Partnerlauf & Nordic-Walking - Attnang-Puchheim - Land ...

Unser 

ATTNANG-PUCHHEIM 

Nachrichtenblatt der Stadtgemeinde / Jänner - Februar 2010 / 60. Jahrgang - Nr. 1 

Aus dem INHALT 

Hier spricht der 

Bürgermeister 

Seite 2 

Aus dem 

Gemeinderat 

Seite 3 - 5 

Veranstaltungskalender 

Seite 8 - 9 

POLIZEI-Sicherheitsecke 

Seite 10 

Stadtschimeisterschaft 

2010 auf der Reiteralm 

Seite 27 

Attnang-Puchheimer 

Hauptschule wird 

Mittelschule 

Seite 25 

Zeckenschutzimpfung 

Seite 31 

GESUNDE GEMEINDE: 

Stammtisch für 

Pflegende Angehörige 

Seite 31 

Gratisstrom-Aktion 

Seite 33 

www.attnang-puchheim.at 

Nächste Veranstaltungen Frühjahr 2010: 

Partnerlauf & 

Nordic-Walking 

Samstag, 24. April 2010, 

14:00 Uhr 

Laufparcours Puchheim 

Start in Puchheim, Schlosshof 

(Es winken tolle Preise, Näheres Seite 29) 

Alle Fotos: Stadtgemeinde

HIER SPRICHT DER BÜRGERMEISTER 

2 

HIER SPRICHT DER BÜRGERMEISTER 

Neue Mittelschule für 

Attnang-Puchheim 

Ich möchte als erstes mit dem 

Positiven beginnen. Ende Jänner hat sich 

entschieden, dass die Öffentliche Hauptschule 

Attnang-Puchheim mit dem Schuljahr 

2010/2011 "Neue Mittelschule" 

wird. Diese Entscheidung bedeutet eine 

große Aufwertung der bisherigen Hauptschule. 

Ich freue mich daher sehr, dass es 

die Hauptschule Attnang-Puchheim geschafft 

hat, "Neue Mittelschule" zu 

werden und gratuliere dazu sehr herzlich. 

Die Hauptschule Attnang-Puchheim 

wird im kommenden Herbst nicht nur ein 

neuer Schultyp, sondern wird sich auch 

unter einem neuen Namen präsentieren 

und zwar als PHÖNIXSCHULE. 

Durch die Kooperation mit der HTL 

Vöcklabruck kann das technische Knowhow 

erweitert werden und es ist der 

Hauptschule gelungen, mit der HTL 

einen Partner zu finden, der seit jeher als 

Garant für Innovation steht. Lehrkräfte 

aus der HTL werden neben den Lehrkräften 

der Hauptschule die Erstklässler 

unterrichten und damit in eine neue Ära 

aufbrechen. 

Budget 2010 

Und nun zu einem anderen, weniger 

erfreulichen Thema. Wie bereits bekannt, 

ist es trotz der Vorgaben des Landes OÖ 

nicht gelungen, den Voranschlag 2010 

auszugleichen. 

Der Gemeinderat genehmigte mehrheitlich 

in seiner Sitzung vom 21. 01. 2010 

den Voranschlag mit Einnahmen von 

Eur 18.267.100,-- und Ausgaben von 

Liebe Attnang-Puchheimerinnen und 

Attnang-Puchheimer, liebe Jugend! 

Eur 18.468.000,--. Es ergibt sich somit 

erstmalig in der Geschichte Attnang- 

Puchheims ein Abgang von Eur 200.900,--. 

Der außerordentliche Haushalt wurde 

mit Einnahmen und Ausgaben von je 

Eur 1.248.400,-- genehmigt. 

Die Ursache, warum Attnang-Puchheim 

zur Abgangsgemeinde geworden ist, 

liegt unter anderem darin, dass sich die 

Sozialhilfeverbandsumlage gegenüber 

dem Jahr 2009 um Eur 88.700,-- erhöht 

hat, sie beträgt im Jahr 2010 

Eur 2.447.900,--. In den Jahren von 1997 

bis 2010 hat sich die Sozialhilfeverbandsumlage 

um 222,11 % erhöht. 

Die Ausgaben für den Krankenanstaltenbeitrag 

betragen 2010 Eur 

1.708.900,--, dies entspricht gegenüber 

2009 einer Steigerung von Eur 89.300,--. 

In den Jahren von 1997 bis 2010 hat sich 

der Krankenanstaltenbeitrag um 137,08 % 

erhöht. 

Die Einnahmen an den Ertragsanteilen 

für das Jahr 2010 sind auf Grund der 

Wirtschafts- und Finanzkrise massiv eingebrochen. 

Laut der im Voranschlagserlass 

des Landes OÖ prognostizierten 

Zahlen ist gegenüber dem Voranschlag 

2009 mit Mindereinnahmen in Höhe von 

Eur 706.900,-- zu rechnen. In den Jahren 

1997 bis 2010 sind die Einnahmen aus 

Ertragsanteilen nur um 47,74 % gestiegen. 

Wie Sie den vorstehenden Zahlen 

entnehmen können, haben sich die 

Ausgaben zu den Einnahmen gegensätzlich 

entwickelt und auf Grund der massiven 

Einnahmeeinbrüche bei den Ertragsanteilen 

ist ersichtlich, dass der Haushaltsausgleich 

2010 trotz drastischer 

Sparmaßnahmen und Auslagerung von 

Investitionen in den außerordentlichen 

Haushalt nicht mehr möglich war, 

obwohl die Einnahmen aus den gemeindeeigenen 

Steuern Eur 4.217.900,-und 

die Einnahmen aus Gebühren für die 

Gemeindeeinrichtungen- und Anlagen 

Eur 2.847.400,-- betragen werden. 

Das Jahr 2010 wird für Attnang- 

Puchheim aber auch für die anderen 

Gemeinden des Landes OÖ finanziell ein 

sehr schwieriges werden. Die Stadtgemeinde 

Attnang-Puchheim hat sich 

nicht auf Grund eigenen Verschuldens in 

die finanzielle Krise manövriert, sondern 

hier sind die massiven Ausgabensteigerungen 

bei den Umlagezahlungen 

sowie der massive Einnahmeneinbruch 

bei den Ertragsanteilen schuld. Der Bund 

und das Land sind daher gefordert, die 

Gemeinden bei den Soziallasten und bei 

den Ausgaben für das Gesundheitswesen 

entsprechend zu entlasten. Aus eigener 

Kraft werden die Gemeinden aus dieser 

finanziellen Misere nicht mehr herauskommen. 

In diesem Sinne bin ich für heute 

Ihr Bürgermeister 

(Peter Groiß) 

IMPRESSUM 

Offiz.Mitteilungsblatt d. Stadtgemeinde 

Attnang-Puchheim, Rathausplatz 9, 

4800 Attnang-Puchheim 

Telefon 07674/615-37 oder 615-92 

e-mail: stadtamt@attnang-puchheim.ooe.gv.at 

internet: www.attnang-puchheim.at 

Redaktion: Brigitte Maislinger 

Ausgabedatum: 26. Februar 2010 

Auflage: 4800 - erscheint 2-monatlich 

REDAKTIONSSCHLUSS für die 

nächste Ausgabe: Mittwoch, 31.03.2010 

(Ausgabedatum: 30. April 2010) 

UNSER ATTNANG-PUCHHEIM 1/2010

UNSER ATTNANG-PUCHHEIM 1/2010 

AUS DEM GEMEINDERAT 

INHALTSVERZEICHNIS Auszug aus den 

GR-Sitzungen vom 18.12.2009 und 21.01.2010: 

Aus dem Gemeindeamt: 

Hier spricht der Bürgermeister . . . . . .2 

Bericht aus dem Gemeinderat . . . . .3-5 

Aus dem Umweltreferat . . . . . . . . . .6-7 

Veranstaltungen: 

Veranstaltungskalender . . . . . . . . . . .8-9 

Galerie Schloss Puchheim . . . . . . . . .14 

Vereine und Berichte: 

FF Attnang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 

FF Puchheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 

Jugendzentrum Nang-Pu . . . . . . . . . .12 

Pensionistenverband . . . . . . . . . . . . .12 

Österr. TT-Modellbahnclub . . . . . . . .14 

ABSV Attnang-Puchheim . . . . . . . . .14 

1. OÖ. Hubertusmuskkapelle . . . . . .15 

Brucknerbund Attnang-Puchheim . . .15 

Kirchenchor Maria Puchheim 

und Kammerorchester . . . . . . . . . . . .16 

Missionsrunde Pfarre Hl. Geist . . . . .17 

Kellerbühne Puchheim . . . . . . . . . . . .18 

alarmstufe ROT/Bibliothek . . . . . . . .18 

Eisenbahner Stadtmusikkapelle . . . . .20 

Wir Senioren . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 

Eltern-Kind-Zentrum . . . . . . . . . . . . .20 

Krippenfreunde Attnang-Puchheim . .21 

Exerzitienhaus Maria Puchheim . . . .21 

Schulen und Kindergärten: 

Kindergarten A.Hofer-Gasse . . . . . . .21 

Volksschule Puchheim . . . . . . . . . . . .23 

Hort der Franziskanerinnen . . . . . . . .23 

Kindergarten Franziskanerinnen . . . .24 

Hauptschule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 

Phönixschule - Neue Mittelschule . . .25 

Sport: 

FZZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 

ESV Sektion Ski und Segeln . . . . . . .26 

Turnverein Attnang-Puchheim 1906 .26 

Schi- und Stadtmeisterschaft . . . . . . .27 

Naturfreunde . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 

Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 

Attnang-Puchheimer Marathonläufer .28 

Partnerlauf/Nordic Walking . . . . . . . .29 

Verschiedenes und Bürgerinformation: 

Polizei-Sicherheitsecke . . . . . . . . . . .10 

Chip-Pflicht für Hunde . . . . . . . . . . .10 

Unsere Kleindenkmäler . . . . . . . . . . .17 

Künstlerstammtisch . . . . . . . . . . . . . .20 

Sponsion/Promotion . . . . . . . . . . . . .29 

Suchtprävention Pro Mente OÖ. . . . .31 

Stammtisch f. Pflegende Angehörige .31 

Zeckenschutzimpfung . . . . . . . . . . . .31 

Seniorentanz . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 

Gratisstrom-Aktion . . . . . . . . . . . . . .33 

OÖ. Familienpaket . . . . . . . . . . . . . . .33 

Ärzte-/Apothekennotdienst . . . . . . . .34 

Geburtstagskinder . . . . . . . . . . . . . . .35 

Familiennachrichten . . . . . . . . . . . . .37 

Dankschreiben . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 

Hochzeitsjubilare . . . . . . . . . . . . . . . .37 

Bürgerinformation . . . . . . . . . . . . . . .38 

Aus der Sitzung vom 18.12.2009: 

FINANZANGELEGENHEITEN: 

Neuverpachtung des Restaurants im 

Freizeitzentrum: 

Die Neuverpachtung des Restaurants 

im Freizeitzentrum wurde öffentlich ausgeschrieben, 

fünf Bewerbungen sind eingelangt, 

beim durchgeführten Hearing 

fiel die Entscheidung auf Frau Nadine 

Litzlbauer, 4712 Michaelnbach. Der 

Gemeinderat beschließt die Verpachtung 

des Restaurants an Frau Litzlbauer, vorerst 

befristet bis 31.12.2010. 

Beschluss: einstimmig 

Erweiterung Krabbelstube der Franziskanerinnen 

um eine 2. Gruppe: 

Für die Erweiterung wird der endgültige 

Finanzierungsplan beschlossen. 


Änderung Abfallgebührenordnung: 

Im Bereich der Abfallbeseitigung war 

im Jahr 2008 lt. Rechnungsabschluss ein 

Abgang von Eur 28.859,95 zu verzeichnen. 

Auch im Voranschlag 2009 ist ein 

Abgang in Höhe von Eur 18.700,-- ausgewiesen. 

Im Jahr 2010 werden im Bereich 

Abfallbeseitigung rund Eur 

599.000,-- an Kosten erwartet. Zur 

Bedeckung dieser Kosten wurden verschiedene 

Tarifanpassungen kalkuliert. 

Eine Erhöhung um 8% deckt die im Jahr 

2010 zu erwartenden Kosten. Die 

Kostensteigerungen der Folgejahre sollen 

durch die Einführung einer Wertsicherung 

nach dem Verbraucherpreisindex 

2005 gedeckt werden. 

Angemerkt wird, dass es im Bio- 

Tonnen-Bereich eine Unterdeckung von 

rund Eur 61.400,-- gibt. Der Bereich Bio- 

Tonnen wird jährlich durch Einnahmen 

aus dem Restmüllbereich gestützt. Um 

die Kosten der Abfuhr und Entsorgung zu 

decken, müssten die Bio-Tonnen- 

Gebühren um rd. 183 % erhöht werden. 

Außerhalb der Abfallordnung werden 

Entgelte für die Biomat-Halterungen, 

Biomat-Sackerl, Biotonnen-Einstecksäcke 

eingehoben. Diese Entgelte sollen 

ebenfalls im Ausmaß der Abfallgebühren 

angehoben werden. 

Eine Kunststofftonne (90/120 Liter) 

kostet Eur 35,--, die verzinkte Restmülltonne 

(90/120 Liter) kostet Eur 140,--. 

Diese Verkaufspreise sollen bis zur nächsten 

Wertsicherung unverändert bleiben. 

Der Gemeinderat beschließt folgende 

Gebührenordnung: 

1) Die Tarife der Abfallgebührenordnung 

vom 29. 5. 2008 werden ab 1. 1. 2010 um 

8 % angehoben. Die Tarife werden nach 

dem Verbraucherpreisindex 2005 wertgesichert. 

Die Abfallgebührenordnung der 

Stadtgemeinde Attnang-Puchheim wird 

neu erlassen wie folgt: 

Restabfall 

je Abfalltonne 90 Liter . . . . Eur 5,54 

120 Liter . . . . . . . . . . . . . . . Eur 7,37 

Container 800 Liter. . . . . . . Eur 39,25 

1100 Liter . . . . . . . . . . . . . . Eur 53,97 

Abfallsack 60 Liter . . . . . . . Eur 4,64 

Jährliche Grundgebühren 

Abfalltonne 90 Liter . . . . . . Eur 60,38 

120 Liter . . . . . . . . . . . . . . . Eur 80,48 

Container 800 Liter. . . . . . . Eur 429,30 

1100 Liter . . . . . . . . . . . . . . Eur 590,25 

Bioabfall 

Tonne 120 Liter. . . . . . . . . . Eur 1,11 

240 Liter . . . . . . . . . . . . . . . Eur 2,22 

Transport der Abfalltonnen 

pro Tonne und Transport . . Eur 2,82 

2) Die Verkaufspreise für die Biomat- 

Halterungen, Biomat-Sackerl, Biotonnen- 

Einstecksäcke und Restmülltonnen werden 

ab 1.1.2010 folgendermaßen erhöht: 

- Biomat-Halterung von Eur 9,30 

auf Eur 10,-- 

- Biomat-Sackerl (Rolle á 10 Stk + 1 Rolle 

gratis) von Eur 3,10 auf Eur 3,30 

- Biotonnen-Einstecksack 120 l je Stück 

von Eur 0,80 auf Eur 0,90 

- Biotonnen-Einstecksack 240 l je Stück 

von Eur 1,10 auf Eur 1,20 

- Restmülltonne Kunststoff (90/120 l) je 

Stück von Eur 35,-- - keine Erhöhung 

- Restmülltonne verzinkt (90/120 l) je 

Stück von Eur 140,-- - keine Erhöhung 

Beschluss: Antrag angenommen mit 

1 Stimmenenthaltung (FPÖ) 

Franziskanerinnen Vöcklabruck, Ansuchen 

um Übernahme des Abganges: 

Der Gemeinderat beschließt, der 

Krabbelstube der Franziskanerinnen für 

die Attnanger Kinder, die im Betriebsjahr 

2008/2009 die Krabbelstube besucht 

haben, eine Abgangsdeckung in Höhe von 

Eur 19.091,24 zu gewähren. 


Rücklagen der Stadtgemeinde 

Attnang-Puchheim: Aufhebung der 

Zweckbindung für die Rücklagen 

Auf Grund der Überprüfung des Voranschlagsentwurfes 

für das Haushaltsjahr 

3 

AUS DEM GEMEINDERAT


4 

AUS DEM GEMEINDRAT 

2010 durch die BH und in Anbetracht der 

finanziell schwierigen Situation hat der 

Finanzausschuss beschlossen, die gemeindeeigene 

Zweckbindung für die 

Rücklagen der Planungskosten, Grundkäufe, 

Neugestaltung Stadtzentrum und 

für das Kulturzentrum aufzuheben und im 

Finanzjahr 2010 diese Rücklagen zu 

Gunsten folgender Projekte und Vorhaben 

zuzuführen: 

Neugestaltung Stadtzentrum Maßnahmen 

Studie, Forum Attnang / 

BA I Rennerplatz . . . . . . Eur 66.400,-- 

Straßenbeleuchtung . . . . Eur 25.000,-- 

Neugestaltung Busbahnhof. 

. . . . . . . . . . . . . . . . . Eur 95.200,-gesamt. 

. . . . . . . . . . . . . . Eur 186.600,-- 


Bericht des Prüfungsausschusses: 

Der Berichterstatter GR Dieter Oberransmayr 

bringt die Berichte aus den 

Sitzungen vom 30.9. und 17.11.2009 zu 

den Prüfungsthemen: 

1. Neubau der FF-Attnang: Prüfung 

des Vorhabens / Endabrechnung 

2. Sanierung Spielplatz Puchheim 2009 

3. Einkaufsmodalitäten in Bezug auf 

kaufmännische Vorgehensweise, 

Preisgestaltung, Rabatte, Skonti 

Der Prüfungsbericht wird vom 

Gemeinderat zur Kenntnis genommen. 

KULTURANGELEGENHEITEN 

Subventionen an Kulturvereine: 

VHS Attnang-Puchheim . . . . .Eur 500,-- 

Bildungszentr. Maximilianhaus Eur 800,-- 

Volksbücherei Pfarre Attnang Eur 250,-- 

Pfarrbücherei-Betriebskosten .Eur 819,-- 

Akkordeonorchester 

Salzkammergut . . . . . . . . . . . .Eur 216,-- 

Eisenbahner Stadtmusik . . . . .Eur 1.091,-- 

1. OÖ. Hubertusmusik . . . . . .Eur 1.135,-- 

Kammerorchester-Verein . . . .Eur 305,-- 

Brucknerbund . . . . . . . . . . . .Eur 482,-- 

Kellerbühne Puchheim . . . . . .Eur 1.410,-- 

Phönixchor . . . . . . . . . . . . . .Eur 578,-- 

Stadtchor . . . . . . . . . . . . . . . .Eur 622,-- 

Trachtenverein "Greanwaldler" .Eur 229,-- 

ABSV Attnang-Puchheim . . .Eur 201,-- 

TT-Modellbahnclub . . . . . . . .Eur 167,-- 

Kulturzentrum "Pontes" . . . . .Eur 223,-- 

Okud-Balkan Folk 

Volkstanzgruppe . . . . . . . . . . .Eur 201,-- 

Alarmstufe ROT . . . . . . . . . . .Eur 418,-- 


1 Stimmenthaltung (GRÜNE) 

Die Subvention an den Kameradschaftsbund 

wird gesondert abgestimmt: 

Kameradschaftsbund . . . . . .Eur 150,-- 


3 Stimmenthaltungen (GRÜNE) 

WIRTSCHAFTSANGELEGENHEITEN 

Gewährung von Wirtschaftsförderungen: 

Lehrlingsförderung 3. Teil: 

Fa. eSYS . . . . . . . . . . . . . . .Eur 1.000,-- 

Fa. Wessenthaler . . . . . . . . .Eur 1.000,-- 

Fa. Ing. Putz Michael . . . . .Eur 500,-- 


SPAR-Markt Harald Becker Eur 500,-- 


Fa. hair Steinmaurer . . . . . .Eur 500,-- 

Nahversorgerförderung: 

Gasthaus Stoppelziaga . . . .Eur 857,11 


SOZIALANGELEGENHEITEN 

Subventionen an Sozialvereine: 

Kriegsopferverband . . . . . . .Eur 400,-- 

Pensionistenverband . . . . . .Eur 650,-- 

Seniorenbund . . . . . . . . . . .Eur 450,-- 

Seniorenring . . . . . . . . . . . .Eur 300,-- 

KJ Attnang . . . . . . . . . . . . .Eur 300,-- 

KJ Puchheim . . . . . . . . . . . .Eur 300,-- 

Evang. Jugend . . . . . . . . . . .Eur 300,-- 

ÖBB-Gewerk.Jugend . . . . .Eur 300,-- 

Kinderfreunde . . . . . . . . . . .Eur 300,-- 

Kleiner Prinz Redlham . . . .Eur 100,-- 

Lebenshilfe Vöcklabruck . . .Eur 150,-- 

Club der Alkoholkranken . .Eur 150,-- 

Multiple Sklerose . . . . . . . .Eur 150,-- 

Volkshilfe . . . . . . . . . . . . . .Eur 650,-- 

Eine Welt für Alle . . . . . . . .Eur 150,-- 

Assista . . . . . . . . . . . . . . . . .Eur 150,-- 

Frauenhaus . . . . . . . . . . . . .Eur 150,-- 

Herzverband . . . . . . . . . . . .Eur 150,-- 

Arbeitslose helfen 

Arbeitslosen . . . . . . . . . . . .Eur 150,-- 

Pensionistenverband . . . . . .Eur 7.960,-- 

Seniorenbund . . . . . . . . . . .Eur 3.480,-- 

Seniorenring . . . . . . . . . . . .Eur 560,-- 


SPORT- und GESUNDHEITS- 

ANGELEGENHEITEN 

Genehmigt werden: 

- dem Kneipp Aktiv-Club Schwanenstadt, 

Zweigstelle Attnang-Puchheim für seine 

Tätigkeit im Bereich Gesundheit für das Jahr 

2009 eine Subvention von Eur 100,-- 


1 Gegenstimme (ÖVP) und 2 Stimmenthaltungen 

(GRÜNE) 

- der UNION Attnang-Puchheim für 

den Ankauf eines Rasentraktors eine 

Sondersubvention von Eur 1.000,-- 


3 Stimmenthaltungen (1 SPÖ, 2 GRÜNE) 

- der ASKÖ-Attnang-Puchheim für die 

im Jahre 2009 aufgelaufenen Kosten für 

die Rasenpflege des Fußball- und 

Baseballplatzes eine Subvention von Eur 

6.252,-- 


1 Gegenstimme (ÖVP) und 4 Stimmenthaltungen 

(3 GRÜNE, 1 SPÖ) 

Subventionen an Sportvereine: 

MVC . . . . . . . . . . . . . . . . . Eur 220,-- 

ASKÖ . . . . . . . . . . . . . . . . Eur 4.741,-- 

UNION . . . . . . . . . . . . . . . Eur 1.258,-- 

Turnverein 1906. . . . . . . . . Eur 1.694,-- 

ESV . . . . . . . . . . . . . . . . . Eur 1.667,-- 

SV Puchheim . . . . . . . . . . . Eur 687,-- 

Judosportzentrum Masaru . Eur 706,-- 

LCAV Doubrava . . . . . . . . . Eur 1.378,-- 

Schützengilde Puchheim . . Eur 790,-- 

VSV Attnang/Vöcklabruck. Eur 799,-- 

Naturfreunde . . . . . . . . . . . Eur 1.020,-- 

Schiklub . . . . . . . . . . . . . . Eur 385,-- 

Attnanger Inline Skater Club Eur 360,-- 


2 Stimmenthaltungen (GRÜNE) 

UMWELTANGELEGENHEITEN 

Subventionen an die Vereine: 

Imkerverein . . . . . . . . . . . . .Eur 200,-- 

Arbeitskreis Ortsbild 

Alt-Attnang . . . . . . . . . . . . .Eur 200,-- 

Missionsrunde Pfr.Hl. Geist . .Eur 750,-- 

Verschönerungsverein . . . . .Eur 325,-- 


BAUANGELEGENHEITEN 

Änderung des Flächenwidmungsplanes, 

GIG Holding GmbH: Umwidmung 

Grst. 2453/4 von Verkehrsfläche 

der Gemeinde in Bauland-Betriebsbaugebiet 

- Einstellung des Verfahrens 

Nach Einleitung des Verfahrens auf 

Änderung des Flächenwidmungsplanes 

wurde seitens der Abteilung Raumordnung 

der beantragten Umwidmung 

nicht zugestimmt, da die gewässerbegleitende 

Gemeindestraße für die 

Wartung bzw. Instandhaltung des Gewässers 

als unverzichtbar angesehen 

wurde. In weiterer Folge wurde im Einvernehmen 

mit dem Antragsteller Fa. 

GIG Holding GmbH. festgelegt, das 

Verfahren zur Änderung der Flächenwidmung 

einzustellen, dies wird vom GR 

beschlossen. 


Änderung des Flächenwidmungsplanes, 

Eder Gudrun: Umwidmung einer Teilfläche 

des Grst. 96/4 von Grünland in 

Bauland-Wohngebiet 

Nach Einleitung des Verfahrens und 

Einlangen der Stellungnahmen beschließt 

der Gemeinderat: 

Die Teilfläche des Grundstückes Nr. 

96/4, KG Attnang-Puchheim im Ausmaß 

von ca. 280 m 2 wird nicht umgewidmet. 

Begründet wird die Ablehnung mit der 


Stellungnahme der Abteilung Raumordnung, 

welche der Umwidmung nicht 

zustimmen kann, da die Fläche in der rotgelben 

Zone des Gefahrenzonenplanes 

und innerhalb des 100-jährlichen Hochwasserabflussbereiches 

der Ager liegt. 

Somit kann einer zusätzlichen Verbauung 

und damit der gegenständlichen Umwidmung 

nicht zugestimmt werden. 


2 Gegenstimmen (SPÖ) und 1 Stimmenthaltung 

(FPÖ) 

TIEFBAUANGELEGENHEITEN: 

Wasserversorgungsanlage - nicht wasserrechtlich 

bewilligte Teilstücke: 

Auf Grund der vom Land geforderten 

nachträglich zu erteilenden Bewilligung 

der Wasserversorgungsanlage wird der 

Auftrag zur hydraulischen Rohrnetzberechnung 

an das Büro hipi, Vöcklabruck, 

mit einem Pauschalbetrag von Eur 8.500,excl. 

MwSt. vergeben. 


Kanal- und Wasserleitungsbau - Ernst- 

Jandl-Straße: Vergabe der Ausarbeitung 

der Einreichoperate inkl. Höhenvermessung 

und Teilnahme an der 

Wasserrechtsverhandlung. 

Die Vergabe für die Planung bezüglich 

Wasserleitung und Kanalisation im Bereich 

der Ernst Jandl-Straße (Peiskammer-Gründe) 

wird an das Büro dlp, 

Attnang-Puchheim zu einem Pauschalpreis 

von Eur 3.400,-- excl. MwSt. vergeben. 


Aus der Sitzung vom 21.01.2010: 

Anfragen: 

Bürgermeister Peter Groiß beantwortet 

die Anfrage der ÖVP-Gemeinderatsfraktion 

zur Dienstpostenausschreibung 

"Mitarbeiter für Presse und Öffentlichkeitsarbeit", 

in der das Ausmaß der 

Beschäftigung und die Einstufung für die 

Entlohnung kritisiert wurden. Laut 

Bürgermeister Groiß ist die Aufsichtsbehörde 

über die beabsichtigte Postenschaffung 

informiert, überdies ist die 

Aufnahme von der Aufsichtsbehörde zu 

genehmigen. 

FINANZANGELEGENHEITEN 

VORANSCHLAG 2010: 

Beratung und Genehmigung 

Laut Bürgermeister Peter Groiß war 

die Erstellung des Voranschlages heuer 

sehr schwierig. Wie auch viele andere 

Gemeinden wird auch die Stadtgemeinde 

Attnang-Puchheim eine Abgangsge- 


meinde. Er bedauert dies sehr, trotz sorgsamen 

Umganges mit den budgetären 

Mitteln sei man unverschuldet in diese 

Situation gekommen. In seinen Worten an 

die Bürgerinnen und Bürger von Attnang- 

Puchheim auf Seite 2 geht er auf diese 

Thematik ein. 

1.) Der Voranschlag für das Haushaltjahr 

2010 samt Beilagen wird gemäß 

§ 76 Abs. 3 Oö. GemO. 1990 i.d.g.F. mit 

folgendem Einnahmen- und Ausgabenrahmen 

festgestellt: 

Ordentlicher Haushalt: 

Ausgaben . . . . . .Eur 18.468.000,00 

Einnahmen . . . . .Eur 18.267.100,00 

Fehlbetrag . . . . . .Eur -200.900,00 

Außerordentlicher Haushalt: 

Ausgaben . . . . . . .Eur 1.248.400,00 

Einnahmen . . . . .Eur 1.248.400,00 

2.) Der Höchstbetrag an Kassenkrediten, 

die im Finanzjahr 2010 zur Aufrechterhaltung 

der Zahlungsfähigkeit der Gemeindekasse 

in Anspruch genommen 

werden dürfen, wird entsprechend den 

Bestimmungen des § 83 Oö. GemO. 1990 

i.d.g.F. für 2010 mit Eur 2.500.000,-- festgesetzt. 

3.) Der Gesamtbetrag an Darlehen, die 

zur Bestreitung von Ausgaben des Außerordentlichen 

Voranschlages bestimmt 

sind, wird entsprechend den Bestimmungen 

des § 84 Oö. GemO. 1990 

i.d.g.F. für 2010 mit Eur 338.100,-- davon 

für Straßenbaumaßnahmen (welche bisher 

im OH abgewickelt wurden), Eur 

115.700,--, die Ausstattung des 

Naturwissenschaftlichen Raumes in der 

Hauptschule (im Zusammenhang mit der 

Neuen Mittelschule) Eur 30.000,-- und 

den Zubau Bewegungsraum 3. Kindergartengruppe 

beim Kindergarten der 

Franziskanerinnen in Puchheim Eur 

192.400,-- festgelegt. 

4.) Die Gesamtinvestitionssumme für den 

Mittelfristigen Investitionsplan 2010-2013 

beträgt Eur 7.464.108,-- (17 Projekte). 

Im Außerordentlichen Haushalt werden 

für die geplanten Vorhaben vorgesehen: 

2010: Eur 1.248.400,-- 

2011: Eur 780.100,-- 

2012: Eur 752.200,-- 

2013: Eur 316.100,-- 

In Anbetracht der schwierigen finanziellen 

Situation der Stadtgemeinde und 

der weiterhin anhaltenden schlechten 

gesamtwirtschaftlichen Lage ist, um die 

geplanten Vorhaben realisieren zu können, 

äußerst strikte Budgetdisziplin notwendig. 

Es dürfen keine Erhöhungen und 

Überschreitungen bei den freiwilligen 

Subventionen und Zuwendungen vorgenommen 

werden und es dürfen keine 

neuen Vorhaben begonnen werden. 


Nach eingehender Diskussion wird 

abschließend über den Voranschlag und 

den Mittelfristige Finanzplan abgestimmt. 

Beschluss: Anträge angenommen mit 

19 Ja-Stimmen und 18 Gegenstimmen 

(10 ÖVP, 3 GRÜNE, 5 FPÖ) 

Bericht des Prüfungsausschusses: 

Der Vorsitzende des Prüfungsausschusses 

GR Dieter Oberransmayr bringt 

den Bericht zur Sitzung vom 20.01.2010 

zu den Prüfungsthemen: 

1. Wachdienst 2009/2008 

2. Personalabteilung 

(Personalplanung/-einsatz, 

Personalkosten allgemein) 

Der Prüfungsbericht vom Gemeinderat 

wird zur Kenntnis genommen. 

TIEFBAUANGELEGENHEITEN 

Auflassung einer Teilfläche des öffentlichen 

Gutes Grst. Nr. 2466/14: 

Das Grundstück steht im Eigentum 

der Stadtgemeinde, ist im Grundbuch als 

öffentliches Gut eingetragen und befindet 

sich im Bereich des Parks neben dem 

Europaplatz. Das Grundstück im Ausmaß 

von 40,72 m2 grenzt im westlichen 

Bereich an das Grundstück Nr. 384 an, 

welches derzeit noch im Eigentum von 

Frau Eder Friederike steht, das verkauft 

werden soll. Um die Fläche optimal 

nutzen zu können, ist der zukünftige 

Eigentümer an die Gemeinde mit dem 

Ansuchen herangetreten, die Teilfläche 

des Gst. Nr. 2466/14 bis zum bestehenden 

Aufgang zur B1 an ihn zu verkaufen. 

Diese Fläche ist wegen mangelnder Bedeutung 

für den Gemeingebrauch entbehrlich, 

der GR stimmt der Auflassung des 

öffentlichen Gutes und dem Verkauf zu. 


Nächste GR-Sitzungen: 

25.03. und 29.04.2010, 18:30 Uhr 

WICHTIGER HINWEIS zum 

Wasserverbrauch 

Um den Grund- und Hausbesitzern 

bei der jährlichen 

Wasserzählerablesung 

Unannehmlichkeiten bzw. 

Überraschungen zu ersparen, ersuchen 

wir den Wasserzähler regelmäßig - 

nach Möglichkeit monatlich - zu kontrollieren, 

um einen erhöhten Wasserverbrauch 

möglichst rasch feststellen 

zu können. Sie ersparen sich dadurch 

Geld und Ärger, da Berufungen gegen 

die Zahlung der Kosten für den erhöhten 

Wasserverbrauch abgewiesen 

werden, wenn eine Schadhaftigkeit des 

Zählers nicht nachweisbar ist. 

5 

AUS DEM GEMEINDERAT

UNSERE UMWELT 

6 

UNSERE UMWELT 


Dienstag, 16.3. 



Dienstag, 8. 6. 


GELBER SACK 

Abfuhrtermine 2010 

(durch die Fa. AVE, Tel. 600) 

Dienstag, 3 8. 



Mittwoch, 27.10. 



Wegen Beeinträchtigung des Ortsbildes 

ersuchen wir Sie, die Gelben 

Säcke möglichst kurzfristig 

(höchstens 1 - 2 Tage vorher), jedoch 

spätestens bis 7.00 Uhr früh des 

Abholtages, bereitzustellen. Werfen 

Sie bitte keine Gelben Säcke in die 

Container bei den Sammelstellen 

und stellen Sie dort auch keine ab. 

Weiters werden Sie ersucht, die 

gelben Säcke wirklich nur für Verpackungsmaterial 

(Tetrapackungen 

und Plastikflaschen zusammendrücken) 

und nicht zweckentfremdet 

(im Winter als Abdeckung für 

Balkone und ähnliches, für Grünschnitt 

etc.) zu verwenden. 

Oö. Luft – und 

Enegiertechnikgesetz 

Auf Grundlage des Oö. Luft – und 

Enegiertechnikgesetzes 2002 wurde von 

der Landesregierung die OÖ. Heizungsanlage- 

und Brennstoffverordnung erlassen 

und ist mit 1. Februar 2006 in 

Kraft. Nach Maßgabe dieser Verordnung 

müssen bestehende Anlagen (Heizungsanlagen 

für feste und flüssige Brennstoffe, 

Lagerbehälter, Lagerräume und 

Lagerstätten) den Anforderung innerhalb 

von 5 Jahren entsprechen. 

Dies bedeutet, dass mit Ablauf des 

1. Februar 2011 alle Anforderung für 

Sicherheits- und Umweltschaftsbestimmungen 

für Feuerungsanlagen für feste 

und flüssige Brennstoffe sowie die 

Brennstofflagerung eingehalten werden 

müssen. 

Besonders weisen wir darauf hin, 

dass einwandige unterirdische Lagerbehälter 

und Leitungsanlagen für flüssige 

Brennstoffe nach Ablauf dieser Frist 

(1. Februar 2011) zu entfernen bzw. 

nachzurüsten sind. Die zuständige 

Behörde ist der Bürgermeister, die 

betreffenden Anlagen werden im Zuge 

der feuerpolizeilichen Überprüfung 

überprüft. 


Altstoffsammelzentrum 

Attnang-Puchheim/Redlham 

Kostenlose Entsorgung für die 

Bewohner von Attnang-Puchheim 

ÖFFNUNGSZEITEN: 

Dienstag und Freitag 

jeweils von 8:00 – 12:00 Uhr 

und von 13:00 – 18.00 Uhr 

Tierkadavercontainer 

Ein gekühlter Tierkadavercontainer steht 

am Eingang des Betriebsgeländes der 

Fa. AVE jederzeit zur Verfügung. 

AUS DEM UMWELTREFERAT 

GRÜN- UND BAUMSCHNITTSAMMLUNG 

Montag, 19. April 2010 

- bitte unbedingt anmelden - 

Umfangreichere Gartenabfälle, die in 

der Biotonne oder auf dem Komposthaufen 

keinen Platz mehr finden, werden 

von der Firma AVE und von der Stadtgemeinde 

Attnang-Puchheim abgeholt. 

Deponieren Sie diese Abfälle bitte kurz 

vor dem Abholtermin am Straßenrand vor 

Ihrem Grundstück. Machen Sie bitte aus 

den Abfällen Bündel, um dem Personal 

Was wird mitgenommen: 

Äste / Stämme 

unter 10 cm 

Durchmesser 

Strauchschnitt 

Was nicht mitgenommen wird, kann 

jedoch gegen Anmeldung und Entgelt 

(Fahrzeug + Personal) entsorgt werden. 

Gras 

schnitt 

und Laub 

in Kartons 

oder 

Papiersäcke 

das Einsammeln zu erleichtern. Zum 

Zusammenbinden keinen Draht verwenden, 

da dieser vor dem Kompostieren wieder 

abgenommen werden muss, sondern 

Hanfschnüre, die kompostierbar sind. Es 

können nur Gartenabfälle in haushaltsüblicher 

Menge (ca. 2 m 3 ) abgeholt 

und verwertet werden, alle anderen 

Abfälle werden nicht mitgenommen! 

Nicht mitgenommen werden: 

Äste und Stämme mit mehr als 

10 cm Durchmesser, Rodungsmaterial 

(z.B. Hecken, Wurzelstöcke) 

Im Altstoffsammelzentrum ist ein 

Container für Grün- und Strauchschnitt 

das ganze Jahr über zugänglich. 

Für diese Art der Entsorgung 

benötigen Sie eine Berechtigungskarte, 

die Sie jederzeit in der 

Umweltabteilung kostenlos erhalten. 

Wenn Sie das Material im eigenen 

Garten verwenden wollen, können 

Sie den mobilen Häckseldienst des 

Maschinenrings Schwanenstadt (Tel. 

07673/7373) anfordern oder den des 

Siedlervereins (bei Zugehörigkeit zu 

diesem) nutzen. 

Auskünfte: Umweltreferat des 

Stadtamtes, Tel. 07674/615-34 

MOBILE ALT- und 

PROBLEMSTOFFSAMMLUNG 

Montag, 29. März 2010: 

13:00 - 14:45 h: Rathausplatz 9 

15:15 - 17:00 h: Puchheim-Schlossfeld, 

Vöcklabrucker Straße 7 

Montag, 11. Oktober 2010: 

13:00 - 14:45 h: Rathausplatz 9 

15:15 - 17:00 h: Alt-Attnang, ehem. 

Feuerwehr, Salzburger Straße 11 

Folgende Altstoffe werden 

übernommen: 

Lacke, Farben, Lösungsmittel, Speisefette, 

Speiseöle, Motoröle, Batterien 

(auch KFZ-Batterien), Chemikalien 

allgemein, Leuchtstoffröhren, 

Medikamente, Kosmetika 

N i c h t angenommen werden: 

Hohlglas - zu Wertstoffsammelstellen 

Altreifen - Fachhändler / ASZ 

Kühlgeräte - zum Fachhandel / ASZ 

Fernseher u. ä. - zum Fachhandel / ASZ 

Sperrige Abfälle – zum ASZ oder 

Abholung durch die Stadtgemeinde 

gegen einen Unkostenbeitrag! 

7 

AUS DEM UMWELTREFERAT

VERANSTALTUNGSKALENDER 

8 

VERANSTALTUNGSKALENDER 

Veranstaltungen im 

Eltern-Kind-Zentrum 

in der Römerstr.48 

BABYMASSAGE für Babys ab dem 

2. Lebensmonat 

Termin: ab 1. März 5x 

jeweils montags von 14:00 - 15:30 h 

Anmeldung: 0676/88 566 428 

MÄRCHENNACHMITTAG für Kinder 

von 4- 6 Jahren ohne Begleitung 

Termin: Freitag, 5. März, 15:00 - 17:00 h 

ELTERN AKTIV SEMINAR: 

Kinder begleiten mit Hilfe der 

Montessori Pädagogik 

Termin: 3 Abende ab 8. März jeweils 

montags von 19:30 - 22:20 h 

OSTERBASTELN für Erwachsene 

Termin: Dienstag, 9. März, 19:00 - 21:00 h 

FRÜHLINGSERWACHEN - 

OSTERBASTELN für Kinder von 

3 - 6 Jahren mit Begleitung 

Termin: Freitag, 12. März 14:30 - 16:30 h 

Der Fotograf kommt ins EKiZ 

"FAMILIENFOTO" 

Termin: Donnerstag, 18. März ab 

13:30 h (Terminvergabe) 

SCHWANGERSCHAFTSGYMNASTIK 

Termin: 5x ab 18. März jeweils 

donnerstags von 19:30 - 21:00 h 

VORTRAG: "Impfen pro und contra" 

Termin: Dienstag, 23. März um 19:30 h 

Der zerstreute Osterhase - 

KASPERLTHEATER für Kinder 

ab 3 Jahren 

Termin: Freitag, 26. März, 16:00 - 16:30 h 

VORTRAG: Fit für den Kindergarten 

Termin: Montag, 12. März, 19:30 h 

GEBURTSVORBEREITUNGSKURS 

Termine: 

Freitag, 16. April, 17:30 - 21:00 h 

Samstag, 17. April, 09:00 - 13:00 h 

Anmeldung zu allen 

Veranstaltungen: 

Tel. 0676/88 566 428 

(Silke Ortler) 

März 

Sonntag, 07.03.: 

Großtauschtag für Briefmarken 

08:00 - 12:30 Uhr - Phönixsäle 

Veranstalter: ABSV Attnang-Puchheim 

Freitag, 12.03.: 

Ausstellungseröffnung 

ANATOLE AK - Malerei 

19:30 Uhr - Galerie Schloss Puchheim 

Ausstellung bis 28.03.2009 

Veranstalter: Galerie Schloss Puchheim 

und Kulturreferat (Seite 14) 

Samstag, 13.03.: 

KONZERT AKKORDEON-TOTAL 

19:00 Uhr - Phönixsaal 

Veranstalter: Landesmusikschule 

Montag, 15.03.: 

Vortragsabend Saiteninstrumente 

19:00 Uhr - Festsaal Landesmusikschule 


Dienstag, 16.03.: 

Vortragsabend Holzbläser 



Donnerstag, 18.03.: 

Vortragsabend Blechbläser 



Montag, 22.03.: 

Vortragsabend Klavier 



Dienstag, 23.03.: 

Vortragsabend Schlagwerk 




IMPRO-Wurlitzer mit N2O 

19:30 Uhr - Kellerbühne Puchheim 

Freie Platzwahl. Keine Reservierungen! 

Kasse jeweils eine halbe Stunde vor 

Showbeginn geöffnet (Seite 18) 

VERANSTALTUNGEN 

März und April 2010 


Lesung mit Karlheinz Hackl 

"Lachen ist gesund" 

20:00 Uhr - Kellerbühne Puchheim 

Veranstalter: Kulturverein "alarmstufe 

Rot" und Öffentliche Bibliothek 

(Seite18) 


Osterausstellung 

10:00 - 18:00 Uhr - Phönixsäle 

Veranstalter: Stadtgemeinde 


April 

Mittwoch, 07.04. bis Sonntag 18. April: 

ImproVision 

Kellerbühne Puchheim - Verschiedenste 

Show-und Matchformate mit Gästen aus 

Deutschland 

Auftakt am 07.04., 19:30 Uhr: 

Benefiz-Match mit/gegen ClilniClowns 

Nähere Infos auch unter: www.kbp.at 

(Seite 18) 


Ausstellungseröffnung 

MARION KILIANOWITSCH 

19:30 Uhr - Galerie Schloss Puchheim 


Veranstalter: Galerie Schloss Puchheim 

und Kulturreferat Stadtgemeinde 

Attnang-Puchheim (Seite 14) 

Freitag, 16.04. und Samstag, 17.04: 

"Wein & Kulinarisches" 

jeweils ab 17:00 Uhr - Tennishalle 

Veranst.: Stadtgemeinde und Arbeitskreis 

Ortsbildgestaltung Attnang-Puchheim 

Samstag, 17.04. und Sonntag, 18.04.: 

Modellbahn Ausstellung 

10:00 bis 18:00 Uhr - Phönixsäle 

Veranstalter: 1. Österr. TT-Modellbahnclub 

Attnang-Puchheim (Seite 14) 


Kirchenkonzert Kammerorchester 


20:00 Uhr - Basilika Maria Puchheim 

Veranstalter: Brucknerbund Attnang- 

Puchheim 


Partnerlauf und Nordic-Walking 

14:00 Uhr - Laufparcour Puchheim 

6-km-Strecke - X-Zeit - tolle Preise! 

Veranstalter: Sportreferat Attnang- 

Puchheim (Seite 29) 


von 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr 

in den Phönixsälen 

26 Aussteller und Ausstellerinnen werden mit 

ihren Produkten in bewährter Weise für Osterund 

Frühlingsstimmung sorgen. 

Für die Kinderbetreuung sorgt wieder das Team 

des Kindergartens Attnang. 

Die Kinder werden mit Backen, Basteln und 

Malen aktiv beschäftigt. 

Der besonders unter den Kindern beliebte 

Streichelzoo wird ebenfalls wieder vor Ort sein. 

Das Wirtshaus Post sorgt für das leibliche Wohl. 

Kein Eintritt - freiwillige Spenden! 

Freitag, 16. April und Samstag, 17 April 2010 

Tennishalle am Spitzberg - jeweils 17:00 Uhr 

31 Winzer aus Österreich sowie drei Winzer aus 

Italien präsentieren ihre Qualitätsweine. 

Für das Kulinarische sorgen die beiden Festwirte 

"Cafe-Bistro Piccolo" und "Wirtshaus POST" sowie 

die "Greanwaldler" mit belegten Broten, sowie 

Werner Pracher mit Speck, Käse und Oliven. Mit italienischen 

Schmankerln werden uns die 3 Winzer aus 

Italien verwöhnen. 

Weitere Teilnehmer: mostothek, Jedis Tabak- 

Trafik, Hubert Huemer, Bäckerei Aicher und Familie 

Lagler aus Kukmirn 

Am Freitag sorgt die Band "Willi & the poor boys" 

ab 20:00 Uhr für die musikalische Unterhaltung. 

Eintritt € 4,-- pro Tag! 


VERANSTALTUNGEN 

Liebe Leserinnen und Leser! 

Ich darf mich mit dieser Ausgabe unserer 

Gemeindezeitung von Ihnen verabschieden, ich 

gehe in Pension. 

Im Jänner 2001 habe ich von meiner Vorgängerin 

Frau Elisabeth Schmid die Erstellung 

der Gemeindezeitung übernommen und ich habe es nicht 

bereut. Insgesamt sind seither 55 Ausgaben erschienen und bei 

allem Stress, den diese Arbeit mit sich bringt, war es eine 

schöne und interessante Tätigkeit. 

Danke an alle Vereine, fleißigen Berichterstatter und Mitarbeiter, 

die mich unterstützt und mitgeholfen haben, die 

Gemeindezeitung abwechslungsreich und so zu gestalten, dass 

für jeden etwas dabei war. Lassen Sie mich schließen mit dem 

bekannten Ausspruch: "Es war sehr schön, es hat mich sehr 

gefreut." Ihre Brigitte Maislinger 

Das war die erste Ausgabe des 

Nachrichtenblattes, erschienen 

im Dezember 1950. 

In der Einführung „Zum Geleit“ 

hieß es unter anderem: „Es 

wurde das Fehlen einer engeren 

Bindung zwischen der Bevölkerung 

und der Gemeindeverwaltung 

als Nachteil empfunden. 

Aus der diesem Mangel entsprungenen 

Erkenntnis, ein lebendiges 

Bindeglied zu schaffen, griff der 

Gemeindevorstand die ihm zukommende 

Anregung, fallweise 

ein gemeindliches Mitteilungsblatt 

herauszugeben, auf.“ 

9 

VERANSTALTUNGEN

POLIZEI - SICHERHEITSECKE 

10 

POLIZEI - SICHERHEITSECKE 

Service der Polizeiinspektion Attnang- Puchheim 

SICHERHEITSECKE 

Polizeiinspektion Attnang-Puchheim, Tel. 059 133 - 4163 - 100 

E-Mail: pi-o-attnang-puchheim@polizei.gv.at 

Sehr geehrte Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger! 

Als ereignisreich darf das vergangene 

Jahr 2009 sicher bezeichnet werden. 

Auch auf dem Sicherheitssektor ist so 

manch Aufsehen erregender Fall eingetreten. 

Einerseits die diversen Waffengebrauchsfälle, 

die uns aus den Medien 

nur zu gut in Erinnerung sind, andererseits 

die Raub- und Einbruchskriminalität, 

die sich quer durch das Land zog und 

auch schwerste Verkehrsunfälle, die wieder 

zahlreiche Menschenleben forderten. 

Auch an der Polizeiinspektion 

Attnang-Puchheim gingen die Ereignisse 

nicht vorbei, von den Beamten wurden 

im Jahr 2009 insgesamt 3635 Aktenvorgänge 

bearbeitet. 

Davon entfielen auf Anzeigen an die 

Gerichte bzw. Staatsanwaltschaften 

wegen Vergehens 505 Delikte, wegen 

Verbrechens 117 Delikte. 

703 Verwaltungsanzeigen wurden an 

die Verwaltungsbehörden erstattet. 

Wegen Geschwindigkeitsüberschreitungen, 

mit Lasermessgerät gemessen, 

wurden 211 Anzeigen an die Bezirkshauptmannschaft 

erstattet. 

303 Organstrafverfügungen wegen 

Geschwindigkeitsüberschreitungen 

wurden ausgestellt. Insgesamt wurden 

im Jahr 2009 496 Organstrafverfügungen 

verhängt. 

Schon seit 30. Juni 2008 besteht 

für Hundebesitzer/innen die Verpflichtung, 

ihrem Tier einen Mikrochip 

implantieren zu lassen, durch 

den das Tier eindeutig zugeordnet 

werden kann. 

Seit Jahresbeginn 2010 ist die 

Übergangsregelung ausgelaufen, 

alle Hunde in Österreich müssen daher 

einen Mikrochip vorweisen können. Ab 

sofort drohen daher empfindliche Strafen, 

wenn ein Hund ohne Chip erwischt wird. 

Im Wiederholungsfall kann die Strafe für 

diese Verwaltungsübertretung mehr als 

3.000 Euro betragen. 

Der reiskorngroße Mikrochip trägt 

Informationen, um jedes Tier identifizieren 

und seinem Halter zuordnen zu können. 

Er wird dem Hund mit einer Injektionsnadel 

auf der linken Halsseite hinter 

dem Ohr unter die Haut implantiert. 

Verkehrsunfälle mit Sachschaden 

wurden 221 bearbeitet, Verkehrsunfälle 

mit Personenschaden mussten 79 aufgenommen 

werden. 

Glücklicherweise gab es im Überwachungsgebiet 

der Polizei Attnang-Puchheim 

im Jahr 2009 keine Verkehrsunfälle 

mit tödlichem Ausgang. 

Hauptschwerpunkte der Kriminalität 

in Attnang-Puchheim waren: Diebstähle 

und Einbruchsdiebstähle, Sachbeschädigungen 

(Vandalismus), Körperverletzungen 

und gefährliche Drohungen. 

Die Aufklärungsquote der Polizeiinspektion 

Attnang-Puchheim betrug 

33 % aller bekanntgewordenen Fälle. 

Durch Hinweise aus der Bevölkerung 

und deren Mitarbeit konnten wieder zahlreiche 

Straftaten geklärt werden. So 

Chip-Pflicht für Hunde: 

Ab sofort drohen empfindliche Strafen 

Der reiskorngroße Mikrochip 

wird mit einer 

Injektionsnadel hinter dem 

Ohr unter der Haut 

implantiert. 

BHs für Kontrolle zuständig 

An sich sind die Bezirkshauptmannschaften 

für die Kontrolle zuständig. 

Hundehalter haben die Möglichkeit 

1) den gechipten Hund bei der Bezirkshauptmansnchaft 

registrieren zu 

lassen oder 

2) gleich den Tierarzt beim Chipen mit 

der Durchführung der Meldung zu 

beauftragen. 

Laut Ankündigung der Veterinärbehörde 

wird es ab dem Sommer möglich sein, die 

Registrierung auch bequem via Internet 

mit Hilfe eines Passwortsystems selbst 

vornehmen können. 

konnte eine Jugendbande mit insgesamt 

6 Tätern, die im Stadtgebiet und den 

umliegenden Gemeinden zahlreiche 

Straftaten begingen, ausgeforscht und der 

Staatsanwaltschaft angezeigt werden. Bei 

den Delikten handelte es sich um ca. 300 

Zeitungskassen-Einbrüche, einen schweren 

Betrug, zwei Einbrüche in Wohnungen, 

diverse Handydiebstähle und Sachbeschädigungen. 

Die Täter verursachten 

einen Gesamtschaden von 11.000,-- Euro. 

Vergleicht man die Kriminalstatistik 

aus dem Jahr 2003, in der insgesamt 822 

Verbrechen und Vergehen angefallen 

sind, mit der aus dem Jahr 2009 mit insgesamt 

622 Verbrechen und Vergehen, 

kann man feststellen, dass die Delikte im 

Beobachtungszeitraum dieser 7 Jahre um 

25 % zurückgegangen sind. 

Auch im Jahr 2010 ersuche ich die 

Bevölkerung um tatkräftige Unterstützung 

bei der Bekämpfung und Aufklärung 

von Verbrechen und Vergehen, 

um so einen weiteren Schritt in Richtung 

einer sicheren Stadt Attnang-Puchheim 

gehen zu können. 

Johann Weber, Kontrollinspektor 

Inspektionskommandant 

Kostenlose Matura für alle 

Oberösterreicher! 

Fernstudium oder Abendunterricht: 

Neustart im Februar 

(Einstieg noch möglich!) 

Das Abendgymnasium startet 

im Februar mit 2 neuen 

Klassen. Der Schulbesuch ist 

kostenlos und auch die Schulbücher werden 

im Rahmen der Schulbuchaktion 

nahezu gratis abgegeben. Die KandidatInnen 

werden wahlweise im Abendunterricht 

oder im Fernstudium in 3 bis 9 

bzw. 8 Semestern zur Matura geführt. 

Voraussetzungen sind ein österreichischer 

Schulabschluss (Pflichtschule) 

und ein Mindestalter von ca. 

17 Jahren. Noten aus Oberstufen mittlerer 

und höherer Schulen werden angerechnet. 

Der Einstieg ist auch im März 

noch möglich! 

Näheres: www.abendgymnasium.at 

(Standort Linz) Tel. 0732-772637-33 


Arbeitsreiches Jahr 2009 für Ihre FF ATTNANG 

Im Jahr 2009 hatte die FF Attnang 

einen deutlichen Anstieg an Einsätzen zu 

verzeichnen. Nun ist es nicht so, dass bei 

jedem Ereignis die Sirene aufheult und 

mit Blaulicht und Folgetonhorn zur 

Einsatzstelle gefahren wird. Viele "kleine 

Ereignisse" erfordern viel Zeit und vor 

allem Personalaufwand. Die FF Attnang 

musste in 2009 zu 254 Einsätzen ausrücken. 

43 Brandeinsätze (Brand Industriebetriebe, 

Wohngebäude, Brandwachen 

usw.) mussten von 313 Mann mit 650 

Stunden erledigt werden. 

211 Technische Einsätze (Einsätze 

nach Unwetter, Verkehrsunfällen, Wespennester 

entfernen, Auslaufen von Öl, 

Hydraulische Rettungseinsätze, Befreiung 

aus Notlagen usw.) konnten mit 

727 Mann und 1.263 Einsatzstunden bewältigt 

werden. Auch mit der Drehleiter 

mussten viele Einsätze absolviert werden. 

Auch die Aus- und Weiterbildung 

war ein wichtiger Bestandteil. Bei den 

wöchentlichen Übungen haben sich an 45 

Abenden 625 Mann 1.127 Stunden in 

ihrer Freizeit für die Übungs- und Ausbildungstätigkeit 

zur Verfügung gestellt, 

auch alle Kurse werden von den 

Kameraden in ihrer Freizeit besucht. 

2009 wurde bei der FF Attnang auch 

eine neue Höhenrettungs-Gruppe gegründet. 

Diese Spezial-Einheit wird nicht 

nur bei Bergungen aus Schächten oder 

von großen Höhen gerufen, sondern ist 

speziell geschult für Arbeiten nach 

Sturmschäden an Dächern und hohen 

Gebäuden und hat eine spezielle Ausbildung 

absolviert. 

Das Abseilen aus großer Höhe 

will gelernt sein. 

Das Funkleistungsabzeichen wurde 

2009 von 8 Kameraden abgelegt und das 

Atemschutz-Leistungsabzeichen konnte 

von 3 Kameraden geschafft werden. 


Brandeinsatz in der Brucknerstraße 

Auch unsere Feuerwehrjugend hat 2009 

viel geleistet. Mitglied bei der Feuerwehrjugend 

sein, bedeutet Action, Sport, 

Spiel und Spaß zu erleben. Wer Lust hat, 

Infos gibt's unter Tel.: 0664/6170380 

(Jugendbetreuer Vierthaler Markus). 

Ein besondere Aufgabe 

wurde auch dem ehemaligen 

langjährigen Kommandanten 

Alois Lasinger jun. übertragen. 

Er wurde zum Abschnittskommandanten 

für Vöcklabruck 

gewählt und trägt somit 

Verantwortung für 29 Wehren. 

Für seinen Einsatz bei der Wehr 

Attnang danken wir ihm sehr 

herzlich. 

1885 - 2010 

125 Jahre FFAttnang 

Bereits seit 125 Jahren gibt 

es in unserer Gemeinde Freiwillige, 

die bei Tag und Nacht und jedem 

Wetter ihre Freizeit, ihr Wissen und 

Können für die Mitmenschen zur 

Verfügung stellen. Auf einen einmaligen 

Großevent möchten wir bereits heute 

hinweisen. Anlässlich des 125jährigen 

Jubiläums der FF 

Attnang findet in Attnang- 

Puchheim vom 9. bis 10. Juli 

2010 der 48. O.Ö. Landes- 

Feuerwehr-Leistungsbewerb 

und der 35. O.Ö. Feuerwehr- 

Jugendleistungsbewerb statt. 

Es ist eine Auszeichnung für die 

FF Attnang und für die Stadtgemeinde, 

dass diese Großveranstaltung 

nach Attnang-Puchheim 

vergeben wurde. An diesen beiden 

Tagen werden ca 25.000 

Feuerwehr-Leute aus ganz 

Oberösterreich, aber auch von den 

Nachbarländer unsere Stadt besuchen. 

Wir möchten die Bevölkerung bereits 

heute auf diese Veranstaltung hinweisen 

und bitten um zahlreichen Besuch, über 

den genauen Ablauf werden wir noch 

zeitgerecht informieren. 

FF ATTNANG 

Kameradschaft ist wichtig! 

Helfen ist eine schöne Sache! 

Obwohl die Freiwilligen Feuerwehren 

selbst auf Spenden angewiesen sind, 

denken die Mitglieder der Feuerwehren 

immer wieder auch an bedürftige 

Menschen der Stadt. So haben sich die 

beiden Stadtfeuerwehren zur Weihnachtszeit 

spontan entschlossen, einem 

Kameraden der FF Puchheim, der schon 

vor längerer Zeit erblindet ist, zu helfen. 

Mit einer Spende beider Wehren wird 

zum Ankauf eines Blindenlesegerätes - in 

Form eines Handys - beigetragen. Dieses 

"Spezial - Handy" ermöglicht es ihm, 

Unfall am Europaplatz (Fotos: FF Attnang) 

Schriftstücke und Zeitungsartikel zu fotografieren 

und hörbar zu machen. Eine 

Abordnung des Kommandos beider 

Wehren unter den Kommandanten HBI 

Peter Rebhan und HBI Dietmar Kapeller 

überreichte am 22.12.2009 an Herrn 

Franz Gruber diese Spende. Mit diesem 

Gerät wird in Zukunft seine Lebensqualität 

sicherlich noch mehr gesteigert. 

Sammelaktion 2010 

Die FF Attnang hofft auch bei der 

heurigen Haussammlung wieder auf Ihre 

Unterstützung durch Ihre Spende. Gerade 

in finanziell schwierigen Zeiten für die 

Gemeinden ist es auch Ihrer FF Attnang 

nur mit Ihrer Unterstützung und Spende 

möglich, einen ordnungsgemäßen Dienstbetrieb 

aufrecht halten zu können. Die 

gespendeten Gelder werden nicht für 

Ausflüge, sondern für Ausrüstung und 

Einsatzbekleidung verwendet. Vielen 

Dank im Vorhinein. 

Infos über Arbeit und Einsätze finden 

Sie in unseren Schaukästen am Rathausplatz, 

beim neuen Feuerwehrhaus, 

und unter www.ff-attnang.at 

FF ATTNANG 

11

AUS DEM VEREINSLEBEN 

12 


Gesang und Körper- 

News aus dem Nang-Pu 

beherrschung unter Beweis 

gestellt werden. 

Aber auch Kreativität 

war gefragt: aus Gummibären 

musste die Zukunft 

gelesen werden. Bei so 

Am 23.12.2009 fand im JUZ eine 

gesellige Weihnachtsfeier statt. Neben 

gemeinsamem Kekse backen, die aufgrund 

der anschließenden Qualitätskontrolle 

innerhalb kürzester Zeit vom 

Teller verschwanden, traten die Jugendlichen 

in 2er-Teams zu einer Runde 

„Activity“ an. Auch die Jugendleiter stellten 

ihr pantomimisches Talent unter 

Beweis. 

Der zugefrorene Teich in der Puchheimer 

Au lud am Freitag, den 15. Jänner 

zum Eislaufen ein. Am Nachmittag hatten 

wir auf dem Eis sehr viel Spaß, heißer 

Tee wärmte uns und erst bei Einbruch der 

Dunkelheit machten wir uns gemeinsam 

auf den Rückweg. 

Auf der Supertalentbühne standen am 

30. Jänner 12 Kids beim JUZ4Kids - einen 

Nachmittag lang dauerte das Casting, um 

das Supertalent 2010 zu finden. Neben 

vielen lustigen Darbietungen, wie dem 

Nachspielen einer Filmszene, mussten auch 

viel Anstrengung durfte 

natürlich eine Stärkung 

in Form von Pommes 

nicht fehlen. 

Ein etwas anderes 

Fußball-Turnier fand am 

12. Februar statt. Wir 

baten zum FIFA -Turnier 

auf der Playstation. Bis 

auf ein paar wunde 

Daumen waren keine 

Verletzungen zu beklagen und der 

Siegeswille wurden nicht dadurch 

geschmälert, dass das runde Leder 

nur virtuell rollte. 

Die Faschingsparty einer 

anderen Art gabs am 16. Februar. 

Bei einer Faschings-Gaudi-Rallye 

mit 16 Stationen mussten in 2er- 

Teams verschiedene Aufgaben gemeistert 

werden, von Kegeln über 

Jonglieren, Rechenaufgaben lösen 

sowie das Zeichnen von Portraits 

etc. Die eine oder andere kniffelige 

Gruppenfoto JUZ4Kids (Foto: Jakobs) 

Winteröffnungszeiten 

Montag: 14:00 – 19:00 offener Betrieb 

Dienstag: 14:00 – 19:00 Aktionstag 

Mittwoch: 14:00 – 19:00 Burschen/Mädchentag 

(Angebot für die Burschen in der Halle mit 

Gerhard & Martin Fußball zu trainieren) 

Donnerstag: 14:00 – 19:00 „Misch di ei Tog“ 

Freitag: 15:00 – 20:00 Cinema–Time 

Jugendzentrum Nang-Pu 

Badgasse 42, 4800 Attnang-Puchheim 

PENSIONISTENVERBAND Aufgabe wurde mit viel Geduld und 

Tel.: 0699/11 96 55 74 

Ortsgruppe 

Einfallsreichtum gelöst. 

jugendzentrum@nang-pu.at 


Kerstin Jakobs 

www.nang-pu.at 

Mit einer Abschlusswanderung in 

Attnang-Puchheim und einer Adventfahrt 

nach Christkindl bei Steyr haben 

wir uns vom Jahr 2009 verabschiedet. 

Der Nikolaus und der Krampus besuchten 

uns im Tagesheim, Weihnachten 

feierten wir im Gasthaus Obermaier mit 

dem Phönix-Chor. 

Die Zeit der Feste ist nun vorbei und 

wir blicken erwartungsvoll ins noch 

junge Jahr 2010. 

Der Reiseausschuss mit Vorsitzenden 

Rudi Penninger hat das Jahresprogramm 

erstellt und den Mitgliedern zugesandt. 

Daraus einige Angebote: Jeden Monat 

machen wir eine Wanderung für 2 verschiedene 

Leistungsgruppen. So wandern 

wir am Weberbartlweg in St. Marienkirchen, 

machen beim Bezirkswandertag 

in Desselbrunn mit, wandern am Almsee, 

bei Unterach, am Bärnstein im Mühlviertel 

und zur Blaa-Alm. Wir besuchen 

das Theater in Atzbach, die Spar-Zentrale 

Marchtrenk, die Glashütte Polzer, den 

Vogelpark Schmieding, um nur einige 

Punkte zu nennen. Unsere große 5 Tagesfahrt 

geht nach Längenfeld im Ötztal mit 

Abschlusswanderung des Pensionistenverbandes (Foto: Penninger) 

einem Ausflug nach Italien und in die 

Schweiz. 

Sollten auch Sie Lust bekommen, bei 

einer schönen Wanderung oder Fahrt mitzumachen, 

telefonische Auskunft erhalten 

Sie bei: Rudolf Penninger, 

07674/64000. 

Den Siegern der Ortskegelmeisterschaft 

des PV dürfen wir gratulieren: 

Damen: 1. Marianne Kaiss, 2. Berta 

Rohringer, 3. Lore Obermayr 

Herren: 1. Fritz Priewasser, 2. Karl 

Koller, 3. Gottfried Auer. 

Lotte Rebhan 

VORSCHAU: 

11. März: Wanderung in 


13. März: Jahreshauptversammlung 

20. März: Theaterfahrt 

nach Atzbach 

24. März: Besuch der 

SPAR-Zentrale 

10. April: Videofilm 

"5 Tage Kärnten 2009" 

15. April: Fa. Adler und 

Glashütte Polzer 

22. April: Wanderung 

Weberbartlweg 


Die FF Puchheim blickt ins Jahr 2009 zurück 

Alljährlich werden sehr viele Aufgaben 

und Leistungen unterschiedlichster 

Art von den Mitgliedern der Freiwilligen 

Feuerwehr Puchheim erbracht und mit 

Erfolg durchgeführt. Als Hobby kann der 

freiwillige Dienst bei der Feuerwehr 

schon lange nicht mehr bezeichnet werden. 

Nach dem Rekordjahr 2005 mit 363 

Einsätzen gab es auch im Jahr 2009 keine 

Verschnaufpause. Die Aufgaben sind seit 

der Gründung der Wehr im Jahr 1923 

immer umfangreicher geworden. Mit insgesamt 

382 Einsätzen liegt das Jahr 2009 

ganz vorne in der "ewigen" Einsatzstatistik 

(Platz 1). 

Für die 382 Einsätze wurden von 

1.530 Männern 2.310 Stunden aufgewendet. 

Dazu kommen noch 11.168 freiwillige 

Arbeitsstunden, die die Kameraden 

der Wehr bei Schulungen, Übungen, 

Verwaltungen oder der Geräte-/Fahrzeug 

und Zeughauswartung und Instandhaltung 

im Zeughaus verbrachten. Somit ergibt 

das eine stolze Summe von 13.478 

Gesamtstunden. Freizeit zu opfern ist eine 

Grundvoraussetzung dafür und ist heutzutage 

ein unabdingbares Muss. 

82 Mal rückten die Brandbekämpfer 

zu Brandeinsätzen aus. Hier eingerechnet 

sind genau so die Brandwachdienste, die 

laut Verordnung durchgeführt werden 

müssen. Die Einsätze der FF Puchheim 

waren vor allem technischer Art. 300 Mal 

mussten die Kameraden technische Hilfe 

leisten. Das Stützpunktfahrzeug für 

Gefährliche-Stoffe-Einsätze (GSF) für die 

Bezirke Vöcklabruck und Gmunden 

wurde drei Mal zur Hilfeleistung angefordert. 

Als Stützpunktfeuerwehr für 

Strahlenschutz des Bezirkes Vöcklabruck 

hat die FF Puchheim ebenfalls drei Einsätze 

zu verzeichnen. Bei den Einsätzen 


wurden 23 Menschen verletzt 

bzw. aus einer Notlage befreit. 

Bei ihren Einsätzen und 

Übungsfahrten legten die Feuerwehrkameraden 

11.094 km 

zurück. 

119 interne Übungen bzw. 

Sonderschulungen und 10 externe 

Übungen gehören ebenso zur 

Jahresstatistik 2009 wie 15 

Kurse an der Landesfeuerwehrschule 

Linz. Weiters wurden von 

den Feuerwehrmännern 14 Leistungsabzeichen 

(Funk Gold, 

Rettungsschwimmer Silber, 

Atemschutz Bronze und Silber) 

erworben. 

Mit der eigenen Atemluft- 

Füllanlage wurden 162 Atemluftflaschen 

gefüllt. 

Die Jugendgruppe der FF 

Puchheim hielt 42 Schulungen 

und Übungen ab. Von den Jungfeuerwehrmännern 

der Wehr 

wurden acht Leistungsabzeichen 

erworben. 

Absolut erfreulich ist, dass 

im Feuerwehrjahr 2009 ein neues 

Rüstlöschfahrzeug offiziell in 

Dienst gestellt werden konnte. 

Ein Feuerwehrboot samt Anhänger 

konnte in Eigenregie aufgebaut 

werden. Mit dem Bau 

eines KHD-Lagers wurde ebenfalls 

begonnen. 

Der schwere Einsatz, der zu 

jeder Tages- und Nachtzeit zu 

leisten ist, erfordert echte Feuerwehrmänner. 

Diese müssen eingreifen, 

um Leben, Gesundheit 

und Sachwerte zu schützen, auch 

wenn alle anderen mit ihrem 

Latein am Ende sind. 

● Planung 

● Baustoffhandel 

● Statische Berechnungen 

● Koordination von Bauarbeiten 

● Neubau Einfamilienhäuser & 

Gewerbebauten 

● Sanierung, Um- & Zubauten 

● Regiebauarbeiten 

● Wärmedämmungen vom Keller bis 

zum Dach 

FF PUCHHEIM 

Freiwillige Feuerwehr 

PUCHHEIM 

Immer wieder werden Kräfte zu schweren Verkehrsunfällen 

am Hotzberg gerufen. So auch am 

8. September 2009. 

Ein Brandeinsatz in der Brucknerstraße forderte die 

beiden Stadtfeuerwehren im Mai 2009. 

Gefährliche Stoffe - ein wichtiges Übungsthema 

(alle Fotos: FF Puchheim) 

13 

FF PUCHHEIM

GALERIE - AUS DEM VEREINSLEBEN 

14 

GALERIE - AUS DEM VEREINSLEBEN 

Öffnungszeiten: 

Freitag und Samstag 17.00 – 19.00 Uhr 

Sonntag 10.00 – 12.00 Uhr 

sowie nach tel. Vereinbarung 

jederzeit: 07674/67039 

(Kontakt: Ernst Hamberger) 

Freitag, 12.03.2010: 

Ausstellungseröffnung 19:30 Uhr 

ANATOLE AK - 

Malerei 


Die kraftvollen, energetisch aufgeladenen 

Gemälde von Anatole Ak, 

geb.1956, stehen zweifellos in der 

Tradition der 50er-Jahre, in der Tradition von informellem 

und abstraktem Expressionismus, deren entscheidende Erkenntnisse 

bis heute nichts von ihrer Gültigkeit verloren 

haben. Aks Malerei ist jedoch eindeutig das emotional wie 

intellektuell ausgewogene Ergebnis einer künstlerischen 

Haltung, die die extrem pluralistische Malerei der 80er und 

90er Jahre reflektiert und daraus ihr individuelles bildnerisches 

Fazit ableitet. 

(Aus Peter Baum in "Earth Tales", Katalog Museum Modena, 1994) 

www.galerieschlosspuchheim.at 

www.galerieschlosspuchheim.at/artothek 

Freitag, 09.04.2010: 

Ausstellungseröffnung 19:30 Uhr 

Marion 

Kilianowitsch 


Wenn Marion Kilianowitsch sich mit 

dem flammenden Schweißgerät, 

das als Zeichengerät dient, über die Metallfläche beugt, 

wird diese zur Arbeitsfläche, über der ein Plasma aus Licht 

schwebt, das als Schein verstreut wird. Die glitzernden 

Tropfen und blitzenden Perlen vermitteln den Eindruck von 

zartem Anflug, den eine energiegeladene Hand hinterlässt. 

Die Titel, die sie ihren Arbeiten gibt, umgeben sie mit einer 

Aura von einer dichterischen Zartheit, welche die Härte der 

Metalle kontrastiert, vielleicht sogar ein wenig hintertreibt. 

(Franz X. Hofer) 


1. OÖ. 

Hubertusmusikkapelle 


"Jugendausflug ins 

ARS Electronica" 

Als Ausgleich für die Lernstrapazen 

der Musikschüler veranstaltete die 

Hubertusmusikkapelle mit Unterstützung 

der Raiffeisenbank Attnang-Puchheim, 

einen Jugendausflug. Mit dem Bus ging 

es nach Linz ins ARS Electronica Center, 

wo die Schüler eintauchen konnten in die 

virtuelle Welt des Museums der Zukunft. 

Es war ein sehr spannender Nachmittag 

der im Anschluss im Musikheim bei einer 

gemütlichen Jause seinen Abschluss fand. 

Musik & Poesie 

Im Konzert in der Georgskirche Puchheim 

am 28. November 2009 waren auserlesene 

Perlen der Barockmusik, verbunden 

durch Lesungen von Heinz 

Supper, zu hören. Das Kammerorchester 

Attnang-Puchheim unter der Leitung von 

Hans Schifflhuber und Bernd 

Geißelbrecht am Cembalo waren harmonisch 

abgestimmte Partner der hervorragenden 

Solisten. 


Opernballstimmung beim 

Musiker-Hausball 

Wie jedes Jahr konnten wir uns auch 

beim heurigen Hausball über ein volles 

Haus freuen. Die Besucher schwangen 

fleißig das Tanzbein zur Musik der 

Band "Duo 2 of us", die eine sehr 

gute Stimmung in den Ballsaal 

brachte. 

Bei der traditionellen und sehr 

beliebten Mitternachtseinlage zum 

Thema Opernball wurden die Gäste 

von der charmanten Barbara Rett 

begrüßt. Beim Auftritt des russischen 

Männerballetts, welche den "Tanz 

der 6 kleinen Schwäne" aufführten, 

tobte die Menge. Anschließend 

kamen die "Raumpfleger Opernball" 

Jugendausflug der 1. OÖ. Hubertsmusikkapelle ins Ars Electronica (Foto: Hebedinger) 

BRUCKNERBUND 


Die Solistin 

Kathrin 

Lenzenweger 

begeisterte 

beim Konzertabend 

in der 

Georgskirche 

Puchheim 

(Bild: Kastner) 


auf die Bühne und ließen zum "Mana 

Mana Song" den Dreck aus den 

Mistkübeln springen. Ein wirklich sehr 

gelungener Abend mit viel Tanz und guter 

Stimmung. 

Stefanie Hebedinger 

Schwanensee "Tanz der 6 kleinen Schwäne" 

(Foto: Ernst Aspöck) 

Generationenwechsel im Brucknerbund 


Die langjährige verdienstvolle und 

erfolgreiche Ära der Obmannschaft von 

Frau Gertraud Kastner ging bei der 

letzten Jahreshauptversammlung im 

Brucknerbund Attnang-Puchheim zu 

Ende. Zum neuen Obmann wurde der 

erste Konzertmeister des Brucknerorchesters 

Linz und langjährige künstlerische 

Leiter des Musiksommers Attnang- 

Puchheim Herr Lui Chan gewählt. 

(Fotos: Privat) 

Der langjährigen Obfrau Gertraud Kastner 

folgt als neuer Obmann Lui Chan 

Mit der Situation bestens vertraut 

möchte der neue Obmann gemeinsam mit 

seinem Vorstand die Zusammenarbeit mit 

den anderen Brucknerbünden im Land 

Oberösterreich intensivieren. Gleichzeitig 

gilt es Zukunftsperspektiven zu entwickeln 

und die vorhandenen musikalischen 

Kontakte zu nützen. 

Ein erstes hörenswertes Zeichen dafür 

wird das Konzert des Kammerorchesters 

Festival Sinfonietta Linz am 6. 

Oktober 2010 in der Basilika Attnang- 

Puchheim sein. An diesem Abend wird 

der weltberühmte Solist und Soloflötist 

der Münchner Philharmoniker, der 

Villacher Michael Martin Kofler zu hören 

sein. 

Ein Ereignis, dass man sich keinesfalls 

entgehen lassen sollte! 

Obmann Lui Chan (+43 699/10201011) 

Vorschau Konzerte 2010 

Kammerorchester Attnang-Puchheim: 

Sonntag, 18. April 2010 

20:00 Uhr - in der Basilika 

Kammerorchester Ensemble Classico: 

Freitag, 23. Juli 2010 

20:00 Uhr - im Arkadenhof 

Ungarischen Jugendorchester: 

Freitag, 6. August 2010 

20:00 Uhr - im Arkadenhof 

Kammerorchester Festival Sinfonietta 

Linz: Mittwoch, 6. Oktober 2010 

20:00 Uhr - in der Basilika 

15 

AUS DEM VEREINSLEBEN


16 


FAMILIENHILFE der Mobilen 

Dienste der Caritas in OÖ. 

Wenn Familien 

nicht mehr weiter 

wissen… 

Die Familienhilfe der Mobilen 

Dienste für Betreuung und Pflege der 

Caritas hat vielseitige Einsatzgebiete. 

Wenn vorübergehend die Bezugsperson 

ausfällt, muss für Kinder rasch Betreuung 

zur Verfügung stehen. Es kann aber auch 

psychische oder physische Überlastung 

der Eltern sein - auch dann sind die 

Fachkräfte zur Stelle und unterstützen bei 

Kinderbetreuung, Haushaltsführung und 

Pflege. 

Wenn Eltern langfristig durch Krankheit 

oder Tod ausfallen, können die 

Kinder durch die Langzeithilfe für 

Familien weiterhin im gewohnten Umfeld 

bleiben. Die FamilienhelferInnen sind 

zeitlich flexibel und bestens in der 

Familienarbeit ausgebildet. 

Kontakt: 

Regionalleitung Gmunden und Vöcklabruck 

4810 Gmunden, Druckereistraße 4 

Tel. 07612/90820 / Fax 07612/90820-2586 

Erreichbarkeit: Mo bis Fr 8.00 - 12.00 h 

Anekdote 

August Wilhelm Iffland 

(1759 - 1814): 

August Wilhelm 

Iffland, geboren in 

Hannover als Sohn 

wohlhabender Eltern, 

erwarb sich als 

Charakterdarsteller 

einen bedeutenden 

Namen und arbeitete mit Schiller und 

Goethe zusammen. Bekannt ist sein 

Name vor allem durch den "Iffland- 

Ring", ein Fingerring mit dem Bild von 

Iffland, der von seinem jeweiligen 

Träger testamentarisch an den seiner 

Meinung nach würdigsten deutschsprachigen 

Schauspieler weitergereicht 

wird. 

Folgende Begebenheit zeugt von 

seinem schauspielerischen Talent: Als 

Iffland noch ein junger Schauspieler 

war, spielte er einmal einen Ritter, der 

von einem Feind erstochen werden sollte. 

Als nun die Szene begann, sah er, wie 

sein Kollege trotz größter Anstrengung 

das Schwert nicht aus der Scheide 

bekam und ergriff selbst die Initiative. 

Iffland ließ sich fallen und rief: 

"Hier braucht's kein Schwert mehr. Die 

Angst hat mich getötet." 

KIRCHENCHOR 

Maria Puchheim 

Jahresrückblick 2009 

Im Gasthaus Post hielten wir bei 

einem gesellschaftlichen Beisammensein 

unseren Jahresrückblick ab. Dazu konnte 

unser regens chori Hans Schifflhuber den 

Pfarrer und Rektor des Klosters, G.R. 

Josef Kampleitner, den Konzertmeister 

Thomas Habicher und die Gesangssolisten 

Gerti Habicher sowie Herrn und 

Frau Neumayer begrüßen. 

Bei der kurzen Übersicht über die 

Veranstaltungen des abgelaufenen Jahres 

dachten wir an die von uns mitgefeierten 

10 Hochämter, 7 Maiandachten, 3 Totenandachten, 

das Haydn-Großkonzert, 

unseren Beitrag zur "Langen Nacht der 

Kirchen". Erinnert wurden wir an den 

großen musikalischen Erfolg, den wir 

beim Hochamt in Antwerpen (Belgien) 

erleben durften. 

Verabschieden mußten wir uns von 

Gerti Fischer (63 Jahre Mitglied) sowie 

Heidi Kriechbaum (32 Jahre Mitglied), 

die aus Altersgründen ihre Mitgliedschaft 

beendeten. Es gab kleine Geschenke und 

viel Applaus. Aber auch 3 Neuzugänge 

konnten wir begrüßen. 

Herr Pfarrer Josef Kampleitner bedankte 

sich für die nimmermüden Leistungen 

beim Chor und Orchester sowie 

beim regens chori. Nächstes Jahr werden 

wir im April ein Großkonzert abhalten 

und im August wieder eine Konzertreise, 

dieses Mal nach Krakau (Tschenstochau) 

machen, die nötigen Vorbereitungsarbeiten 

sind schon getroffen. 

Den lustigen Teil zum Abschluss gestaltete 

unser Regens mit der Ernennung 

des Gasthauses Post zum Hauben-Lokal, 

wobei dem Besitzer Willi Hüttler ein 

Dekret sowie als äußeres sichtbares 

Zeichen "die Haube" überreicht wurde. 

Der neu ernannte „Haubenwirt“ vom 

Wirtshaus Post erhält das Dekret. (Foto: 

Privat) 

50 Jahre Kirchenmusiker 

Anlässlich der Jahresabschlussfeier 

der Pfarre Hl. Geist Attnang im 

November wurde Alfred Steinkogler für 

seine 50-jährige Tätigkeit als Kirchenmusiker 

geehrt. Pfarrer Mag. Alois 

Freudenthaler bedankte sich persönlich 

für seine langjährige Ehrenamtlichkeit. Er 

überreichte ihm als Geschenk eine 

Orgelpfeife aus Holz von der alten Orgel 

in der Martinskirche, nachdem er im 

Holzregister verdienstvoll tätig war. 

Gleichzeitig feierte Steinkogler im Jahre 

2009 sein 30-jähriges Jubiläum als 

Kapellmeister. Er dirigierte in dieser Zeit 

7 Jahre die Musikkapelle Atzbach, 21 Jahre 

die Eisenbahner-Stadtmusik Attnang- 

Puchheim und 13 Jahre die Stadtkapelle 

Gmunden. Die Eisenbahner-Stadtmusik 

ernannte ihn zum Ehrenkapellmeister. 

Alfred Reimair 

Pfarrer Freudenthaler überreicht an Alfred 

Steinkogler die Orgelpfeife. (Foto: Reimair) 

21. Alt-Attnanger 

Martinsfest 

Wie alljährlich spendeten die Aussteller 

des Martinsfestes auch diesmal für 

einen caritativen oder örtlichen Zweck. 

Nach der Unterstützung der Kinderkrebshilfe 

im Vorjahr beschloss man mehrheitlich, 

heuer diesen Betrag für die Innenrenovierung 

der Martinskirche zur Verfügung 

zu stellen. Eine Abordnung des 

Organisationsteams übergab an Pfarrer 

Mag. Alois Freudenthaler den Betrag von 

Eur 437,--, für den er sich bei allen 

Spendern herzlich bedankte. 


Dank! 

Herzlichen Dank an den Bauhof der 

Stadtgemeinde für die stimmungsvolle 

Weihnachtsbeleuchtung, ebenso an das 

„Christbaumparadies“ für den kostenlosen 

Christbaum für den Dorfplatz. 

Die Bewohner von Alt-Attnang 


Missionsrunde Pfarre 

„Hl.Geist“Attnang - 

Jahresbericht 2009 

Der Beginn des vorigen Jahres war 

für die Mitglieder dieser Runde eher entmutigend, 

hatte doch der Abnehmer und 

Transporteur des gesammelten Altpapiers 

die Partnerschaft aus wirtschaftlichen 

Gründen aufgekündigt. Erfreulicherweise 

wurde ein Geschäftsführer der Fa. GWV 

Wertstoffverwertung aus Hörsching auf 

einen diesbezüglichen Artikel aufmerksam, 

worauf sich diese Firma spontan 

bereit erklärte, zu den bisherigen Bedingungen 

einen Großcontainer zur Verfügung 

zu stellen, den bisherigen Preis zu 

bezahlen und den Transport des Altpapiers 

zur Papierindustrie zu übernehmen. 

So konnte am Ende dieses turbulenten 

Jahres die Leiterin Gisi Holzmann vor 

zahlreichen Ehrengästen und den 

Missionsgeschwistern wiederum einen 

stolzen Bericht bringen: 

Allein 163 Tonnen Altpapier konnten 

eingesammelt und der Wiederverwertung 

zugeführt werden. 70 Tonnen 

Textilien und Schuhe, sowie 3.100 Säcke 

ausgemusterte Krankenhauswäsche von 

der Firma Wozabal wurden sortiert, verpackt 

und für Bedürftige in den Ländern 

Ost- und Südeuropas auf den Weg gebracht. 

Nicht mehr verwertbare Textilien 

wurden zu Putztüchern geschnitten. Von 

diesen wurden 4.030 kg an die hiesigen 

Industriebetriebe verkauft. 

Der Erlös aus all diesen Maßnahmen 

in Höhe von Eur 20.200,-- wurde an 

Missionsstationen der dritten Welt weitergeleitet. 

Frau Holzmann, Pfarrer Mag. 

Alois Freudenthaler und Bürgermeister 

Peter Groiß bedankten sich bei den 

„Missionsgeschwistern“ für ihr soziales 

Engagement. Der Bürgermeister sprach 

auch seine Anerkennung dafür aus, dass 

der Stadtgemeinde dadurch beträchtliche 

Kosten für Altstoffsammlung und -verwertung 

erspart geblieben sind. 



Der Bildstock wurde im 

Sommer 2009 errichtet und 

sollte den Abschluss der Gestaltung 

des Innenhofs in 

diesem bäuerlichen Familienbetrieb 

bilden. 

Der Bildstock selbst aus 

Mühlviertler Granit stammt 

auch aus diesem Viertel des 

Landes Oberösterreich und 

weist schon ein Alter von über 

100 Jahren auf. Die vier 

gemalten Darstellungen zeigen 

Heilige, die mit den Familienmitgliedern 

im Zusammenhang 

stehen: 

Der Hl. Johannes steht für 

den Vater Hannes und die 

Tochter Johanna, die Hl. 

Theresia bezieht sich auf die 

Gattin bzw. die Mutter Resi 


Unsere Kleindenkmäler 

„Bildstock Köppl-Hauser“ 

Diese Kapelle, die von der 

Familie Karl und Maria Niedermair, 

Fleischhauer in der 

Römerstrasse 22 im August 

1946 in deren Garten errichtet 

wurde, ist auf jenem Platz 

erbaut worden, an dem sich ein 

Bunker befand, in dem beim 

Bombenangriff am 21. April 

1945 16 Personen überlebt 

haben. 

Nun konnte die Kapelle in 

Zusammenarbeit mehrerer 

Firmen und Einzelpersonen im 

November 2009 auf öffentliches 

Gut, nämlich auf die 

Grünfläche entlang des Stückes 

der Kochstrasse zwischen Römerstrasse 

und Mitterweg übersiedelt werden, also 

in jenen Bereich unserer Stadt, der am 

meisten von diesem Bombenangriff betroffen 

war. 

„Kapelle des 21. April“ 

Die 

unermüdlichen 

Papiersammler 

(von links): 

Werner Pfeiffer, 

Alois Aumüller, 

Willi Gerstner 

und Rudi 

Holzmann 

(Foto: Reimair) 

Bildstock im Innenhof 

des bäuerlichen Anwesens 

Köppl-Hauser 

sowie die Tochter Marie 

Theresia, der Hl. Florian 

nimmt Bezug auf den Sohn 

Florian und die Feuerwehr und 

der Hl. Stephanus bezieht sich 

auf die Tochter Stefanie. 

Gemalt wurden die 

Bilder von Konsulent Franz 

Bucar aus Vöcklabruck mit 

Acryl auf Alutafeln und anschließend 

gebrannt, was eine 

Art Email darstellt und sehr 

widerstandsfähig ist. 

Die Einweihung soll 

2010 erfolgen, wobei auch an 

ein Straßenfest zu Ehren des 

Namensgebers der Straße 

Dr. Riedlinger, dem ersten Gemeindearzt 

der Ortsgemeinde 

Puchheim, gedacht ist. 


Kapelle im Schnee, Blick vom Mitterweg zur Schule 

entlang der Kochstraße (Foto: Reimair) 

Nach erfolgter Außen- und Innenrenovierung 

wird die Kapelle nun am 

65. Jahrestag nach der Bombardierung in 

einer kleinen Feier an Ort und Stelle 

gesegnet und der Bevölkerung übergeben: 

Mittwoch, 21. April 2010, 18:00 Uhr 

mit anschließender Gedenkmesse um 

19:00 Uhr in der Pfarrkirche Hl. Geist 

Diese Kapelle soll uns und künftige 

Generationen daran erinnern, dass Kriege 

und ihre Begleiterscheinungen menschenverachtend 

sind und keineswegs ein 

Mittel zur Konfliktlösung darstellen. 

Die gesamte Bevölkerung ist zu 

dieser Feierstunde freundlich eingeladen! 


17 



18 


„Der kleine Horrorladen“ 

Das Musical "Der kleine Horrorladen" 

war eine der größten Herausforderungen 

der Kellerbühne Puchheim 

und wie man am Besucherandrang sehen 

kann, ist es eine überaus erfolgreiche und 

gelungene Produktion geworden (empfohlen 

ab 14 Jahren). 

Wer sich diesen Augen- und Ohrenschmaus 

nicht entgehen lassen will, der 

möge sich schnellstens Karten sichern. 

Infos zu den Terminen und 

Kartenvorverkauf online unter: 

www.kbp.at 

Abendvorstellung Eur 14,-- 

Nachmittag Eur 11,-- 

IMPRO N20 

Freitag, 26. März 2010, 19.30 Uhr: 

Impro-Wurlitzer 

7. bis 18. April 2010: 

ImproVision 

N2O lädt zu verschiedensten 

Show- und Matchformaten ein 

(u. a. Impro-Matinee für die ganze 

Familie, Late Night Jam) 

Es kommen Gäste aus Deutschland und 

zum Auftakt am 7. April 10, 19.30 

Uhr, gleich ein Highlight: 

Benefiz-Match mit/gegen 

CliniClowns 

Auch sie sind im „Horrorladen“ vertreten: 

„Die Golden Girls“ (Foto: Kellerbühne) 

Direktverkauf bei Frisör und 

Fußpflege Erika Rainer, 

Gmundner Straße 6, 4800 Attnang-P. 

Reservierungen unter der 

Kartenservice-Hotline: 

0680 / 118 21 30 

Montag bis Freitag 16.00 - 18.00 Uhr 

Gute Zukunftsaussichten - bei N2O gibt es 

eine ImproVision (Foto: Kellerbühne) 

Nähere Infos auch unter 

www.kbp.at 

10 Jahre FZZ 10 Jahre FZZ 10 Jahre FZZ 10 Jahre FZZ 10 Jahre FZZ 

Wir bedanken uns bei den Bürgerinnen 

und Bürgern von Attnang-Puchheim für die 

herzliche Aufnahme als neue Pächter des 

Sportrestaurants im FZZ Attnang-Puchheim. 

Von Dienstag bis Freitag 

MITTAGSMENÜ 

(Suppe und Hauptspeise) 

um nur Eur 5,90 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen! 

Walter und Nadine 

(Tel. 07674/65701) 

NEUÜBERNAHME des Restaurant’s seit 

1.12.2009: 

Veranstalter: 

Öffentliche Bibliothek 

und Kulturverein „alarmstufe rot“ 

KABARETT 

„Lachen macht gesund“ 

mit Karlheinz HACKL 

Der Schauspieler, 

Theaterregisseur 

und Kabarettist 

Karheinz Hackl 

präsentiert in der 

Kellerbühne 

Puchheim sein 

Programm "Lachen 

macht gesund". 

Vor und nach der Lesung 

Spitzenweine aus Gobelsburg / 

Kamptal vom Weingut Fischer 

Wann? Samstag, 27. März 2010 

um 20:00 Uhr 

Wo? Kellerbühne Puchheim 

Eintritt: Eur 12,-- (Abendkasse) 

Eur 9,-- (Vorverkauf) 

Vorverkauf in der Öffentl. Bibliothek 

und beim Postamt Attnang-Puchheim) 

ÖFFNUNGSZEITEN: 

Montag und Donnerstag: 

10:00 bis 19:00 Uhr 

Freitag: 

08:30 bis 11:30 Uhr 

Sie erreichen uns: 

Sauna: 07674/615-43 

Service: 0664/4828986 

(Adi Schneiderbauer) 

Massage: 0664/4327676 

(Monika König) 

Fitness: 07674/65616 

Lokal: 07674/65701 

E-Mail: office@fzz-attnang.at 



WERBUNG 

19 

WERBUNG


20 


Eisenbahner 

Stadtmusik 

WEIHNACHTSBLASEN 

am Rathausplatz 

Inmitten der Hektik der Vorweihnachtszeit 

gestaltete die Eisenbahner- 

Stadtmusik zusammen mit der Hubertusmusik 

mit allseits bekannten weihnachtlichen 

Blasmusik-Klängen eine 

besinnliche Stunde am Rathausplatz. 

Ganz im Sinne der Verfasser 

des Weihnachtsliedes "Stille 

Nacht" Gruber und Mohr war 

man bei den altbekannten Weihnachtsweisen 

dazu angehalten, 

sich des eigentlichen Sinnes von 

Weihnachten zu besinnen. Wir 

hoffen, dass wir mit unserem 

„Weihnachtsblasen“ etwas von 

diesem Empfinden vermitteln 

konnten. 

JUGEND- 

WEIHNACHTSFEIER 

Bei der heurigen Jugendweihnachtsfeier, 

moderiert von 

Eva Unterleitner, gab unser 

Nachwuchs Kostproben seines Könnens. 

Lampenfieber - sowohl bei den Kindern 

als auch deren Eltern - stand zunächst im 

Vordergrund, verlor sich meist aber im 

Laufe der Darbietung und erst beim 

Applaus des Publikums konnte der eine 

oder andere dann wieder richtig durchatmen 

und sich über seine musikalische 

Leistung freuen. Viele Stunden Probenarbeit, 

Durchhaltevermögen und aufbauende 

Worte der jeweiligen Musiklehrer 

haben zum Gelingen dieser Veranstaltung 

beigetragen. Unserer Jugend weiterhin 

viel Freude an der Musik! 

Wir laden wieder alle Künstler und 

Galeriehalter aus nah und fern ein zum 

KÜNSTLERSTAMMTISCH 

jeden 2. Donnerstag 

Gasthaus STOPPLZIAGA 

4800 Attnang-P., Wolfsegger Str. 26 

Wir ersuchen um Anmeldung: 

E-Mail: emsi1957@hotmail.com oder 

rem presse@asak.at 

Tel. 0681/104 22 635 oder 

Tel. 0699/11527833 

Jahreshauptversammlung 

Bei der im Jänner stattgefundenen 

Jahreshauptversammlung im Musikheim 

konnten wir neben aktiven und ehemaligen 

Musikerinnen und Musikern auch 

geladene Ehrengäste wie Bürgermeister 

Peter Groiss, die Vizebürgermeister Hans 

Baier und Ernst Ennsberger, Pfarrer Alois 

Freudenthaler und Albert Pesendorfer 

begrüßen. 

Eva Unterleitner mit dem „kleinen“ und dem 

„großen“ Fuchs, beide bei der Eisenbahner 

Musikkapelle (Foto: Parzer) 

Jahresrückblick 2009 

Das Jahr 2009 war wieder durch 

viele Aktivitäten gekennzeichnet. 

Theaterbesuche, Besuch der Landesausstellung 

in Schlierbach, Bezirkswandertag 

in Zell am Pettenfirst, Fahrt 

auf den Stoderzinken, eine Portugalreise 

und Kegelnachmittage sind nur 

einige Beispiele. 

Die Angebote wurden von vielen 

Mitgliedern unserer Ortsgruppe wahrgenommen. 

Auch Geburtstage und 

Ehejubiläen wurden entsprechend 

gefeiert. 

Ursula Pretterer 

SENIORENSPRECHTAGE 

ÖVP-Sekretariat Vöcklabruck, 

Stadtplatz 18, von 8.00 - 9.00 h: 

12. Februar, 12. März, 9. April, 

21. Mai, 11. Juni, 16. Juli, 

10. September, 8. Oktober, 

12. November, 10. Dezember 2010 

Kegelnachmittag: jeden letzten 

Freitag im Monat 

Im Laufe des Abends wurde Rückschau 

auf ein sehr erfolgreiches Musikjahr 

mit zahlreichen Ausrückungen, einer 

Marschwertung und diversen anderen 

Aktivitäten gehalten. In einer Bildschirmpräsentation 

ließ man das vergangene 

Jahr nochmals Revue passieren. 

Viktoria Parzer 

Mit einem kleinen Geschenk wurde 

Kapellmeister Herbert Bruderhofer verabschiedet. 

(Foto: Parzer) 

ELTERN-KIND-ZENTRUM 

der Stadtgemeinde 


Wir starten in den Frühling mit 

unserem neuen Programm! 

Einige Highlights daraus: 

■ Der zerstreute Osterhase 

(Kasperltheater) 

■ Der Fotograf (Fettinger aus 

Timelkam) kommt ins EKiZ und 

macht Familienfotos 

■ Vortrag "Impfen Pro und Contra" 

Natürlich bieten wir auch wieder 

verschiedene Spielgruppen und Bastelworkshops 

an. Alle Veranstaltungen 

finden Sie auf Seite 8. 

Nähere Informationen 

unter: 0676/88 566 428. 

Gerne senden wir euch 

kostenlos unser Frühjahrsprogramm 

zu. (Silke Ortler) 

Auf euren Besuch freut sich 

das EKiZ Team! 

Das Eltern Kind 

Zentrum begleitet 

schon ab der 

Schwangerschaft 

(Schwangerschaftsgymnastik,Geburtsvorbereitungskurse) 

und auch in der ersten Zeit mit dem Baby 

(wöchentliche Mutterberatung, Babymassage). 

(Foto: EKiZ) 


KINDERGARTEN 

Andreas Hofer-Gasse 

Nikolausbesuch 

Das weiß doch jedes Kind: der Heilige 

Nikolaus ist ein guter alter Mann und 

bringt Äpfel, Nuss und Mandelkern… 

dafür möchte er wissen, ob die Kinder 

auch alle brav waren – stimmt’s? 

Unsere Kinder aber haben noch viel 

mehr aus dem Strauss bunter Ereignisse 

seines Lebens erfahren – Nikolaus hat um 

das 4. Jahrhundert herum als Bischof in 

der heutigen Türkei gelebt und die 

Hilfsbereitschaft und Barmherzigkeit 

jedermann vorgelebt. So ist er für die 

Kinder jeder Nation und Religion ein 

schönes und zeitloses Vorbild. 

Was liegt also näher, als ihn, der 

Freude schenkt, auch zu erfreuen? Mit 

einem bunten Reigen an Liedern, Gedichten 

und Tänzen im Gepäck wurde der 

Nikolaus aufgeregt am Rathausplatz 

erwartet. Kinderohren wurden länger und 

Kinderaugen größer, als der Helfer des 

Christkindes dann direkt vom Himmel 

kommend in einer stilvollen Pferdekutsche 

auf dem Rathausplatz einflog. 

Und da Geben seliger als Nehmen ist, öffnete 

er den riesengroßen Sack mit schönen 

Geschenken für seine kleinen 

Freunde. 

Der Abend war lang und anstrengend 

für den Nikolaus, so hatte er sich auf dem 

Weihnachtsmarkt noch einen Punsch verdient, 

bevor er mit Saus und Braus und 

Schellenklang wieder hinter den Wolken 

verschwand… 

Lydia Fellner 

Der Nikolaus am Rathausplatz 

(Foto: Stadtgemeinde) 

Für die Fleißigen hat die Woche 

sieben heute, 

für die Faulen sieben morgen! 

Christian Felix Weiße 


Die Ausstellung der Krippenfreunde 

bildete einen Publikumsmagnet beim 

Puchheimer Advent. Im stimmungsvollen 

Ambiente des Festsaals der Musikschule 

wurden 24 Krippen präsentiert, welche im 

Laufe des Jahres 2009 in der Krippenwerkstätte 

Puchheim gebaut wurden. Der 

Leiter der Kurse, Mag. Josef Mitterlehner, 

konnte stolz sein auf die Leistungen seiner 

"Schüler". Die Tradition der Krippen wird 

dabei bewahrt und auch neu belebt, die 

Kursteilnehmer kommen aus allen Altersschichten. 

Mancher baute gar schon die 

zweite Krippe. 

Neben traditionellen Krippen im 

alpenländischen Stil fanden auch die 

orientalischen Krippen besondere Beachtung, 

siedeln sie doch das Weihnachtsgeschehen 

in der ursprünglichen Gegend 

an. Aber auch Schneekrippen wurden 

erbaut, die durch ihr winterliches Aussehen 

geradezu zur weihnachtlichen Feier 

einluden. 


Ausstellung neuer Krippen in Puchheim 

Besonderes handwerkliches Können 

erfordern die Kastenkrippen, bei denen der 

Landschaftsbau, Malerei und der Einsatz 

der Lichtgestaltung einen Zusammenklang 

bilden. 

Die Erbauer der Krippen legten großes 

Augenmerk auf die Gestaltung interessanter 

Details, sodass die Augen der 

Betrachter viel zu tun hatten. 

In einer stimmungsvollen Feier wurden 

die Krippen von Frater Josef, Kloster 

Puchheim, assistiert von Pfarrer Mag. 

Freudenthaler, Pfarre Attnang, gesegnet. 

Die Feier wurde umrahmt von der Puchheimer 

Stubnmusi unter Herrn Kronlachner. 

Besonderen Anklang fanden die 

Gesangsdarbietungen von Melanie See. 

Auch 2010 finden wieder Krippenbaukurse 

statt. Auskunft dazu unter Tel. 

07674/63007 (Mag. Mitterlehner). 

Eine Alpenländische Krippe, gefertigt von Alfred Fischer und eine Wandkrippe, gefertigt 

von Mag. Mitterlehner (Fotos: Mitterlehner) 

EXERZITIENHAUS Maria Puchheim 

VERANSTALTUNGEN im Gäste- und Exerzitienhaus Maria Puchheim 

E 

XERZITIEN zur 

österlichen 

Bußzeit 

"Gib mir den Mut, 

mich selbst zu 

kennen. Mach mich 

bereit zu neuem Tun"! 

GL 165 

Montag, 1. März (18.00 Uhr) 

bis Donnerstag 4. März (14.00 Uhr) 

Leitung: Pater Alois Parzmair 

Anmeldungen: 

Exerzitienhaus Maria Puchheim, 

Gmundnerstr. 3, 4800 Attnang-Puchheim 

Tel.: 07674 / 62367 - Fax -10 

Pater Alois Parzmair - 0664/7646463 

e-mail: exerzh.puchheim@cssr.at 

T 

"Der erste Schritt der Überwindung 

ist, ... eine Sprache 

zu finden, die aus dem 

stumm machenden Leiden heraus führt, 

eine Sprache der Klage, des Schreies, der 

Schmerzen, die sagt, was ist." (D. Sölle) 

Freitag, 26. März (16.00 Uhr) 

Samstag, 27. März (14.00 Uhr) 

Impuls - Austausch - Zeiten der Stille 

Eucharistiefeier 

Begleitung: Pater Alois Parzmair 

Mag. a AGE FÜR 

TRAUERNDE 

Susanne Gross 

Kosten: Vollpension Eur 39,00 - Eur 45,50 

Kursbeitrag: Eur 20,00 

21 


FAHR NICHT FORT - KAUF IM ORT 

22 


Wirtschaftsbund Attnang-Puchheim stellt Team 

der neuen Köpfe an die Spitze! 

Wolfgang Langthaler löst Kurt Garstenauer als Obmann ab - neuer 

Vorstand startet motiviert in die nächsten vier Jahre 

Seit 1. Februar steht der 

Wirtschaftsbund des 

Bezirkes Vöcklabruck unter 

einer neuen Führung. Im 

Zuge der Jahreshauptversammlung 

wählten die 

Mitglieder den Unternehmer 

Wolfgang Langthaler (WIPA- 

Technik aus Attnang- 

Puchheim) an die Spitze der 

Organisation. Der 37-Jährige 

löste damit den bisherigen 

Obmann Kurt Garstenauer 

ab, der sich aus beruflichen 

Gründen aus dem Vorstand 

zurückgezogen hat, aber als 

Beirat natürlich erhalten 

bleibt. 

"Lieber Kurt, wir danken Dir für 

Deinen Einsatz für die Wirtschaftskompetenz 

in unserem Ort", lobte 

Wolfgang Langthaler die bisher geleistete 

Arbeit seines Vorgängers. Er selber 

wolle im Sinne Garstenauers den 

v.l.n.r.: Garstenauer Kurt, Oberransmayr Dieter, Fehringer Erika, 

Langthaler Helmut, Raberger Alexandra, Dr. Winzig Angelika 

und der neue Obmann Langthaler Wolfgang (Foto: Raberger) 

Wirtschaftsstandort Attnang-Puchheim im 

Bezirk Vöcklabruck weiterhin stärken. 

"Gerade in der Krise ist es besonders 

wichtig, die Vernetzungen der Unternehmen 

kommunal zu stärken. Nur so 

können Jobs in den Gemeinden gesichert 

und der Umsatz für die Arbeitnehmer 

gehalten werden", kündigte er 

sein Programm als Obmann 

an. Mit Firmenbesichtigungen 

und Wirtschafts-Stammtischen 

will er auch die Unternehmer 

intern besser vernetzen 

und mit Hilfe von 

Fachreferenten das Know- 

How der Betriebe verbessern. 

Wichtig sei ihm vor allem 

aber auch intern eines: "Kritik. 

Aber mit Lösungsvorschlägen." 

Falsche Befindlichkeiten dürften 

in der Krise nicht berücksichtigt 

werden, so Langthaler. 

Unter Anwesenheit der 

Obfrau der Wirtschaftskammer 

Frau Dr. Angelika Winzig wurde 

auch der gesamte Vorstand einstimmig 

neu gewählt und quasi runderneuert. So 

bilden Erika Fehringer und Helmut 

Langthaler die neuen Stellvertreter des 

Obmannes, Alexandra Raberger wird als 

neue Schriftführerin tätig sein. 


(Bezahlte Einschaltung)

PRIVATE VOLKSSCHULE 

Franziskanerinnen Puchheim 

Adventmarkt in Puchheim 

Unsere Schule beteiligte sich auch 

heuer wieder am Puchheimer Adventmarkt 

am 5. und 6. Dezember. In verschiedenen 

Unterrichtsstunden wurde 

gebastelt, gemalt, geklebt und vieles 

mehr. Auch Eltern halfen bei der Vorbereitung. 

Lehrerinnen und Eltern mit Kindern 

wechselten sich am Verkaufsstand ab und 

der volle Verkaufstisch leerte sich fast zur 

Gänze. Der Reingewinn wurde für die 

Franziska Wimmer-Stiftung gespendet, 

die Eltern mit niedrigem Einkommen bei 

der Zahlung des Schulgeldes unterstützt. 

"Je mehr Freude wir anderen 

machen, desto mehr Freude 

kehrt ins eigene Herz zurück." 

Mit diesen Worten möchte ich unsere 

heutige Aktion "Weihnachten im Schuhkarton" 

beschreiben. Viele fleißige 

Hände - große und kleine - schenkten 

Freude. Insgesamt 93 Weihnachtspakete 

und 60 Schultaschen und Rucksäcke (mit 

Heften, Federschachteln, Stiften, Süßigkeiten, 

Stofftieren gefüllt) haben die Reise 

nach Albanien in die Berge bereits 

angetreten - durch die 

Organisation "ora Österreich". 

Mein herzlicher Dank gilt: 

den Kindern, Eltern, Frau 

Direktor und LehrerkollegInnen 

unserer Schule, Frau Topf 

(Attnang) für die großzügigen 

Sachspenden, Frau Ahamer 

(Käseland - Attnang) für die 

Schachtel mit vielen Überraschungen, 

Frau Ritzinger für viele 

Stifte und Schulsachen, Frau Dr. 

Schaufler für viele brauchbare Sachspenden 

und allen lieben Menschen, die 

mich/uns materiell und finanziell unterstützt 

haben. Elfriede Wilflingseder 

HORT der 


Am 22.12.09 fand im Hort unser Krippenspiel 

statt. Dazu luden wir alle Eltern ein, um sich unser 

Stück anzusehen. Anschließend stimmten wir uns bei 

Tee und Keksen noch weihnachtlich ein. 

Wir möchten uns bei allen Eltern herzlich bedanken, 

dass sie so zahlreich erschienen sind und 

wünschen allen viel Glück für 2010! Theresa Wendl 

Beim Krippenspiel im Hort (Foto: Wendl) 


Kerzen ziehen im Mutterhaus 

Die Kinder der 2. und 4. Klasse 

durften bei Schwester Evelyn im Mutterhaus 

Kerzen ziehen. Jedes Kind hatte die 

Möglichkeit vier Kerzen zu fertigen, und 

dies machte ihnen sichtlich viel Freude. 

Vielen lieben Dank für die liebevolle 

Betreuung von Schwester Evelyn! 

Neue Montessori-Materialien 

Die Schülerinnen und Schüler konnten 

sich auch in diesem Schuljahr über 

einige große Pakete freuen, in denen sich 

neue Montessori-Materialien verbargen. 

Ganz im Sinne 

Montessoris 

hilft dieses 

Material den 

Kindern "es 

selbst zu tun", 

also Lernen 

mit Herz, Verstand 

und 

Hand. Danke! 

Spezielle 

Montessori- 

Materialien 

fördern die 

Entwicklung! 

93 Weihnachtspakete und 60 Schultaschen 

und Rucksäcke waren das sensationelle 

Ergebnis der „Schuhschachtel-Aktion“ an 

der Volksschule Puchheim 

(alle Fotos: Wilflingseder) 

AUS DEN SCHULEN 

Kerzen ziehen mit Schwester Evelyn 

Zahngesundheit 

Frau Claudia Sommer war in diesem 

Semester wieder 2 Einheiten in allen 

Klassen auf Besuch und hat mit den 

Kindern über die Gesundheit und Pflege 

der Zähne gesprochen. Dazu wurde zum 

Beispiel in den 2. Klassen ein köstliches 

Müsli zubereitet, die 3. Klassen bereiteten 

einen Brotaufstrich und verzierten 

ihre gestrichenen Brote mit allerlei 

Gemüse. So schmeckt gesunde Ernährung 

nicht nur lecker, sondern sieht 

auch noch lustig aus! 

23 

AUS DEN SCHULEN

AUS KINDERGARTEN UND SCHULE 

24 

AUS KINDERKARTEN UND SCHULE 

KINDERGARTEN der 


EINLADUNG INS ALTENHEIM 

Kurz vor Weihnachten, durften die 

Kinder des Kindergartens der Franziskanerinnen 

Puchheim die Weihnachtsfeier 

im Bezirksaltenheim mitgestalten. 

Mit Gedichten, Liedern und dem 

Herberg-Suchspiel wollten die Kinder 

den Bewohnern eine Weihnachtsfreude 

bereiten. 

„Herberg-Suche“ der Kindergartenkinder im 

Bezirksaltenheim in Attnang-Puchheim 

BESUCH BEIM BISCHOF 

Im Rahmen der Visitation der 

Pfarre im Dezember letzten Jahres 

ergab sich im Gespräch mit Schülern 

der HS der Wunsch, dem Linzer 

Bischof Dr. Ludwig Schwarz einen 

Besuch abzustatten. 

Der Termin wurde dann für 

11.01.2010 fixiert. SchülerInnen der 

3a und 3b haben gemeinsam mit 

ihrer Religionslehrerin einen 

Fragenkatalog zur Person unseres 

Diözesanbischofs erstellt und 

diesen im Rahmen des 

Zusammentreffens überreicht. 

Sehr ehrlich und offen wurden 

die vielseitigen Fragen der 

Kinder beantwortet. Im Anschluss 

an die „Sitzung“ wurde 

dem Bischof eine selbst gestaltete 

Kerze mit allen Namen der 

Schüler übergeben. 

Besuch bei 

Bischof Dr. Ludwig Schwarz 

in Linz, wo wir sehr herzlich 

aufgenommen wurden. 

(Foto: Preimesberger) 

MÄRCHENPROJEKT – erste 

Schritte zur offenen Arbeit 

Derzeit stehen bei uns im Kindergarten 

verschiedene Märchen im Mittelpunkt. 

Viele gruppenübergreifende Workshops 

werden dazu angeboten. 

Nachdem sich die seit September 

2009 neu eröffnete dritte Kindergartengruppe 

und das neue Team gut eingelebt 

haben, wollen wir wieder die ersten 

Schritte zum offenen, gruppenübergreifenden 

Arbeiten setzen. 

Den Kindern soll die 

Möglichkeit geboten werden, 

den ganzen Kindergartentrakt 

für ihr Spiel 

Zum Märchenprojekt - 

selbst gebastelt! 

Die herzliche Begegnung 

war für alle ein 

sehr positives und nachhaltiges 

Erlebnis, das mit 

einer kurzen Führung 

durch wichtige Räume im 

Bischofshof und einem 

gemeinsamen Gebet in 

der Privatkapelle seinen 

Abschluss fand. 

Preimesberger 

und die Aktivitäten zu nutzen und sich frei 

und selbständig zwischen den verschiedenen 

Räumen und Angeboten bewegen 

zu dürfen. Das bedarf genauer Regeln, die 

für alle durchschaubar und verbindlich 

sein müssen. 

EXKURSION ins Landeskrankenhaus 

Vöcklabruck 

Unsere Schulanfänger durften das 

Landeskrankenhaus Vöcklabruck besuchen, 

um einen Blick in die Arbeitswelt 

des Krankenhauspersonals zu werfen. Bei 

der Führung konnten die Kinder den 

Rettungswagen, das Röntgen und die 

Kinderstation genau in Augenschein 

nehmen. Im Gipszimmer durften sich 

mutige Kinder einen Gipsverband anlegen 

lassen. Spielerisch lernten die Kinder 

die Arbeit eines Kinderarztes kennen. 

Zur Freude der Kinder trafen wir 

noch die CliniClowns. Mit der Exkursion 

wollten wir den Kindern eventuelle Ängste 

vor einem Krankenhausbesuch nehmen 

und danken jenem Team des Krankenhauses, 

das uns diesen Besuch ermöglichte. 

Claudia Schmidsberger 

Beim Krankenhausbesuch ließen sich die besonders 

Mutigen sogar einen Gips verpassen. (alle Fotos: 

Schmidsberger) 


Phönixschule - Neue Mittelschule 

WIR SIND MITTELSCHULE 

Die Hauptschule Attnang-Puchheim 

wird zur PHÖNIXSCHULE 

Die Hauptschule Attnang-Puchheim wird zur Phönixschule und 

präsentiert sich damit im Herbst nicht nur unter einem neuen Namen sondern auch 

unter einem neuen Schultyp. Als Neue Mittelschule - Schulmodell OÖ setzt Frau 

Mag. a Karin Schmidsberger das fort, was sie in den letzten Jahren als Schulleiterin 

bereits begonnen hat. 

■ Persönlichkeitsentwicklung getragen 

in den Leitgegenständen "Soziales 

Lernen" und "Berufsorientierung" begleiten 

ab dem kommenden Schuljahr die 

Mädchen und Burschen durch ihre Zeit in 

der Mittelschule. 

So erlangen sie jene Schlüsselkompetenzen, 

die heute so vielfach von 

der Wirtschaft gefordert werden. Sie lernen 

sich selbst besser kennen (Stärken- 

Schwächen-Analyse), erkennen Unterschiede 

und Übereinstimmungen im Vergleich 

zu anderen und trainieren sich im 

Umgang miteinander. Sie üben sich darin, 

in der Gruppe zu arbeiten und sich einzuordnen 

aber auch neue Aufgaben anzunehmen 

und damit Verantwortung zu tragen 

oder auch Führungsaufgaben zu 

übernehmen. 

Aus dem Schulalltag: 

Im Werkstättenunterricht werden auch sehr 

nützliche Dinge wie hier ein CD-Ständer 

gebaut. 

■ Informatik als roter Faden begleitet 

die Schülerinnen und Schüler von der 

ersten bis zur vierten Klasse der Mittelschule. 

In den ersten Klassen in IKT (Informations-Kommunikations-Technologie), 

ab der zweiten Klasse als Begleitung der 

Hauptgegenstände (von Deutsch über 

Mathematik zu Englisch) sowie als Wahlmöglichkeit 

für einen Schwerpunkt Informatik 

ab der 3. Klasse. E-Learning und 

moodle als gängige Instrumente im Lernalltag. 

■ Sozial-kreativer Schwerpunkt für 

all jene, die Freude daran haben zu 

experimentieren. 

Sei es mit Material und Farbe oder 

auch mit Buchstaben und Worten oder 

Sprache und Tönen. Auf diese Kinder 

bauen wir, wenn es um den Chor geht 

oder eine Theatergruppe, die Schreibwerkstatt 

oder jene, die gleichsam wie 

Bühnenbildner unsere Schule verschönern 

und auf Besucher und Gäste bei 

diversen Festen und Veranstaltungen mit 

viel Ausdruck Eindruck machen. 

■ Naturwissenschaftlicher Schwerpunkt 

für all jene, die auch Freude daran 

haben zu experimentieren. 

Und zwar beim Erforschen von 

Lebensräumen oder im Labor der 

Physiker und Chemiker sowie am oder 

mit dem Computer und in den Werk- 

Im Grünen Klassenzimmer geht das Lernen gleich viel leichter. 

AUS DEN SCHULEN 

Direktorin Mag. a Karin Schmidsberger 

freut sich über die Approbation zur 

Neuen Mittelschule (Foto: privat) 

stätten. Auf diese Kinder bauen wir, wenn 

es um das Bearbeiten von Holz, Metall 

oder Kunststoff geht oder die Verschaltung 

von Bauelementen um Lichter 

zum Leuchten zu bringen sowie die entsprechende 

Präsentation ihrer Arbeit und 

unserer Schule am Computer oder im 

Internet. 

■ Kooperation mit der HTL Vöcklabruck 

als Garant für Innovation und 

Ergänzung im Know How vor allem im 

technischen Bereich. 

Engagierte Lehrkräfte auf beiden 

Seiten, die mit Freude und persönlichem 

Einsatz neue Herausforderungen annehmen 

und sich bereits darauf freuen, 

im Herbst unsere Erstklässler begrüßen 

zu können. 

Lassen wir den Phönix fliegen! 

Wichtige: Anmeldungen für die 

PHÖNIXSCHULE werden ab sofort 

in der Direktion entgegengenommen, 

Schulnachricht unbedingt mitbringen! 

Wenn Kinder klein sind 

- gib ihnen Wurzeln. 

Wenn Kinder groß sind 

- gib ihnen Flügel. 

U. Neumann 

Mit viel Freude und Schwung beim Singen und 

Musizieren. (alle Fotos: HS) 

25 

AUS DEN SCHULEN

SPORT 

26 

SPORT 

YES Cup Sieger 2009 wurden geehrt 

Die erste Aktivität der Sektion Ski 

war ein Glühweinstand in der Vorweihnachtszeit 

am Rathausplatz. Dabei 

konnten wir uns bei den AttnangerInnen 

als neue Sektion des ESV Attnang vorstellen 

und zugleich die Sektionskasse 

etwas aufbessern, um die zukünftigen 

Vereinsaktivitäten vor allem im Jugendbereich 

zu finanzieren. 

Am 2. Jänner wurde der erste 

Skitag in Hinterstoder mit 25 Teilnehmern 

erfolgreich durchgeführt. Am 

9. und 16. Jänner beteiligten wir uns mit 

3 Kindern am Zwergerlcup. Auch beim 

Bezirkscup und diversen Landescuprennen 

waren unsere Mitglieder am 

Start. 

Rückblick auf das 

4. Quartal 2009 

Geburtstag 

Unsere Turnschwester 

Mirli Bauer feierte am 

27.10.2009 ihren 85. Geburtstag. 

Sie fühlt sich 

immer noch sehr dem Mirli Bauer 

Turnverein verbunden und 

ist interessiert am Vereinsleben. Wir 

wünschen ihr Gesundheit und alles Gute. 

Nikolausturnen 

Zur letzten Veranstaltung im Jahr 

wurden Eltern, Großeltern und Verwandte 

zum Nikolausturnen eingeladen. 

Die Turnkinder zeigten ihr Können und 

dann kam endlich 

der 

Nikolaus und 

verteilte seine 

Gaben. Ein 

Dankeschön an 

Christa und 

Traudi Foltin, 

an unseren 

"Nikolaus" 

Fritz Reimair, 

an die Jugend- 

vorturner und 

an alle Zuckerbäcker. 

Thomas Hüttler und 

unser "Nikolaus" 

Am 27. Februar wird die Vereinsmeisterschaft 

des SC ESV Attnang am 

Kronberg durchgeführt. 

Details unter: www.ski.esv-attnang.at 

Am 4. Dezember 2009 fand beim 

Zigeunerwirt die Jahresabschlussfeier der 

Sektion Segeln des Eisenbahner Sportvereines 

Attnang statt. Dabei wurde auch 

die Siegerehrung des YES Cup 2009 

(Gesamtwertung aller Saisonregatten) 

durchgeführt. 

In der Wertung der Steuerleute gewann 

Franz Pohn (336,55 Pkt.), Zweiter 

wurde René Reiter (332,88 Pkt.) und 

Rang drei ging an Christian Reiter 

(331,03 Pkt.) 

Ehrungen 

Bei der Jahreshauptversammlung 

im Oktober wurden 

langjährige Turngeschwister 

geehrt. 

Für 40 Jahre Otti 

Gaubinger und DI 

Herbert Ahrer, für 

50 Jahre Gertrude 

Kinast, Friederike 

Ziegler und 

Ferdinand Berger. 

Nicht anwesend 

waren: Monika 

Daubner, 25 Jahre, 

Frieda Greifeneder 

und Berta Wallner, 

50 Jahre. 

Wir gratulieren den Jubilaren und 

danken ihnen für die Treue zum Verein. 

Martinsfest 

Mit großer Unterstützung unserer 

Jugend wurde heuer der Stand beim 

Martinsfest betreut. Sie halfen beim 

Aufbau und waren im Verkauf sehr 

geschäftstüchtig. Ein Dank geht an alle, 

die mitgeholfen haben und uns Mehlspeisen, 

Aufstriche und Brot spendierten. 

Hilde Braun, Doris Bauer, Maren Etzlinger 

ESV Attnang 

Sektion Ski und Segeln 

von links: Wettfahrtleiter Christian Ruf, 

Claudia Pohn, Sportstadtrat Rudi Loidl, 

Franz Pohn (Foto: ESV) 

Die für ihre langjährige Mitgliedschaft Geehrten (vorne von 

links): Ferdinand Berger, Otti Gaubinger, DI Herbert Ahrer, 

Friederike Ziegler und Gertrude Kinast (Fotos: Braun) 

Kunstturnen 

Bei der OÖ LM Kunstturnen wurde 

Laura Koller Zweite. Diesmal war eine 

Fan-Gemeinschaft angereist. Vater und 

Opa Koller, Obmann und Turnwartin 

Christian und Hilde Braun bewunderten 

die selbstbewusste Ausstrahlung, mit der 

sie ihre Übungen präsentierte. 

Kristina und Laura Koller, Stefan Moser 


SPORT 

SCHITAG und STADTMEISTERSCHAFT Schi und Snowboard 2010 

Die Stadtgemeinde organisierte am Samstag, 

23.01.2010 einen Schitag und die Stadtmeisterschaften 

für Schi und Snowboard. Über 80 Sportbegeisterte nahmen 

beim Rennen auf der Reiteralm teil. Dieser erfolgreiche 

Tag war gekrönt mit wunderschönem Wetter und 

herrlichen Pistenverhältnissen. 

Im schönen Ambiente des Hotels Pichlmayrgut in 

Schladming fand die Siegerehrung statt. 

Die Stadtgemeinde möchte sich beim Schiklub 

Attnang-Puchheim für die Organisation der Meisterschaften 

sehr herzlich bedanken. 

Die Ergebnisse: 

SCHIMEISTERSCHAFT 

Kinder I - weiblich 

1. Johanna Basani 

2. Julia Schaffner 

3. Bettina Wallner 

4. Lisa Schaffner 

Kinder I - männlich 

1. Severin Mairinger 

2. Samuel Steiner 

3. Andreas Kofler 

4. Paul Stoiber 

Kinder II - weiblich 

1. Carina Stoiber 

2. Stefanie Schaffner 

Kinder II - männlich 

1. Rene Schimpl 

2. Lukas Basani 

3. Maximilian Kofler 

4. Simon Laubichler 

Schüler I - weiblich 

1. Johanna Köttl 

2. Sandra Wallner 

3. Carina Laubichler 

Schüler I - männlich 

1. Simon Schimpl 

2. Patrick Donauer 

3. Matthias Schachinger 

4. Stefan Fehringer 

Schüler II - weiblich 

1. Laura Boschinger 

Schüler II - männlich 

1. Christian Scherer 

2. Stefan Schatzl 

Schüler I - männlich 

1. Christoph Schatzl 

Schüler II - männlich 

1. Raphael Mayr 

AK II - männlich 

1. Dietmar Holzinger 

AK I - männlich 

1. Harald Schasching 


AK IV - männlich 

1. Heinz Bayer 

2. Geni Kreinbucher 

3. Günther Bayer 

AK III - männlich 

1. Hermann Köttl 

2. Fritz Reimair 

3. Josef Kastenhuber 

AK II - weiblich 

1. Claudia Pohn 

2. Ingrid Lehner 

AK II - männlich 

1. Manfred Hiptmair 

2. Christian Reiter 

3. Rudolf Lehner 

AK I - weiblich 

1. Eveline Mayr 

2. Astrid Schasching 

AK I - männlich 

1. Sascha Treml 

2. Erwin Voraberger 

3. Markus Schaffner 

Allg. Klasse männlich 

1. Christoph Schasching 

2. Mathias Köttl 

3. Rene Reiter 

Jugend I - männlich 

1. Martin Bauer 

2. Raphael Glück 

3. Andreas Weichhart 

Jugend II - männlich 

1. Markus Glück 

2. Thomas Hüttler 

SNOWBOARD 

Jugend I - weiblich 

1. Laura Koller 

Jugend I - männlich 

1. Philipp Anzenberger 

2. Mathias Holzinger 

Jugend II - männlich 

1. Christoph Bauer 

Schi-Stadtmeisterin: Laura Boschinger 

Schi-Stadtmeister: Hermann Köttl 

Snowboard-Stadtmeisterin: Laura Koller 

Snowboard-Stadtmeister: Dietmar Holzinger 

Die Stadtmeisterinnen und Stadtmeister 2010. Im Bild von links: 

Vizebgm. Ennsberger, Dietmar Holzinger, Laura Boschinger, 

Hermann Köttl, Laura Koller und Bgm. Groiß (Fotos: Stadtgemeinde) 

Einige der stolzen 

Medaillengewinner 

(von links): 

Kinder I - weiblich: 

Bettina Wallner 

Lisa Schaffner 

Julia Schaffner 

Johanna Basani 

Schüler I - weiblich: 

Sandra Wallner 

Johanna Köttl 

Carina Laubichler 

Kinder I - männlich: 

Severin Mairinger 

Andreas Kofler 

Paul Stoiber 

Samuel Steiner 

Schüler I - männlich: 

Simon Schimpl 

Patrick Donauer 

Matthias Schachinger 

Stefan Fehringer 

27 

SPORT

SPORT 

28 

SPORT 

NATURFREUNDE - 

Programm März bis Juni 2010 

Sa., 13.03.: JUGENDTOUR Schneeschuhwanderung, 

Begleitung: Philipp Zitzler 

So., 14.03.. WANDERUNG Attnanger Grenzwanderung 

1. Teil, Gehzeit: 5 Std., Begl.: Franz Heitzinger 

Die., 16.03.: WANDERUNG Schoberstein bei Molln 1.285 m, 

3 1/2 Std., 600 HM, Begl.: Hubert Heitzinger 

Sa., 20.03.: WANDERUNG Gahberg - Taubenkogel 901 m - 

GH Kogler, 500 HM, 3 Std., Begl.: Werner Feistel 

Die., 13.04.: WANDERUNG Vormauerstein 1.450 m, 

Gehzeit: 4 Std., 950 HM, Begl.: Hubert Heitzinger 

So., 18.04.: WANDERUNG St. Gilgen - Eibensee 952 m - 

Drachenwand 1.060 m - Mariannenkopf 1.074 m, 

400 HM, Gehzeit: 4 Std., Begl.: Wolfgang Kruber 

Do., 22.04.: WANDERUNG Viechtwang - Hacklberg 789 m - 

Buddhismus Zentrum - Bäckerberg 717 m - Viecht 

wang, Kesselheisse! 3 fi Std., Begl.: W. Kruber 

Sa., 01.05.: RADTOUR Fahrt ins Blaue, ca. 60 km, Abfahrt 

10 Uhr Sport Bauer, Begleitung: Franz Heitzinger 

So., 02.05.: JUGENDTOUR Klettergarten Ebensee 

Begleitung: Philipp Zitzler 

So., 09.05.: WANDERUNG Lippenalm - Leitneralm - Hoheneck 

1.165 m, 500 HM, 3 1/2 Std., Begl.: W. Kruber 

Die., 11.05.: 3-Hütten-WANDERUNG Dr. Vogelgesangklamm - 

Bosruckhütte - Rohrauerhaus - Hofalm, 500 HM, 

Gehzeit: 5 Std., Begleitung: Hubert Heitzinger 

Do.-Sa., 13.-15.05.: RADTOUR - Rund um den Moldau 

Stausee mit Franz Heitzinger 

Sa.-So., 15.-16.05.:BERGTOUR Dümlerhütte 1495 m- Rote 

Wand 1.872 m, 1.200 HM, Gehzeit: 7 Std., 

Begleitung: Christian Otteneder 

Sa., 22.05.: „GUTEN-MORGEN-WANDERUNG“ 

Wieserhörndl 1.567 m - Spielberg 1.428 m, 

900 HM, Gehzeit: 5 Std., Begleitung Werner Feistel 

Sa., 29.05.: WANDERUNG Stoderer Dolomitensteig, 800 HM, 

Gehzeit.: 4 - 5 Std., Begl.: Christian Otteneder 

Sa., 05.06.: WANDERUNG Sonnsteinüberquerung (Traunkirchen 

- Ebensee) auf sanfte Tour 750 HM, 

Gehzeit: 5 Std., Begleitung: Hubert Heitzinger 

Die., 08.06.: WANDERUNG Türkenkogel 1.756 m, 

1.000 HM, Gehzeit: 6 1/2, Begl.: Hubert Heitzinger 

Sa., 12.06. : MTB - TOUR / KLETTERSTEIG Bad Ischl - 

Blaa Alm 894 m - Loser - Klettersteig Sisi - Loser 

1.837 m, ges. HM ca. 1.500 m, Begl.: Reini Waldl 

Sa.; 19.06.: BERGTOUR Kl. Schönberg 895 m - Hochkogel - 

Wandlkogel - Gsolberg - Zwillingskogel, 1.300 HM, 

18 km, Gehzeit: 7 - 8 Std., Begl.: Reini Waldl 

So., 20.06.: GEMEINSCHAFTSFAHRT mit dem Bus zur 

Wurzeralm, Begleitung: Uli Waldl 

Sa., 26.06.: MTB-TOUR Windischgarsten - Wurbauerkogel, 

40 km, 1.300 HM, Begleitung: Christian Otteneder 

So., 27.06.: BERGMESSE am Richtberg (Taferl) mit Prälat 

Holzinger Begleitung: Uli Waldl 

ACHTUNG RADFAHRER: Wir radeln jeden Freitag, ab 

09.04.2010, Treffpunkt: SPORT BAUER 18:00 Uhr 

Infos: Franz Heitzinger: 07674 / 62160 

ACHTUNG MOUNTAINBIKER: Wir biken jeden Dienstag, 

ab 13.04. 2010, Treffpunkt: SPORT BAUER 17:15 Uhr 

Infos: Christian Otteneder: 0650 / 3242707 

ACHTUNG JUGENDGRUPPE: KLETTERTRAINING für 

die Jugend - hast du Interesse? Einstieg jederzeit möglich - 

Infos: Philipp Zitzler: 0680 / 3110179 

GRUPPE - WALKING - LANGSAMLAUF: Wir GEHEN 

bzw. LAUFEN jeden Mittwoch - Info: Ilse Schmid 0650 / 2359245 

Unglaublich: 

6 Marathonläufe in 8 Monaten 

Der ÖBB-Lokführer Karl Zöbl, Jahrgang 1953, seit kurzem 

Pensionist, wohnhaft in Alt-Attnang, Am Gries 13, absolvierte 

in 8 Monaten des Jahres 2009 insgesamt 6 Marathonläufe. 

Die 3 "Flach"-Marathons: 

am 26. April in Hamburg 

in 3,18,30 Stunden 

am 18. Oktober in Dresden 


am 29. November in Florenz 


Die 3 Bergmarathonläufe, die 

zum Swiss-Mountain-Cup zählen: 

am 6. Juni in Malbun 

(Liechtenstein, mit 1530 Höhenmeter) 

am 4. Juli in Zermatt 

(Schweiz, mit 1750 Höhenmeter) 

am 5. September aufs Jungfraujoch 

(Schweiz, mit 1850 Höhenmeter). 

Diese Läufe werden gemeinsam gewertet, 

die Gesamtzeit von 14,43,30 

Karl Zöbl nach dem 

Ziel am Jungfraujoch 

Stunden ergab in der Klasse M55 trotz starker internationaler 

Beteiligung einen beachtlichen 13. Schlussrang. 

Die Stadtgemeinde gratuliert Herrn Zöbl zu dieser großen 

sportlichen Leistung und wünscht für die Zukunft alles Gute 

und weiterhin viele schöne Laufkilometer. 

Ankommen - 

Abschalten - 

Auftanken 

Nach ihrem ersten Yoga-Unterricht 

berichten viele Teilnehmer, dass sie 

besser einschlafen und entspannter 

sind. Andere gelangen zu einer vertieften 

Selbsterkenntnis, zu größerem 

Wohl- und Mitgefühl und verbessern 

ihr allgemeines Körpergefühl. Yoga 

unterstützt beim Abnehmen, bei der 

Raucherentwöhnung und steigert das 

Selbstwertgefühl. 

Leitung: Anna Aignesberger 

Dipl. Hatha-Yogalehrerin Anmeldung 

erforderlich unter: anna@aignes.com 

Tel. 0699/81937651 

(Foto: privat) 

Yoga ist das Abebben der 

Gedankenwellen im Geist. 

(Maharishi Patanjali) YOGA 

Mittwoch: 

19:00 - 20:15 Uhr 

im Gymnastiksaal 

der Volksschule 


Freitag: 

18.30 - 19.45 Uhr 


Studium mit Zukunft: 


VERSCHIEDENE INFORMATIONEN 

ANMELDUNG Partnerlauf und Nordic Walking 2010 

Samstag, 24. April 2010 

Partner 1: 

Studienangebot mit 

über 40 Studiengängen 

Partner 2: 

Hagenberg, Linz 

Steyr und Wels 

Tag der offenen Tür: 

12. März 2010 

9 - 18 Uhr 

Die Fachhochschulen bieten ein Studienangebot mit über 40 

Studiengängen in den Bereichen Wirtschaft, Soziales, 

Gesundheit, Technik, Umwelt und Informationstechnologie. 

■ In Hagenberg wird gezeigt, wie Software u. a. bei 

Notrufeinsätzen und in Medizin, Pflege oder Sport 

wertvolle Hilfe leisten kann, 

■ in Linz stehen Führungen durch hochmoderne 

Forschungslabors, z. B. im Bereich der Medizintechnik. 

■ in Steyr erfahren Interessierte mittels Blickaufzeichnungsgeräten 

live, wie Homepages oder Werbung auf den 

Betrachter wirken und 

■ in Wels können Besucher den von Studenten entwickelten 

ersten österreichischen Pizzaautomaten testen. 

Weiters gibt’s Wissenswertes zu Stipendien, Wohnmöglichkeiten, 

Auslandspraktika und folgende Vorträge: Master- 

Studien (15 Uhr), Studieren ohne Matura (16 Uhr) und 

Berufsbegleitend Studieren (17 Uhr). 

Näheres: FH OÖ Management GmbH 

Franz-Fritsch-Straße 11, 4600 Wels 

Tel.: 07242 44 808-60 / Web: www.fh-ooe.at 

Strahlender Sonnenschein und beste Laune 

beim Partnerlauf im Vorjahr: 

verliehen. 

SPONSION 

Frau Astrid Dreßler, Tochter der 

Ehegatten Ing. Georg und 

Gerlinde Dreßler, Werfelstraße 2, 

4800 Attnang-Puchheim, hat ihr 

Magisterstudium der PublizistikundKommunikationswissenschaft 

an der Universität Wien 

abgeschlossen. Ihr wurde dafür der Titel 

„Magistra der Philosophie (Mag.phil)“ 

verliehen. 

PROMOTION 

Frau Mag. a Christiane MAIR, 

Tochter der Ehegatten Gerhard und 

Melitta Mair, Friedhofweg 6, 4800 

Attnang-Puchheim, hat ihr Doktoratsstudium 

an der Universität für 

Bodenkultur in Wien abgeschlossen. 

Ihr wurde dafür der Titel 

„Doktorin der Bodenkultur“ 

Die Stadtgemeinde gratuliert sehr herzlich zum erfolgreichen 

Studienabschluss und wünscht alles Gute für den weiteren 

Lebensweg. 

PARTNERLAUF + NORDIC WALKING 

(ER + SIE, SIE + SIE, ER + ER) 

Samstag, 24. April 2010 

Ort: Laufparcours in Puchheim 

Start: 14:00 Uhr im Schlosshof 

Länge: 6 km 

Siegerehrung: um 16:00 Uhr im Schlosshof 

Es wird eine X–Zeit gelost: 

Wer dieser Zeit am nächsten kommt, ist der Sieger. 

Den Siegern winken tolle Preise! 

Anmeldung: bis 1 Stunde vor Beginn möglich. 

Abschnitt unten ausfüllen und beim Stadtamt (INFO-Stelle 

oder Zimmer 1) oder bei Intersport-Bauer abgeben! 

Tel. Anmeldung beim Stadtamt: 07674/615-14 (Frau Lehner) 


29


30 



Suchtprävention 

Anlässlich des Oberösterreichweiten 

Jahresschwerpunktes "Suchtprävention" 

und der Wichtigkeit des 

Themas soll im Rahmen der Gesunden 

Gemeinde auch in unserer Gemeindezeitung versucht werden, 

die Bevölkerung zu den Themen Sucht und Prävention 

zu sensibilisieren und aufzuklären. Die Artikel wurden von 

ExpertInnen des Instituts Suchtprävention erstellt. 

Sucht hat viele Ursachen 

Sucht ist eine Krankheit und bedeutet die Abhängigkeit von 

einer Substanz (z.B. Alkohol) oder von einem Verhalten (z.B. 

Glücksspiel, Einkaufen). Ein süchtiger Mensch kann nicht mehr 

frei entscheiden und hat keine Kontrolle mehr über seinen 

Konsum. Sucht führt zu körperlichen und seelischen Schäden 

und häufig zu sozialer Isolation. Wer regelmäßig legale oder 

illegale Drogen nimmt, um Probleme oder eine depressive 

Grundstimmung zu verdrängen, ist besonders gefährdet. 

Es ist wichtig, eine Suchterkrankung ernst zu nehmen und 

professionelle Hilfe zu suchen. Beratungsstellen in ganz 

Oberösterreich bieten anonym und kostenlos Unterstützung, 

auch für Angehörige. Das Institut Suchtprävention informiert 

über Sucht und Suchtvorbeugung, hier finden Sie auch ein 

Verzeichnis von Beratungsstellen rund um das Thema Sucht. 

www.praevention.at 

und speziell für Jugendliche 

www.1-2-free.at 

Sucht verhindern helfen 

Suchtvorbeugung ist nicht allein Sache von 

Experten, sondern geht uns alle an! 

■ Die einzelne Person: Persönliche Kompetenzen sind Faktoren, 

die vor Sucht schützen. Dazu zählen z.B. Kommunikationsfähigkeit, 

Selbstwertgefühl, Selbstbehauptung (Nein 

sagen können), die Fähigkeit, Probleme zu lösen oder 

Gefühle auszudrücken … etc. 

■ Das persönliche Umfeld eines Menschen: Zwischenmenschliches 

Klima in Familie, Schule oder am Arbeitsplatz, 

Freundeskreis, Arbeitsbedingungen, Zukunftsperspektiven, 

Freizeitgestaltung, Möglichkeiten zur Erholung. 

■ Information: Sachlich und dem Alter angemessen! Reine 

Abschreckung, die Risiken einseitig und übertrieben darstellt, 

kann manche Jugendliche sogar neugierig machen. 

■ Politik: Gerade Alkohol und Nikotin sind sehr leicht zugänglich 

und dürfen (mit Einschränkungen) beworben werden. 

Jugendschutzgesetze und Nichtraucherzonen werden 

noch immer zu wenig kontrolliert und eingehalten. 

■ Gesellschaft: Manche Einstellungen, die Sucht begünstigen, 

halten sich hartnäckig: "Ein echter Mann verträgt was!", 

die weit verbreitete Akzeptanz des Rauchens oder "Nur 

schlank ist schön!". Jeder von uns kann diese Einstellungen 

hinterfragen! 

Weitere Informationen zu diesem Thema (Tipps für Eltern, Abhängigkeit 

von Alkohol, Medikamenten, Internet ...) in den 

nächsten Ausgaben. 


Denk an die Hummel 

Die Hummel hat 0,7 Quadratzentimeter 

Flügelfläche bei 1,2 Gramm Gewicht. 

Nach den bekannten Gesetzen der 

Arodynamik ist es unmöglich, bei 

diesem Verhältnis zu fliegen. 

Die Hummel weiß das nicht. Sie fliegt einfach! 

"Das Leben in einer anderen Welt" 

- die Demenz - 

Der Stammtisch für Pflegende Angehörige Attnang- 

Puchheim öffnet den Gesprächskreis für alle Interessierten 

und startet mit einem Vortrag in den Frühling. 

Herr Helmut Lehner, Diplomierter Gesundheits- und 

Krankenpfleger der Akademie für Gesundheitsberufe mit 

langjähriger Praxis-Erfahrung, ermöglicht uns den Einblick 

in die Welt von Menschen mit Demenzerkrankung. 

Schwerpunkte dieses Abends: 

✖ Verlauf der Demenzerkrankung aus medizinisch 

pflegerischer Sicht 

✖ Wie sich diese Erkrankung für Angehörige darstellt 

✖ Hilfestellung im alltäglichen Umgang 

VORTRAG: Mittwoch, 10. März 2010 

um 19.30 Uhr im Gasthaus POST 

Weitere Informationen über den Stammtisch für Pflegende 

Angehörige erhalten Sie ebenfalls an diesem Abend von 

unserer Stammtischleiterin Frau DGKS Alexandra Groiß. 

Die Teilnahme am Stammtisch ist 

kostenlos! 

Ein Gesundheitsförderungsprojekt im 

Rahmen des Netzwerks 

„Gesunde Gemeinde“ 

ZECKENSCHUTZIMPFUNG 

Donnerstag: 1.4.2010, 16.30 Uhr 

im Sitzungssaal Stadtgemeinde Attnang-Puchheim 

Eine Zeckenschutzimpfung ist ab dem 

vollendeten ersten Lebensjahr möglich. 

Grundimmunisierung: 

die ersten beiden Teilimpfungen erfolgen 

im Abstand von 1 bis 3 Monaten, 

die dritte Teilimpfung nach 9 bis 12 Monaten. 

Auffrischungen: erste Auffrischung nach 3 Jahren, 

alle weiteren Auffrischungen alle 5 Jahre, 

für über 60-Jährige alle drei Jahre. 

31 

VERSCHIEDENE INFORMATIONEN

WERBUNG 

32 

WERBUNG 

FRISCHE TÖNE 

Gerade in der kalten Jahreszeit sorgen helle und kräftige 

Farben in Räumen für mehr Lebensfreude im Eigenheim. 

4800 Attnang-Puchheim, Puchheimer Straße 29, Tel. 07674/66000 


PILOTPROJEKT im 

Technologiezentrum Attnang-Puchheim 

Seit Januar 2010 gibt es im Technologiezentrum 

Attnang-Puchheim ein eigenes EPU-Zentrum (EPU = Ein- 

Personen-Unternehmen). 

"Wir haben 

immer wieder Anfragen 

von Personen 

erhalten, die 

auf der Suche nach 

kleinen Büros, am 

liebsten all-inclusive, 

waren. Die TZA 

Working Community 

ist dafür die 

perfekte Lösung", 

erklärt Geschäftsführerin 

Mag. a 

Sabine Watzlik. 

Die Idee ist denkbar einfach: Für den Start wird unter 

dem Motto "Einziehen und Loslegen!“ ein perfektes 

Arbeitsumfeld geboten. Die Mieter teilen sich nicht nur die 

monatlichen Fixkosten (übrigens zur Gänze steuerlich absetzbar), 

sondern sind automatisch auch Teil eines Netzwerkes, 

das die Karriere positiv beeinflussen kann. Man arbeitet mit 

Gleichgesinnten zusammen, kann voneinander lernen und im 

Idealfall auch Aufträge gemeinsam abwickeln. 

Das „ALL-INCLUSIVE-Büro“ kostet nur 250 Euro 

monatlich. Inkludiert sind Miete, Mobiliar und Betriebskosten, 

Parkplatz, Internet, Telefon-Grundgebühr und Miete 

der Apparate sowie die Reinigung. Zudem kann die gesamte 

Infrastruktur des TZA - von den Besprechungsräumen bis zu 

Küche und Kopierer - mitbenutzt werden. 

Kontakt: 

Technologiezentrum Salzkammergut 

Bezirk Vöcklabruck GmbH 

Mag.a Sabine Watzlik 

4800 Attnang-Puchheim, Steinhüblstraße 1 

Tel.: 07674 206-90 / E-Mail: watzlik@tza.at / Web: www.tza.at 


Kleine Büros - unkompliziert und 

günstig zu mieten - das ist das Konzept 

des „All-Inclusiv-Büros“ (Foto: TZA) 

Die nächsten TANZ-Begegnungen: 

11. März und 25. März 2010 

8. April, 22. April, 6. Mai, 20. Mai, 27. Mai 2010 

Ausflug am 27. Mai zur Pferdeeisenbahn ins 

Mühlviertel 

Treffpunkt: Immer Donnerstag, 16:00 - 17:30 Uhr 

im Altenheim Attnang-Puchheim (Speisesaal) 

Auf euer Kommen freuen sich Gabi und Lisa! 

(Unkostenbeitrag Eur 2,50) 

(Anzeige) 

Tanzen 

ab der 

Lebensmitte 


Achtung: Gratisstrom-Aktion 

3 Freistromtage 

1 Freistrommonat 

(für sozial Bedürftige) 

In harten Verhandlungen hat die Arbeiterkammer für Stromverbraucher 

folgende einmalige Vergünstigung erreicht: 

3 Freistromtage erhalten alle Haushaltskunden von 

Energie AG und Linz AG; der Betrag wird von der Jahresabrechnung 

abgezogen, Sie ersparen sich bis zu 15 Euro. 

1 Freistrommonat erhalten alle Haushaltskunden, die 

Wohnbeihilfe, Heizkostenzuschuss, Sozialhilfe oder Ausgleichszulage 

zur Pension beziehen; der Betrag wird bei der 

Jahresabrechnung abgezogen. Damit bekommen Sie die 

gesamte Strompreiserhöhung - oder sogar etwas mehr - wieder 

zurück. 

So kommen Sie zu Ihrem Gratisstrom: 

Sie brauchen dazu kein besonderes Antragsformular - einfach 

anrufen, E-Mail schreiben, faxen oder ein formloses 

Blatt Papier mit Name, Adresse und Kundennummer an den 

Energieversorger schicken mit dem Vermerk "Bitte die AK- 

Freistromtage". 

Die AK hat für Sie ein Online-Formular bereitgestellt, mit 

dem der Antrag auch gleich verschickt wird: 

www.arbeiterkammer.com 

Wichtig: Kundennummer angeben! 

Oö. Familienpaket 

Ein Baby zu bekommen ist eine der 

schönsten Erfahrungen im Leben. 

Vieles muss bedacht werden, Entscheidungen 

müssen getroffen 

werden und nicht immer weiß man, 

wer die richtigen Ansprechpartner in 

einigen Fragen sind. 

Das „Oö. Familienpaket“ soll einen Überblick über 

Unterstützungen, Beratungs- und Betreuungsangebote verschaffen 

und als Ratgeber und Wegweiser mit vielen 

Informationen zur Verfügung stehen. Das Familienpaket 

kann auch als Dokumentenmappe über das Babyalter hinaus 

von Nutzen sein. Weiters enthält das Familienpaket ein 

Gutscheinheft, welches kleine finanzielle Starthilfen durch 

oö. Betriebe anbietet. Auch das Thema Elternbildung und 

Elternbildungsgutscheine wird darin behandelt. 

Das „Oö. Familienpaket“ kann von Schwangeren und 

Jungfamilien bei Ihrer Wohnsitzgemeinde bei Anmeldung 

des Neugeborenen, gegen Abgabe des Anforderungskärtchens 

bzw. bei Vorlage des Mutter-Kind-Passes abgeholt 

werden. 

Auskunft: Stadtgemeindeamt, Info-Stelle und Meldeamt, 

Zimmer 4 (07674/615-92 oder 07674/615-12) 

33 

VERSCHIEDENE INFORMATIONEN

ÄRZTE- UND APOTHEKENBEREITSCHAFT 

34 

ÄRZTE- UND APOTHEKENBEREITSCHAFT 

Täglicher Ärztenotdienst 

für die Sanitätsgemeinden Attnang-Puchheim und Regau. 

Für den Fall, dass der Hausarzt nicht erreichbar ist, besteht 

für dringende Notfälle ein ärztlicher Bereitschaftsdienst; 

diesen versieht in den Monaten: 

MÄRZ 2010 

Mo 1 Dr. Waltenberger 

Di 2 Dr. Renner 

Mi 3 Dr. Pirklbauer 

Do 4 Dr. Traxlmayr 

Fr 5 Drs. Schaufler 

Sa 6 Notruf 141 

So 7 Notruf 141 

Mo 8 Drs. Schaufler 


Mi 10 Dr. Sidra 

Do 11 Dr. Pirklbauer 

Fr 12 Dr. Waltenberger 







Fr 19 Dr. Pirklbauer 



Mo 22 Drs. Schaufler 

Di 23 Dr. Sidra 







Di 30 Dr.Sidra 

APRIL 2010 





Mo 5 Notruf 141 

Di 6 Dr. Renner/Dr. Neuhuber 










Fr 16 Dr. Pirklbauer 













Do 29 Drs. Schaufler 

Fr 30 Dr. Waltenberger 

Mi 31 Dr. Pirklbauer (Änderungen dieser 

Einteilung sind möglich!) 

Dienstbereitschaft der APOTHEKEN 

März - April 2010 

Apotheke Puchheim, 07674/66991 (Puchheimer Str. 33): 

März: 4., 9., 19., 24., 29. April: 3./4., 8., 13., 23., 28. 

Anna Apotheke Attnang-Puchheim, 07674/62373 (Europaplatz 2): 

März: 5., 10., 15., 20./21., 25., 30. April: 9., 14., 19., 24./25., 29. 

Atrium-Apotheke Schwanenstadt, 07673/30832 (Salzburgerstr. 27a): 

März: 1., 6./7., 11., 16., 26., 31. April: 5., 10/11., 15., 20., 30. 

Apotheke am Stadtplatz Schwanenstadt, 07673/2389 (Stadtplatz 51): 

März: 2., 12., 17., 22., 27./28. April: 1., 6., 16., 21., 26. 

Apotheke „Am Salzburger Tor“ Vöcklabruck, 07672/72724 

(Salzburgerstraße 1): 

März: 8., 13./14. April: 7. 

Apotheke „Zum Schwarzen Adler“ Vöcklabruck, 07672/72717 

(Stadtplatz 7): 

März: 18. April: 12., 17./18. 

Apotheke Schöndorf Vöcklabruck, 07672/22562 

(Robert-Kunz-Straße 11): 

März: 3. April: 2., 27. 

Maut-Turm-Apotheke Timelkam 07672/92194 (Linzerstr. 33): 

März: 23. April: 22. 

Zahnärztlicher Sonn- und 

Feiertagsdienst 

Dieser kann nur in der Zeit von 9.00 bis 12.00 Uhr 

in Anspruch genommen werden! Die Einteilung ist 

auf der Homepage der Zahnärztekammer ersichtlich 

oder kann telefonisch abgefragt werden: 

Homepage: www.zahnaerztekammer.at 

und telefonisch unter: Notruf 141 

Es sind auch alle Rot-Kreuz-Dienststellen über den Sonn- und 

Feiertagsdienst informiert. 

ROT-KREUZ-Dienststelle Attnang-Puchheim, 

Puchheimer Straße 19 - Tel.: 07674/62361 

ORDINATIONSZEITEN 

der diensthabenden Ärzte: 

Dr. Clemens PIRKLBAUER: 07672/78302 

Montag: 8:00 - 12:00 Uhr und 17:30 – 19:00 Uhr 

Dienstag: keine Ordination 

Mittwoch: 8:00 - 12:00 Uhr 

Donnerstag: 8:00 - 12:00 Uhr und 17:30 – 19:00 Uhr 

Freitag: 8:00 - 12:00 Uhr 

Dr. Johann RENNER / Dr. NEUHUBER 07674/62293 

Montag 7:30 - 11:30 Uhr 

Dienstag 7:30 - 11:30 Uhr und 16:00 - 18:30 Uhr 

Mittwoch 7:30 - 11:30 Uhr 

Donnerstag nur Nachmittag 17:00 -19:00 Uhr 

Freitag 7:30 - 11:00 Uhr 

Drs. SCHAUFLER OEG: 07674/66636 

Montag: 8:00 - 12:00 

Dienstag: 8:00 - 12:00 und 16:00 - 18:00 

Mittwoch: keine Ordination 

Donnerstag: 8:00 - 12:00 

Freitag: 8:00 - 12:00 

Samstag: 8:00 - 10:00 

Dr. Youssef SIDRA: 07674/65000 

Montag: 7:00 - 11:30 Uhr 

Dienstag: 7:00 - 11:30 Uhr 

Mittwoch: 7:00 - 11:30 Uhr und 17:00 - 19:00 Uhr 

Donnerstag: 17:00 - 19:00 Uhr 

Freitag: 7:30 - 11:30 Uhr 

Samstag: keine Ordination 

Dr. Wolfgang TRAXLMAYR: 07672/23180 

Montag: 8:00 - 12:00 Uhr 

Dienstag: 8:00 - 12:.00 Uhr 

Mittwoch: keine Ordination 

Donnerstag: 8:00 - 12:00 Uhr und 17:00 – 18:00 Uhr 

Freitag: 8:00 - 12:00 Uhr 

Samstag: 8:30 - 9:30 Uhr 

Dr. Helmut WALTENBERGER: 07674/64455 

Montag: 8:00 - 12:00 und 15:00 - 17:00 

Dienstag: 8:00 - 12:00 

Mittwoch: ordinationsfrei 

Donnerstag: 8:00 - 12:00 

Freitag: 8:00 - 12:00 

Samstag: 8:00 - 10:00 


GEBURTSTAGSKINDER 

Alles Gute zum Geburtstag! 

Mit den besten Wünschen für das neue Lebensjahr gratulieren wir zur Vollendung des ... 

98. Geburtstages 

Franziska Teufel, Mitterweg 63, am 25.03.1912 w 

Anna Desch, Mitterweg 63, am 09.04.1912 w 


Aloisia König, Maximilianstraße 17, am 14.03. 

Frieda Rumpl, Wolfsegger Straße 18, am 04.04. 

Karl Rebhan, Römerstraße 36, am 27.04. 


Mathilde Kirchtag, Passauer Straße 27, am 08.03. 

Maria Keller, Mitterweg 61, am 25.03. 

Margarete Haas, Mitterweg 61, am 31.03. 


Anna Vogl, Mitterweg 63, am27.03. 


Kathrina Homolka, Mitterweg 61, am 17.04. 


Anna Müllegger, Aignergasse 14, am 21.03. 

Katharina Neubacher, Billrothgasse 6, am 28.03. 


Aloisia Schögl, Andreas Hofer-Gasse 26, am 10.04. 


Josef Steinbacher, Humboldtstraße 6, am 08.03. 

Erika Gertrud Bergthaler, Ahbergstraße 3b, am 15.03. 

Katharina Fellner, Mitterweg 61, am 30.03. 

Friederike Körber, Mitterweg 61, am 04.04. 

Maria Hauptmann, Mitterweg 61, am 25.04. 

Elisabeth Urban, Ghegastraße 1, am 27.04. 


Rudolf Eggl, Keplerstraße 7, am 21.03. 

Dr. Stefan Elshuber, Andreas Hofer-Gasse 27, am 26.03. 

Antonia Hauser, Dr. Riedlinger-Straße 6, am 01.04. 

Frieda Gabriele Spitaler, Puchheimer Str. 23, am 04.04. 


Frida Reiter, Römerstraße 152, am 06.03. 

Ulrich Watzinger, Mitterweg 63, am 10.03. 

Marianne Gumpinger, Mitterweg 61, am 12.03. 

Anna Kiblinger, Römerstraße 12, am 14.03. 

Anna Berger, Mitterweg 61, am 31.03. 

Rosa Humer, Mitterweg 61, am 11.04. 


Karl-Erich Braune, Puchheimer Straße 56, am 07.03. 

Karoline Mair, Salzburger Straße 115, am 12.03. 

Karl Rebhan, Bahnhofstraße 9, am 25.03. 

Berta Hellmuth, Mitterweg 61, am 14.04. 

Antonia Reindl, Kochstraße 8, am 19.04. 

Emma Brameshuber, Brucknerstraße 12, am 21.04. 

Hilda Gumpoltsberger, Römerstraße 28, am 22.04. 


Elisabeth Leinberger, Passauer Straße 14, am 05.03. 

Katharina Gumpelmayr, Mitterweg 63, am 01.04. 

Hubert Vorhauer, Brunnengasse 50, am 01.04. 

Franz Kendöl, Gmundner Straße 3, am 15.04. 

Maria Wenk, Rathausplatz 6, am 24.04. 



Berta Wallner, Kochstraße 27, am 05.03. 

Josefine Losbichler, Mitterweg 61, am 23.03. 

Lidwina Helena Penetzdorfer, Mitterweg 61, am 25.03. 

Aloisia Waldtraute Hawle, Mitterweg, am 28.03. 

Ingeborg Mair, Mitterweg 61, am 01.04. 

Friedrich Neudorfer, Mitterweg 61, am 06.04. 

Zäzilia Bischof, Puchheimer Straße 23, am 24.04. 


Friedrich Resch, Mitterweg 61, am 14.03. 

Frieda Kirsch, Puchheimer Straße 32, am 19.03. 

Charlotte Josefa Huber, Wankhamer Straße 8, am 22.03. 

Hildegard Theil, Leharstraße 5, am 27.03. 

Anna Hradil, Vöcklabrucker Straße 5, am 28.03. 

Theresia Pietsch, Mitterweg 61, am 15.04. 

Hildegard Kronsteiner, Wankhamer Str. 16, am 17.04. 


Dr. Friedrich Steffe, Marktstraße 1, am 09.03. 

Theresia Höniges, Tomerlweg 8, am 19.03. 

Johann Gaubinger, Anzengruberstraße 8, am 20.03. 

Berta Christl, Dr. Karl Renner-Platz 4, am 21.03. 

Christine Heidl, Heizhausgasse 18, am 03.04. 

Hedwig Obereder, Römerstraße 125, am 05.04. 

Gertrud Johanna Diamant, Mitterweg 63, am 07.04. 

Rudolf Vake, Ahbergstraße 3b, am 17.04. 

Erich Heißl, Vöcklabrucker Straße 39, am 22.04. 

Charlotte Christine Rebhan, Bahnhofstraße 9, am 28.04. 


Heinrich Nitsche, Ahbergstraße 1, am 01.03. 

Franziska Schifflhuber, Puchheimer Straße 50, am 08.03. 

Rudolf Dopler, Mitterweg 63, am 12.03. 

Susanne Heliane Huemer, Leharstraße 5, am 15.03. 

Alois Obermayr, Franz Keim-Straße 18, am 25.03. 

Hildegard Böhm, Vöcklabrucker Straße 45, am 27.03. 

Mag. Helga Adelheid Samitz, Porschestr. 14, am 07.04. 

August Dangl, Brunnengasse 56, am 14.04. 

Elisabeth Reiter, Rathausplatz 5, am 16.04. 

Gertrud Hinner, Mitterweg 61, am 20.04. 

Ernst Zahrhuber, Humboldtstraße 13, am 26.04. 

Maria Auböck, Steinhüblstraße 13, am 30.04. 


Irmgard Bammer, Mitterweg 61, am 15.03. 

Elif Ertem, Wiener Straße 36b, am 15.03. 

Walter Wolfsgruber, Mitterweg 63, am 30.03. 

Mathias Busch, Leharstraße 6, am 18.04. 

Edmund Durkowitsch, Brucknerstraße 12, am 28.04. 


Alice Knedelhans, Lindenweg 3, am 09.03. 

Waltrude Hillebrand, Waldstraße 44, am 12.03. 

Hermann Platzer, Rosenstraße 27, am 13.03. 

Maria Kapeller, Ahamer Straße 9, am 22.03. 

Anna Hummer, Baugenossenschaftsstraße 12, am 30.03. 

Gertrude Baumgartner, Römerstraße 60, am 31.03. 

Hermann Filsegger, Wolfsegger Straße 22a, am 31.03. 

Anna Vogler, Vöcklabrucker Straße 45, am 14.04. 

Othmar Wilscher, Römerstraße 79, am 22.04. 

35 

GEBURTSTAGSKINDER


36 



Wir begrüßen die N E U G E B O R E N E N 

und wünschen den Eltern viel Freude! 

Geboren wurden den Eltern: 

Marija und Franjo TIKVIC, Linzer Straße 21 

am 26.11.2009 ein Sebastian 

Franziska HAAS und Ulrich SCHAUMBERGER, 

Maximilianstraße 10, am 29.11.2009 eine Annika 

Mirela und Senad HUSKIC, Passauer Straße 29 

am 02.12.2009 eine Mina 

Natasa und Jürgen FURTHMAYR, Grillparzerstr. 34 

am 12.12.2009 eine Julia Lara 

Ümmiye und Mustafa ER, Salzburger Straße 97 

am 22.12.2009 ein Eymen 

Nakije und Amir ABDURAIMI, Salzburger Str. 100 

am 22.12.2009 ein Ebu Bekir 

Daniela WYWIAS und Patrick OBERMAIR (Lenzing), 

Waldstraße 7c, am 06.12.2009 eine Alina 

Klaudia und Marko DOMINKOVIC, Waldstraße 64 

am 04.01.2010 eine Maria 

Birgit EDER und Jürgen KROISS, Bahrstraße 5 

am 05.01.2010 eine Pia 

Kerstin und Siavasch MAZDAEI, Mozartstraße 4 

am 08.01.2010 eine Emely 

Marica und Ivo MISKIC, Jahnstraße 3 

am 15.01.2010 ein Teo 

Hava und Ali ÖZDEMIR, Wiener Straße 20a 

am 05.01.2010 ein Alperen 

Melek und Cihan KAYA, Europaplatz 5 

am 19.01.2010 eine Melike Sena 

Bianca PICHLER, Passauer Straße 28 

am 21.01.2010 ein Fabian 

Emira und Ivan JEVTIC, Kochstraße 4 

am 02.02.2010 eine Lena 

Edina MAHMIC-KRIVDIC und Zlatko KRIVDIC, 

Rathausplatz 10, am 24.01.2010 ein Zekerijja 

Astrid EDER und Reinhard HOFMANN, Agergasse 27a 

am 29.01.2010 eine Leonie 

Zübeyde und Özgür BATUR, Dr. Karl Renner-Platz 6 

am 03.02.2010 ein Arda 

Wir wünschen den N E U V E R M Ä H L T E N 

alles Gute für den gemeinsamen 

Lebensweg! Geheiratet haben: 

am 09.01. Birsen HALILI und Fadilj ADEMI, 

Römerstraße 44 

am 25.01. Isabella SCHADT und Alexander HOLZINGER, 

Agergasse 27 


HOCHZEITSJUBILARE 

FAMILIENNACHRICHTEN 

Wir trauern um unsere 

V E R S T O R B E N E N 

Mitbürger! Verstorben ist am: 

04.12. Frau Maria Ahamer, Mitterweg 61, im 90. Lbj. 

05.12. Frau Stefanie Tschampa, Roseggerstr. 11, im 82. Lbj. 

10.12. Herr Johann Höniges, Tomerlweg 8, im 89. Lbj. 

10.12. Frau Andrea Hechwartner, Schnitzlerstr. 5, im 42. Lbj. 

12.12. Frau Josefine Groiss, Flurgasse 4, im 84. Lbj. 

12.12. Frau Margret Dopler, Badgasse 22, im 80. Lbj. 

13.12. Frau Elfrieda Zauner, Mitterweg 61, im 81. Lbj. 

20.12. Herr Stjepan Scukanec, Mitterweg 63, im 79. Lbj. 

20.12. Frau Hermine Anschober, Mitterweg 63, im 90. Lbj. 

26.12. Herr Josef Praher, Puchheimer Str. 23, im 84. Lbj. 

30.12. Frau Anna Lobenstein, Mitterweg 56, im 96. Lbj. 

01.01. Frau Franziska Scheibmayr, Mitterweg 61, im 97. Lbj. 

07.01. Frau Paula Haas, Puchheimer Straße 23, im 89. Lbj. 

14.01. Frau Margareta Rechberger, Mozartstr. 9, im 72. Lbj. 

14.01. Frau Friederika Haertenberger, Mitterweg 61, 

im 88 Lbj. 

25.01. Frau Theresia Kurz, Mitterweg 61, im 90. Lbj. 

31.01. Herr Rudolf Wiesinger, Mitterweg 63, im 73. Lbj. 

31.01. Frau Winfriede Niederndorfer, Maximilianstraße 17, 

im 86. Lbj. 

07.02. Frau Maria Haider, Mitterweg 63, im 90. Lbj. 

09.02. Herr Richard Emberger, Flößerweg 8, im 54. Lbj. 

Danke für die Glückwünsche! 

Wir danken ganz herzlich für die Glückwünsche 

und Aufmerksamkeiten anläßlich unserer Goldenen 

Hochzeit. 

Ein herzlicher Dank an dieser Stelle Herrn Bürgermeister 

Peter Groiß und Herrn Adolf Pretterer, Herrn 

Altbürgermeister Ludwig Glaser und Herrn Gustav 

Pötsch sowie Herrn Direktor Max Eder für die persönlich 

überbrachten Glückwünsche und Geschenke. 

Einen besonderen Dank möchten wir Herrn 

Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer aussprechen 

für die Gratulation und das Geschenk, das uns von 

Herrn Bürgermeister Peter Groiß überreicht wurde. 

Wir danken nochmals ganz herzlich für die große 

Aufmerksamkeit , wir haben uns sehr darüber gefreut. 

Josef und Rose Rachbauer, 

Salzburger Straße 9 a 

Eiserne Hochzeit feiern: (65 Jahre verheiratet) 

Alfred und Bertha Melanie Gehmayr, Birkenweg 15, am 3. April 

Goldene Hochzeit feiern: (50 Jahre verheiratet) 

Anton und Theresia Promberger, Maximilianstraße 19, am 2. April 

Karl Alois und Helga Humer, Mitterweg 53, am 11. April 

Marko und Kata Andrijevic, Puchheimer Straße 31, am 13. April 

Norbert Josef und Helga Zaunrieth, SalzburgerStraße 135, am 16. April 

Stefan und Edeltraud Steinkogler, Tannenweg 4, am 23. April 

Wir gratulieren herzlich zum Hochzeitsjubiläum und wünschen noch viele gemeinsame Jahre in Glück und Zufriedenheit! 

37 

FAMILIENNACHRICHTEN

BÜRGERINFORMATION 

38 

BÜRGERINFORMATION 

Mutterberatung 

jeden Mittwoch von 9:00 - 12:00 Uhr 

im Eltern-Kind-Zentrum, Römerstraße 48: 

jeden 1. und 3. Mittwoch: Ärztin Frau Dr. Amaechi 

jeden 2. Mittwoch: Gemeindearzt Herr Dr. Waltenberger 

jeden 4. Mittwoch: Beratung ohne Arzt 

Die Marktgemeinde Regau sucht einen 

LEHRLING 

Ausbildung zum/zur Verwaltungsassistenten/in 

Lehrzeit: 3 Jahre 

Beginn des Lehrverhältnisses: frühestens der 1. Mai 2010 

Auf die Beendigung der Schulpflicht wird selbstverständlich 

Rücksicht genommen. 

Bewerbungen sind schriftlich beim Marktgemeindeamt Regau 

einzubringen. 

Ende der Bewerbungsfrist: 15. März 2010 

Nähere Auskünfte: AL Dr. Hedda Filsecker-Tomandl 

(Tel. 07672/23102-21) 

Marktgemeindeamt Regau, 4844 Regau 9 

Telefon: 07672/23102 Fax: 07672/23102-4 

Der Sozialhilfeverband Vöcklabruck sucht 

2 KOCHLEHRLINGE 

und zwar für folgende Einrichtungen: 

■ Bezirksalten- und -pflegeheim Attnang-Puchheim 

■ Bezirksalten- und -pflegeheim Pfaffing 

- ab September 2010 - 

Interessierte können die Bewerbungsunterlage beim Sozialhilfeverband 

Vöcklabruck, Sportplatzstraße 1-3, 4840 

Vöcklabruck (Tel. 07672/702-307 - Frau Karin Bachinger) 

anfordern oder sich formlos unter Beilage eines Lebenslaufes 

und der entsprechenden Zeugnisse bewerben. 

Für Rückfragen stehen gerne zur Verfügung: 

Herr RR. OAR. Peter Kassl (07672/702-303) 

Edith Schwarzenlander (07672/702-306) 

Ende der Bewerbungsfrist: Freitag, 26. März 2010 

Einige 

Schnappschüsse 

vom Kinderfasching 

Nächste GEMEINDERATSSITZUNGEN 

mit Bürgerfragestunde: 25.03. und 29.04.2010, 18:30 h 

SPRECHTAGE der Gemeindemandatare: 

Bürgermeister Peter Groiß 

Montag bis Freitag nach Vereinbarung 

Stadtamt - Amtsleitung (1. Stock) 

Tel. Anmeldung: 07674/615-21 

Vizebürgermeister Ernst Ennsberger 

nach tel. Vereinbarung: 0664/3088379 

Stadtamt - kleiner Sitzungssaal 

Vizebürgermeister Hans Baier 

jeden Freitag von 8.00 - 9.00 Uhr 

Stadtamt - kleiner Sitzungssaal 

SPRECHTAGE LAbg. Helmut KAPELLER 

Nächste Sprechstunden: 

Mittwoch: 10. März, 24. März, 7. April und 

28. April 2010 - von 09:00 bis 11:00 Uhr 

SPÖ-Bezirkssekretariat Vöcklabruck, 

Parkstraße 27, 4840 Vöcklabruck 

Telefonische Vereinbarung unter: 07672/72295 

SPRECHSTUNDE LAbg. Gottfried HIRZ 

Bezirksbüro der Grünen Vöcklabruck 

Römerstraße 48, 4800 Attnang-Puchheim 

Nur nach telefonischer Voranmeldung 

unter der Nummer: 0732/7720-13883 

(Klub der Grünen im OÖ. Landtag) 

Freizeitzentrum - Service-Telefon: 

0664/48 28 986 oder 07674/65701 

N O T R U F 

Feuerwehr Attnang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62000 

Feuerwehr Puchheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66666 

Feuerwehr-Notruf (beide Wehren) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122 

Polizei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .059133 

Polizeiinspektion Attnang-Puchheim . .059133-4163-100 

Rettung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144 

Ärztenotdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141 

Vergiftungs-Informations-Zentrale . . . . . . . . . . . .01/4064343 

OÖ. Ferngas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0732 / 38 36 83 

oder die Post-Notruf-Kurznummer für Gas . . . . . . . . . . .128 

ARBÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123 

ÖAMTC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 

Wasserwerk - BEREITSCHAFTSDIENST 

Tel. Nummer: 0676/848003-350 

Wochenende: Freitag 11.00 bis Montag 7.00 Uhr 

Während der Woche: 16,30 Uhr bis 7.00 Uhr des 

folgenden Tages 

ACHTUNG - REDAKTIONSSCHLUSS: Mittwoch, 31.03.2010 

(Ausgabedatum: 30. April 2010) 




Heilmasseurin 

Frau Silvia Nußbaumer führt in 

Attnang-Puchheim in der 

Ordination des Orthopäden 

Dr. Klemens Haider ein 

Massagestudio. Sie bietet ein 

umfangreiches Massageangebot 

und würde sich freuen, Sie 

begrüßen zu dürfen. 

Massageangebote 

Klassische Massage, Manuelle 

Lymphdrainage, Gesichts- Silvia Nußbaumer 

lymphdrainage,Fußreflex- Heilmasseurin und 

Gewerbliche Masseurin 

zonenmassage,Bindegewebsmassage, Segmentmassage, Akupunkturmassage und 

Kombinationsbehandlungen. 

Bei ärztlicher Überweisung ist eine Rückverrechnung mit 

den Krankenkassen ausführbar. 

Auf Anfrage sind Hausbesuche möglich! 

Terminvereinbarung 

07674/667660 oder 

0664/8915086 

Adresse 

Römerstraße 12 

4800 Attnang-Puchheim 

39 

FAHR NICHT FORT - KAUF IM ORT


40 


MAG. PHARM. JÜRGEN M. DONATH 

Zugestellt durch post.at 

4800 Attnang-Puchheim • Europaplatz 2 • Telefon: 07674 / 62373 • email: jdonath@apotheke-attnang.at 

Wir haben für Sie Montag bis Freitag von 8 – 18 Uhr durchgehend geöffnet! Samstag sind wir für Sie von 8 – 12 Uhr da.

Partnerlauf & Nordic-Walking - Attnang-Puchheim - Land ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?