baustellenbetriebbesonders robuste Konstruktion, speziell ausgelegt für Baustellenbetrieb, mit Eisenrädern Ø 900 mmGewicht ca. 50 kgFlaschentransportwagen für Einzel-GasflaschenBezeichnung / Beschreibung für Flaschen Art.-Nr. Kat.Nr.Flaschentransportwagen 1 x 10 l 0.462.893 0432 x 10 l 0.462.894 0431 x 40/50 l 0.462.940 043ausgelegt in stabiler Rohrkonstruktion mit Standplatte, Vollgummi-Bereifung102

SchutzbrillenZUBEHÖRSchutzbrillen nach DINBezeichnung / Beschreibung Glas-Ausführung Art.-Nr. Kat.Nr.PRIMUS Schutzglas 5 A DIN 0.462.289 042Nylon, Ohrbügel verstell- und arretierbar Sicherheitsglas splitterfrei 0.462.299 042UNICUS Schutzglas farblos 052.33120 042Nylon, Ohrbügel verstell- und arretierbarLeichte AusführungUNIVERSAL Schutzglas hellgrün A 4 052.33400 042leicht und stabil, mit Seitenschutzkörben Schutzglas mittelgrün A 5 052.33300 042Schutzglas farblos 052.33500 042PERFECT Kunststoff H 5, grün 0.462.829 042hoher Tragekomfort, Schlagabsorbtion und Kunststoff farblos, kratzfest,Inklination, Bügel verstellbar Anti-Beschlag 0.462.830 042PANORAMA Brillenvorhänger Kunststoff 5 DIN, grün 0.462.832 042nach DIN, hochklappbar Polycarbonat, farblos 0.462.831 042Brillenvorhänger nach DIN Schutzglas 5 A DIN 052.33240 042hochklappbar, passen für alle BrillenmodelleSchraubringbrille Schutzglas rund, 5 A DIN 052.33210 042mit LederwulstKorbschutzbrille Schutzglas rund, 5 A DIN 0.462.286 042hochklappbar, belüftet, aus flexiblem KunststoffSchutzbrille für Brillenträger Schutzglas rund, 5 A DIN 0.462.486 042hochklappbar, belüftet, aus feuerhemmendemKunststoff, Frontteil aus AluminiumZUBEHÖR103

HilfsmittelZUBEHÖRGasanzünderBezeichnung / Beschreibung Art.-Nr. Kat.Nr.Gasanzünder in Pistolenform 052.02100 043vernickelt, mit ZündsteinErsatzzündsteine 2,6 x 5 mm 052.02110 043Packung à 10 StückBügelanzünder ZÜNDHEXE 052.02900 043stabile Messingfassung, Flügelmutter vernickelt,rotierende Walzenteile und SchutzschieneErsatzzündsteine 3 x 20 mm 052.02710 043Schweiss-Spiegel, zum Ausspiegeln unzugänglicher Stellen bei Schweiss- und MontagearbeitenBezeichnung / Beschreibung Art.-Nr. Kat.Nr.Hand-Schweiss-Spiegel NIROSTA 052.03001 043mit vernickeltem Stahldrahtgriff, Halteklammer und KugelgelenkMagnet-Schweiss-Spiegel NIROSTA 052.03050 043mit biegsamem Metallschlauch und KugelgelenkErsatz-Spiegel NIROSTA 052.03020 043Ersatz-Spiegel Stahl 052.03080 043104

TECHNISCHE INFORMATIONÜbersicht Ersatzteil-ListenÜbersicht BetriebsanleitungenÜbersicht Kataloge und Einzel-Prospekte

ErsatzteillistenTechnische InformationErsatzteillisten für Flaschendruckminderer CONSTANT 2000BezeichnungCONSTANT 2000 einstufig Vordruck 200 bar, Hinterdruck bis 20 bar 717.06311Mengenanzeige mit ManometerCONSTANT 2000 einstufig Vordruck 200 bar, Hinterdruck bis 10 bar 717.06315für SondergaseCONSTANT 2000 einstufig, Vordruck 300 bar, Hinterdruck bis 20 bar 717.07911mit CEN-AnschlussCONSTANT 2000 einstufig Vordruck 200 bar, Hinterdruck 20 bar bis 200 bar 717.06312CONSTANT 2000 zweistufig Vordruck 200 bar, Hinterdruck bis 10 bar 717.06313CONSTANT 2000 zweistufig Vordruck 200 bar 717.06314Mengenanzeige mit SchwebekörperSonderausführung U 13 F 00 E 8014/10Nr.Ersatzteillisten für Brennersystem MINITHERMBezeichnungNr.Griffstück MINITHERM 716.18064Schweiss- und Wärmeinsätze MINITHERM 716.18077Ersatzteillisten für Brennersystem STARLETBezeichnungNr.Griffstücke STARLET 2211 / 1211 716.05501Griffstücke SPARLET 6201 / 7201 0.811.650Griffstück STARLET 3201 0.810.882Schweisseinsatz STARLET 111-A 716.18016Schweisseinsatz STARLET 211-A 716.18017Rohrschweisseinsatz STARLET 411-A 716.18018Löt- und Wärmeinsätze STARLET F-A / Z-A 716.18019Löt- und Wärmeinsätze STARLET F-PMF / Z-PMYF 716.18020Schneideinsätze STARLET 716.05503106

ErsatzteillistenTechnische InformationErsatzteillisten für Brennersystem STARLIGHTBezeichnungNr.Griffstück STARLIGHT 716.18090Schweisseinsatz STARLIGHT 321-A 716.18092Löt- und Wärmeinsatz STARLIGHT Z-A 716.18088Löt- und Wärmeinsatz STARLIGHT FB-A 716.18089Löt- und Wärmeinsatz STARLIGHT Z-PM 716.18091Löt- und Wärmeinsatz STARLIGHT Z-PMYF 716.18061Löt- und Wärmeinsatz STARLIGHT F-PMYF 716.18062Löt- und Wärmeinsatz STARLIGHT HF-PM 716.18063Schneideinsatz STARLIGHT 716.18093Ersatzteillisten für Brennersystem STARBezeichnungNr.Griffstücke STAR 2210 / 1210 716.05502Griffstück STAR 1000 716.18082Schweisseinsatz STAR 210-A 716.18024Rohrschweisseinsatz STAR 410-A 716.18025Löt- und Wärmeinsatz STAR FB-A 716.18022Löt- und Wärmeinsätze STAR F-A / Z-A 716.18030Löt- und Wärmeinsatz STAR-KONSTANTHERM 716.18026Löt- und Wärmeinsätze STAR F-PMY / Z-PMY 716.18023Flammrichtbrenner STAR 716.18029Flammstrahleinsätze STAR 716.18028Schneideinsätze STAR 716.05504Ersatzteillisten für Brennersystem NORMBezeichnungNr.Griffstücke NORM-Lm / NORM-Ms 716.18049Schweisseinsatz NORM 214-A 716.01640Rohrschweisseinsatz NORM 414-A 716.01732Löt- und Wärmeinsatz NORM FB-A 716.01935Schneideinsätze NORM 0.810.920TECHNISCHEINFORMATION107

ErsatzteillistenTechnische InformationErsatzteillisten für Brennersystem RHBezeichnungNr.Griffstück RH 716.18008Schweisseinsatz RH 213-A 716.18078Rohrschweisseinsatz RH 413-A 716.18079Löt- und Wärmeinsatz RH-KONSTANTHERM 0.810.909Schneideinsatz RH 1733 716.18010Schneideinsätze RH 1823 / 3823 0.810.912Flammstrahleinsatz RH 716.18048Ersatzteillisten für Hochleistungsbrenner SUPERTHERMBezeichnungNr.Griffstück SUPERTHERM 716.18041Löt- und Wärmeinsätze SUPERTHERM F-A / Z-A 716.18043Löt- und Wärmeinsatz SUPERTHERM-KONSTANTHERM KZ-A 716.18042Löt- und Wärmeinsätze SUPERTHERM F-PMY / Z-PMY 716.18050Flammstrahleinsätze SUPERTHERM TA / T-PM 716.18047Ersatzteillisten für Hand-Schneidbrenner / Fugenhobelbrenner STARCUTBezeichnungNr.Hand-Schneidbrenner STARCUT 1615 / 3615 / 2615 / 8615 716.18005Hand-Schneidbrenner STARCUT 1215 / 2215 / 8215 716.18006Fugenhobelbrenner STARCUT 2618-A 716.18058108

Ersatzteillisten, BetriebsanleitungenTechnische InformationErsatzteillisten für Maschinen-SchneidbrennerBezeichnungNr.Maschinen-Schneidbrenner QUICKY 419 221-EMaschinen-Schneidbrenner MS 832/ 110 - 250 716.18080Maschinen-Schneidbrenner MSZ 832/ 320 716.18081Maschinen-Schneidbrenner MS 3450 716.51395Maschinen-Schneidbrenner MS 3452 724.91080Maschinen-Schneidbrenner MSIDohne Nr.Maschinen-Schneidbrenner MSIDZohne Nr.Maschinen-Schneidbrenner MSDohne Nr.Streifenbrenner 0.811.051Ersatzteillisten für ZubehörBezeichnungNr.Brennerwagen STARLET / STAR / NORM / RH / STARCUT 716.18044Brennerwagen STARLIGHT 716.18083Zirkelstange für Kreisschnitte Ø 140 bis 800 mm 716.18045Kugellager-Rundführung für Kreisschnitte Ø 20 bis 120 mm 716.18094Kugellager-Rundführung für gestreckte Schneideinsätze 716.18046Gassparer mechanisch 716.18051BetriebsanleitungenBezeichnung Sprache Nr.Betriebsanleitung MINITHERM d / e / f 716.18038Betriebsanleitung STARLET / STAR / STARCUT d 716.05510e 716.05511Betriebsanleitung STARLIGHT d 716.18070e 716.18032Betriebsanleitung NORM / RH d 716.03755Betriebsanleitung SUPERTHERM / siehe Prospekt d 0.810.089TECHNISCHEINFORMATION109

Kataloge, EinzelprospekteTechnische InformationKataloge, EinzelprospekteBezeichnung deutsch englischAutogentechnik:Produkt-Übersicht *Die ganze Welt der Autogentechnik* ohne Nr. ohne Nr.Gesamt-Katalog *Die ganze Welt der Autogentechnik* 0.810.054 0.810.056Flaschen-Druckminderer CONSTANT 2000 / 200 bar 0.815.007 0.815.008Flaschen-Druckminderer CONSTANT 2000 / 300 bar 0.815.009Flaschen-Druckminderer U 13 F 0.810.060 ohne Nr.Brennersystem MINITHERM 0.810.077 0.810.078Brennersystem STARLET 0.816.001 0.816.020Brennersystem STARLIGHT:Garnitur 0.815.173 ohne Nr.Griffstück 0.815.170 0.815.151Schweisseinsätze 0.815.172 0.815.155Wärmeinsätze 0.815.180 ohne Nr.Schneideinsatz 0.815.171 0.815.152Brennersystem STAR 0.816.002Brenner KONSTANTHERM 0.810.079Brennersystem NORM 0.810.076Brennersystem RH 0.810.073Hochleistungsbrenner SUPERTHERM 0.810.089 ohne Nr.Flammrichtbrenner STAR / SUPERTHERM 0.810.070Hand-Schneidbrenner STARCUT 0.816.010 0.816.011Handschneiddüsen ANME 0.815.130 0.815.131Hand-Schneiddüsen PNME 0.815.132 0.815.133Maschinen-Schneidbrenner MS 3450 0.811.949 ohne Nr.Sicherheitsgeräte 0.816.003 0.816.004Gassparer mechanisch 0.810.091 0.810.092Gassparer elektrisch 0.810.093110

Kataloge, EinzelprospekteTechnische InformationKataloge, EinzelprospekteBezeichnung deutsch englischWärmtechnik:Katalog GRIFLAM Wärmtechnik 716.51631 716.51731Einzelprospekt GRIFLAM 0.815.017 0.815.018Wärmdüse FB-A 0.810.081 0.810.082Hüttentechnik:Katalog Hüttentechnische Autogengeräte 0.810.154 0.812.527Handflämmer FB 0.810.156 0.810.466Pulver-Schneidbrenner AC 41 0.810.157 0.810.467Pulververteiler P 75 0.810.158 0.810.468Katalog Schweisszusatzwerkstoffeohne Nr.Prospekt Zusatzwerkstoffe zum Hart- und Weichlöten 0.810.279 0.810.280Sonderdrucke:Unfallverhütungsvorschrift Schweissen und Schneiden 0.811.480Leistungssteigerung beim Brennschneiden 0.810.100 0.810.101Kalkulationsdaten für das Brennschneiden 0.810.104 0.810.105Brennschneidfehler 0.811.834TECHNISCHEINFORMATION111

112Notizen

CONSTANT 2000Flaschendruckminderer für Argon (und andere Edelgase),Mischgas und CO2 (Kohlendioxid) für Argon / Wasserstoff bis max. 97/3 % Wasserstoff-AnteilMesser Tatragas spol. s r. o.Chalupkova 9819 44 BratislavaTel. +421/2/502 54 111Fax +421/2/502 54 112email: info@messer.skwww.messer.sk www.messer-cw.deSpločnosť certifikovaná podľa ISO 9001 a ISO 14001Ausgabe: 12/04© Messer Cutting & Welding GmbHArtikel Nr. 0.810.054Änderungen vorbehalten