<strong>Arabisch</strong>kurs von Jörn SchneiderAnfängerkurs1.6 Die Übersicht über alle BuchstabenIn der unten stehenden Tabelle finden sie alle 26 <strong>arabische</strong>n Buchstaben jeweils in derEinzelform, der Anfangs-, Mitte- <strong>und</strong> Endform.Ende Mitte Anfang Ende Mitte AnfangB B A A ru su tu quIJ NP OP HJ w x y vIL NR OR HL wz xz yz vzIM NS OS HM Á Â Ã ÀXa Ya Za Wa ÁÄ ÂÄ ÃÄ ÀÄX Y Z W ÆË ÇË ÈË ÅËXc Yc Zc Wc ÊÌ ÇÌ ÈÌ ÉÌe e d d Ï Ð Ñ Îg g f f Ó Ô Õ Òi i h h Ý Þ ß Üij ij hj hj á NT OT àm n o l ã ä å âlp mp np op é é è èr s t q î NU OU ìDie Rot markierten Buchstaben werden nicht nach links verb<strong>und</strong>en.Seite 4 von 9
<strong>Arabisch</strong>kurs von Jörn SchneiderAnfängerkurs1.7 Die <strong>Aussprache</strong> der BuchstabenNeben einigen Buchstaben, deren <strong>Aussprache</strong> uns keinerlei Schwierigkeiten bereitet gibt es im<strong>Arabisch</strong>en Buchstaben, <strong>die</strong> in unserer Sprache oder in uns verwandten Sprachen (Englisch,Französisch) nicht vorkommen. Dazu gehören sogenannte verdumpfte Laute <strong>und</strong> emphatischgesprochenen Laute. Für den Anfänger ist es ganz besonders wichtig, <strong>die</strong> <strong>Aussprache</strong> <strong>die</strong>serLaute zu üben. Im Kurs wird dazu ein <strong>Aussprache</strong>trainer geboten. Damit im Kurs später <strong>die</strong><strong>Aussprache</strong> der Wörter keine größeren Probleme bereitet, wird <strong>die</strong> Internationale Lautschriftverwendet, <strong>die</strong> zunächst erklärt wird.1.8 Die internationale LautschriftViele Fremdsprachenlehrbücher verwenden inzwischen <strong>die</strong> international gültige IPA (oder auchals API) bezeichnete Lautschrift. Neben den uns bekannten Buchstaben enthält sie verschiedeneSymbole <strong>und</strong> Lautzeichen. In <strong>die</strong>sem Kurs wird (mit Ausnahme des Kinderkurses) nur <strong>die</strong>seLautschrift verwendet. Verwenden sie ein älteres Wörterbuch, so kann es vorkommen, dass dorteine ähnliche aber nicht identische Lautschrift verwendet wird.Die nach den Lautzeichen stehenden Tastaturkürzel (z.B. STRG + # ) beziehen sich aufTastaturkürzel in Word. Sollten sie eine Lautschrift installieren, finden sie so ggf. <strong>die</strong> Symbolewieder. Wenn nicht, müssen sie in Word oder ihrem Schreibprogramm <strong>die</strong>se Tastaturkürzelmanuell eingeben.Übersicht über alle im Kurs verwendeten Lautzeichen: STRG + # Tonzeichen, steht vor einer betonten Silbe STRG + : Längenzeichen bei Vokalen (z.B. a langes a) STRG + x Zeichen für festen Stimmabsatz (z.B. vereisen)bBach, Berg, hebentTal, raten, gut STRG + t think, through, th<strong>und</strong>erd d STRG + j Journaliststark gehauchtes hxBach, machen aber nicht wie fechtendDach, Wade, wild STRG + d this, thatrintensiv gerolltes Zungenspitzen-rzstimmloses s wie Sonne, Hase STRG + s Schule, waschen, raschsVelarisierter s-Laut (s.u.)đ ALT + d Velarisierter d-Laut (s.u)tVelarisierter t-Laut (s.u.)zVelarisierter z-Laut (s.u.)cSchl<strong>und</strong>laut, Kehlkopf wird in <strong>die</strong> Höhe gepresst <strong>und</strong> bei verengterStimmritze <strong>die</strong> Luft hindurchgepresst (würgendes Gefühl im Rachen) STRG + r stimmhafte Abart des x, Rachen-rfFeind, Seife, RufSeite 5 von 9