Bedienungsanleitung Holz Rüttelrost - Iron Dog

EISERNE HUNDEsind Gussöfen made in germany. Hergestellt von einem Familienbetrieb inder 3. Generation, der bis heute nur Holzöfen gebaut hat. In dieser Seriesteckt all das Können und Wissen für einen außergewöhnlichen Ofen in außergewöhnlicherQualität. Deshalb auch der außergewöhnliche Name »EI-SERNER HUND« für außergewöhnliche Menschen oder als Geschenk anFreunde.Der Winter kann kommen, freuen wir uns darauf.Herzlich willkommen in der IRON DOG Familie.Eggenfelden, August 2007Ulrich BrunnerDer Name >>EISERNER HUND>IRON DOG

1 INHALT1 Inhalt............................................................................... 32 Mein Eiserner Hund.......................................................43 Technische Daten.......................................................... 54 Sicherheitshinweise.................................................... 105 Grundsätzliches........................................................... 126 Brennstoff und Wärmeleistung.................................. 147 Lagerung von Brennholz............................................ 168 Brennstoffmenge......................................................... 179 Bedienung.................................................................... 1810 Heizen mit dem Iron Dog............................................1911 Asche............................................................................ 2112 Reinigung und Wartung..............................................2113 Hinweis......................................................................... 2314 Fehlersuche..................................................................2415 Garantie........................................................................ 2516 Zur Beachtung............................................................. 27© 2009 Brunner GmbHBedienungsanleitungHolz/Rüttelro... IRON DOG 04 3

IRON DOGLesen Sie vor dem ersten Anheizen diese Bedienungsanleitung durch undbeachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise. Die Aufbauanleitung sowiedie nationalen und örtlichen Bestimmungen und Vorschriften müssenberück sichtigt werden. Aktuellste Informationen und Einzelheiten erfahrenSie bei ihrem Fachbetrieb und IRON DOG Partner.Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf !2 MEIN EISERNER HUNDEin EISERNER HUND ist ein besonderer Gussofen. Er ist ein Freund für´s Leben. Seine Lebenserwartung geht über Generationen und wird seinenBesitzern dabei gute Dienste tun - behandeln Sie ihn deshalb gut.Nahezu alle Einzelteile des EISERNEN HUND bestehen aus stabilem Gusseisen, Aschekasten und Schraubteile aus Edelstahl. Eine spezielle, temperaturfesteFarbbeschichtung schützt die Oberfläche. Dieser Gussofen wirdin allen Einzelteilen in Deutschland mit größter Sorgfalt gefertigt und montiert.4 BedienungsanleitungHolz/Rüttelro... IRON DOG 04© 2009 Brunner GmbH

3 TECHNISCHE DATENAbb.1: Maßblatt1 Aschekasten2 Schubstange Verbrennungsluft3 Feueraum4 Kamintür5 Typenschild6 Herdplatte7 Herdplattendeckel8 Reinigungsplatte9 Feuerungstür10 Rüttelstange© 2009 Brunner GmbHBedienungsanleitungHolz/Rüttelro... IRON DOG 04 5

Abb.2: Bauteile6 BedienungsanleitungHolz/Rüttelro... IRON DOG 04© 2009 Brunner GmbH

1 Bodenplatte 2 Front3 Rückwand 4 Seitenwand5 Seitenwand mit Tür 6 Herdplattenbasis7 Herdplatte 8 Herdplattendeckel9 Fuß 10 Reinigungsplatte11 Baugruppe Feuerungstür rechts 11.1 Feuerungstür rechts11.2 Hitzeschild Feuerungstür rechts 11.3 Baugruppe Türgriff11.4 Verschlusszunge 12 Ascheleiste13 Baugruppe Kamintür 13.1 Scheibe Kamintür13.2 Hitzeschild Kamintür 13.5 Kamintür14 Baugruppe Rost Multifuel 14.1 Rostwanne14.2 Drehrost 14.3 Rostwannenboden Multifuel15 Aschekasten 16 Trennwand17 Umlenkung Feuerraum 18 Luftkanal Front20 Schubstange Verbrennungsluft 21 Abdeckplatte Luftschacht Mitte22 Abdeckplatte Luftschacht 23 Seitenblende53 Strahlungsblech© 2009 Brunner GmbHBedienungsanleitungHolz/Rüttelro... IRON DOG 04 7

Abb.3: Mindestabstände8 BedienungsanleitungHolz/Rüttelro... IRON DOG 04© 2009 Brunner GmbH

Werte 1)Nennheizleistung kW 8Abgasmassenstrom g/s 8,2Abgastemperatur (am Rauchgasstutzen) °C 322notwendiger Förderdruck Pa 13Verbrauch / h kg 2,2Raumheizvermögen m3 60 - 110Wirkungsgrad % 81,8Verbrennungsluftbedarf m 3 /h 18GerätedatenMaße (h x b x t) mm 760 x 800 x 520Scheibenfläche Kamintür (h x b) mm 285 x 450Feuerungstüröffnung (h x b) mm 255 x 218RauchrohranschlußRauchrohrdurchmesser mm 150Rückwandzulässige Brennstoffmenge kg 1,5 - 2,5Feurraumtiefe cm 60empfohlene Scheitlänge cm 25 / 33 / 50Gesamtgewicht Gusseisen kg 240Mindestabständezur Seitenwand cm 60zur Rückwand (mit Strahlungsblech) cm 30zur Rückwand (ohne Strahlungsblech) cm nicht zulässigZulassungenCE nach EN 132401) Die Ermittlung der Daten erfolgte im EN 13240-Versuch - Kaminofen mitwaagrechtem Rauchrohranschluß, Rohrlänge 35 cm© 2009 Brunner GmbHBedienungsanleitungHolz/Rüttelro... IRON DOG 04 9

4 SICHERHEITSHINWEISEStrahlungsbereichBringen Sie in den Strahlungsbereich des EISERNEN HUND biszu einem Abstand von 80 cm keine brennbaren Gegenstände!Es besteht Brandgefahr! Keine brennbaren Gegenstände auf dieHerdplatte, unter den Gussofen oder zwischen Rückwand undWand abstellen.ErstinbetriebnahmeBis zum erstmaligen Erreichen der maximalen Betriebstemperaturhärtet die Oberflächenbeschichtung aus. Hierdurch kann es zuGeruchsbelästigungen kommen. Sorgen Sie daher für eine ausreichendeBelüftung des Aufstellraumes. Öffnen Sie Fenster undTüren. Halten Sie sich in dieser Zeit nicht unnötig in den betroffenenRäumen auf. Verwenden Sie zum Anzünden niemals Stoffewie Benzin, Spiritus oder Ähnliches!VerbrennungsgafahrDie Außenoberflächen des EISERNEN HUND, vor allem dieGlaskeramikscheibe, werden heiß.Nicht berühren - Verbrennungsgefahr!Weisen Sie besonders Kinder darauf hin. Halten Sie Kindergrundsätzlich vom beheizten EISERNEN HUND fern.Zur Bedienung Hitzeschutzhandschuh benützen.10 BedienungsanleitungHolz/Rüttelro... IRON DOG 04© 2009 Brunner GmbH

AscheDie Asche nur im kalten Zustand entnehmen und in einem nichtbrennbaren Behälter mindestens 24 h restlos auskühlen lassen;Brandgefahr durch Glutreste! Im Brandfall Feuerwehr verständigen!SchornsteinbrandIm Falle eines Schornstein brandes brennbare Bauteile vomSchornstein abrücken. Auf Funkenflug achten. Feuerwehr verständigen!FeuerraumtürDie Feuerraumtüre des EISERNEN HUND darf nur zur Brennstoffausgabeoder Reinigung geöffnet werden. Bei Betrieb mit offenerFeuerraumtüre wird der Ofen überlastet, es können Rauchund Feuer austreten oder Glutteilchen herausgeschleudert werden.Bei Schornsteinen mit mehreren angeschlossenen Feuerstättenwird bei offenstehender Feuerungstür der Betrieb der anderenFeuerstätten beeinträchtig. Unter Umständen kann Rauchgasauch bei kaltem Ofen austreten. Es besteht die Gefahr einerRauchgasvergiftung. Der Feuerraum ist deshalb auch dann verschlossenzu halten, wenn der EISERNE HUND nicht befeuertwird.© 2009 Brunner GmbHBedienungsanleitungHolz/Rüttelro... IRON DOG 04 11

Der EISERNE HUND 04 ist mit einer Feuerungstür und einergroßen Kamintür ausgestattet.Die Kamintür nur öffnen um die Scheibe zu reinigen oder denAschekasten zu erreichen. Nicht öffnen während des Heizbetriebes!Rauchgasaustritt!Nachlegen von Brennstoff nur über die seitliche Feuerungstür. BeiBetrieb mit offener Tür wird der Ofen überlastet, es können Rauchund Feuer austreten oder Glutteilchen herausgeschleudert werden.5 GRUNDSÄTZLICHESGussöfen der Serie EISERNER HUND arbeiten nach dem Prinzip des”oberen Abbrandes” im Zeitbrand. Die Brennstoffmenge entgast innerhalbvon ca. 60 - 70 Minuten mit einem schönen Flammenbild und ergibt, abhängigvon der aufgelegten Menge Holz (1,5 kg - 2,5 kg) eine Heizleistungzwischen 5 - 9 kW/h.Luftzufuhr zum AufstellraumDer EISERNE HUND kann nur ordnungsgemäß funktionieren, wenn demAufstellraum ausreichend Verbrennungsluft zur Verfügung steht. SorgenSie bereits vor dem Anheizen für ausreichende Luftzufuhr. Evtl. im Gebäudevorhandene Einrichtungen zur Verbrennungsluftversorgung dürfen nichtverändert werden.12 BedienungsanleitungHolz/Rüttelro... IRON DOG 04© 2009 Brunner GmbH

BrennstoffVerwenden Sie nur geeigneten Brennstoff in den angegebenen Mengenund Qualitäten. Zu kleine Brennstoffmengen führen zu unzureichender Verbrennungsqualität.Zu große Brennstoffmengen führen zu Überhitzung undSchäden am Gerät. Brandgefahr!WärmeleistungDie Gussöfen der Serie EISERNER HUND sind für den Zeitbrand in Intervallenausgelegt; d.h. sie bestimmen durch die aufgegebenen Brennstoffmengeund zeitlichen Abstände zwischen den Brennstoffauflagen die Wärmeleistung.Der richtige Zeitpunkt zum Nachlegen ist gekommen, wenn derBrennstoff fast bis zur Glut abgebrannt ist.VerbrennungslufteinstellungZur einfachen Bedienung ist die Lufteinstellung auf ein Bedienelement -die “Schubstange” - reduziert. Heizen Sie mit den vorgegebenen Verbrennungslufteinstellungen.Zu geringe Luftmengen führen zu erhöhten Umweltbelastungen,schlechtem Wirkungsgrad und Verschmutzung in Ofen undSchornstein.HeizbetriebZur Bedienung empfehlen wir immer einen Schutzhandschuh zu benützen,da die Bedienteile heiß werden. Türe langsam öffnen - so entstehen keineVerwirbelungen, die Rauchgase austreten lassen.Rauchgasabführung/Heizen in der ÜbergangszeitDer EISERNE HUND braucht zum Ansaugen der Verbrennungsluft undzum Abführen der Rauchgase einen ausreichenden Schornsteinzug. Dieserwird mit steigenden Außentemperaturen immer geringer und kann beimAnheizen zu Problemen führen. Bei Außentemperaturen über 15°C bittevor dem Anzünden Kaminzug prüfen (Kontrollfeuer, z.B. mit brennender© 2009 Brunner GmbHBedienungsanleitungHolz/Rüttelro... IRON DOG 04 13

Anzündhilfe, bei geöffneter Türe am Flammkanal hinhalten - Flamme undRauchgase müssen sichtbar abziehen). Bei schwachem Zug zuerst ein„Lockfeuer“ mit kleinstückigem Anzündmaterial entzünden und erst nachAufbau des Schornsteinzuges Brennstoff auflegen.6 BRENNSTOFF UND WÄRMELEISTUNGDie Verbrennung wurde feuerungs- und emissionstechnisch optimiert. UnterstützenSie unsere Bemühungen für eine saubere Umwelt durch die Einhaltungder nachfolgenden Hinweise zum schadstoffarmen Heizbetrieb:Verwenden Sie als Brennstoff nur trockenes, naturbelassenes Scheitholzmit einem Wassergehalt unter 20% oder Holzbriketts nach DIN 51 731,Größenklasse HP2.Feuchtes, frisch geschlagenes oder unsachgemäß gelagertes Holz hateinen hohen Wassergehalt, brennt daher schlecht, raucht und bringt kaumWärme. Verwenden Sie nur Brennholz das mindestens zwei Jahre luftigund trocken gelagert wurde. Sie sparen Heizmaterial, da trockenes Holzeinen wesentlich höheren Heizwert hat.Zum Vergleich: Trockenes Holz hat einen Heizwert von ca. 4 kWh/kg, frischesHolz jedoch nur 2 kWh/kg. Sie benötigen also die doppelte Brennstoffmengefür die gleiche Wärmeleistung.Wassergehalt g/kg HolzHeizwertkWh/kgsehr trocken 100 4,5 02 Jahre gelagert 200 4 151 Jahr gelagert 350 3 71Frisch geschlagenesHolz500 2,1 153Holz-Mehrverbrauch%14 BedienungsanleitungHolz/Rüttelro... IRON DOG 04© 2009 Brunner GmbH

Welche Wärmemenge kaufe ichwenn Holz nach Gewicht gekauftwird?500 kg frisch geschlagenesHolz500 kg vorgetrocknetesHolzWassergehalt 50%Wassergehalt 30%500 kg x 2,0 kWh/kg = 1000 kWh500 kg x 3,3 kWh/kg = 1650 kWh500 kg trockenes Holz Wassergehalt 15% 500 kg x 4,1 kWh/kg = 2050 kWhWelche Wärmemenge kaufe ichwenn Holz nach Volumen (1 Raummeter= 1 RM) gekauft wird?1 RM frisch geschlagenes Holz Wassergehalt 50% 1286 kWh1 RM vorgetrocknetes Holz Wassergehalt 30% 1518 kWh1 RM troclenes Holz Wassergehalt 15% 1550 kWhBesonders geeignet für die Verwendung im offenen Kamin ist Laubholz wieBirke oder Buche. Nadelhölzer haben eine geschlossenzellige Holzstruktur,die beim Verbrennen aufplatzt und zum Herausschleudern von Glutpartikelnaus dem Feuerraum führt. Laubhölzer brennen ruhiger ab.© 2009 Brunner GmbHBedienungsanleitungHolz/Rüttelro... IRON DOG 04 15

Steuern Sie die in den Raum abgegebene Wärmemenge über die aufgelegteBrennstoffmenge und über die zeitlichen Abstände zwischen denBrennstoffaufgaben.Eine Wärmeregelung über die Verbrennungsluftreduzierung ist falsch! BeiVerbrennungsluftmangel kann der Wärmeinhalt des Brennstoffes nicht vollständigfreigesetzt werden. Gleichzeitig erhöhen sich die Emissionen überdie unverbrannten Anteile.Zu große Brennstoffmengen oder ungeeignete Brennstoffe können zurübermäßigen Erhitzung und damit zu Schäden führen.Abfälle dürfen nicht verbrannt werden!Müll im Ofen = Gift im Garten!Verwenden Sie niemals flüssige Brennstoffe wie Benzin, Spiritusoder ähnliches!7 LAGERUNG VON BRENNHOLZKaminholz muss nach dem Fällen der Bäume zum Trocknen luftig, vor Regenund Schnee geschützt gelagert werden.Empfohlene Lagerzeit mind. 6 Monate.Die beste Zeit zum Fällen ist zwischen Dezember und Februar.Kaminholz lagert am besten unter einem vorgezogenem Dach oder in einemluftigen Gebäude (Schuppen). Lagern Sie frisch geschlagenes Holznicht im Keller oder in geschlossenen Räumen, dort kann es nicht austrocknen.16 BedienungsanleitungHolz/Rüttelro... IRON DOG 04© 2009 Brunner GmbH

Unsere besten 3 Tippsdamit das heizen mit Holz zum Erlebnis wird.1) trockenes Holz2) trockenes Holz3) trockenes Holz8 BRENNSTOFFMENGESteuern Sie die in den Raum abzugebende Wärmemenge über die aufgelegteBrennstoffmenge und über die zeitlichen Abstände zwischen denBrennstoffaufgaben.Eine Wärmeregelung über die Verbrennungsluftreduzierung ist falsch!Bei Verbrennungsluftmangel kann der Wärmeinhalt des Brennstoffes nichtvollständig freigesetzt werden. Gleichzeitig erhöhen sich die Emissionenüber die unverbrannten Anteile.Zu große Brennstoffmengen oder ungeeignete Brennstoffe können zu übermäßigerErhitzung und damit zu Schäden führen.Füllgewicht Scheitlänge Scheitumfang1,5 kg - 2,5 kg 25 cm - 50 cm 20 cm - 30 cm© 2009 Brunner GmbHBedienungsanleitungHolz/Rüttelro... IRON DOG 04 17

9 BEDIENUNGDie Verbrennungsluft ist zweigeteilt:Primärluft (1) und Sekundärluft (2).Jeder dieser Luftströme wird übereinen eigenen Einlass und interneVerteilungskanäle zur jeweiligenLuftaufgabestelle geführt. Die Einstellungerfolgt über das Bedienelement“Schubstange” (4).Die Primärluft (1) hat dabei die Aufgabe,die Entgasungsgeschwindigkeitzu steuern.Die Sekundärluft (2) wird von obenals vorgewärmte, zusätzlich notwendigeVerbrennungs luftmenge direktauf das Brenngut geführt und hältdie Scheibe sauber.Abb.4: Verbrennungsluftführung18 BedienungsanleitungHolz/Rüttelro... IRON DOG 04© 2009 Brunner GmbH

Die Schubstange kann über eine einfache Rastereinstellung in drei unterschiedlichenPositionen eingestellt werden. Hierbei werden dann die jeweiligenLuftführungen der gewünschten Abbrandsituation angepaßt.Anheizen Nennheizleistung ZuVerbrennungsluftganz geöffnet fürschnelles AnheizenHeizbetrieb für NennheizleistungVerbrennungsluftganz geschlossen10 HEIZEN MIT DEM IRON DOGKontrollieren Sie, ob der Aschekasten geleert werden muss. Mindestabstandzwischen Ascheschicht und Rostboden muss 3 cm sein.Schubstange auf Position “Anheizen” bringen. Die Verbrennungsluftkann kräftig auf das Holz strömen um ein schnelles Hochheizen zu erreichen.In die Rostwanne gespaltenes Scheitholz locker einlegen. Zwischendas Scheitholz einen Anzünder, z.B. Fidibus, legen und entzünden. ZumZünden kleinstückiges Holz verwenden, große Holzscheite entgasenund zünden im kalten Ofen schlecht.Verwenden Sie niemals Stoffe wie Benzin, Spiritus o. Ä. zumAnzünden!Feuerungstür schließen und die Flammenentwicklung während der erstenMinuten beobachten. Sollte das Feuer erlöschen die Feuerungs-© 2009 Brunner GmbHBedienungsanleitungHolz/Rüttelro... IRON DOG 04 19

tür langsam öffnen und neuen Anzünder zwischen die Holzscheite legenund entzünden. Kaminzug prüfen.Nach ca. 10 Minuten die Schubstange auf Position “Nennleistung”bringen.Ist die Füllmenge abgebrannt (Glutphase) kann weiterer Brennstoffnachgelegt werden. Zum Zünden des neuen Brennstoffes die Schubstangefür ca. 5 min. auf Position “Anheizen”. Anschließend auf Position“Nennleistung” zurückschieben.Soll keine weitere Füllmenge nachgelegt werden, so bringen Sie dieSchubstange am Ende des Abbrandes, d.h. wenn keinerlei Flammenmehr zu erkennen sind, auf Position “Zu”.ACHTUNG: Die Stellung “Zu” darf nicht während der AbbrandundEntgasungsphase eingestellt werden (Luftmangel). Bei plötzlichemSauerstoffzutritt (z.B. Öffnen der Feuerungstür) könnendann noch im Brennraum “stehende Gase” schlagartig mit demeinströmenden Sauerstoff reagieren (Verpuffung).20 BedienungsanleitungHolz/Rüttelro... IRON DOG 04© 2009 Brunner GmbH

11 ASCHEHelle, feinkörnige Ascheteile bleiben als Verbrennungsrückstände beitrockenem Holz und richtiger Bedienung der Verbrennungsluft übrig.Der Aschekasten muss regelmäßig entleert werden.Die Asche soll im Feuerraum nicht über die Rostwannenkante ansteigen.Die Asche kann leicht in den darunter befindlichen Aschekasten abgerütteltwerden. Dazu die Rüttelstange mehrmals betätigen. Der Aschekasten kannbei offener Feuerungstür entnommen werden.Die Asche nur im kalten Zustand entnehmen und in einem nichtbrennbaren Behälter mindestens 24 Stunden restlos auskühlenlassen; Brandgefahr! Im Brandfall Feuerwehr verständigen!12 REINIGUNG UND WARTUNGMind. einmal im Jahr, zu Beginn einerneuen Heizperiode ist zu kontrollieren,ob sich im Rauchrohr undoberhalb der FeuerraumumlenkungFlugasche abgelagert hat. Hierfürden Herdplattendeckel oder diekomplette Herdplatte abnehmen undevtl. vorhandene Flugasche mit einemAschesauger entfernen.Zur besseren Zugänglichkeit desRauchrohres kann die Reinigungsplatteherausgenommen werden.© 2009 Brunner GmbHBedienungsanleitungHolz/Rüttelro... IRON DOG 04 21

Dazu Feuerraumumlenkung nachvorne in Richtung Kamintür schieben.Anschließend Reinigungsplattenach oben drücken und herausnehmen.Nach der Reinigung Feuerraumumlenkungwieder an die Rückwandzurückschieben.Überprüfen Sie den Schornsteinnach längeren Betriebspausen aufVerstopfungen.Die Glasscheibe wird bei leichtemBelag im warmen Zustand mit einemtrockenen Papiertuch gereinigt.Zur Reinigung stärker verschmutzterSichtscheiben verwenden Siefeuchtes Küchenpapier, dieses indie reine Holzasche tupfen und dieVerschmutzungen lösen. Anschließendmit einem trockenen Papiertuchnachwischen.Auf keinen Fall Scheuermittel oderaggressive Reinigungsmittel verwenden!22 BedienungsanleitungHolz/Rüttelro... IRON DOG 04© 2009 Brunner GmbH

13 HINWEISUm einen sicheren Betrieb des EISERNEN HUND zu gewährleisten dürfenausschließlich Originalersatzteile des Herstellers eingesetzt werden. Veränderungenam Gerät dürfen ausschließlich durch vom Hersteller autorisiertePersonen durchgeführt werden. Der EISERNE HUND sollte in regelmäßigenAbständen von Ihrem Fachbetrieb überprüft werden.Der nicht bestimmungsgemäße Gebrauch des Gerätes führt zum Erlöschender Gewährleistung! Der bestimmungsgemäße Gebrauch des Geräts liegtbei Beachtung dieser Bedienungsanleitung vor.© 2009 Brunner GmbHBedienungsanleitungHolz/Rüttelro... IRON DOG 04 23

14 FEHLERSUCHEAnheizproblemeMögliche Ursache Hintergrund LösungKaminzug nicht vorhandenoder nicht ausreichend.ungeeigneter BrennstoffVerbrennungsluft nichtausreichendAußentemperatur höherals Raumtemperatur, oder'Kaminkopf' am Dach istvon der Sonne aufgeheiztHolstücke sind zu großHolz ist zu feucht/nassohne genügend Verbrennungslufteinströmunginden Feueraum schlechtesZünden und StrömungsaufbauMindestabstand zwischenAscheschicht im Aschekastenund Rostboden zugeringKaminzug kontrollierenLockfeuer im Schornsteinabwarten bis Außentemperaturniedriger ist als Raumtemperaturtrockene Holzscheite verwendenEinstllung 'Schubstange'kontrollieren (Pos. Anheizen)Luftzufuhr zum AufstellraumkontrollierenFeuerungstür für kurze Zeitleicht öffnen.Aschekasten leerenFeuer brennt schwach, viel Rauch, Sichtscheibe wird schwarzMögliche Ursache Hintergrund Lösungungeeigneter BrennstoffVerbrennungsluft nichtausreichendKaminzug nicht vorhandenoder nicht ausreichendHolstücke sind zu großHolz ist zu feucht/nassFeuerraumtemperatur zuniedrigohne genügend Verbrennungslufteinströmunginden Feuerraum schlechtesZünden und Strömungsaufbau.Witterungseinfluß oder Lagedes Schornsteins störenden notwendigen Auftriebder GaseNur trockene Holzscheiteerreichen hohe Zündtemperaturmit gewünschter Wärmeabgabe.Einstellung der SchubstangekontrollierenSchornsteinzug allgemeinkontrollieren24 BedienungsanleitungHolz/Rüttelro... IRON DOG 04© 2009 Brunner GmbH

Mögliche Ursache Hintergrund LösungVerschmutzungen oderSchäden am Schornsteinreduzieren den notwendigenAuftrieb.Überprüfen ob andereÖfen oder sonstige Feuerstättenan diesem Schornsteinangeschlossen wurden.Bei häufiger StörungSchornstein verändern oderVentilator aufsetzen.Schornsteinlanlage und Anschlussrohrereinigen undauf Dichtheit und Schädenprüfen.Der Schornsteinunterdruckkann durch weitereAnschlüsse deutlich verschlechtertwerden.15 GARANTIEDer von Ihnen erworbene EISERNE HUND ist ein besonders hochwertigerGussofen made in Germany. Unser Ziel ist es, herausragenden Öfen zufertigen, die so wohl technisch als auch qualitativ zu den Besten gehören.Dieser Anspruch spiegelt sich auch in unserer Garantie wider. So gewährenfür alle EISERNER HUND Gussöfen eine Garantie von 10 Jahren aufdie Gussteile und deren Verarbeitung.Die Garantie beginnt mit dem Kaufdatum und ist durch Vorlage der Rechnungund des Garantiepasses nachzuweisen.Innerhalb dieses Zeitraumes gewähren wir kostenlosen Materialersatz vonGuss- und Stahlteilen, die in Folge eines Fertigungsoder Materialfehlersunbrauchbar oder in ihrer Gebrauchsmöglichkeit erheblich beeinträchtigtwerden.© 2009 Brunner GmbHBedienungsanleitungHolz/Rüttelro... IRON DOG 04 25

Auf Hitzeschild, Roste, Feuerraumumlenkung, Sichtscheibe und beweglicheTeile gewähren wir kostenlosen Materialersatz für die Dauer von 5 Jahrenim Falle der Unbrauchbarkeit oder bei erheblicher Beeinträchtigung aufgrundeines Fertigungs- oder Materialfehlers.Ausgenommen von der Garantie sind Ofenlackierungen und Dichtungen.In allen Schadensfällen besteht der Garantieanspruch nur bei bestimmungsgemäßemGebrauch mit der angegebenen Heizleistung; Schäden inFolge von Überlastung, Gewalteinwirkung sowie bei gebrauchsmäßiger Abnutzungund Verschleiß fallen nicht unter die Garantie.Die Garantiezeit endet für das jeweilige Teil nach 5 bzw. 10 Jahren, unbeschadetob diese in Anspruch genommen wurde. Der Austausch eines Teilsverlängert somit die Garantiezeit nicht bzw. läßt diese für das ausgetauschteTeil nicht neu entstehen. Von der Garantie nicht umfaßt sind etwaige weitereKosten im Zusammenhang mit Ein- und Ausbau von Teilen.Gesetzliche und vertragliche Ansprüche aus dem Vertrag mit ihrem Fachbetriebwerden von dieser Erklärung nicht berührt.Im Garantiefall wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.26 BedienungsanleitungHolz/Rüttelro... IRON DOG 04© 2009 Brunner GmbH

16 ZUR BEACHTUNGWir empfehlen den Aufbau und Anschluß des EISERNEN HUND durcheinen Fachbetrieb, da Sicherheit und Funktionsfähigkeit der Anlage vomordnungsgemäßem Aufbau abhängen. Die jeweils gültigen baurechtlichenVorschriften müssen beachtet werden.IRON DOG - Partner:Kaufdatum:Ulrich Brunner GmbHZellhuber Ring 17-18D-84307 EggenfeldenTel.: +49 (0) 8721/771-0Fax: +49 (0) 8721/771-100Email: info@brunner.deAktuelle Anleitungen unter: www.brunner.de© 2009 Brunner GmbHBedienungsanleitungHolz/Rüttelro... IRON DOG 04 27

28 BedienungsanleitungHolz/Rüttelro... IRON DOG 04© 2009 Brunner GmbH