48. Jahrgang Freitag, den 25. Oktober 2013 NUMMER 43

48. Jahrgang Freitag, den 25. Oktober 2013 NUMMER 43

Seite 2 Mitteilungsblatt KohlbergNummer 43 vom 25.10.2013Aus dem GemeinderatBericht aus der Gemeinderatssitzung vom18.10.2013Forsteinrichtungsplan für den Gemeindewald im Forsteinrichtungszeitraum2013 - 2022Für den Gemeindewald ist jeweils im Abstand von 10 Jahreneine mittelfristige Planung im Forstbetrieb, die sogenannteForsteinrichtung, vorzunehmen. Die Forsteinrichtungserneuerungim Gemeindewald wurde von der Staatlichen Forstverwaltungfür den Zeitraum 2013 bis 2022 vorgenommen.Bürgermeister Roller begrüßte in der Sitzung Herrn AntonWatzek, Leiter der unteren Forstbehörde, Stv. ForstamtsleiterHerrn Armin Tomm und Revierförster Ralf Schuster.Herr Watzek erläuterte den Sinn und Zweck des 10-jährigenWaldwirtschaftsplanes. Mit diesem Plan werden die Waldbewirtschaftungsmaßnahmenentsprechend der jeweiligenZielsetzung bezüglich der Nutz-, Schutz- und Erholungsfunktionendes Waldes sowie ein nachhaltiger Nutzungssatzfestgelegt. Die Forsteinrichtung beinhaltet die Inventur, dieBeurteilung des Betriebsvollzugs und die Planung. Die Ergebnisseder Forsteinrichtung bilden die Grundlage für denjährlichen Betriebsplan des Gemeindewaldes.Der Gemeinderat hat sich zu Beginn der Vorarbeiten für dieForsteinrichtung am 4. Mai 2012 im Rahmen eines Waldrundgangeseinen Eindruck vom Gemeindewald Kohlberg verschafft.Der Stv. Forstamtsleiter Armin Tomm und RevierförsterRalf Schuster haben damals bereits auf das im Staatswaldverbindlich eingeführte Alt- und Totholzkonzept hingewiesen,mit dem den gestiegenen Anforderungen des europäischenund nationalen Artenschutzrechts Rechnung getragen wird.Im Rahmen dieses Konzepts werden in allen Althölzern ab ca.100 Jahre so genannte Habitatbaumgruppen (alle 3 Hektar 3Bäume) dauerhaft aus der Nutzung genommen. Kristallisationspunktesind dabei Horst- und Höhlenbäume, die wichtigerLebensraum für seltene Vogel- und Insektenarten sind.Anschließend wurden die Ergebnisse der Forsteinrichtungvom Stv. Forstamtsleiter Herrn Armin Tomm vorgetragen.Dabei erfolgte zunächst eine Zustandserfassung zur Veranschaulichungüber die Entwicklung der Bodenfläche. DieWaldfläche beträgt 93,8 ha. Die Baumarten setzen sich aus 23% Nadelhölzer und 77 % Laubhölzer zusammen. Festgestelltwurden 2% Verlust der Nadelbäume zugunsten von 3 % derLaubbäume. Der Eichenanteil sei um 2% zurückgegangen.Die wichtigste Nadelbaumart sei dabei die Lärche, die überwiegendam Jusi vorkomme. Die Artenverschiebung wäre aufden Klimawandel zurückzuführen. Aufgrund von Wassermangelwürde der Anteil an Nadelhölzer zurückgehen.Der Holzzuwachs beträgt jährlich 680 Fm. Insgesamt gibtes keine Pflegerückstände. Aufgrund der großen Nachfrageauf dem Holzmarkt soll der Holzeinschlag erhöht werden.Im kommenden Jahrzehnt sollen 6.500 Fm eingeschlagenwerden. (Vergleich: 6.300 Fm im letzten Jahrzehnt). Die Verjüngungsplanungfür die kommenden 10 Jahre sieht eine Verjüngungvon insgesamt 4,5 ha durch Naturverjüngung, ohnePflanzmaßnahmen vor. Eine Jungbestandspflege sei nichtvorgesehen. 3,4 ha werden als Waldrefugium ausgewiesen.Dabei werden insgesamt 15 Bäume pro Habitatbaumgruppeaus der Nutzung herausgenommen. Der Grundsatz der Nachhaltigkeitmüsse eingehalten werden.Nach Beantwortung aller Fragen hat der Gemeinderat derForsteinrichtungsplanung für den Gemeindewald Kohlbergfür den Zeitraum 2013 bis 2022 zugestimmt.Betriebsplan 2014 für den GemeindewaldDas Landratsamt Esslingen, Forstamt, hat den Betriebsplan2014 für den Gemeindewald vorgelegt. Revierförster Schustererläuterte den Betriebsplan.Der Nutzungsplan sieht folgende Durchforstungsflächenvor:o Distrikt Autmut, Abt. Pfarrwald 4,0 ha 320 Fmo Distrikt Roggenackero Distrikt Buchwald,4,4 ha 280 FmAbt. TischhardterMark 1,1 ha 50 FmDie Gesamtnutzung im Forstwirtschaftsjahr 2014 beträgt somit650 Fm und bewegt sich damit im neuen 10-jährigenForsteinrichtungsplan. Die anfallenden Forstarbeiten werden,wie in den vergangenen Jahren, durch die Waldarbeiter derStadt Neuffen ausgeführt.Nach der Betriebsplanung im Forstwirtschaftsjahr 2014 kannvoraussichtlich mit Einnahmen in Höhe von 27.100 E gerechnetwerden. Für die Holzernte, den laufenden Betrieb mitWaldwegeunterhaltung und dem Forstverwaltungskostenbeitragwerden voraussichtlich Ausgaben in Höhe von 21.300 Eentstehen, so dass in diesem Jahr mit Mehreinnahmen von5.800 E zu rechnen ist.Nach kurzer Aussprache des Gremiums wurde der Betriebsplan2014, gemäß § 51 Abs. 2 Landeswaldgesetz für den GemeindewaldKohlberg in der vorliegenden Fassung anerkannt.Eigenbetrieb Wasserversorgung Kohlberg-Steuerlicher Abschluss zum 31.12.2012-Die WIBERA AG Stuttgart hat für die Wasserversorgung derGemeinde den Jahresabschluss zum 31. Dezember 2012und die Steuererklärungen ausgearbeitet. Das Wirtschaftsjahr2012 schließt erneut mit einem Verlust und zwar in Höhe von60.903,47 E (Vorjahr Verlust 68.034,37 E) ab. Der Jahresverlust2012 soll auf die neue Rechnung vorgetragen werden.Die Abrechnung des Jahres 2012 weicht in einigen Positionenvom Haushaltsplan ab. Insgesamt sind in Einnahmen undAusgaben gegenüber dem Haushaltsplanansatz 12.450,83 Emehr angefallen. Ursache dafür sind z.B. Wenigerverkauf von

Nummer 43 vom 25.10.2013 Mitteilungsblatt KohlbergSeite 3Wasser an die Jusigruppe und dadurch höhere Umlagekostenbei der Jusigruppe. Hinzukommen höhere Abschreibungskostenfür die neuen Anlagen.Bei Betrachtung der Verluste der letzten 5 Jahre, ergibt sichüber diesen Zeitraum ein durchschnittlicher Verlust von 43.700E. Dies entspricht bei einer jährlichen Wasserabgabe an dieVerbraucher von 87.000 m³ einen Deckungsbedarf von 0,50E/m³. Der Gemeinderat hat in der Sitzung am 12.11.2012 denWasserpreis zum 1.1.2013 um 30 ct/m³ von 2,35 E auf 2,65E erhöht.Die Wibera erklärt hierzu, dass ihrem Vorschlag auf Erhöhungum 0,50 E/m³ nur zum Teil entsprochen wurde. Obwohl allerVoraussicht nach der Wasserbezug der Jusigruppe wiedergünstiger wird, würde der Wasserpreis von 2,65 E/m³ nichtausreichen, um im kommenden Wirtschaftsjahr 2013 ein ausgeglichenesErgebnis zu erzielen. Des Weiteren müsse berücksichtigtwerden, dass der bilanzielle Verlustvortrag zum31.12.2012 von 234.300 E lediglich durch Gewinne oderEinlagen der Gemeinde ausgeglichen werden kann. UnterBerücksichtigung dieser Ausführung empfiehlt die Wibera,den Wasserpreis erneut um 0,30 E/m³ zu erhöhen.Die rechnerischen Wasserverluste haben sich gegenüber demVorjahr von 8,5 % auf 7,4 % verbessert. Bauwassermengenund Eigenverbrauch, Spülmengen in Leitungen und Behälternsowie Verluste bei Rohrbrüchen sind nicht gesondert erfasstund sind im berechneten Wasserverlust enthalten.Die Eigenwassergewinnung ist im Jahr 2012 erneut zurückgegangen.Dies führt zwangsläufig zu einem Wenigerverkaufan die Jusigruppe und zu einem Mehreinkauf von der BWVbzw. Dettingen.Die Abrechnung der laufenden Einnahmen und Ausgaben imVermögensplan 2012 ergibt Mehrausgaben von 137.071,78E. Unter Berücksichtigung des Deckungsmittelüberhangs ausdem Vorjahr mit 107.267,34 E verbleibt auf Ende 2012 einDeckungsmittelfehlbetrag von 29.804,44 E.Im Jahr 2011 wurde die Ortsdurchfahrt von der Silcherstraßebis zum Parkplatz Raupental ausgebaut. In diesem Zuge wurdeauch die Wasserleitung, samt Hausanschlüsse, vollständigerneuert. Die Abrechnung erfolgte 2012.Die Wertansätze der Bilanz zum 31.12.2011 wurden unverändertübernommen. Die Vorjahresbeträge von Bilanz undGewinn- und Verlustrechnung entsprechen den Rechnungslegungsvorschriften.Der Schuldenstand des EigenbetriebsWasserversorgung beträgt zum Jahresende 805.750,67 E.Die Tilgungen betragen 33.084,91 E.Der Gemeinderat hat dem Jahresabschluss 2012 der Wasserversorgungzugestimmt. Es sollen die Einsparmöglichkeitenbei der Wasserversorgung geprüft werden. Eine Erhöhung derGebühren ist zum 01.01 2014 vorgesehen.Feststellung der Jahresrechnung 2012 mit Abschlussdes Eigenbetriebs WasserversorgungGemäß § 95 Gemeindeordnung wurde die Jahresrechnung fürdas Haushaltsjahr 2012 sowie den Eigenbetrieb Wasserversorgungder Gemeinde Kohlberg abgeschlossen. Der Vorsitzendebetonte, dass die Thematik von GemeindekämmererHans Gneiting sehr präzise und anschaulich dargestellt wurde.Anschließend erläuterte Gemeindekämmerer Hans Gneitingseinen 40. und letzten Rechnungsabschluss dem Gremium.Der Verwaltungshaushalt wurde planmäßig abgewickelt. DieGewerbesteuer hat sich erneut positiv entwickelt und ist mit+164.862,18 E über den Planansatz auf 714.862,18 E gestiegen.Die ansteigende Konjunktur hat sich beim Gemeindeanteilan der Einkommensteuer und den Schlüsselzuweisung deutlichniedergeschlagen. Beim Einkommensteueranteil wurden83.042,51 E und bei den Schlüsselzuweisungen 63.650,00 Emehr eingenommen, als im Haushaltsplan veranschlagt waren.Die Gebühreneinnahmen betragen insgesamt 431.911,38E gegenüber 454.032 E im Vorjahr. Der Gebührenanteil amGesamthaushalt beträgt 9 % (Vorjahr 10 %. Die sonstigenVerwaltungs- und Betriebseinnahmen, z.B. Ersätze, Holzverkauf,Mieten u.a. liegen bei 228.159,34 E (Vorjahr 214.098,24E). Das sind rd. 9.000 E über dem Planansatz.Impressum:Herausgeber: Gemeinde 72664 Kohlberg. Verantwortlich für den amtlichen Teil ist Bürgermeister Klaus Roller oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für denübrigen Teil: NAK Neue Anzeigen- und Kommunalblatt GmbH & Co. KG. Druck und Verlag: NAK Neue Anzeigen- und Kommunalblatt GmbH & Co. KG, Küferstr. 8,72555 Metzingen, Telefon: (0 71 23) 36 88-30, Telefax: (0 71 23) 36 88-39. Zustellung und Vertrieb: (0 71 23) 94 37-2 31 Homepage: www.nak-verlag.de. E-Mail Text:NAK.Redaktion@swp.de, E-Mail Anzeigen: NAK.Anzeigen@swp.de

Seite 4 Mitteilungsblatt KohlbergNummer 43 vom 25.10.2013Die Personalkosten sind gegenüber dem Vorjahr um 59.332,25E gestiegen und betragen 1.069.207,56 E. Das sind 22,78 %der Ausgaben des Verwaltungshaushalts (Vorjahr 23,05 %).Der Planansatz wurde mit 13.746,56 E (1,3 %) überschritten.Der Verwaltungshaushalt konnte dem Vermögenshaushalteinen Betrag von 825.205,99 E zuführen. Die Nettoinvestitionsratebeträgt 756.699,73 E (Vorjahr 658.009,63 E).Der Vermögenshaushalt wurde ebenfalls planmäßig und entsprechendden Beschlüssen des Gemeinderats abgewickelt.Für Vorhaben, die im Rechnungsjahr 2012 nicht fertig gestelltund abgerechnet werden konnten, wurden Haushaltsausgaberesteim Gesamtbetrag von 766.000 E (Vorjahr 211.590E) gebildet. Haushaltseinnahmereste wurden mit 394.700 Eausgewiesen (Vorjahr 0 E).Bei Gegenüberstellung der Einnahmen und Ausgaben errechnetsich ein Überschuss in Höhe von 80.409,45 E. DieseMehreinnahmen wurden der Allgemeinen Rücklage zugeführt.Die Allgemeine Rücklage betrug zu Jahresbeginn 542.780,62E. Entnommen wurden planmäßig 100.000 E. Aus dem Überschusskonnten 80.409,45 E zugeführt werden. Der Standder Allgemeinen Rücklage beträgt zum 31.12.2012 damit523.190,07 E. Die Mindestrücklage der Gemeinde beträgt78,052 E.Der Schuldenstand im Kämmereihaushalt beträgt zum Jahresende2012 1.106.076,11 E. Dies entspricht bei einerWohnbevölkerung von 2.269 Einwohnern = 487,47 E pro Einwohner(Vorjahr 517,67 E). Für Tilgungen wurden 68.506,26 Eaufgebracht. Im Haushaltsjahr 2012 wurde auf die Aufnahmedes im Haushaltsplan vorgesehenen Darlehens auf Grundder guten Haushaltslage verzichtet. Der Schuldenstand beimEigenbetrieb Wasserversorgung beträgt zum Jahresende2012 805.750,67 E. Dies entspricht 355,11 E pro Einwohner(Vorjahr 369,69 E). Für Tilgungen der Schulden wurden beimEigenbetrieb Wasserversorgung 33.084,91 E aufgebracht.Eine Darlehensaufnahme ist nicht erfolgt.Insgesamt gesehen ist der Abschluss der Jahresrechnung2012 sehr zufrieden stellend. Die ansteigende Konjunkturgab den Einnahmen erneut einen kräftigen Schub, der letztendlichzu einer überdurchschnittlichen Zuführungsrate undeinem Überschuss von rd. 80.000 E führte. Die AllgemeineRücklage hat mit 523.190,07 E nahezu den Vorjahresstand. ImHaushaltsplan 2013 ist eine Entnahme in Höhe von 324.400E vorgesehen.Der Vorsitzende und Gemeinderat Euchner bedankten sichbei Herrn Gneiting für den informativen Rechenschaftsberichtund seine geleistete Arbeit. Der Gemeinderat stellte dieJahresrechnung einstimmig fest.Sanierung der Kelter-Vergabe der Tischlerarbeiten für Fenster und Türen-Die Sanierungsarbeiten an der historischen Kelter sind weiterfortgeschritten. Durch das Unwetterereignis vom 28. Juli2013 waren die Zimmerleute allerdings zeitweise anderweitigbeschäftigt, so dass es hinsichtlich der Rohbau- und Zimmerarbeitenzu einer Bauverzögerung kam.Bürgermeister Roller begrüßte hierzu in der Sitzung die ArchitektenHerrn Frey und Frau Gekeler, die nähere Erläuterungenzu den Tischlerarbeiten und dem Baufortschritt der Arbeitenmachten.Ziel ist es nach wie vor, die Kelter „winterfest“ zu machen.Deshalb wurden die Tischlerarbeiten für Fenster und Türenbeschränkt ausgeschrieben.9 Firmen wurden zu einer Angebotsaufgabe aufgefordert. ZumSubmissionstermin am 12. September 2013 ging lediglich einAngebot ein. Das Angebot wurde von der Firma Schanz ausDornhan abgegeben und lautet auf Brutto 77.361,78 E.Das Landratsamt Esslingen hat auf Anfrage mitgeteilt, dassdie Vergabe in diesem Fall erfolgen kann, solange sich dasabgegebene Angebot preislich im Bereich der Berechnungenbewegt. Das Büro Frey hat dies bestätigt und empfiehlt dieVergabe der Tischlerarbeiten an die Firma Schanz. Weiterhinwar ursprünglich geplant, die Zuluft für die Abluftanlage übermotorisch gesteuerte Kippfenster auszuführen. Die Belüftungsoll nun über Lüftungsgitter an der Traufe erfolgen. Dadurchwerden keine Kippfenster notwendig, was zu Einsparungenführt. In der anschließenden Aussprache wurde aus den Reihendes Gemeinderats Kritik an der handwerklichen Ausführungverschiedener Arbeiten geübt. Zur weiteren Klärung wirdein Ortstermin in der Kelter stattfinden. Ein realistischer Terminfür das Dachfest könnte frühestens Ende November/AnfangDezember sein. Der genaue Termin wird noch bekannt gegeben.Die Ausschreibungen für Putzarbeiten, Bodenbeschichtung,Maler- und Elektroarbeiten sollen im Januar erfolgen.Der Fertigstellungstermin ist für Juli nächsten Jahres geplant.Nach Klärung aller Fragen wurde der Vergabe der Tischlerarbeitenzum Angebotspreis an die Firma Schanz, Dornhan,zugestimmt.Sonstiges und BekanntmachungenSchöffenwahl 2013Bürgermeister Roller gab bekannt, dass Herr Rudi Schaich alsHauptschöffe vom Amtsgericht Nürtingen bestätigt wordenist.Es folgte noch eine nichtöffentliche Sitzung.Amtliche BekanntmachungenFeststellung der Jahresrechnung 2012Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 18. Oktober 2013die Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2012 festgestellt.Das Ergebnis der Jahresrechnung 2012 wird festgestellt mitdem Gesamtbetrag der Einnahmen und Ausgaben von6.044.192,85 Edavonim Verwaltungshaushalt4.694.036,86 Eim Vermögenshaushalt1.350.155,99 EDer Stand der Allgemeinen Rücklage beträgt zum31.12.2012 523.190,07 EDer Schuldenstand beträgt zum 31.12.2012(487,47 E/Einwohner) 1.106.076,11 EDie über- und außerplanmäßigen Einnahmen und Ausgabenwerden genehmigt. Den Vermögensveränderungen wird zugestimmt.Den in der Haushaltsrechnung ausgewiesenen undHaushaltsausgaberesten wird zugestimmt:VerwaltungshaushaltAusgaben22.200 EVermögenshaushaltEinnahmen394.700 EAusgaben766.000 EDie Jahresrechnung mit Rechenschaftsbericht liegt gemäß §95 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg in der Zeitvom 28. Oktober 2013 bis 6. November 2013 während derüblichen Dienstzeiten zur Einsichtnahme beim BürgermeisteramtKohlberg, Metzinger Straße 1, Zimmer 1, öffentlich aus.Kohlberg, den 25. Oktober 2013gez.: RollerBürgermeisterEigenbetrieb „Wasserversorgung“ derGemeinde KohlbergJahresabschluss 2012Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 18. Oktober 2013den Jahresabschluss 2012 für den Eigenbetrieb „Wasserversorgung“festgestellt.1. Die Bilanz zum 31.12.2012, die Gewinn- und Verlustrechnungund der Lagebericht werden festgestellt.Bilanzsumme1.308.960,28 Ea) davon entfallen auf der Aktivseite aufdas Anlagevermögen1.162.774,80 Edie Vorräte12.522,00 Edas übrige Umlaufvermögen133.663,48 Eb) davon entfallen auf der Passivseite aufEigenkapital322.295,69 Eempfangene Ertragszuschüsse17.446,00 ERückstellungen9.000,00 E

Nummer 43 vom 25.10.2013 Mitteilungsblatt KohlbergSeite 5Verbindlichkeiten960.218,59 EJahresverlust60.903,47 Ea) Summe der Erträge 238.269,46 Eb) Summe der Aufwendungen 299.172,93 E2. Der Jahresverlust wird in Höhe vonauf die neue Rechnung vorgetragen. 60.903,47 EDer Schuldenstand des Eigenbetriebs Wasserversorgung beträgtzum 31.12.2012805.750,67 EDer Jahresabschluss und der Lagebericht liegen in der Zeitvom 28. Oktober 2013 bis 6. November 2013 während derüblichen Dienstzeiten zur Einsichtnahme beim BürgermeisteramtKohlberg, Metzinger Straße 1, Zimmer 1, öffentlich aus.Kohlberg, den 25. Oktober 2013gez.: RollerBürgermeisterGemeindlicher Seniorennachmittag amDonnerstag, 17. Oktober 2013Am Donnerstag lud die Gemeinde Kohlberg ihre älteren Mitbürgerzum gemeindlichen Seniorennachmittag ins Feuerwehrhausein. Die erschienenen Teilnehmer erlebten einenfröhlichen Nachmittag. Nach dem Kaffee wurden die Seniorinnenund Senioren von Kindern des Kindergartens „Teckstraße“mit Gesang unterhalten. Bürgermeister Klaus Rollergab nach einem kurzen kommunalpolitischen Rückblickeinige Gedichte in Mundart zum Besten. Er wurde hierbeiunterstützt von Herrn Hanspeter Sihler. In fröhlicher Rundewurden bekannte Volkslieder gesungen, die durch Frau GertrudSeidenspinner mit dem Akkordeon begleitet wurden.Auch Pfarrer Dr. Achille Mutombo stellte sich den Seniorenvor und kündigte an, dass er den Kontakt zu der KohlbergerBevölkerung pflegen möchte. Kurz bevor die Seniorinnen unddie Senioren verabschiedet wurden, erhielten die ältestenTeilnehmer noch als Anerkennung für ihre Teilnahme Pralinenals Präsent. Der Bürgermeister bedankte sich bei allen, die fürdas Gelingen beigetragen haben, insbesondere bei den Landfrauen,die die Bewirtung an diesem Tag mit Kaffee, Kuchenund Getränken übernommen haben.Redaktionsschluss des JusiblättlesAufgrund des Feiertags am Freitag, 1. November 2013(KW 44), wird der Abgabetermin des Jusiblättles auf Montag,28. Oktober 2013, 12.00 Uhr, vorverlegt.Später eingehende Berichte können nicht mehr berücksichtigtwerden.Wir bitten um Beachtung.Vorankündigung:Kriegsgräbersammlung 2013Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge führt seinediesjährige Haus- und Straßensammlung vom 1.-17. November2013 durch.Anstelle derer, wird -wie in den vergangenen Jahren- demMitteilungsblatt in der nächsten Woche ein Überweisungsformularbeigelegt, mit dem Spenden an den Volksbund überwiesenwerden können. Bitte beachten Sie den entsprechendenSpendenaufruf.BürgermeisteramtDasMitteilungsblattInformationen - TermineVeranstaltungen - AnregungenTipps - Unterhaltung

Seite 6 Mitteilungsblatt KohlbergNummer 43 vom 25.10.2013SchulnachrichtenVHS in GrafenbergFrauenverwöhnabend in der Kelter Grafenberg- In Zusammenarbeit mit der Evangelischen Kirchengemeinde-(Frauenfrühstücksteam)Eingeladen zu diesem Abend mit dem kabarettistischenDuo "Reginate“ sind Frauen jeden Alters!REGINATE - wie alles begann - Bei einem Theaterworkshopim Bernhäuser Forst (Leinfelden-Echterdingen/Stetten) begannalles: Regina trifft Renate. Dann begannen die gemeinsamenTheater-Workshops und die Vollzeitausbildung auf derSchauspielschule in Stuttgart. Und irgendwann war klar, dasssie gerade durch diese Unterschiedlichkeit eine superwitzigeKombination ergeben! Und wenn man Regina und Renatezusammenwirft, entsteht: REGINATE.Weiter gibt es ein reichhaltiges Salatbüfett, Unterhaltsamesund Besinnliches, Musik, Zeit zum Reden und Genießen undeinen Büchertisch.Zur Deckung der Unkosten erbitten wir eine Spende.Termin: Freitag, 08.11.2013, 19.30-22.00 UhrOrt: Historische Kelter GrafenbergAnmeldung bei Stefanie Maisch, Tel. 0 71 23/ 93 39-11, oderIrmgard Keppler, Tel. 0 71 23/ 3 10 65.Freiwilliges Engagement TagebuchJedes Jahr zum Ende eines Schuljahres wird an der GrundundWerkrealschule und der Realschule Neuffen das freiwilligeEngagement vieler Schüler und Schülerinnen durchden Bürgermeister Bäcker und die Schulleitung anerkannt.Die Gemeinden Beuren und Kohlberg und die Stadt Neuffenhaben zusammen mit den Neuffener Schulen das Projekt’Freiwilliges Engagement Tagebuch’ ins Leben gerufen, dasnun schon seit vielen Jahren besteht.Für Schüler und Schülerinnen bietet es die Möglichkeit, sichwährend des Schuljahres in vielen Lebensbereichen sozialeinzubringen. Die Palette der Möglichkeiten reicht dabei vonSchülerlotsen, SMV, Mithilfe in Vereinen, der Kirche, Nachbarschaftsdienstebis zur Bertreuung von Kindern und Seniorenund noch vieles mehr.Aktiv sein für die Gemeinschaft - Erfahrungen machen fürsLeben: Sich selbst sozial-handelnd zu erleben tut einfach gut.„Es gibt nichts Gutes, außer man tut es“. Nach dem Mottovon Erich Kästner wurden wieder viele freiwillig engagierteSchüler und Schülerinnen mit wichtigen Urkunden und einerkleinen Überraschung, bei einer feierlichen Ehrung in der Aula,ausgezeichnet.Julia Schaufler, SchulsozialarbeitPflegebedürftig: Im Durchschnitt beträgt die Zeit derPflegebedürftigkeit 8 JahreFür "Alle", die Verantwortung für Eltern, Partner und sonstigeAngehörige übernehmen, kann diese Zeit sehr belastend sein.Oft, oder meistens ist der Hilfebedarf anfangs noch geringund die Aufgaben können gut in den eigenen Alltag integriertwerden. Schleichend wird es dann immer mehr und der Zeitaufwandimmer größer. Zeit, die dann fehlt, um miteinander zureden oder für einen gemeinsamen Spaziergang. Das eigeneLeben, die Kinder kommen zu kurz - die Verantwortung wächstund der Druck präsent zu sein steigert sich immer mehr. Außenstehende,die keine Pflegeerfahrung haben, können dieSituation nicht nachvollziehen, geschweige denn verstehen.PflegebegleiterInnen kennen die Sorgen und Nöte von Angehörigen,haben eine gute Ausbildung und oft eigene Pflegeerfahrungen.PflegebegleiterInnen begleiten Personen, die die Fürsorgeund Verantwortung für Hilfebedürftige übernehmen.Wir, die PflegebegleiterInnen von der "Sonne" im Neuffener Talbieten unsere kostenlose unverbindliche Hilfe an. Wir könnengut zuhören und suchen gemeinsam mit Ihnen nach individuellenLösungen, die den Pflegealltag erleichtern.Die Begleitung kann telefonisch, oder persönlich einmaligoder in ständigem losen Kontakt erfolgen.Telefonisch erreichen Sie uns über 0 70 25/ 8 41 99 99 oder0 70 22/ 40 74 40.Gott ist in jedem Lichtfleck,der sich in Deinem Herzen spiegelt(Irischer Segen)OrtsbüchereiÖffnungszeiten in der OrtsbüchereiMontag, von 14.30 bis 17.30 UhrMittwoch, von 16.00 bis 19.00 UhrDie Ortsbücherei ist während der Öffnungszeiten telefonischunter folgender Nummer erreichbar: 91018-32Buchtipp der WocheMein Herz ruft deinen Namen von Susanna Tamaro„Wenn das Leben ein Weg ist, so ist es ein Weg, der immerbergauf führt“, hat Susanne Tamaro geschrieben.Und nichts könnte wahrer sein für Matteo, den Heldendieses Romans, der auf der Suche nach Antworten zurückgezogenund ganz im Einklang mit der Natur in einerHütte im Bergwald lebt. Er ist auf der Suche nach Antworten,denn das Leben des angesehenen Kardiologenzerbrach, als ihm alles genommen wurde, was er liebte...In den Herbstferien vom 28. Oktober 2013 bis 31. Oktober2013 ist die Ortsbücherei geschlossen. Nächster Ausleihtermin:Montag, 4. November 2013.Büchereileiterin Ute Bohne

Nummer 43 vom 25.10.2013 Mitteilungsblatt KohlbergSeite 7Standesamtliche NachrichtenGeburt11.10.2013Stefano Lupo, Haldenstraße 40Sohn von Rosa und Martino LupoHerzlichen Glückwunsch!JahrgangsmitteilungenJahrgang 1933/34Treffpunkt am Sportheim am 7.11., 10.30 UhrWandern nach Neuffen, Besenwirtschaft MuckenfußEinkehr 11.30 UhrJahrgang 1948/49HerbstwanderungDer Jahrgang 1948/49 lädt zur Herbstwanderung ein. AmDonnerstag, 31. Oktober, treffen wir uns um 14.00 Uhr amSportplatz in Kohlberg. Von dort wandern wir nach Beuren,wo wir gegen 16.30 Uhr in der Besenwirtschaft „Heubarn“gemütlich Einkehr halten werden.Wer nicht nach Beuren wandern kann, darf gerne um 16.30Uhr direkt in die Besenwirtschaft „Heubarn“ am Kelternplatzkommen.Möglichkeit zur Rückfahrt nach Kohlberg besteht mit demLinienbus. Abfahrt um 19.29 Uhr an der Molkerei in Beuren,Ankunft in Kohlberg um 19.45 Uhr.Bereich Metzingen - Dettingen - Grafenberg - RiederichFür den Bereich Metzingen-Dettingen-Grafenberg-Riederichwurde eine zentrale einheitliche Rufnummer für den ärztlichenNotfalldienst am Wochenende und den Feiertagen eingerichtet.Telefon: 0180/1929213.Der Patient ruft im Notfall diese Nummer an und wird dannzum diensthabenden Arzt weiterverbunden.Zahnärztlicher-BereitschaftsdienstBereich Metzingen - Dettingen - Grafenberg - RiederichDer zahnärztliche Notfalldienst an den Wochenenden und Feiertagenkann unter der Tel.-Nr: 01805/911640 erfragt werden.Schwangerschaftsberatungsstellepro familia, Wellingstraße 8 - 10, 73230 Kirchheim/TeckTelefon: 07021/3697Kinderärztlicher NotdienstRaum Plochingen, Reichenbach, Wernau, Wendlingen, Kirchheimu.T., Weilheim, Nürtingen, Frickenhausen, NeckartenzlingenZentrale: Telefon: 0180/2586939Der Notdienst unter der Woche beginnt um 18.00 Uhr undendet am nächsten Morgen um 8.00 Uhr. An Wochenendenund Feiertagen geht der Dienst von 8.00 bis 8.00 Uhr.Apotheken-BereitschaftsdienstAm 26.10.2013List-Apotheke, Kaiserstr. 47, ReutlingenBaum-Apotheke, Oberensinger Str. 14, ZizishausenAm 27.10.2013Weinberg-Apotheke, Ulmer Str. 70, MetzingenApotheke Schneider, Marktstr. 29, Kirchheim TeckBereitschaftsdiensteNotrufnummer112Diese Notrufnummer gilt europaeinheitlich für Feuerwehr,Krankentransport und Rettungsdienst!Polizei110Ärztlicher NotfalldienstNürtingen Telefon: 07022/19292Krankenhaus Nürtingen, Auf dem SäerFür die Gebiete Nürtingen, Unterensingen, Oberboihingen,Neuffener Tal, Aichtal und das Neckartal.Montag bis Donnerstag, von 19.00 bis 22.30 UhrFreitag ab 18.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhrund an Feiertagen von morgens 8.00 Uhr bis um 8.00 Uhr amFolgetag.Für Hausbesuche ist die Leitstelle unter der Telefonnummer07022/19292 zu erreichen.Wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist:Montag bis Freitag von 18.00 bis 8.00 UhrUrbanstr. 2, 72639 NeuffenTelefon: 07025/91199-0Telefax: 07025/91199-49Die Diakoniestation Neuffener Tal erreichenSie unter Telefon: 07025/91199-0rund um die Uhr. Die Geschäftsstelle ist Montag bis Freitagvon 8 bis 13 Uhr besetzt.Außerhalb dieser Zeiten können Sie jederzeit einen Terminvereinbaren. Gerne kommen wir bei Bedarf auch zu einemInformations- und Beratungsgespräch zu Ihnen nach Hauseoder senden Ihnen Informationsmaterial zu.Arbeitsgemeinschaft Hospiz NürtingenBegleitung schwerkranker und sterbender Menschen undihrer AngehörigerEinsatzleitung: Frau Renftle (Diakoniestation Nürtingen)Telefon 07022/ 9327713Nürtingen Telefon: 0180/2586934Neuffener Tal Telefon: 0180/2586931HNO Telefon: 0180/2586936Augenarzt Telefon: 0180/2586937DRK Telefon: 07022/19222Zahnarzt Telefon: 0711/7877755

Seite 8 Mitteilungsblatt KohlbergNummer 43 vom 25.10.2013Veranstaltungen im November 201301.11.2013 Turn- und Sportverein Kohlberg Seniorennachmittag/TSV Sportheim03.11.2013 Arbeitskreis Kelter Kohlberg Hobbyausstellung/Jusihalle07.11.2013 Vereine/Gemeinde Kulturausschusssitzung/Feuerwehrhaus09.11.2013 Verein für Familien-, Kranken- Frühstück für pflegende Angehörige/Clubraumund Altenhilfe Kohlberg-Kappishäusern der Jusihalle10.11.2013 Posaunenchor Kohlberg-Kappishäusern Musikalischer Gottesdienst und Familientag/Jusihalle15.11.2013 Förderverein Grundschule Kohlberg Jahreshauptversammlung/Grundschule Kohlberg16.11.2013 Turn- und Sportverein Kohlberg Skizauber am Vulkan/Jusihalle17.11.2013 VdK/Gemeinde Volkstrauertag18.11.2013 Gemeinderatssitzung24.11.2013 Ev. und Kath. Kirchengemeinde Ökumenische Feierstunde/Friedhofsgebäude30.11.2013 Schwäbischer Albverein Kohlberg- Familienabend/JusihalleKappishäusernVeranstaltungen von Kohlberg und vom Neuffener Tal können Sie auch im Internet unter www.kohlberg.de einsehen.MüllAbfallbeseitigungDie nächsten Abfuhrtermine:• Gelber Sack: Dienstag, 29.10.2013• Biotonne: Mittwoch, 30.10.2013• Altpapiersammlung: Samstag, 02.11.2013• Restmüll: Mittwoch, 06.11.2013(Siehe Müll-ABC)Die Sammelbehälter bzw. der gelbe Sack sind jeweilsab 7.00 Uhr bereitzustellen.Das gebündelte bzw. in nicht zu großen Kartons verpackteAltpapier ist bis spätestens 8.00 Uhr am GehwegoderFahrbahnrand bereitzustellen.• WertstoffcontainerWertstoffe dürfen nurwerktags von 8.00 bis 12.00 und 13.00 bis 20.00 Uhrin die Wertstoffcontainer geworfen werden.Wir bitten um Beachtung!• Grünabfallsammelplatz/Recyclinghofbeim BauhofÖffnungszeiten:Samstag: 11.00 - 15.00 UhrMittwoch: 17.30 - 19.30 UhrNovember bis Februar nur Samstag.• Sperrmüll anliefern ohne Wartezeit.Ihr Abfallwirtschaftsbetrieb hilft gerne.Tel. 01801/9 31 25 26 (Ortstarif)Anmelde-LinienverkehrMetzingen-KohlbergTelefonische Anmeldung für Fahrten des Nacht-Taxis vonMetzingen nach Kohlberg mindestens 1 Stunde vor Abfahrtbei Firma Taxi-Tietz, MetzingenTelefon: 07123/921921.Anmeldeschluss:Montag - Samstag:21.15 Uhr (Abfahrt Metzingen Busbahnhof: 22.15 Uhr)22.15 Uhr (Abfahrt Metzingen Busbahnhof: 23.15 Uhr)Nächte Freitag/Samstag und Samstag/Sonntag:23.25 Uhr (Abfahrt Metzingen Busbahnhof: 00.25 Uhr)00.45 Uhr (Abfahrt Metzingen Busbahnhof: 01.45 Uhr)01.45 Uhr (Abfahrt Metzingen Busbahnhof: 02.45 Uhr)Sonn- und Feiertag:20.15 Uhr (Abfahrt Metzingen Busbahnhof: 21.15 Uhr)21.15 Uhr (Abfahrt Metzingen Busbahnhof: 22.15 Uhr)22.15 Uhr (Abfahrt Metzingen Busbahnhof: 23.15 UhrLandratsamt Esslingen, Pulverwiesen 11, 73726 Esslingen am NeckarLehrerfortbildung "Die Küche als Lernort"Anmeldung ab sofort möglichAb sofort können sich interessierte Lehrerinnen und Lehrer füreine Fortbildung zum Thema „Die Küche als Lernort“ anmelden,die das Landwirtschaftsamt des Landkreises Esslingendurchführt. Die Fortbildung findet am Donnerstag, 7. November2013, von 14 bis 17 Uhr statt.Die neue Fortbildungsreihe "Die Küche als Lernort für naturwissenschaftlicheErfahrungen" der Landesinitiative BewussteKinderernährung (BeKi) greift den aktuellen Trendauf, Kinder durch Experimentieren zu Erkenntnissen kommenzu lassen. So erforschen Kinder und Lehrkräfte gemeinsamVeränderungen bei den Lebensmitteln und lernen gleichzeitig,richtig mit ihnen umzugehen. Bei jedem Versuch gehtes darum, den Bogen zwischen der Küchenpraxis und demtäglichen Umgang mit Lebensmitteln zu schlagen.Den Lehrkräften soll in der dreistündigen Fortbildung in Theorieund Praxis Lust auf einen neuen Ansatz für freies Experimentierengemacht werden. Ein naturwissenschaftlichesPhänomen oder Naturgesetz wird als Ausgangspunkt gewähltund am Lebensmittel untersucht, damit die Kinder das dahinterstehende Wirkprinzip verstehen.Die Lehrkräfte erhalten bei der Fortbildung ein aufeinanderaufbauendes Gesamtkonzept mit Bildungsplanbezug zumsofortigen Einsatz im Unterricht und nicht nur einzelne Versuchsbeschreibungen.Es gibt Unterrichtsabläufe, Materialienund Experimente, geeignet für Kinder der 3. bis 6. Klasse undeinsetzbar in verschiedenen Fächern aller Schulformen.Die Fortbildung umfasst vier Unterrichtseinheiten und wirdvon einer zertifizierten BeKi-Fachfrau durchgeführt. Veranstaltungsortist der Seminarraum des Landwirtschaftsamtesin Nürtingen, Marktstraße 16 (Eingangstür liegt gegenüber derKirche). Die Finanzierung dieser Fortbildung wird ermöglichtdurch das Landesprojekt „Komm in Form“, daher entstehenfür die Teilnehmer keine Kosten.Interessierte Lehrerinnen und Lehrer können sich ab sofortbis Montag, 4. November 2013, beim Landwirtschaftsamt,Telefon 0711 3902-1470oder E-Mail landwirtschaftsamt@lra-es.de anmelden.Weitere Veranstaltungen des Landwirtschaftsamtes:www.infodienst-bw.info (Veranstaltungskalender)- Umwelt schonen -häufiger Frischware kaufen anstatt Lebensmittel inKunststoffverpackungen

Nummer 43 vom 25.10.2013 Mitteilungsblatt KohlbergSeite 9Mobile GeschwindigkeitsüberwachungKirchliche NachrichtenEvangelische Kirchengemeinde KohlbergWochenspruch: Bei dir ist Vergebung, dass man dich fürchte.Psalm 130,4Freitag, 25. Oktober20.00 Gebet für Evangelisch im Täle im GemeindehausBeurenSonntag, 27. Oktober10.00 Gottesdienst im GemeindehausThema: „Gott ist …“Verkündigung: Annemarie MayerGestaltet wird der Gottesdienst von Jugendlicheneines Kohlberger Jugendhauskreises.Die Kinder der Kinderkirche sind bis zur Predigt mitdabei und gehen dann in die unteren Räume desGemeindehauses.Ca. 11.30 Uhr herzliche Einladung zum Mittagessen.(Voranmeldung ist nicht notwendig!)10.00 Kindergottesdienst im GemeindehausMontag, 28. Oktober20.00 Chorprobe Mutmacher im GemeindehausIn der kommenden Woche sind in den Schulen Herbstferien.Dies bedeutet, dass alle Gruppen und Kreise in derRegel nicht stattfinden, außer die intern ausgemachten.Pfarrbüro und Pfarramt in den Herbstferien geschlossenIn den Herbstferien sind das Pfarrbüro und das Pfarramt nichtgeöffnet. Pfarrer Harald Geyer hat einige Tage Urlaub.Die Vertretung vom 28.10. bis 03.11. hat Pfarrer i. R. HansQueck aus Metzingen (Tel. 0 71 23-6 04 63).Opfer des vergangenen SonntagsDas Opfer d. Aussendungsgottesdienstes von Familie Pfeifferbetrug 824,96 Euro. Herzlichen Dank für die großzügige Unterstützung.Wir verwenden das Opfer für ihre Missionsarbeitin Swasiland.Gottesdienst am 3. NovemberDen Gottesdienst am 3. November hält Pfarrer i. R. HelmutSigloch aus Neuffen. Herzliche Einladung.Gottesdienst im GemeindehausAm kommenden Sonntag, 27.10.,laden wir wieder ins Gemeindehauszum Gottesdienst ein. Dieser wirdgestaltet von einem Jugendhauskreis.Die Kinder der Kinderkirchedürfen bis zur Predigt mit dabei seinund gehen dann zu ihrer Geschichte.Im Anschluss an den Gottesdienstladen wir wieder ganz herzlich zumMittagessen ein. Lassen Sie es sicham letzten Oktoberwochenende bei diesem gemeinsamenMittagessen gut gehen, genießen Sie die Gemeinschaft, denAustausch und das fröhliche Beisammensein.Für manche geht es dann in die Herbstferien, zumindest fürdie Schüler, die in der kommenden Woche Herbstferien in allenSchulen Baden-Württembergs haben. Wir wünschen unserenSchülern eine gesegnete Ferienwoche. In der Regel findenkeine Jugendgruppen und Kreise statt. Wir wünschen auchden Mitarbeitern eine kleine Verschnaufpause.Am kommenden Sonntag laden wir Sie herzlich zum Gottesdienstim Gemeindehaus mit anschließendem Mittagessenein. Dieser Gottesdienst wird von uns, einem Jugendhauskreis,gestaltet. Wir sind: Patricia Gall, Amelie Gerstner, MarcSiemon, Annemarie Mayer, Johannes Mayer und Simon Götz.Der Gottesdienst soll unter dem Thema „Gott ist…“ stehen.Wer ist dieser Gott, den wir im Gottesdienst feiern, dem wirbegegnen wollen, an den wir glauben? Wir haben uns im Hauskreisgefragt, wer Gott (für uns) ist und wir würden uns freuen,wenn auch Sie sich auf diese Frage einlassen. Wir freuen unsauf Sie in unserem etwas anderen Gottesdienst.Wählerliste liegt ausDamit die Kirchenwahlen am 1. Dezember auch in unsererKirchengemeinde gut durchgeführt werden können, gibt eswie in jeder Kirchengemeinde eine Wählerliste. Darin sind alldiejenigen aufgelistet, die am 1. Dezember mitwählen können.Dies sind evangelische Gemeindeglieder ab dem 14. Lebensjahr.Gerne können Sie diese Wählerliste einsehen, allerdingsnur danach schauen, ob Ihr eigener Name in dieser Wählerlisteauftaucht. In der Regel können wir davon ausgehen, dassder Name, da ja auch alle evangelischen Gemeindegliederregistriert sind, dort enthalten ist. Der Ortswahlausschuss hatStichproben unternommen, und kann dies bestätigen. SolltenSie sich jedoch nicht sicher sein und haben Bedenken, sokönnen Sie eine Woche lang, von Montag, 28.10., bis einschl.Montag, 4. November, diese Wählerliste einsehen.Diese Wählerliste liegt bei unserer Kirchenpflegerin Frau BirgitGeiger, Im Grund 18, aus. Bitte melden Sie sich telefonischan, wenn Sie diese Wählerliste einsehen wollen (Tel. 77 07).Bedingung ist allerdings, dass Sie dabei nur nach Ihrem eigenenNamen schauen und sich vergewissern. Es ist nicht darangedacht, die Wählerliste nach anderen Namen durchzublättern.Die Wählerliste ist am Freitag, 25. Oktober 13, vorläufiggeschlossen worden.Ebenfalls hat sich am vergangenen Freitag, 25.10., der Ortswahlausschussgetroffen. Dabei wurde festgestellt, dass inder Evang. Kirchengemeinde Kohlberg ein ordentlicher Wahlvorschlagausliegt.Sieben Kirchengemeinderatsplätze werden bei der Wahl am1. Dezember vergeben werden können. In der Evang. KirchengemeindeKohlberg stellen sich neun Kandidatinnen undKandidaten zur Wahl, es kommt also eine richtige Wahl zustande.Im Voraus danken wir allen, die sich zur Wahl stellen. DerWahlvorschlag mit den entsprechenden Namen wird Ihnen mitden Wahlunterlagen zugestellt.Gemeindewoche im Kohlberger GemeindehausVon Montag, 18. November, bis einschl. Sonntag, 24. Nov.,lädt das Evang. Jugendwerk-CVJM Kohlberg, die KirchengemeindeKohlberg und der CVJM Kappishäusern zur gemeinsamen„Gemeinde lebt“-Woche ein. Der Referent, Eis van Dijkvon den Fackelträgern, Österreich, wird mit lebendigen undinteressanten Themen zu Gast sein. Zu folgenden Themenund Uhrzeiten wird er referieren:Montag, 18. November: „Die Macht der Gedanken“Mittwoch, 20. November: „Vergebung als Heilmittel“, einAbend zum Buß- und BettagDonnerstag, 21. November: „Meine Identität in Christus“jeweils immer ab 19.30 Uhr, im Gemeindehaus KohlbergSonntag, 24. November: „Tod und Ewigkeit“, Thema derPredigt innerhalb des Gottesdienstes. Um 10 Uhr im Gemeindehaus(mit Mittagessen).Am Dienstag, 19. Freitag, 22. und Samstag, 23., finden jeweilsum 19.30 Uhr die Jugendabende im GemeindehausKappishäusern statt.Zu dieser „Gemeinde lebt“- Woche ist die ganze Gemeindeeingeladen, spannende Themen und ein guter Referent war-

Seite 10 Mitteilungsblatt KohlbergNummer 43 vom 25.10.2013ten auf uns. Dazuhin ein lebendiges Programm am jeweiligenAbend. Die Abende dauern jeweils ca. 1 ½ Stunden.Volkstrauertag - EwigkeitssonntagÜblich ist es, dass unsere evangelische Kirchengemeindeam Ewigkeitssonntag, am 24. November, ihrer verstorbenenevangelischen Gemeindeglieder gedenkt. In diesem Jahr wollenwir dieses Gedenken eine Woche vorverlegen. Wir werdenalso am Volkstrauertag, um 10 Uhr, im Gottesdienst allder im vergangenen Kirchenjahr verstorbenen evangelischenGemeindeglieder gedenken und freuen uns, dass an diesemGottesdienst der Sängerbund Kohlberg die Mitgestaltungübernehmen wird. Im Anschluss daran werden wir wie jedesJahr auf dem alten Friedhof zur Kranzniederlegung eingeladensein.Austeilung der Wahlunterlagen durch d. GemeindedienstDie Wahlunterlagen in unserer Kirchengemeinde werden vonHaus zu Haus gebracht. Die Überbringung dieser übernimmtder Gemeindedienst. Wir bitten die Gemeindedienstfrauen,ihre Sammelmappen am Sonntag, 17. November, in derKirche abzuholen. Diese sollten dann in den ersten Tagender neuen Woche zügig ausgetragen werden. Bitte teilen Siesich diesen Aufwand es Austragens rechtzeitig ein. Wir dankenden Gemeindedienstfrauen schon im Voraus für diesenBeitrag zur Kirchenwahl.Dienstag, 12. November 2013,19:30 UhrEv. Gemeindehaus Kohlberg,Hölderlinstraße 472664 Kohlberg„Neutestamentlicher Wind im 21.Jahrhundert"Dr. Heiko Krimmer aus Owen hat über viele Jahre interessanteErlebnisse und Einsichten in Indien gesammelt. Er ist Vorsitzenderder Christlichen Mission Indien „Nethanja Nasapur“und Autor vieler Bücher, in denen er von seinen beeindruckendenErlebnissen berichtet. Außerdem war Heiko Krimmerviele Jahre Pfarrer in Dettingen unter Teck. Er ist verheiratetund hat drei Söhne.An diesem Abend soll es am Beispiel der Christen in Indien umwachsende Gemeinde trotz Widerstand gehen. Hierbei wollenwir aber nicht stehen bleiben, sondern wollen uns ermutigenlassen, neu unser Vertrauen auf das Wirken Jesu zu setzen,auch in unserer heutigen Zeit. Evangelisch im Täle lädt zudiesem Abend herzlich alle Hauskreise und Bibelkreise imNeuffener Tal ein und alle, die Freude an Gottes Wort haben.Öffnungszeiten kath. Pfarrbüro:Montag - Mittwoch und Freitag von 8.30 - 11.30 Uhroder nach VereinbarungTelefon (07025) 2756 - Fax (07025) 909342E-Mail: pfarramt@sankt-michael.euHomepage: www.sankt-michael.euI. GottesdiensteSt. Michael, NeuffenSamstag, 26. Oktober19:00 Sonntägliche VorabendmesseDonnerstag, 31. Oktober18:30 EucharistiefeierPfarrer Dr. Achille Mutombo steht ab 17:30 Uhr fürGespräche zur Verfügung.Freitag, 1. November - Allerheiligen13:30 Gräberbesuch Friedhof NeuffenSamstag, 2. November - Allerseelen16:30 RequiemSonntag, 3. November - 31. Sonntag im Jahreskreis8:30 EucharistiefeierSt. Paulus, BeurenSonntag, 27. Oktober - 30. Sonntag im Jahreskreis- Sonntag der Weltmission8:30 EucharistiefeierDienstag, 29. Oktober18:00(!) geänderte UhrzeitEucharistiefeier(Anschließend Möglichkeit zum Gespräch mitHubert Liebherr. Näheres entnehmen Sie bitte denMitteilungen.)Freitag, 1. November - Allerheiligen8:30 EucharistiefeierEucharistiefeier Eucharistiefeiern in der Klaus von Flüe-Kirche Frickenhausen und der Hl. Geist-Kirche GroßbettlingenSamstag, 26. Oktober17:00 Sonntägliche Vorabendmesse GroßbettlingenSonntag, 27. Oktober10:00 Eucharistiefeier Frickenhausen (Patrozinium)Mittwoch, 30. Oktober18:30 Eucharistiefeier GroßbettlingenFreitag, 1. November10:00 Eucharistiefeier FrickenhausenSamstag, 2. November18:00 Requiem FrickenhausenSonntag, 3. November10:00 Eucharistiefeier Großbettlingen

Seite 12 Mitteilungsblatt KohlbergNummer 43 vom 25.10.2013Abt. Fußball (Aktive)Kreisliga B, Staffel 5FV 09 Nürtingen II - TSV Kohlberg 4:4 (1:1)„Acht Tore Show auf dem Wörth - Kohlbergs NeuzugangDominik Heilig setzt einen Lucky Punch und rettet einenPunkt bei den 09-Fohlen“Am (20. Oktober) war der TSV Kohlberg beim Tabellenführerdes FV 09 Nürtingen II zu Gast und am Ende konnten die Jusi-Kicker einen Punkt mit auf den Heimweg nehmen.Die Zuschauer sahen auf dem Kunstrasenspielfeld ein verrücktesSpiel, in dem acht Treffer fielen und vom Gastgeberder Co-Trainer Martin Gogulski auf der Auswechselbank zehnMinuten vor Spielende die gelb/rote Karte zu Gesicht bekam(unsportliches Verhalten).Mit der ersten gefährlichen Situation über halb-links nacheinem Flankenball gingen die Gastgeber nach 14 Spielminutendurch Tim Müller mit 1:0 in Führung. Die Hartlieb-Elf hattesich so langsam an den Kunstrasen gewöhnt und konntenach feinem Pass von David Bürker in die Schnittstelle durchCo-Trainer Jochen Uhl das 1:1 erzielen (19.). Auf der anderenSeite hätte Nürtingens Tobias Ulmer abziehen können, doch ervertändelte das Leder aus guter Position (25.). Zwei Minutenspäter rutschte Markus Gräff im Nürtinger Strafraum der Ballüber den Schlappen. Erneut Gräff hatte den Führungstrefferder Kohlberger auf dem Fuße, aber er fand in Torhüter JanDittrich seinen Meister (31.) Schlussmann Sebastian Büchlervon der Jusi-Elf parierte einen 18-Meter-Torschuss von AbelMelaku (35.). Fünf Minuten vor dem Pausentee wurde TimMüller auf die Reise geschickt, doch Torspieler Büchler holteMüller im Strafraum von den Beinen und es gab Foulelfmeterfür den Tabellenführer. Der erfahrene Michael Hanninger setzteden schwach getretenen Elfer einen guten Meter neben denKasten. Mit einem 1:1 wurden die Seiten gewechselt.Die 09-Fohlen gingen nach 49 Minuten mit einem abgefälschtenBall von Hanninger mit 2:1 in Führung. Erneut Hanningerscheiterte mit einem 18-Meter-Geschoss am gut reagierendenBüchler (58.) Die Gastgeber hatten nun leichteFeldvorteile und markierten nach einem schönen Spielzugüber drei Stationen das 3:1. Torschütze war Melaku mit einemKopfballtreffer (63.). Das Hartlieb-Team wollte sich nicht geschlagengeben und kämpfte sich mit Laufbereitschaft undKampf gegen den Ligaprimus vom Wörth zurück ins Spiel.Mittelfeldspieler Patrick Dirr hätte verkürzen können, doch erschoss den Ball zu ungenau und Torwart Dittrich parierte nachsiebzig Minuten. Eine Minute später wurde Kapitän StefanLaube von 09-Abwehrspieler Michael Herbst umgeschubstund der Referee gab Strafstoß für die Kohlberger. ElfmeterspezialistJochen Uhl ließ Dittrich keine Chance und verkürztebombensicher auf 2:3 (71.). Nun ging es Schlag auf Schlag,eine verunglückte Freistoßflanke von Hanninger landete ander Kohlberger Latte (74.). Zwei Zeigerumdrehungen spätersetzte sich Hanninger energisch durch und erzielte mit einemsatten Spannstoß das 4:2 für die Einheimischen. KohlbergsKeeper Büchler behielt mit einer starken Parade die Oberhandgegen Melaku (82.). Die Jusi-kicker erkämpften sich den Ballin der Nürtinger Hälfte und bekamen einen Eckball zugesprochen.Eine Traumecke von Kai Schmid wuchtete MarkusGräff per Kopf über die Torlinie und man verkürzte auf 3:4(88.). Knappe zwei Minuten später konnte Dennis Kirchner miteinem Zuckerpass Neuzugang Dominik Heilig in Szene setzenund der vom TSV Grafenberg gekommene Heilig setzte einenLucky Punch zum viel umjubelten 4:4-Ausgleichstreffer für dasJusi-Team. Dann gab es noch eine hitzige Nachspielzeit vondrei Minuten und der Anhang aus Kohlberg forderte vehementnochmals Foulelfmeter, doch die Pfeife des Unparteiischenblieb stumm, als Stürmer Daniel Richter im Nürtinger Strafraumzu Boden ging (90.+3). Danach war Schluss und es bliebbeim Remis zwischen dem FV 09 Nürtingen II und dem TSVKohlberg.(MM)Aufstellung TSV Kohlberg: Büchler- Maisch, K. Schmid,Laube, Pfäffle (64. Eisinger), Uhl, M. Gräff, Dirr, S. Schmid (58.Richter), Kirchner, Bürker (64. Heilig)Vorschau der nächsten Spiele(B-4) SGM Kohlberg II / Tischardt II - TSV N´tenzlingenSonntag, 27. Oktober / Beginn: 13.15 Uhr(B-5) TSV Kohlberg - TSV LinsenhofenSonntag, 27. Oktober / Beginn: 15.00 UhrKreisliga B, Staffel 4TSV Neuenhaus - SGM Kohlberg II / Tischardt II 15:0Böse unter die Räder kam unsere zweite Mannschaft beimMeisterschaftsmitfavoriten aus Neuenhaus. Bereits in denersten zehn Minuten musste unser Team drei Gegentreffer einstecken.Gegen den TSV Neuenhaus war an diesem Sonntagein deutlicher Klassenunterschied zu sehen und so kam dannauch dieses hohe Ergebnis zustande. Es war wieder einmalein Spiel, das eigentlich niemand braucht. Die Gastgeber ausNeuenhaus, die an diesem Sonntag kaum gefordert wurden,können sicherlich genauso auf solche Spiele verzichten, wiedie SGM, die bereits nach zehn Minuten um Schadensbegrenzungbemüht war.(MS)Es spielten: Paul Pollak, Andreas Schmid, Alexander Seidenspinner,Benjamin Kollmann, Heiko Schur, Ralf Schall, MarkusKrohmer, Josha Nimmrichter, Mathias Schmon, Michael Lamparter,Patrick Hofmann, Steffen Geiger, Mario SchlotterbeckJugendfußballDie Hinrunde der Saison 2013/14 neigt sich schon langsamdem Ende zu. Dennoch möchte der TSV Kohlberg, nochmalsalle Jungen und Mädchen mit Interesse am Teamsport herzlicheinladen, sich dem Trainings- und Spielbetrieb beim TSVKohlberg anzuschließen. Bei Interesse einfach vorbeikommenund ins Training hineinschnuppern. Das Jugendtraining beimTSV findet zu folgenden Terminen statt:F-Junioren: Jahrgang 2005 und jüngerFreitag 16:30-18:00 Uhr Sportplatz TischardtD-Junioren: Jahrgang 01/02Mittwoch 17:30-19:00 Uhr Sportplatz KohlbergFreitag 17:30-19:00 Uhr Sportplatz BeurenC-Junioren: Jahrgang 99/00Dienstag 18:00-19:30 Uhr Sportplatz TischardtDonnerstag 18:00-19:30 Uhr Sportplatz LinsenhofenB-Junioren: Jahrgang 97/98Dienstag 18:00-19:30 Uhr Sportplatz LinsenhofenFreitag 17:30-19:00 Uhr Sportplatz KohlbergA-Junioren: Jahrgang 95/96Montag 19:30-21:00 Uhr Sportplatz KohlbergDonnerstag 19:30-21:00 Uhr Sportplatz LinsenhofenDamen-Freizeit-Liga: ab 12 JahrenDienstag 18:30-20:00 Uhr Sportplatz KohlbergDonnerstag 19:00-21:00 Uhr Sportplatz KohlbergDes Weiteren bieten findet ein Kicktreff für die Jahrgänge2009-2006 statt:Jahrgang 08/09 Freitag 15:30-16:30 Uhr Sportplatz TischardtJahrgang 06/07 Freitag 16:30-17:30 Uhr Sportplatz TischardtWir freuen uns über jeden Neueinsteiger und Wiederbeginner!Für nähere Informationen steht die Jugendleitung des TSVgerne zur Verfügung: Andreas Buchfink, 0 70 25/ 84 21 82.Ergebnisse vom vergangenen WochenendeD-JuniorenTSuGV Großbettlingen - SGM Täle II 10:2Mit einer 10:2-Niederlage mussten die Jungs der SGM TäleII am vergangenen Wochenende die Heimreise aus Großbettlingenantreten. Die Gastgeber waren klar überlegen undkonnten somit zu Recht den Dreier einfahren.SGM Täle I - TB Neckarhausen 3:2Die SGM Täle I konnte sich in einer eng umkämpften Partie

Nummer 43 vom 25.10.2013 Mitteilungsblatt KohlbergSeite 13einen Heimsieg gegen den TB Neckarhausen sichern. DiePartie stand auf Messers Schneide, konnte dann aber letztlichverdient für die SGM Täle entschieden werden, so dass einweiterer Dreier im Täle blieb.C-JuniorenTV Unterboihingen - SGM Täle 7:1Beim TV Unterboihingen konnten die Jungs der SGM Täle amvergangenen Wochenende nichts ausrichten, zu stark präsentiertensich die Gastgeber. Trotz kämpferischem Einsatz warmehr als der Ehrentreffer nicht zu holen.B-JuniorenSGM Kohlberg/Linsenhofen - SGM Plochingen/Baltmannsweiler 4:3Am Sonntagmorgen standen sich die Mannschaften von derSGM Kohlberg/Linsenhofen und der SGM Plochingen/Baltmannsweilerauf dem Kohlberger Hartplatz gegenüber. UnsereMannschaft kam schleppend in die Partie, weshalb dieGäste zunächst mit 0:1 in Führung gehen konnten. Danachkam unsere SGM ein bisschen besser in Fahrt, konnte schließlichzum 1:1 ausgleichen und kurz darauf mit 2:1 in Führunggehen. Dies konnten die Gäste durch Kampf bald wiederausgleichen. Nach dem 2:2 schleppte sich das Spiel durchdie 2. Hälfte, allerdings mit einem deutlich besseren Spielvon unserer Mannschaft. Als das Wetter auf Regen umstellte,konnten sich unsere Jungs durch ein paar schöne Spielzügeeinen 4:2-Vorsprung erarbeiten. Die Gäste konnten jedoch mitder letzten Spielaktion, einem Eckball, den Anschlusstrefferzum 4:3-Endstand erzielen. Der Sieg unserer Jungs ging dannalles in allem in Ordnung. Es war ein schönes vor allem fairesSpiel von allen Beteiligten.Die Torschützen der SGM Kohlberg/Linsenhofen: MarcelHahn, Tim Meyer, Can Celebi, Felix EuchnerSpielbetrieb in den nächsten WochenAuch am kommenden Samstag sind unsere Junioren wiederim Einsatz und freuen sich über zahlreich Unterstützung beimKampf um Punkte.D-JuniorenSamstag, 9.11., 11:45 Uhr TSV Ötlingen - SGM TäleSamstag, 16.11., 11:45 UhrSamstag, 23.11., 11:45 UhrC-JuniorenSamstag, 9.11., 13:00 UhrB-JuniorenSonntag, 27.10., 10:30 UhrA-JuniorenSamstag, 26.10., 16:30 UhrSamstag, 9.11., 14:30 UhrSamstag, 16.11., 16:30 UhrSGM Täle - SGM AichTV Unterboihingen- SGM TäleSGM Täle - TSV GrafenbergSGM Teck - SGM KohlbergLinsenhofenSGM Kohlberg/Linsenhf.- SGM Bempflingen/GrafenbergSGM Kohlberg/Linsenhf.- TV UnterboihingenFC Frickenhausen- SGM Kohlberg/Linsenhf.Rope Skipping - Gelungene Vorstellung im SchlossberghotelNürtingenAm Samstag, 19.10., hatten wir vom Rope-Skipping 2 unterder Leitung von Tatjana Kozor und die Showgruppe unter derLeitung von Tamara Rehm einen Auftritt im Schlossberghotelin Nürtingen. Gemeinsam sind wir mit Fahrgemeinschaftennach Nürtingen gefahren und haben uns an der Rezeptionim Hotel gemeldet. Da wir als Überraschungsgäste geplantwaren, hat man uns in einem großen Raum untergebracht, indem wir uns umziehen und warm machen konnten. Zuerst warTatjana mit ihren Mädels dran und begeisterte die Zuschauermit den unterschiedlichsten Sprüngen und Choreographien.Nach einer kurzen Pause kam die Showgruppe und legte einenhervorragenden Auftritt hin. Alle Zuschauer freuten sich sehrüber die Showeinlage und wir ernteten großen Applaus. AlsBelohnung bekamen wir nach unserem Auftritt natürlich etwaszu essen und zu trinken. Für uns war es ein gelungener Abend.TTC KohlbergRückblick auf die Spiele von den vergangenen Wochenenden(19.-20.10.)Herren I wieder in der Erfolgspur - Leider erneuteNiederlage für Herren IIKlarer Auswärtssieg f. Herren I beim TSV Jesingen II 9:1Heimniederlage für Herren II gegen TSV Neckartailfingeni 5:9Am vergangenen Samstag, 19.10., mussten die Herren I desTTC zum nächsten Spiel auswärts antreten. Die Reise ginghierbei zum TSV Jesingen II in die "Lehenäcker". In diesemSpiel konnte erneut in Bestbesetzung angetreten werden. DerBeginn verlief sehr gut, denn zwei der drei Eingangsdoppelkonnten gewonnen werden und auch im dritten Doppel wäregut und gerne ein Punktgewinn möglich gewesen. Danachging es positiv weiter, denn am vorderen Paarkreuz folgtengleich zwei Punkte durch die Spitzenspieler Michael Zeller undJörg Bader. Dem wollte dann das mittlere Paarkreuz in Formvon Julian Schach und Steffen Müller in nichts nachstehenund so stand es nach diesen beiden Partien bereits 6:1 ausKohlberger Sicht. Und auch das hintere Paarkreuz zeigte nachzuletzt durchwachsenen Leistungen eine bessere Form. Sokonnten Jürgen Schaich und Mannschaftsführer Werner Maischebenfalls ihre Einzel gewinnen. So hieß es bei Halbzeit derBegegnung bereits 8:1 für den TTC. Im zweiten Durchgang wardann das "Thema" relativ schnell erledigt, denn durch seinenzweiten klaren Sieg an diesem Nachmittag machte MichaelZeller den 9:1-Endstand für den TTC Kohlberg perfekt.Die Spielzeit betrug hierbei knapp 1 3/4 Stunden.Nach zuletzt zwei Niederlagen wieder ein Sieg für die HerrenI, allerdings gegen ersatzgeschwächte Gastgeber, die vermutlichin dieser Saison ohnehin gegen den Abstieg kämpfen.Punkte für Kohlberg: Doppel: 1x Zeller/Bader und 1x Schach/Müller; Einzel: 2x Zeller, 1x Bader, 1x Schach, 1x Müller,1x Schaich, Jürgen und 1x MaischAm vergangenen Sonntagmorgen, 20.10., mussten die HerrenII bereits zum nächsten Spiel antreten. Zu Gast in der KohlbergerJusihalle war hierbei die Mannschaft des TSV NeckartailfingenI. In diesem Spiel musste leider wieder auf MannschaftsführerAlfred Richter verzichtet werden, dafür kameinmal mehr Routinier Heinz Arnold zum Einsatz.

Seite 14 Mitteilungsblatt KohlbergNummer 43 vom 25.10.2013Zu Beginn konnte leider nur eines der drei Doppel gewonnenwerden, was gleich zum 1:2-Rückstand führte. Am vorderenPaarkreuz gab es dann eine Punkteteilung (klarer Sieg vonMarkus Steinhübl, knappe Niederlage von Klaus Schaich).Danach konnte leider im ersten Durchgang nur noch RobertBosch sein Einzel gewinnen. Denn in Serie blieben HeinzArnold, Dieter Buchfink und Markus Pfisterer, trotz zum Teilsehr knapper Spiele, ohne Erfolgserlebnis. So stand es beiHalbzeit der Begegnung bereits 3:6 aus Kohlberger Sicht. ZuBeginn des zweiten Durchgangs keimte nochmals Hoffnungauf, denn die beiden Spitzenspieler Markus Steinhübl undKlaus Schaich konnten ihre Einzel gewinnen und so auf 5:6verkürzen. Doch leider verlor danach Robert Bosch denkbarknapp und unglücklich im Entscheidungssatz und es hieß5:7. Nach zwei weiteren relativ klaren Niederlagen von HeinzArnold und Dieter Buchfink war die Partie dann beendet.Endstand folgerichtig, nach einer Spielzeit von 2 3/4 Stunden,5:9 aus Sicht des TTC Kohlberg.Eine erneute knappe und zum Teil unglückliche Niederlagefür die Herren II, die mit 2:10 Punkte weiter im Tabellenkellerder Kreisklasse B, Gruppe 4, verbleiben und somit voll imAbstiegskampf stehen.Punkte für Kohlberg: Doppel: 1x Steinhübl/Schaich, Klaus;Einzel: 2x Steinhübl, 1x Schaich, Klaus und 1x BoschVorschau auf die kommenden SpieleMo. 28.10.Herren I beim TTC matec Frickenhausen IIISpielbeginn 20.00 UhrSchützenverein „Hubertus“ e.V.KohlbergRundenwettkampf Luftgewehr Mannschaft 1Klarer Sieg gegen Neuffen.Die erste Mannschaft errang einen Sieg mit großem Vorsprungvor dem Neuffener Gegner auf deren Anlage. Alle Schützenunserer Mannschaft konnten auf auswärtiger Anlage guteErgebnisse erzielen.Ergebnisse:Neuffen 2 - Kohlberg 1: 1326 : 1443 RingeGunter Reiber 369, Maximilian Munz 367, Sam Ulrich 363,Lothar Dohm 352, Armin Rehm 344, Sebasian Riedel 344 R.Rundenwettkampf Luftgewehr Mannschaft 2Die zweite Mannschaft war auf heimischer Anlage chancenlosgegen Wendlingen 2.Leider lief es bei der zweiten Mannschaft nicht so gut, da nur 2Schützen ihre gewohnten Ergebnisse schafften, deshalb gingder Sieg an die Wendlinger Gäste.Ergebnisse:Kohlberg 2 - Wendlingen 2: 1326 : 1377 RingePetra Pertenbreiter 354, Ralf Euchner 341, Ralph Schubert325, Alexander Schaich 306, Hans-Peter Euchner 304,Günther Wastl 304 RingeRundenwettkampf Luftgewehr AuflageDie Auflageschützen schossen Bestergebnis in Brucken.Die Auflageschützen konnten mit 4 guten Einzelergebnissenaus Brucken einen deutlichen Sieg nach Hause bringen, wasweiterhin eine vordere Position in der Rangliste bedeutenwird.Ergebnisse:Brucken - Kohlberg: 1139 – 1165 RingeGünther Wastl 295, Lothar Dohm 295, Herbert Wagner291, Ulrich Kirchhardt 284, Dieter Offterdinger 281, RonaldGrudinski 272 RingeGaujugend-KO-Pokal 2013Die Kohlberger Jungschützen nahmen am diesjährigen KO-Pokal des Schützengaus wieder mit 4 Jugendlichen teil. Inden Klassen Schüler, Jugend und Junioren B schafften alledie ersten beiden Runden. Bei der dritten Runde musste KaiWerner sich leider knapp dem Gegner trotz gutem Ergebnisgeschlagen geben und Christian Kirchhardt konnte krankheitshalbernicht starten. Nachdem Dennis Becker sich mitseinem neuem Bestergebnis bisher durchgesetzt hatte, wurdeihm der stärkste Gegner zugelost und trotz erneut guterLeistung konnte er diesen nicht bezwingen. Somit blieb nurnoch Sam Ulrich für den Start in Kirchheim übrig. Dort werdentraditionell das Halbfinale und Finale als Beiprogramm zumBundesligawettkampf Luftpistole geschossen. Bis zum 15.von 20 Schüssen lag Sam deutlich vor seinem Gegner, dochnachdem alle anderen Schützen abgeschossen hatten under nur noch allein auf dem Stand vor einem großen Publikumstand, konnte er seine Nerven nicht mehr beherrschen undmusste den Sieg knapp seinem Gegner überlassen.Obst- und Gartenbauverein e.V.Kohlberg-KappishäusernObstbaumbestellungLiebe Mitglieder u. Freunde des Obst- und Gartenbauvereins,ab sofort läuft wieder unsere Bestellaktion von Obstbäumen.Dabei können verschiedene Sorten, sowie Baumarten(Halbstamm, Spindel usw.) bestellt werden. Die Obstbaumbestellung,sowie Fragen zu Sorten und Preise können bei WilliHeld (Tel. 66 47) und H.G. Stiefel (Tel. 0 71 23-1 42 80) abgegebenbzw. von ihnen beantwortet werden. Abgabeschluss:6.11.13. Wir hoffen auf rege Beteiligung.Hinweis: Der OGV beteiligt sich an der Künstler- und Hobbyausstellungdes Arbeitskreis Kelter am 3.11. Wir werden aufder Bühne Obstbäume ausstellen, sowie Apfel- und Apfelsaftzum Verkosten bereitstellen. Auch werden wir in 2 MitmachaktionenNistkasten- und Bienenhotels basteln. Fachleute desOGV werden zu Fragen des Obstbaues bereit stehen.Wir hoffen auf Ihren Besuch.Musikschule Kohlberg e.V.Weichenstellung bei der HauptversammlungErster Teil einer harmonischen Hauptversammlung war dieVerabschiedung der bisherigen Vorstandskollegin und GründungsmitgliedAnita Raisch, sowie der langjährig erfolgreichenFlötenlehrerin Heidi Sattler durch die erste Vorsitzende CorneliaSiemon.Anita Raisch setzte immer wieder künstlerische Akzente, mitdenen ihr die dekorative Ausgestaltung der Veranstaltungsräumeund Szenenbilder jeweils passend zum musikalischenThema gelang. Durch das passende Ambiente durfte Kunstund Musik in besonders harmonischer Weise in den Aufführungenwirken.

Nummer 43 vom 25.10.2013 Mitteilungsblatt KohlbergSeite 15Frau Sattler eroberte in ihren langjährigen Unterrichten dieHerzen der Kinder nicht nur durch fundierte fachliche Erfahrung,sondern auch in ihrer besonders einfühlsamen Art,Kinder zum Musizieren zu motivieren. Als langjährige Leiterindes Musizierkreises und mit unerschöpflichem musikalischemIdeenreichtum konnten viele Konzerte und Musicals mit Erfolggekrönt werden.Kunst und Lehre hinterlassen mit dem Ausscheiden der beidenWegbegleiter der Musikschule große Lücken.Danach standen Neuwahlen an.Herr Reinhard Ohly, langjähriger Vorstandsvorsitzender undEhrenvorsitzender, lässt sein Ehrenamt ruhen. Herr Ohly: „AusVerantwortung für den Fortbestand der Musikschule“.Herr Ohly ist als 2. Vorsitzender einstimmig (mit einer Enthaltung)gewählt.Neu besetzt ist die vakante Kreativabteilung von Anita Raischmit Frau Heide Stuhlfauth und Frau Ute Bohne.Die Positionen 1. Vorsitzende mit Frau Siemon und die musikalischeVerantwortung mit Frau Schall-Matteis und Frau Wolfwurden für 1 Jahr -einstimmig- (mit der jeweiligen Enthaltungder Gewählten) bestätigt.Nach den Berichten der 1. Vorsitzenden, Frau Siemon, überAktivitäten und Mitgliederstand im Jahre 2013, der musikalischenLeitung, Frau Schall-Matteis und dem Kassenberichtdurch Frau Beck-Bäuerle (von Herrn Mayer für einwandfreieKassenführung gelobt) wurden die Vorstände einstimmig (mitjeweils 1 Enthaltung) entlastet.Zwei Beiträge durch das Klaviertalent Timon Martins sorgtenzu Beginn für den musikalischen Einstieg. Auch der kulinarischeTeil kam nicht zu kurz, die Bäckerei Mayer hatte Backwarenbereitgestellt.Organspende kann Leben retten.Vielleicht auch einmal Ihr eigenes.Bundeszentrale für gesundheitliche Aufkärung.Infotelefon: 0800 - 90 40 400Frauenspuren in Nürtingen„Wir hatten alle Visionen“ - so hat die FrauengeschichtswerkstattNürtingen ihr Büchlein über die Nürtinger Frauen imFürsorgewesen überschrieben. Diese Frauen haben Spurenhinterlassen. So z.B. die Betreuerinnen im Friederikenheimin Oberensingen, die ersten Rot-Kreuz-Schwestern in Nürtingen,die Hebammen usw. Zu dieser Stadtführung der besonderenArt laden wir alle Interessierten herzlich ein, Gästesind herzlich willkommen. Termin ist Montag, 28.10.2013. Wirfahren in Fahrgemeinschaft nach Nürtingen und treffen uns um13.30 Uhr am Kirchplatz in Kohlberg. Es sind etwa 3 km zuFuß zurückzulegen. Unsere Begleiterin, Frau Leib-Weiner, hatuns viel zu erzählen. Wir dürfen uns auf einen interessantenNachmittag freuen.PosaunenchorKohlberg-KappishäusernMusikalischer Gottesdienst und FamiliennachmittagDer Posaunenchor lädt ganz herzlich zum musikalischen Gottesdienstin die Jusihalle ein. Am Sonntag, 10. November,feiern wir um 10.00 Uhr Gottesdienst unter dem Thema derJahreslosung. Die Predigt hält in diesem Jahr der Kohlberger

Seite 16 Mitteilungsblatt KohlbergNummer 43 vom 25.10.2013Ortspfarrer Harald Geyer. Für Kinder ab dem 5. Lebensjahrbieten wir parallel zum Gottesdienst die Teilnahme an derKinderkirche Kohlberg im Gemeindehaus an. Für die kleinerenKinder bieten die Mitarbeiter der Kinderkirche Kappishäuserneine Kinderbetreuung im Clubraum der Jusihalle an.Im Anschluss an den Gottesdienst laden wir wie immer zumMittagessen in der Jusihalle ein. Um 14.00 Uhr beginnt derFamiliennachmittag. Alle Freunde und Mitglieder des Posaunenchors,die Bläserinnen und Bläser des Chors und desBläserkreises sowie die Jungbläser mit ihren Familien, ladenwir ganz herzlich zum Nachmittagsprogramm ein. NebenLiedbeiträgen der Jungbläser werden wir mit Bildern Rückblickauf die 60 Jahre Bestehen unseres Chores halten.Im Anschluss an das Programm bleibt bei Kaffee und Kuchengenügend Zeit für interessante Gespräche.Schon vorab vielen Dank an alle Mitglieder und Freunde, diefür den Nachmittag einen Kuchen backen.MitgliederversammlungNatur und Umwelt unterm Jusi e.V.Am 13.11.2013 findet um 19:45h im Nebenraum des Gasthauseszum Ochsen unsere Mitgliederversammlung statt.Tagesordnung:1. Jahresbericht des Vorstandes2. Bericht der Kassenprüfer3. Entlastungen4. Wahl der Kassenprüfer5. Verschiedenes/AnträgeAnträge zur Tagesordnung können bis 06.11.2013 schriftlichbeim Vorstand eingereicht werden.Zur Jahreshauptversammlung laden wir Sie herzlich ein undwürden uns über Ihr Kommen freuen.Deutsches Rotes KreuzBereitschaft NeuffenBlutspende in der Werkrealschule NeuffenDie Bereitschaft Neuffen des Deutschen Roten Kreuz führtam Mittwoch, 30. Oktober, eine Blutspendenaktion in derWerkrealschule (frühere Hauptschule) in Neuffen durch. Inder Zeit von 14:30 Uhr bis 19:30 Uhr ist die Bevölkerung vonNeuffen und Umgebung aufgerufen, Blut für die VersorgungVerletzter und Kranker zu spenden. Für das leibliche Wohlsorgen das Team der DRK-Bereitschaft und die NeuffenerLandfrauen. Wir freuen uns über zahlreiche Blutspender!Deutsches Rotes KreuzBlutspendedienst Baden-Württemberg - Hessen gGmbHDRK-Blutspendedienst sucht LebensretterZur Blutspende gibt es keine AlternativeDer DRK-Blutspendedienst bittet um Unterstützung durcheine Blutspende am Mittwoch, 30.10.2013, von 14:30 Uhrbis 19:30 Uhr in Neuffen, Hauptschule, Hohenzollernstr. 28Das Blut mit seinen vielfältigen Aufgaben übernimmt vielenotwendige Funktionen, wie zum Beispiel den Transport vonSauerstoff und Nährstoffen, die Abwehr von Krankheitserregern,die Blutstillung und den Wärmetransport innerhalb desKörpers. Das lebenswichtige Blut kann nur der Körper selbstbilden. Ohne Blutspender kommt auch die beste medizinischeVersorgung nicht aus, denn viele Operationen, Transplantationenund die Behandlung von Patienten mit bösartigen Tumorensind nur dank moderner Transfusionsmedizin möglichgeworden. Ein großer Teil der Bundesbürger ist mindestenseinmal im Leben auf das Blut Anderer angewiesen.Statistisch gesehen wird das meiste Blut inzwischen zurBehandlung von Krebspatienten benötigt. Es folgen Erkrankungendes Herzens, Magen- und Darmkrankheiten, SportundVerkehrsunfälle. Durch den Ausbau des Rettungswesenssteigen die Chancen, bei einem schweren Unfall zu überleben.Dazu gehört aber auch, dass immer genug Blutkonservenzur Verfügung stehen - und die müssen zuvor von jemandemgespendet worden sein.Im Namen aller Patienten sagt der DRK-BlutspendedienstBaden-Württemberg-Hessen Danke und verlost unter allenSpendern in der Zeit vom 1. Oktober bis 8. Dezember 2013fünf Mal ein Wochenende für zwei Personen in Nürnberg miteiner Übernachtung in einem 4-Sterne-Hotel und dem Besuchdes Christkindlesmarkt.Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 71 Jahren,Erstspender dürfen nicht älter als 64 Jahre sein. Damit dieBlutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme eineärztliche Untersuchung. Die eigentliche Blutspende dauertnur wenige Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung und anschließendemImbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeiteinplanen. Eine Stunde, die ein ganzes Leben retten kann.Weitere Informationen zur Blutspende sind unter der gebührenfreienHotline 0800-1194911 und im Internet unterwww.blutspende.de erhältlich.CDU Neuffener TalCornelia Jathe folgt auf Helena KappHeidrun Bay neu als Beisitzerin der Frauen Union im KreisverbandEsslingenCornelia Jathe, Vorsitzende der CDU-Fraktion im Gemeinderat,wurde bei der Mitgliederversammlung der Frauen Union imKreisverband Esslingen zur neuen Vorsitzenden gewählt. Siefolgt somit auf Helena Kapp, die sieben Jahre die Geschickeder Frauen Union im Kreisverband Esslingen, bis zu deren40-jährigem Bestehen geleitet hat.Dem neu gewählten Vorstand gehören nun an: VorsitzendeCornelia Jathe, stellvert. Vorsitzende Martina Häussermannund Christa Vossschulte, Schatzmeisterin Adelheid Reichardt,Schriftführerin Anja Hennrich und PressesprecherinClaudia Zöllmer. Den neuen Vorstand komplettieren als BeisitzerinnenGisela Schmidt, Erika Schlauch, Annette Sikeler,Rosemarie Allgaier, Dr. Monika Strobel, Irmgard Denzinger,Ingrid Hofmann, Sabine Schmidt-Glotzmann, Gerda Bambeyund Heidrun Bay.Den Wahlen vorangegangen war ein Vortrag der Kanzlerinder Dualen Hochschule in Baden-Württember, Frau Dr. GiselaMeister-Scheufelen. Sie referierte über die Situation der achtteilnehmenden Hochschulen, die neben der Ausbildung inihren Betrieben wie Studenten an Universitäten auch, in sechsSemestern einen Bachelor-Abschluss erreichen können.Cornelia Jathe, die auch dem Vorstand des CDU KreisverbandesEsslingen und seit Juli dem Vorstand der Frauen Uniondes Bezirks Nord Württemberg angehört, bedankte sich beiallen Wählerinnen für ihr Vertrauen und ihre Stimme.TerminankündigungenDie CDU lädt Sie recht herzlich zu folgender Veranstaltungein:CDU-Fraktion im Dialog Abschlussveranstaltung +Workshops - Thema: „Frauen in die Politik“Ort: Salamander Areal Kornwestheim, Stammheimer Straße10, 70806 Kornwestheim, Gebäude 10Datum und Uhrzeit: Samstag, 26. Oktober, ab 9:30 UhrKontakte zur CDUCDU Gemeindeverband Neuffener Tal:

Nummer 43 vom 25.10.2013 Mitteilungsblatt KohlbergSeite 17Bernd Schwartz, Morglachstr. 672660 Beuren, Tel. 0170/7879965oder bernd.schwartz@ju-nuertingen.deCDU Kreisverband Esslingen: Thaddäus KunzmannVorsitzender, kunzmann@cdu-nuertingen.deJunge Union Nürtingen: Daniel Geyer, Vorsitzenderdaniel.geyer@ju-nuertingen.deTermine und Nachrichten der CDU finden Sie auch unter:www.cdu-neuffener-tal.dewww.kunzmann-cdu.dewww.michael-hennrich.deWas sonst noch interessiertÖffnung der Panorama Therme Beuren undder Kleinschwimmhalle Beuren an AllerheiligenDie Panorama Therme mit Thermalwasser- und Kaltwasserbecken,Strömungsbecken, Quelltopf, Caldarium und Thermariumist an Allerheiligen von08.00 bis 23.00 Uhrgeöffnet.Die Thermengrotte ist von09.00 bis 23.00 Uhrgeöffnet.Die Panorama Sauna mit Finnischer Sauna, Kräuter-Bad,Panorama Sauna und Mineralwasser-Sauna, Vario-Sauna,Thermal-Mineral-Sprudelbecken, Dampfbad „Salomelium“,Rhasoul, Kaminzimmer, Bistro und gemütlichen Aufenthaltszonenist von09.00 bis 23.00 Uhrgeöffnet.Kassenschluss ist jeweils eine Stunde vorher.Die Kleinschwimmhalle Beuren ist von 08.00 bis 18.00 Uhrgeöffnet.Weitere Informationen unter der Telefon-Nr. 07025/91050-0.Kreisseniorenrat Esslingen e.V.Weitere Genesung nach dem Krankenhaus"Auf Grund der demographischen Entwicklung mit immermehr hochbetagten und alleinstehenden Menschen mussauch die pflegerische und hauswirtschaftliche Versorgungnach einem immer kürzeren Krankenhausaufenthalt gewährleistetwerden", so der Vorsitzende des KreisseniorenratsEsslingen, Rainer Häußler, in der letzten Vorstandssitzung inWeilheim /Teck.Als Experte erläuterte Olaf Hilleringmann die Bemühungen derAOK Neckar-Fils um einen reibungslosen Übergang stationär -nachstationär. Die Fragen, "wer übernimmt die Versorgung zuHause, wie kann eine Unterbringung im Pflegeheim vermiedenwerden, wie wird die Überleitung patientengerecht und unbürokratischgeleistet"; beherrschten seinen Vortrag. Dabei ginger auf die vielfältigen Überlegungen ein, die die AOK anstellt,um für ihre Kunden die bestmögliche Versorgung zu erreichen.Hierzu gehört die Verbindung und gute Kommunikation zumHausarzt, zum ambulanten Pflegedienst, zur Medikamentenversorgungund die Bereitstellung notwendiger Hilfsmittel, wiePflegebett, Rollator u.ä."Man ist bemüht, den Patienten gut und versorgt abzugeben",so Frau Eberling vom Sozialdienst des Kirchheimer Krankenhauses.Sie sieht ein Ansteigen des Versorgungsbedarfsdurch die älter werdende Gesellschaft und die verkürztenAufenthalte in der Klinik.Der Kreisseniorenrat war sich darüber einig, dass er sich aufdiesem Feld weiter engagieren muss. Dankbar hat er vondem Kirchheimer Projekt "Beste Genesung zu Hause" gehört.Dabei unterstützen ehrenamtliche Kräfte alleinstehende Patientenbeim Übergang in die häusliche Umgebung.Dies ist ein gutes Beispiel auch für andere Städte und Gemeinden,sowie deren Seniorenorganisationen. Gut ist auch,dass die im Landkreis eingerichtete Gesundheitskonferenzdieses Thema aufgreift. Dadurch kann im großen Konzert allerBeteiligten am besten erreicht werden, dass Patienten vonguter Überleitung profitieren.Terminhinweis für den 27. Oktober 2013LIFE+-Markt der Streuobst-Vielfalt inDettingen/TeckAm 27. Oktober findet in der Schloßberghalle in Dettingen unterTeck der LIFE+Markt der Streuobst-Vielfalt statt. Große undkleine Besucher erwartet an diesem Sonntag von 09.30 Uhrbis 17.00 Uhr ein vielfältiges Programm mit Vorträgen, Info-Ständen, Ausstellungen sowie ein Streuobstkuchen-Wettbewerbund vieles mehr. Verschiedene Verbände und regionaleInitiativen laden interessierte Verbraucher zum Entdeckender Streuobstvielfalt ein. Bei interaktiven Vogelweg-Stationenkönnen die Besucher testen, ob sie eine bestimmte Vogelartam Zwitschern erkennen und verschiedene Obstbäume amHolz unterscheiden können. Natürlich sorgt eine breite Palettean leckeren Produkten aus der Streuobstwiese für dasleibliche Wohl. Der Autor Jürgen Seibold liest aus seinemspannenden Krimi „Lindner und das Apfelmännle“, in demder Leiter des LIFE+-Streuobstprojekts tot aufgefunden wird.„Die Obstler - Kulturlandschaftsführer Streuobstwiesen“ habenden ganzen Tag über ein informatives und unterhaltsamesProgramm für Groß und Klein auf die Beine gestellt: Es reichtvon der Märchenecke über „Obstlerwaffeln“ und frisch gepresstenApfelsaft bis hin zum „Filzen“. Hochprozentige Obstlerfür Erwachsene präsentiert dagegen der Landesverbandfür Obstbau, Garten und Landschaft Baden-Württemberge.V. (LOGL).Der Markt der Streuobstvielfalt ist die zentrale Abschluss-Veranstaltung des LIFE+-Projekts „Vogelschutz in Streuobstwiesen“,das vom Regierungspräsidium Stuttgart in Zusammenarbeitmit 34 Partner-Kommunen durchgeführt wird.Das genaue Programm mit allen Detailinformationen zu denProgrammpunkten ist im Internet nachzulesen unter www.life-vogelschutz-streuobst.de .Hier einige ausgewählte Programmpunkte aus dem LIFE+-Markt der Streuobstvielfalt:Uhrzeit9.30 Gottesdienst mit Pfarrer Trostel, Ev. KirchengemeindeDettingen10.30 Offizielle Eröffnung und Grußworte11:30 „Streuobst-Ernährungsvortrag“ mit Dieter Bässler12:30 „Bienengärten mit belebten Skulpturen“mit Jeannette Zippel13.30 Preisverleihung Streuobstkuchenwettbewerb13:40 „Wie mache ich einen guten Most?“- Forum mit Rudolf Thaler und Jürgen Ellwanger15.00- Lesung LIFE+-Krimi „Lindner und das Apfelmännle“16.45 mit Jürgen SeiboldUnter dem Motto „An die Bleche, fertig, los! Wer backtden besten Streuobstkuchen?“ findet an diesem Tag auchein Streuobstkuchenwettbewerb statt. Alle, die gerne selbsteinen Kuchen backen, sind herzlich eingeladen, ihr bestesStück aus erntefrischem Kernobst (Äpfel und/oder Birnen) andiesem Tag mitzubringen. Die Kuchen können am 27.10.2013zwischen 09.00 - 10.00 Uhr in der Schlossberghalle Dettingen/Teckangeliefert werden. Die ersten 20 Plätze gewinnenhochwertige Backutensilien!Mehr Informationen zum LIFE+-Markt der Streuobstvielfaltund zum Kuchenwettbewerb finden Sie unterwww.life-vogelschutz-streuobst.de .Hintergrund-InformationenLIFE+-Projekt „Vogelschutz in Streuobstwiesen desMittleren Albvorlandes und des Mittleren Remstales“Mit dem LIFE+-Projekt unter Federführung des RegierungspräsidiumsStuttgart sollen die Lebensräume für zahlreichegefährdeten Vogelarten deutlich verbessert und langfristiggesichert werden. Der größte Teil des Projektgebietes liegt am

Seite 18 Mitteilungsblatt KohlbergNummer 43 vom 25.10.2013Nordrand der Schwäbischen Alb im EU-Vogelschutzgebietdes Natura 2000-Netzes. Es erstreckt sich von Geislingen ander Steige bis nach Reutlingen. Ein weiterer, kleinerer zusammenhängenderTeil befindet sich im Remstal bei Schorndorfund nördlich davon im Wieslauftal. Insgesamt umfasst dasProjektgebiet 450 km², davon sind über 150 km² Streuobstwiesen.Der LIFE+-Förderantrag zum Schutz der gefährdeten Vogelartender Streuobstwiesen im Albvorland und im Wieslauftalwurde vom Regierungspräsidium Stuttgart in enger Zusammenarbeitmit den berührten Kommunen und Verbändengestellt und Ende 2008 von der Europäischen Kommissiongenehmigt. Das Finanzvolumen des Gesamtprojektes, dasfür die Jahre 2009 bis 2013 angesetzt ist, umfasst rund 5,2Millionen Euro und wird zur Hälfte von der EU gefördert.Im LIFE+-Projekt wirken neben dem RegierungspräsidiumStuttgart verschiedene Projektpartner mit. Sechs assoziiertePartner bringen sich personell und finanziell in das Projekt ein:• Stiftung Naturschutzfonds Baden-Württemberg• Kompetenzzentrum Obstbau Bodensee (KOB)• Marketinggesellschaft Baden-Württemberg (MBW)• Landesverband für Obstbau, Garten und Landschaft Baden-Württemberge.V.• Gemeinde Dettingen/Teck und• Manufaktur Jörg Geiger34 Gemeinden aus dem Projektgebiet beteiligten sich alskofinanzierende Partner. Dieses Projekt wird durch das UmweltprogrammLIFE+ der Europäischen Union unterstützt.Weitere Informationen finden Sie unterwww.life-vogelschutz-streuobst.de .