KICK OFF - FC Wittenbach

KICKOFFFussballclubWittenbachwww.fc-wittenbach.chKICKOFFOffizielleClubinformationendes FC WittenbachDonnerstag, 18. September 2008Nr. 1 | 16. JahrgangKick OffHauptsponsordes FC WittenbachPP Autotreff AG9300 WittenbachTelefon 071 292 32 12Das Kick Off ist in den letzten Jahren zu jedemHeimspiel der 1. Mannschaft erstelltund an unsere aktiven Mitglieder, Sponsorenund Gönner versandt worden. Aus redaktionellenund fi nanziellen Gründen sind wir zumSchluss gekommen, das Kick Off in alterForm einzustellen, es zu überarbeiten undneu zu starten. Zu jedem Heimspiel der 1.Mannschaft informieren wir neu im Gemeindepulsder Gemeinde Wittenbach mit einemeinseitigen Beitrag. Das Kick Off in alterForm erscheint noch zweimal pro Saison,und wird jeweils im Gemeinde Puls beigelegt.Das Kick Off wird interessanter gestaltetund von jeder Mannschaft des FC Wittenbachwird berichtet. Berichte des neuenund alten Präsidenten, sowie eine Anzeigeüber den alljährlichen Lottomatch. FC Wittenbachfeiert am kommenden Samstagdas 50-Jährige Bestehen. Alle angemeldetenMitglieder und ehemaligen, freuensich auf dieses Fest in der Aula OZ Grünau.Wir wünschen Ihnen viel Spassmit dem «neuen» KICK OFF!

2 | www.fc-wittenbach.ch

www.fc-wittenbach.ch | 3Rückblick ist nicht meine SacheZum letzten Mal schreibe ich imKickoff einen Bericht als Präsidentdes tollsten Vereins der Ostschweiz– nein der Schweiz. Seitnun mehr als dreissig Jahren istder FCW ein Teil meines Lebens.Ich bereue keine Minute Freizeit,welche ich vor allem für die Jugendunseres Vereins investierthabe. Euphorisch übernahm ich vor nun sechs Jahren das Amt desPräsidenten unseres FCW. Zu euphorisch wie ich nach dieser intensivenZeit leider zugeben muss. Mein damaliger Leitsatz - Einer fürAlle, Alle für Einen – erwies sich in der heutigen Zeit des - ICH UNDMEINE INTERESSEN zuerst - als nicht mehr realistisch. Trotzdemversuchte der Vorstand mit grossem Einsatz Leute zu motivieren amGeschehen im Verein mitzuwirken. Unser Juniorenobmann ThomasOertle schaffte es immer wieder, manchmal in letzter Sekunde, Trainerin allen Kategorien seiner Juniorenabteilung zu fi nden. Auch RolandWohlwend konnte als Sportchef dank intensiven Gesprächen immerwieder Trainerlösungen präsentieren. Aber der zeitliche Aufwand fürsolche Verpfl ichtungen wird doch immer grösser.SponsorenDer FC Wittenbach ist in der Gemeindeund der Region sehrverwurzelt. Dank dieser Tatsachekonnte und kann unserWerbechef Patrick Dähler jedesJahr viele, vor allem Gewerbler,gewinnen sich fi nanziell für unserenVerein zu engagieren. NurDank diesen grosszügigen Beiträgenkann der FCW im Besonderenin der Juniorenabteilung mit Jahresbeiträgen manövrieren,welche auch für fi nanziell schwächere Familien tragbar sind. HerzlichenDank allen dafür. Die meisten von Ihnen inserieren in diesemMagazin. Schauen Sie doch auch die Inserate einmal genau an. BerücksichtigenSie die KMU bei Ihren Einkäufen, Umbauten oder anderenpersönlichen Investitionen und wichtig, sagen Sie ihnen auch,dass sie dank diesem Engagement das Geschäft berücksichtigen.Einen speziellen Dank möchte ich der GARAGE KAUFMANN (Vreni,Bruno , Andreas, Christoph und Bruno jun. Kaufmann) entrichten. Inden letzten vier Jahren konnte vor allem unsere erste Mannschaftvom grossen fi nanziellen Engagement profi tieren. Ebenfalls besonderserwähnen möchte ich die RAIFFEISENBANK WITTENBACH.Mit ihren im Juniorenbereich punktuell eingesetzten Mitteln konnteim Verein so manches umgesetzt werden. Auch in diese Rubrik gehörtnatürlich die Gemeinde Wittenbach und deren politische Verantwortliche.Für Anliegen aus den Vereinen der Gemeinde fi ndetman meist offene Ohren. Dank dem politisch regionalen Denken derWittenbacher Politiker steht unser Verein auch Interessenten ausdem umliegenden Gemeinden offen. Dies ohne fi nanzielle Folgen fürdiese Gemeinden.IG SportstätteIn meiner letzten Kolumne möchte ich es natürlich nicht unterlasseneinen Vorausblick auf den 30. November zu machen. An diesemWochenende werden die Stimmbürger der Gemeinde Wittenbachüber ein Projekt abstimmen welches in den letzten fünfzehn Jahrenimmer wieder schubladisiert wurde, aus welchen Gründen auch immer.Nur dank dem grossen Einsatz einiger Unermüdlichen, erwähnenmöchte ich Walter Egloff ( Präsident HC Rover Wittenbach), habenwir nun die Chance den Sportvereinen von Wittenbach eineZukunft zu geben. Beachvolleyfelder, Kunstrasen und vor allem eineDreifach–Turnhalle werden den Vereinen Möglichkeiten eröffnen vondenen der Nachwuchs, die Aktiven und die älteren Semester zugleichprofi tieren können. Das Grüntal wird mit diesen Neubautennicht nur für die Gemeinde sondern für die ganze Region zum sportlichenZentrum aufgewertet. Ich bitte sie mit voller Überzeugung,machen auch Sie die nächsten drei Monate Werbung für die SportstätteGrüntal. Und WICHTIG – Gehen sie am Wochenende vom 30.November an die Urne oder stimmen sie briefl ich für dieses tolleProjekt. Weitere Infos werden die Initianten, welche sich in der IGSportstätte engagieren, in den nächsten Wochen an verschiedenenVeranstaltungen und im GemeindePULS schalten. Auch auf unsererneuen Homepage fc-wittenbach.ch fi nden Sie die wichtigsten Infosund einen Link zur Homepage der IG. Packen wir diese Chance. Siekommt ganz sicher in den nächsten zehn Jahren nicht mehr.DANKE für AllesEs bleibt mir nun zu danken. Namen zu erwähnen ist müssig und dieVollständigkeit ist nie garantiert. Aber ein Präsident , ein Vorstandsind nur so stark oder auch so schwach wie seine Mitstreiter. Gottsei Dank hatte ich das Glück viele solche Mitstreiter zu haben, auchwenn es viele waren welche sich schon in den vorangegangenenJahren für den FCW eingesetzt haben. Die neuen Verantwortlichenwerden die wichtige Aufgabe haben mit Ihrem Wissen und ihrer direktenVerbindung zur Jugend neue Wege für unseren Verein zufi nden. Leider konnte ich zu diesen Schritten der Zukunft nicht vielbeitragen. Meinem gewählten Nachfolger THOMAS OERTLE undseiner CREW wünsche ich die Euphorie und das Durchhaltevermögenwelches mir am Schluss etwas verloren ging.Ich freue mich auf viele Kontakte rund um die neue SportstätteGrüntal.Albert Gätzi, ehemaliger Präsident

Vorschau des neuen Präsidenten:www.fc-wittenbach.ch | 5Liebe Leserinnen und Leser, ich freue mich sehr, Sie in unserer neugestalteten Clubzeitung Kick Off begrüssenzu dürfen.Ich wurde auf die Saison 08 / 09 in das ehrenvolle Präsidentenamtdes FC Wittenbachs gewählt. Ich war vorgängig fünf Jahre für dieJuniorenabteilung zuständig und gleichzeitig im Vorstand des Fussballclubs.Ich kenne aus diesem Grund den FC sehr gut und weissauf was ich mich eingelassen habe und was mich erwarten wird. Dader Verein von meinen Vorgängern auf den richtigen Weg gesteuertwurde, werde ich alles daran setzten den Kurs zu halten. Es ist gewagtim Fussballbusiness so etwas zu sagen, aber gewisse Herausforderungenbrauche ich ja auch in meinem Präsidentenamt.Der FC Wittenbach feiert bekanntlich dieses Jahr sein 50-Jahr-Jubiläum.Ich war also noch gar nicht geboren als dieser Club von einpaar angefressenen Fussballern gegründet wurde. Sie wussten vermutlichdamals noch nicht was sie da in Bewegung setzten, undwelche Freude sie hunderten von Fussballspielerinnen und Fussballspielernin Zukunft machen werden. Sie dürfen aber Stolz auf dassein, was sie mit ihrer Starthilfe erreicht haben und das was sich in alldiesen Jahren daraus entwickelt hat.Ein halbes Jahrhundert später gehen 21 Mannschaften unter demNamen FC Wittenbach auf Punktejagd. Ob Veteranen oder Juniorinnen,sie alle tragen jedes Wochenende unseren Namen in die Regionhinaus und machen gute Werbung für den Club und die Gemeinde.Ich werde versuchen die Weichen für die nächsten Jahre sozu stellen, dass der Präsident beim 100-Jährigen-Jubiläum, auchmit Stolz auf einen gesunden FC Wittenbach schauen kann.Speziell für alle Spielerinnen und Spieler wünsche ich mir, dass ichSie - liebe Leserinnen und Leser - auch einmal auf dem Grüntal alsFC Wittenbach-Fan begrüssen darf. Hopp FC Wittenbach.Thomas Oertle, Präsident

Vorrundenbericht der 1. Mannschaftwww.fc-wittenbach.ch | 7Trotz des Abstieges von der 2. Liga regional in die 3. Liga blieb der grosse Teil des Kaders zusammen.7 Abgängen stehen zur Zeit 6 Zuzüge gegenüber.Der Kader konnte mit den Zuzügen punktuell verbessert und ausgebautwerden. Dadurch hat der Trainer auf die neue Saison mehrereVarianten, die in der letzten Saison leider gefehlt hatten. Die Ziele fürdie neue Saison wurden vom Spielertrainer Pascal Vollmeier sowieder Mannschaft klar defi niert: Sofortiger Wiederaufstieg in die 2. Ligaregional. Dass dieses Ziel nicht so einfach zu erreichen ist, ist allenBeteiligten klar. Auch in der 3. Liga warten starke Gegner auf dieGrüntalelf und man ist sich im Klaren, dass viel Arbeit für den gewünschtenErfolg nötig ist. Die Meisterschaft startete für unser Fanionteamauswärts beim FC Uzwil. Die Basis für einen guten Start indie neue Saison konnte gelegt werden. Die Wittenbacher siegtenverdient mit 2:0 Toren. Endlich durfte sich das Team also wiedereinmal über einen Sieg in einem Ernstkampf freuen. In der Rückrundeder letzten Saison holte man zwar sehr viele Unentschieden, aberman ging nur gerade ein Mal als Sieger vom Platz.Wir wünschen dem Team, dass es nun viele weitere Erfolgserlebnissefeiern kann, um das gesetzte Ziel zu erreichen. Sie als Zuschauerkönnten mit einem kräftigen «Hopp Wittenbach» sicherlichIhren Beitrag dazu leisten. Die Mannschaft freut sich auf Ihre Unterstützung.Kader: Jonathan Lutz, Eric Fischer, Kevin Giger, DominikOberholzer, Tomislav Mijatovic, Patrick Dähler, Roger Hardegger,Mike Dähler, Marc Blumer, Sebastian Tövishati, Pascal Schnyder,Silvio Gemperli, Matthias Wiget, Ivan Nikolic, Pascal Koller, UrsWüthrich, Rico Fey, Christian BüschiStaff: Pascal Vollmeier (Spielertrainer), Markus Regenscheit (Assistenztrainer),Andrea Mühlenkamp (Masseurin)Zuzüge: Kevin Giger (SC Brühl), Sebastian Tövishati (FC Herisau),Silvio Gemperli (2. Mannschaft), Ivan Nikolic (FC St.Otmar), PascalKoller (FC Abtwil-Engelburg), Christian Büschi (SV Meiringen)Abgänge: Marco Auletta (FC Rorschach), Fabian Egger (???), MarcelEberle (SC Brühl), Fabian Fust (2. Mannschaft), Carmelo Gullo (???),Hasan Kuzkaya (2. Mannschaft), Luis Sanchez (???)Pascal Vollmeier, SpielertrainerHerbstbericht der 2. MannschaftEinblick in die KabineIn der Sommerpause konntenwir uns durch neue Leute gutverstärken und ergänzen. Dadurchwurde unsere, bis anhinschon internationale Mannschaft,noch um zwei weitereNationen erweitert. Unser Teambesteht nun aus 11 verschiedenenNationen! Trotz dieserkulturellen Unterschiede konnten wir auf die neue Saison eine starkeund homogene Gemeinschaft bilden. Unser vom Trainer ausgestecktesZiel vom Aufstieg ist sehr hoch angesetzt. Doch wir arbeitenWoche für Woche miteinander um das zu erreichen. Wir hoffenalle, dass wir eine schöne und erfolgreiche Saison absolvieren können.Oben links: Amir Arifi , Benjamin Sirch, Fabian Gemperle, Daniel Weber, HasanKuzkaya, Thomas Heule, Kevin Giger, Agim MustafaUnten links: Thomas Kedziora, Khanh Nguyen, Miguel Antunes, Paolo Kurth,Fabian Fust, Benjamin HangartnerEs fehlen: David Egloff, Marc Keller (Trainer), Antonio Garieri, Lamjed Tarsim

www.fc-wittenbach.ch | 9Damen 1Zuerst einen kurzen Rückblick in die vergangene Saison 2007/2008, wir konnten den Klassenerhalt3 Spieltage vor Schluss sichern.Foto: Hintere Reihe von links nach rechts:Rubelli Daniele (Trainer), Schneider Katrin, Brüllmann Cecile, Morant Angelika,Krabichler Angela, Vetter Sandra, Würth Karin, Würth Andrea, Poltera Therese.Vordere Reihe von links nach rechts:Manetsch Sarina (Juniorin), Tolomei Jenny, Strittmatter Annina, Gähler Vanessa,Obregon Isabel, Brändle Claudine, Granwehr Bernadette, Fry Fabienne. Esfehlen Amacher Therese und Brändle Nadine, Assistentin.Das Ziel für die neue Saison 2008/2009 ist, sich trotz neu formiertemTeam unter den ersten vier Teams zu platzieren.Wir mussten leider wieder 3 Abgänge verzeichnen, Jolanda Ammann,Franziska Ammann beide haben aufgehört und der dritte Abgangunsere Torfrau Amanda Hutter, die für die neue Saison zuStaad in die 1.Liga gewechselt ist. Wir wünschen allen dreien allesGute für die Zukunft. Wir freuen uns auch 2 neue Spielerinnen in derFC-Familie Wittenbach begrüssen zu dürfen, Cecile Brüllmann undTherese Amacher beide vom FC Fortuna.Wie oben bereits erwähnt ist, ist das Team wieder neu formiert miteiner guten Mischung von erfahrenen und jüngeren Spielerinnen. Tollfi nde ich, dass wir in den letzten 2 Jahren ganz starke Juniorinnen indie 1. Mannschaft integrieren konnten. Das zeigt, dass beim FC Wittenbachsehr gute Juniorenarbeit geleistet wird. Für die nächstenJahre werden noch mehr talentierte Spielerinnen aus den reihen derJuniorinnen herauskommen. Erwähnen muss man auch unbedingtdie gute Zusammenarbeit zwischen den TrainerInen der Damen 1,den Damen 2 und den Juniorinnen. Hoffentlich können wir auf dieserSchiene weiterfahren.Nun zurück zur neuen Saison 2008/2009 wie bereits geschriebendas Ziel ist vorne mitzuspielen, das Team im taktischen und technischenBereich nochmals einen Schritt weiterzubringen und zusammenzuschweissen.Ich hoffe, dass wir in den nächsten Jahrennicht mehr so viele Abgänge haben werden. Die Saisonvorbereitungwar kurz aber gut, die ersten Trainings machten wir zusammen mitden Damen 2, das hat die Teams wieder einen Schritt näher gebracht.Das Klima ist wirklich hervorragend zwischen den beiden Teams. DieSpielerinnen sind immer bereit wenn nötig auszuhelfen. In der kurzenVorbereitung hatten wir zwei Trainingsspiele gegen Uzwil (3.Liga) undgegen Staad (1.Liga, U18) beide Spiele konnten gewonnen werdenmit 3:0 und 3:2. In beiden Spielen waren Spielerinnen der 1. und 2.Mannschaft im Einsatz. Die Saison nehmen wir im Angriff mit einemKader von 16 Spielerinnen für meinen Geschmack ein knappes Kaderfür die lange Saison. Wir haben ein phantastisches Team zusammenaber leider fehlt uns noch eine Torfrau. Vorübergehend hat sichunser Captain Vanessa Gähler zur Verfügung gestellt. Danke Vanessa.Wir sind weiterhin intensiv auf der Suche einer Torfrau für die Damen1 und Damen 2. Trotz dieses Problems erwischten wir einen gutenStart in die Meisterschaft, 2 Spiele 4 Punkte und auch im Cup stehenwir in der 2. Runde. Ich bin überzeugt, dass wir diese Saison vielSpass und Erfolg haben werden.

10 | www.fc-wittenbach.chDamen 2 – AusblickNach einer Rückrunde, die nicht ganz so verlief, wie wir es uns vorstellten,starten wir nun gut gelaunt mit unserem neuen Trainer SchömiBucher in die Saison. Wir konnten letzten Sonntag schon dreiPunkte auf unser Konto gutschreiben nach unserem Match gegenFortuna. Nun versuchen wir in den Trainings intensiv, unsere Schwächenauszubessern und unsere Stärken zu fördern. Wenn uns dasgelingt, werden wir am nächsten Sonntag die nächsten drei Punktegegen Gossau holen. Als Vorbereitung darauf konnten wir am Mittwochein Trainingsspiel mit den B-Junioren des FC Wittenbachs veranstalten.Es war eine gute Erfahrung, denn die Junioren spielten mitmehr Tempo als dass wir es uns gewohnt waren. So waren wir gezwungen,den Ball immer so schnell wie möglich abzuspielen, sonsthätten wir ihn verloren. Ich habe mich bei meinen Mitspielerinnen einbisschen umgehört, um mich vor allem über zwei Dinge zu informieren.«Warum spielst du Fussball beim FC Wittenbach?» und «Wasgefällt dir dabei am Besten?». Die meisten sind zum FC Wittenbachgekommen, da sie Leute kannten, die schon hier waren. Bei einerunserer Mitspielerinnen war es sogar ein Grund mehr, um nach St.Gallen zu ziehen, da sie so keinen weiten Weg zu unserem Fussballplatzhat. «Schliesslich händ d’Damä vo Wittäbach jo au än meeegaguätä Ruäf, wa Teamgeist agoht», antworteten auch viele. TEAM,das scheint bei uns Damen das Wichtigste zu sein. Ohne Team läuftbei uns nichts. (Das beste Beispiel dafür ist unsere letzte Rückrunde...)Aber das ist jetzt vorbei und wir beginnen zusammen etwasNeues, und wir freuen uns schon darauf. Mit viel Einsatz, Kampfgeistund Teamgeist werden wir eine erfolgreiche Vorrunde erleben. Einenkleinen Rückschlag mussten wir schon verkraften, denn Séverinehat sich im ersten Match ein Band im Fussgelenk gerissen. Hoffentlichwird sie uns bald wieder mit ihrer Anwesenheit erfreuen. Wirhoffen, dass wir Sie mal bei einem Match als Fan, als Fussballbegeisterteroder als Freund begrüssen dürfen.

www.fc-wittenbach.ch | 11SeniorenIn der Meisterschaft belegten die Wittenbacher hinter dem FC Winkelnden 2. Schlussrang in der Meistergruppe 2. Nun gilt der Blicknach vorne. Michael (Budi) Huber hat das Amt des Spielertrainers fürdie neue Saison übernommen und die Mannschaft gut auf die neuenAufgaben vorbereitet. Neu zu den Senioren gestossen sind der WittenbacherMartin Koller vom FC Arbon sowie die reaktivierten SilvioJäger und Marco Giovanoli. Den Schritt zu den Veteranen habenMarcel Baumann, Christian Dähler, Franz Ochsner und ThomasOertle gemacht. Pascal Rentzmann (Rücktritt) und Stefan Lichtensteiger(Übertritt zum FC Teufen) haben das Team ebenfalls verlassen.Unser langjähriger Spielertrainer Pascal Vollmeier hat nach der Vorrundeder vergangenen Saison unser Fanionteam übernommen undsteht den Senioren leider nur noch sporadisch zur Verfügung.Hintere Reihe von links: Rolf Locher, Silvio Jäger, Christian Arpagaus, MartinKoller, Michael Huber, Patrik Läser, Werner Manser, Thomas Siegrist.Vordere Reihe von links: Adrian Gossolt, Roland Wohlwend, Marco Giovanoli,Vic Graf, Philipp Germann, Markus Beeli, Marcel Schneider, Samir Belkheir.Es fehlen: Reto Frischknecht, Peter Güttinger, Marco Huwiler, Daniel Müller,Michael Ribler, Pascal Vollmeier, Daniel Züger, Ralf ZwickAuf zu neuen Taten – Senioren wollen wieder zumHöhenflug ansetzen !Die vergangenen beiden Spielzeiten der Senioren gehörten zu denerfolgreichsten Saisons in der Geschichte vom FC Wittenbach. Inder vergangenen Saison erreichten die Wittenbacher Senioren imSchweizer Cup gar die Halbfi nals und gehörten zu den besten 4Mannschaften der Schweiz. Das Halbfi nalspiel auf dem Grüntal gegenden FC Münsingen (BE) vor einer tollen Kulisse im vergangenenApril bleibt allen Beteiligten sicherlich in bester Erinnerung. Die WittenbacherSenioren scheiterten zwar etwas unglücklich gegen dieBerner mit 2:3, erinnern sich aber gern an die tollen Spiele und Reisenim Schweizer Cup.Seit Jahren sind die Senioren eine gut funktionierende und harmonischeTruppe, es macht einfach Spass in diesem Team dabei zusein. Die gemeinsamen «Höcks» nach den Spielen in unserem«Clubhüttli» gehören genau so dazu wie das gemeinsame fi ghten aufdem Platz. Die Kameradschaft und die Stimmung im Team ist ausgezeichnet.Auch für den Verein sind die Senioren sehr aktiv, sei esals Juniorentrainer, Vorstandsmitglieder oder Mitglied in anderenGremien (Lottomatch, Sommerparty etc.). Trotz einer starken Gruppemit Arbon, Fortuna, Rorschach und den beiden starken AufsteigernSteinach und SC Brühl versuchen die Senioren auch dieseSaison in Meisterschaft und Cup wieder zu einem Höhenfl ug anzusetzen.Wenn die Mannschaft vom Verletzungspech verschont bleibtund weiterhin gut arbeitet ist auch diese Saison ein Spitzenplatz realistisch.Der Start in die Meisterschaft ist mit einem 1:1 gegen Weinfelden-Bürglenetwas harzig verlaufen, im Cup setzten sich die Seniorengegen Niederstetten aber mit einem 6:1 Auswärtssieg klardurch und qualifi zierten sich für die nächste Runde. Die Seniorenfreuen sich auf Ihren Besuch auf dem Sportplatz Grüntal und wünschenallen Mannschaften eine in jeder Hinsicht erfolgreiche Saison!Senioren FC Wittenbach

12 | www.fc-wittenbach.chOtto Keller Gartenbau AG, 8588 ZihlschlachtGartenneuanlagen – Garten- und RasenunterhaltSportplatzbau – Friedhofunterhalt – GrabenfräsenTelefon 071 422 26 74Telefax 071 422 26 78

www.fc-wittenbach.ch | 13VeteranenDie ersten Meisterschaftsspiele haben wir hinteruns und auch das erste (und leider für diesen Cupletzte) Cupspiel.Leider konnte unser neuer Präsi (mit Gattin) an diesem Abend nureinen Kurzeinsatz leisten. Ob er die Wahl noch nicht ganz verkraftethat? Herzliche Gratulation von allen Veteranen an Thomas Oertle zurWahl als Präsident des FC Wittenbach. (wurde vor dem Spiel miteinem Applaus bestätigt)Die Cuppartie in Wängi ging für die FCW Veteranen nach einem gutenEndspurt (2 Tore in den letzten 5 Minuten) trotzdem verloren.Auch die beiden ersten Meisterschaftsspiele waren nicht von Erfolggekrönt, konnten wir aus diesen beiden Spielen nur 0 Punkte gewinnen.Schade aber wir machen trotzdem weiter und sind sicher dasswir zu unseren verdienten Punkten kommen werden.Für uns Veteranen stehen ausser den Punkten noch andere Sachenim Vordergrund:•Der super Zusammenhalt im Team, •Die mega Stimmung im Trainingsowie vor und nach dem Spiel, •Der Einsatz der ganzen Mannschaft,•Der Trainingsbesuch.•Unsere Spielerfrauen die uns unterstützen, •Die dritte Halbzeit im«Hüttli» nach dem Match der ebenso wichtig ist wie das Spiel undden Zusammenhalt in der Mannschaft fördert, •Unsere treuen Fansdie bei jedem Heimspiel am Freitag unsere Spiele anschauen undapplaudieren. Vielen Dank an alle!Die vergangenen Trainings und die Meisterschaftsspiele konnten bisanhin ohne Personalmangel durchgeführt werden. Ca. 16-18 Spielerbesuchen jeweils das Training und die Meisterschaftsspiele konntenmit 14-15 Spielern in Angriff genommen werden. Vielen Dank an allefür ihren grossartigen EinsatzIn den vergangenen Jahren bestandein Grossteil der Trainerarbeitvom Mittwoch bis FreitagSpieler für die Meisterschaftsspieleaufzubieten. Diese Sorgegehört (hoffentlich noch lange...)der Vergangenheit an. Nachdem Training am Dienstag stehtdas Aufgebot für alle. SUPER!Nochmals herzlichen Dank an alle für Eure Unterstützung und machtweiter so mit Einsatz, Wille und Engagement, dann werden wir auchdie notwendigen Punkte einfahren.Armin Hauser, TrainerDas kann uns im Moment nichtpassieren. Wo sind sie denn....?

14 | www.fc-wittenbach.chSoeben sind die ersten Panini-Bilder derWM 2018 erschienen!Die folgenden Spieler der EC-Junioren des FC Wittenbach werden in 10 Jahren im Schweizer Nationalteamdie Hauptrollen übernehmen:Fifa World CupAustralien 2018Na ja, ganz so hoch setzen wir unsere Ziele nicht…9 10Wir wollen natürlich möglichst viele Tore und Punkte sammeln,aber auch Fortschritte in Technik und Taktik erzielen, den Teamgeisterleben und fördern, einen guten Umgang untereinanderpfl egen und uns an Siegen freuen bzw. aus Niederlagen lernen! Miteinem Sieg im ersten Turnier, einem dritten Platz im Heimturnierund viel Spass im Training ist uns das bis jetzt ganz gut gelungen.Es lohnt sich, auch mal bei den kleineren Fussballstars ein Spiel zubesuchen!

www.fc-wittenbach.ch | 15Bericht des JuniorenobmannsFür die vergangene Hauptversammlung habe ich in den Protokollen der vergangenen Jahre geblättert undkonnte feststellen, dass ich in meinen Berichten immer in etwa gleich angefangen habe.Es herrscht seit mehreren Jahren ein sehr grosses Interesse in denBereichen Kinderfussball und im jüngeren Juniorenfussball, d.h. F / E/ D / C Junioren und Juniorinnen D und B. Dies freut mich natürlichausserordentlich und es zeigt mir auch auf, dass wir unsere Arbeitgut machen. Gerne würde ich alle Junioren berücksichtigen, dochmomentan sind unsere Trainingsmöglichkeiten bis auf den letztenPlatz ausgenutzt. Leider musste ich feststellen, dass die Kader in derAltersklasse der A und B Junioren immer kleiner werden. Ein Grundist sicher, dass einige den Sprung in die Aktivmannschaften schaffenund dadurch den Juniorenmannschaften nicht mehr zur Verfügungstehen. Ein anderer, denn wir leider nicht verhindern können, ist dieser,dass sich die Junioren in diesem Alter neu orientieren müssen,d.h. sie stehen vor dem Wechsel von der Schule in die Arbeitswelt,was natürlich nicht für alle ganz einfach ist. Sie entdecken den Ausgangbis in die späten Abendstunden und natürlich kommt auch derFreund oder die Freundin dazu.All dies ist für einen Teil der Juniorinnen und den Junioren ein Grund,dem Fussball den Rücken zu kehren oder nicht mehr so regelmässigauf dem Fussballplatz zu erscheinen. Dies wiederum ist für den jeweiligenTrainer unangenehm, da er seine Trainingseinheiten nichtplanen kann. Wir setzen aber alles daran, dass die Abgänge so geringals möglich sind. So sind wir ja in der glücklichen Lage, unseremNachwuchs den Übertritt in die zwei Damen- und zwei Herrenmannschaftenzu ermöglichen. Natürlich freuen wir uns auch immer wieder,«Ehemalige» in ein paar Jahren wieder begrüssen zu dürfen.Auch war ich jedes Jahr bis kurz vor Meisterschaftsstart auf Trainersuche.Und immer hatte ich das nötige Glück und fand die geeignetenTrainerinnen und Trainer. Das Traineramt, speziell der Trainersteht bei einem Fussballverein ja immer im Vordergrund. Nicht nurbei den Grossclubs, nein auch bei einem Landclub wie bei uns. Zurzeitwerden die über 200 Juniorinnen und Junioren Woche für Wochevon mittlerweile 24 Trainerinnen und Trainer trainiert. Das heisst,dem Nachwuchs wird nicht nur Fussballspielen beigebracht, nein eswird auch betreut, ausgebildet, erzogen, zurechtgewiesen, gelobt,getröstet, usw usw. Sie machen alle einen super Job, ohne Entschädigungund Webeverträge, sie machen es aus Spass, aus Freudeusw. Darum denke ich, haben sie ein grosses Dankeschön verdient.Trainer sind Baumeister. Die fussballerische und menschliche Entwicklungder Kinder und Junioren geben Stolz und persönliche Befriedigung.Die Erlebnisse und der Kontakt mit jungen Menschenerhalten die Trainerinnen und Trainer jung. Fussballtrainerinnen und– trainer lernen viele interessante Menschen kennen und knüpfenKontakte für das ganze Leben. Mit der Betreuung von Kindern undJugendlichen in deren Freizeit übernehmen Trainerinnen und Trainereine Verantwortung von grossem sozialem Wert. Ein Ehrenamt eben.Zum Schluss möchte ich mich bei allen bedanken, die mithelfen,dass sich so viele Jugendliche an einem sinnvollen Hobby erfreuenkönnen. Auch bei den Eltern, die uns ihr Vertrauen schenken, indemsie uns ihre Tochter oder ihren Sohn anvertrauen. Ich denke aber, ihrVertrauen wird belohnt.Thomas Oertle, JuniorenobmannIn den folgenden Zeilen wird das Traineramt vom SchweizerischenFussballverband beschrieben: Gefeiert, gehasst, gefeuert – Der Jobals Trainerin oder als Trainer ist oftmals ein Amt mit eingebautemSchleudersitz. Aber das Traineramt beinhaltet letztlich viel mehr alsnur die feine Gratwanderung zwischen Erfolg und Misserfolg: Esmacht in erster Linie auch unheimlich viel Spass! Trainerinnen und

B e r a t u n g u n d P l a n u n gA u s f ü h r u n g u n d I n s t a l l a t i o n e nS e r v i c e u n d W a r t u n gI h r P a r t n e r f ü r g u t e L u f t .W i t t e n b a c h u n d S t . G a l l e nw w w . h e n g a r t n e r – p a r t n e r . c h

www.fc-wittenbach.ch | 17Junioren AWir A-Junioren sind eine sehr junge Mannschaft und werden vonMario Baccaro trainiert. Unser Kader ist ziemlich begrenzt, was dazuführt das es immer wieder mal ein Training gibt, in dem nur 4 – 5Juniorinnen BSpieler auftauchen («Mer händ gnueg Lüüt uf dä Lischte, wer nödtrainiert spielt au nöd»). Aber zum Glück funktionierts dann bei denSpielen besser: Wir sind immer froh wenn uns Spieler aus dem «Eis»oder von den B-Junioren unterstützen.Letztes Jahr wollten wir den schon lange angestrebten Aufstiegendlich schaffen. Leider glückte uns schon der Saisonstart nicht sowirklich und verloren gegen eine Mannschaft, gegen die ein Sieg sicherlichdrin gelegen wäre. Während der Saison steigerten wir unsdeutlich, doch das alles nützte nichts mehr, wir schafften es nichtmehr nach ganz oben. Wo wir dafür immer ganz oben mitspielenkönnen sind die Fairnesspunkte. In der vorletzten Saison belegtenwir den dritten Platz von allen A-Juniorenmannschaften unseresKantons. Und auch letzte Saisons sammelten wir lediglich 2 Fairnesspunkte,was uns sicherlich wieder weit nach oben bringt. In dieserSaison soll der Aufstieg nun endlich klappen. In unseren Freundschaftsspielenkonnten wir über weite Strecken überzeugen, einmalgar ein 2:0 zu unseren Gunsten kehren. Das sollte doch ein bisschenHoffnung machen. Aber dafür ist unsere Moral immer super, dennwenn’s mal nicht so läuft, trinken wir halt zusammen mal ein Bierchen,das tröstet doch schon sehr .Eine neue Herausforderung für uns Trainerinnen. So viele Spielerinnen,ein vorhandenes Team, wie sollen wir alle gleich behandelnund gleichzeitig in der 1. Stärkeklasse mithalten. Doch was immerleider passieren kann, kann aus einem 20 Girls Team plötzlich nochein 14 Girls Team geben. Spielerinnen die sich verletzt haben, solchedie aufgehört haben oder solche die nicht regelmässig erscheinen,können und werden wir an den Matches auch nicht mitnehmen.Erstes Spiel auswärts in Gams: Neue Gegner, schnelleres Spiel, härtereZweikämpfe, damit mussten unsere Girls an diesem Matchkämpfen und es hat sich gelohnt, mit einem 4:4 traten wir die Heimreisean. Leider wieder mit einem Zwischenstopp im Notfall in Grabs,eine der Girls hat sich bereits nach dem 1. Spiel das Schlüsselbeingebrochen.In der Rückrunde war wie schon einmal das Ziel in die 1. Stärkeklasseaufzusteigen. Das Team war vorhanden nur glaubten sie nochnicht wirklich daran, dass sie das Potenzial haben. Doch bald gegenEnde der Rückrunde war allen klar, es ist wirklich möglich!! Leiderfehlte uns am Schluss 1 Punkt um unser Ziel zu verwirklichen. Wir alsTrainerinnen sind zusammen gesessen und haben beschlossen dieseMannschaft für die Vorrunde in der 1. Stärkeklasse anzumelden.Was wir nicht wussten, Arbon die Aufsteiger haben es abgelehntaufzusteigen und somit wären wir sowieso aufgestiegen. Nun nachder Sommerpause die wir etwas länger gehalten hatten, durften wirknapp 20 Juniorinnen begrüssen, davon sind 5-6 Piccolas neu dazugekommenund 2-3 neue Spielerinnen die nach dem GrümpelturnierSpass daran fanden Fussball zu spielen.Dann die 1. Cuprunde, Gegner Au-Berneck. 3:2 knapper Sieg füruns. Wir sind sehr glücklich trotzdem, denn endlich sind wir mal inder 2. Runde dabei. 2. MS Spiel gegen Appenzell wieder auswärts.Wie erwartet traten die Gastgeber sehr stark auf. Am Schluss hiessder Sieger aber Wittenbach mit 1:0! Trotz vielen angeschlagenenGirls sieht man, dass der Wille vorhanden ist und es ist berechtigt,dass wir in der 1.Stärkeklasse spielen und mithalten können.Wir Trainerinnen möchten uns bei allen Eltern recht herzlich bedankenfür die super Unterstützung, sei es mit Fahren oder Tenue waschen.Bei Thomas Oertli und Rico Clerici die uns auch neben demPlatz sehr unterstützen wenn es Probleme gibt. Der grösste Dankgeht an alle Girls aus der Mannschaft! Es macht riesen SPASS diesesTeam trainieren zu dürfen. Wir haben wirklich eine super Mannschaftzusammen mit sehr gutem Teamgeist! Danke!

www.fc-wittenbach.ch | 19Junioren C1 (Promotion)Alle waren gespannt auf die neue Saison und auf die neue Mannschaftsaufteilung.Jedoch kamen alle mit dem Jahrgang 1994 ins C1. Wir waren ebenfalls gespannt wie sich unser Spiel in der neuenLiga entwickelt. Am Testspiel gegen Neukirch-Egnach, die in der1.Liga Fussball spielen, gewannen wir mit 3:5. Wir haben uns sehrgut für das erste Meisterschaftsspiel vorbereitet, mit hartem TrainingJunioren D1von Herrn Koller und Herrn Akdeniz. Das hat sich auch gelohnt,denn wir gingen als Sieger vom Platz dank den schönen Toren undVorbereitungen der Mannschaft. Doch der Mann des Spiels war immernoch Sinan mit seinen seinen 5 herrlichen Toren in einem Spiel.Unsere Mannschaft besteht aus 15 Jungs, darunter sind Andreas 1,Fabio , Onur 16, Alban 5, Benno 15, Cyrill 4, Muhamed 9, Moritz 10,Sandro 14, Sinan 11, Cosimo 8, Francessco 13, Yves (Nummernoch unbekannt), Marc 3 und Luca 7. Im zweiten Meisterschaftsspielfuhren wir nach Romanshorn. Alle waren gut drauf, ausser Moritzder Bauchschmerzen und eine Erkältung hatte. Uns erwarteteeinen sehr strengen Schiri. Trotz einem unfairen Spiel der Romanshornergewannen wir mit 1:7. Mit 6 Punkten in 2 Spielen sind wirmomentan an der Tabellenspitze. Die von uns geschossenen Toresind entstanden durch Sinan mit 10 Toren durch Fabio mit 1 Tor,Cosimo mit 1 Tor und Luca mit 1 Tor. Unser Ziel für die Saison istnatürlich den Aufstieg in die Coca-Cola League. Doch dafür müssenwir uns noch anstrengen, damit wir Chips als Belohnung bekommen.Wir hoffen wir haben eine gute Saison. HOPP WITTENBACHFür uns Trainer, Thomas und Antonio, war klar, dass wir in erster Linieein gutes Team bilden und die Spieler sich gegenseitig kennenlernen sollen. Jeder Junior hat Spass am Fussball und darum wirddas Training auch regelmässig gut besucht. Die Jungs wissen nämlich,dies werden die letzten zwei Jahre Fussball auf dem kleinenFeld. Deshalb ist es für uns Trainer wichtig, die Spieler Schritt fürSchritt gut für die C-Junioren vorzubereiten. Denn dort werden sieauf dem grossen Feld und gegen zunehmend ältere und grössereGegner spielen müssen. Es macht uns Trainern grosse Freude sotolle Kinder trainieren zu können und dabei laufend Fortschritte festzustellen.Es steckt viel Einsatzwille, Disziplin und Spielfreude in diesenKindern. Denn genau das braucht es um sich langsam aberJunioren D2Als Trainer entschied ich mich, die mir aus den früheren Kategorienbekannten und jüngeren Jahrgang 1997 für das Db zu nominieren.Ziel und Grund war mit dieser Mannschaft 2 ganze Saisons arbeitenzu können und nächstes Jahr den Aufstieg in die erste Stärkeklassezu wagen. Nach bereits 2 Trainings mitte August spielten wir unserstetig zu verbessern. Falls es in Zukunft dann mal ein Junior in die 1.Mannschaft schaffen würde, wäre es schon ein Erfolg für ihn wie füruns. Und wer weiss, ob eines Tages einer sogar in einem grossenClub spielen wird. Denn die Trikots der grossen Clubs, wie Barcelona,Manchester United oder Chelsea London tragen die Kinder jaschon.erstes Meisterschaftsspiel gegen den FC Gossau . Viel Zeit resp Erfahrungwar nicht vorhanden um sich auf die neue Feldgrösse undden 9er-Fussball einzustellen. Doch der Auftakt gelang uns mit einemSieg über 18:0. OK, der Gegner hat uns leider nicht gerade sehrgefordert. Der 2. Gegner war FC Speicher Db. Dieses Auswärtsspielgewannen wir mit 4:1. Viele, zum Teil 100%-ige Chancen, wurdennicht verwertet. Doch auch diesmal hatten wir den Spielverlauf klarkontrolliert. Die Trainings verlaufen sehr diszipliniert. Jeder ist bereitsein bestes zu geben und wir sind auf gutem Wege ein Team miteinem starken Zusammenhalt zu bilden. Die Freude an diesem Sportist spürbar und wird in jedem Spiel mit einer organisierten Aufstellung,sauberen Spielzügen und unermüdlichen Kampf demonstriert.Ich wünsche euch Db Junioren für diese Saison viel Glück, dennauch dies gehört im Sport dazu, und hoffe mit euch weiterhin schöneund erfolgreiche Momente erleben zu dürfen.Daniele Tommasino

www.fc-wittenbach.ch | 21Saisonstart in Wattwil für Junioren EaDas neu formierte Ea-Team des FC Wittenbach startete am Samstag, den 16. August 2008,vielversprechend in die neue Saison.Sie traten von Anfang an geschlossen als Team auf und beeindrucktenmit variantenreichen und schnellem Zusammenspiel. Beim erstenGegenangriff des FC Zuzwil A, gerieten sie in Rückstand, demsie lange hinterher liefen. Sie erspielten sich viele Torchancen ohneauch nur eine einzige zu verwerfen. Endlich traf dann Fabienne zumerlösenden Ausgleich. Danach hätten die Wittenbacher gut und gernenochmals vier oder fünf Treffer landen können. Es sollte einfachnicht sein. Auch im zweiten Spiel gegen Wil C rannten die Wittenbachereinem frühen Gegentreffer hinterher und wieder war es Fabienne,die die Jungs zum Schlussresultat von 1:1 erlöste. Auch in dieserBegegnung vergaben unsere Kicker zahlreiche Chancen. Im drittenSpiel gegen Wattwil A, war dann die Luft etwas draussen. Erneutmussten wir einem Rückstand hinterherjagen, diesmal einem 2:0.Luca verkürzte zwar noch auf ein 2:1, kurz danach aber erzielten dieToggenburger den dritten Treffer zum Endresultat von 3:1. Zwei Unentschiedenund eine Niederlage im ersten Turnier, nach nur einemTraining. Fazit: Das Resultat hätte besser sein können, Tore schiessenmuss geübt werden und zwar aus allen Lagen. Das Zusammenspielverdient ein grosses Kompliment und macht Appetit auf diekommende Saison.Von links nach rechts: Chipi Leuthold und Roman Sutter, Andreas Brandes,Patrick Sutter, Michael Sutter, Phil Mathis, Adrian Suppiger, Fabienne Oertle,Loris Flück, Joshua Marconato, Jeremy Hess, Marco Boscardin, Luca LeutholdChipi LeutholdErsatzgeschwächtes Ea in St.OtmarAm Samstag, 23.08.2008, starteten unssere Junioren- und Juniorinnen-Eain ihr zweites Turnier in dieser noch jungen Saison. Diesmaldurften sie im altherwürdigen Lerchenfeld zu St.Otmar antreten.Der Auftrag an die Wittenbacher nach dem letzten Turnier war klar:Schiessen aus allen Lagen! Diesen Auftrag haben sie auch sofortumgesetzt und im ersten Spiel gegen Rotmonten mindestens dreimal Holz getroffen. Wie viele Male sie über oder neben das Tor geschossenhaben wurde nicht gezählt. Da die rotblauen die Rotmontenerkaum in den Strafraum eindringen liessen, war ein 0:0 das logischeResultat. Das zweite Spiel gegen Herisau war von denSpielanteilen etwas ausgeglichener von den Chancen aber hättenunsere Kicker auch dieses Spiel gewinnen dürfen. Sie haben sichviele schöne Torchancen erpsielt, mutig und trickreich den Abschlussgewagt doch auch diesmal hiess es zum Schluss 0:0. Es war wieverhext. Im dritten Spiel gegen die Gastgeber war der Bann dannendlich gebrochen. Marco und Fabienne trafen in rascher Folge eheden Otmärler der Anschlusstreffer gelang. Michi machte dann abermit dem dritten Treffer für Wittenbach alles klar. Marco krönte danndas Ergebns mit dem 4:1. Nach dem dritten Spiel eine Pause, diedie Wittenbacher dringend brauchten. Sie waren nur zu acht andieses Turnier gereist. Es fehlten Andreas, Pädi und Phil. Doch diesePause und der hohe Sieg im Spiel davor hat sie aus dem Tritt gebracht.Es passte nicht mehr viel. Das Zusammenspiel, der Einsatz.Schnell hiess es 2:0 für Henau. Der Anschlusstreffer von Marco vermochteunsere Kids zwar nochmals zu wecken, doch nun fehlte dieKraft. Das 3:1 kurz vor Schhluss machte alles klar. Fazit nach dem 2.Turnier: Die Ea-Kicker haben die Forderungen ihrer Trainer umgesetzt.Sie haben beherzt den Abschluss gesucht. Dribbeln war eineSeltenheit. An der Konditiion muss noch gearbeitet werden. Die Wittenbachermüssen noch lernen, dass man ein Spielt nicht automatischgewinnt, nur weil man die drei Spiele zuvor gut gespielt hat.Das Wichtigste aber, das Zusammenspiel, war auch diesmal wiedererse Sahne. Ein Riesenkompliment, so macht Fussball richtigSpass!Chipi Leuthold

22 | www.fc-wittenbach.chSaisonstart Junioren Ebnicht beschimpfe Fussballplätze für Ordnung schauen, 6. Fussballausrüstung,7. Abgabe von Mannschaftslisten und TerminenIm anschliessenden Training wurden die einzelnen Spieler genaustudiert und ihr Stärken und Schwächen analysiert.Am ersten Turnier in Gossau konnte sich dann die neu zusammengesetzteMannschaft profi lieren und dies erst noch mit Erfolg! Dievier Spiele konnten alle gewonnen werden!Gossau – FC Wittenbach 0:5Abtwil-Engelburg – FC Wittenbach 0:3Goldach – FC Wittenbach 0:5Rotmonten – FC Wittenbach 0:5Hintere Reihe von links: Trainer Simon Walker, Ali Ibrahim, Karan Singh, CaudioEtter, Denis Cukic,Trainer Franz Ochsner, Trainer Michael RiblerUntere Reihe von links: Jan Bergmann,Dardan Hertica, Tim Maugsch, Dominik CukicGuter Saisonstart am Dienstag, nach dem JULA ging es direkt losmit dem ersten Training. Einige Blasen und Blessuren waren immernoch zu erkennen, doch es blieb keine Zeit zum Pausieren und Verheilen.Am Samstag darauf startete schon das erste Turnier. Im erstenTraining waren auch die Eltern dabei, um den ganzen Trainingsablaufmit allen Regeln und nützlichen Infos zu erläutern. Dabeikönnen die wichtigsten Punkte zusammengefasst werden.1. Anwesenheitskontrolle mit Adressliste, 2. Vorstellen der Trainer,3.Weisungen, des Vereins, 4. Ablauf im Training und Turnier, 5.Regeln im Training, im Turnier und auf den SpielplätzenGrundsatz: Freude an Fussball, Erlernen von FussballE-Junioren: Pünktlichkeit, Abmelden, Duschen, Fussballschuhenach Training waschen vor Garderobe, Ball gepumpt, angeschrieben,gelbe und rote Karte fürs Training stören, Unehrlichkeit und fürsFluchenEltern: Kein Alkohol und Rauchen (Stummel in Papierkorb)Eltern an der Linie: anfeuern und nicht kritisieren, SchiedsrichterSomit wurden wir unbestritten Turniersieger! Vielmehr als die Resultatewar der Einsatz, das gute Passspiel und die Freude am Fussballzu erwähnen. Die ganze Turnierverantwortung wurde den Juniorenin die Hände gelegt. Es existierten keine Schiedsrichter, sondern dieJunioren entschieden alles selber, wann es Foul war oder der Ball insOut rollte. Bei kritischen Entscheiden halfen die Trainer an der Seitenlinie.Die Junioren machten das sensationell. Auch in diesemPunkt überraschten die Junioren voll und ganz. Neue FussballleibchenAufdiese Saison bekommen die Eb Junioren ein neues FussballTrikot. Ein ganz herzliches Dankeschön an den Sponsor der altenLeibchen! Dorfbäckerei Albert Gätzi Wittenbach. Einen ganzherzlichen Dank an den neuen Sponsor Carna C&C Center Wittenbach.Neue FussballleibchenAuf diese Saison bekommen die Eb Junioren ein neues Fussball Trikot.Ein ganz herzliches Dankeschön an den Sponsor der alten Leibchen!Dorfbäckerei Albert Gätzi WittenbachJunioren EdNach einer langen Sommerpause und demzufolge grossen Fussballentzugsind wir alle, einschliesslich Trainer, neu bei den Junioren-Eeingezogen. Das Wiedersehen mit vielen bekannten Gesichtern wargross, doch das Murren noch viel grösser als es gleich am Anfangvom Training hiess, ein paar Runden um den Platz zu laufen! Wirmussten doch schliesslich unsere Kondition wieder auf Vordermannbringen. Schon in der ersten Woche beschritten wir unser erstesJuniorenturnier-E beim FC Winkeln. Die Überraschung war gross, alsdie Jungs mir gezeigt haben wie schnell sie sich gesteigert haben.Auch beim zweiten Turnier (Heimturnier) haben sie toll abgeschnitten:2.Platz! Super Jungs! Ein grosses Dankeschön an die Eltern, dieihre Jungs immer tatkräftig und mit viel Emotionen unterstützen.Auch das der Fahrdienst immer von ihnen abgedeckt ist, sehe ichnicht als selbstverständlich an. Für das Vertrauen und die Unterstützungder Jungs, als auch der Eltern möchte ich mich ganz herzlichbedanken! Ich freue mich jetzt schon auf eine erfolgreiche, spannendeund tolle Saison mit den Jungs bei den Junioren-E.Euer Trainer, Andy

www.fc-wittenbach.ch | 23Junioren FTraditionell startete die F-Juniorenabteilung am ersten Mittwoch nach den Sommerferien. Nach einemInfoanlass und Begrüssung der Neulinge, wurde den fast 50 Kids die Teameinteilungen bekannt gegeben...und los gings!Wie «F»-unktioren wirWir trainieren gemäss den regionalen wie auch den Empfehlungendes Schweizerischen Fussballvebands und der Trainingsmethodenach Beni Bruggmann. Die F-Junioren sind in 4 niveaugerechteTeams eingeteilt mit einem fi xen Trainer(-duo). So kannjeder Trainer sein Trainingsprogramm individuell auf seine Mannschaftabstimmen. Dieses Konzept ermöglicht uns eine nochkindgerechtere Fussballausbildung. Nach jedem Saisondrittelwird die Einteilung nötigenfalls angepasst. Dieses Konzept istnicht in Stein gemeiselt, sondern es lebt und verbessert sich stetigmit innovativen Ideen sowie den Erfahrungen der Trainer.Was unsere kleinen Talente so drauf haben ist uns ziemlich bekannt.Unsere Aufgabe ist es aber auch sie zu einer verschworenenEinheit - auf und neben dem Feld - zu bilden. Ganz nachdem Motto, das schon die Musketiere zusammen schweisste:«Einer für alle und alle für einen!»Wir freuen uns auf die bevorstehende Zeit und wünschen allenKids eine faire, spannende und erfolgreiche Saison. Den Trainernein grosses Dankeschön ihr tolles Engagement.Die Junioren-F bedanken sich bei Bruno Voser für das Sponsoringder ISOSTAR-Bidonträger inkl. Isostarfl aschen.Die Teams werden diese Saison geleitet von•Michael Hess und Kevin Mathis (Fa)•Markus Fritsche und Hansjörg Mathis (Fb)•Enza & Vito D’Armiento (Fc)•Christoph Schönenberger (Fd)Daniele TommasinoJuniorinnen DOben: Luana, Laura, Irina, Cinzia, Leonie, Sana Braha (Trainerin)Unten: Selina, Fabiola, Tina, FabienneEs fehlen auf dem Foto : Nadia, Katja, Michelle, JohannaDank Thomas Oertle’s Überredungskünsten habe ich in dieserSaison das Amt als Trainerin der Juniorinnen D angetreten. Esmacht mir sehr viel Spass unseren Nachwuchs zu fördern, zutrainieren und sie an diverse Turniere zu begleiten. Auf die neueSaison mit „meinen“ Girls freue ich mich und hoffe, dass sie vielesvon mir lernen können. DANKE Thomas;-)!!!Sana