Buddhistische Steinschriften in China

INTERNATIONALE ZUSAMMENARBEITINTERNATIONALE ZUSAMMENARBEITSeit einigen Jahren wenden sich chinesische Wissenschaftlerwieder verstärkt religionshistorischen Phänomenen zu, daderen Bedeutung für das Selbstverständnis Chinas als Kulturnationneu entdeckt wird. Diese Entwicklung begünstigtdie Arbeit des Forschungsprojekts in hohem Maße. Darüberhinaus bestehen enge Verbindungen zu Wissenschaftlern inJapan, die die erstklassige buddhologische Tradition ihresLandes fortführen.Die Sammlung und Auswertung der Daten findet in engerinternationaler Zusammenarbeit statt. Projektbegleitendkommen renommierte ostasiatische Forscher und Nachwuchswissenschaftlernach Heidelberg, um mit zu forschen.Sie leisten damit einen wichtigen Beitrag zum wissenschaftlichenAustausch zwischen Deutschland und China.Abb. 8.3 Mit Tusche und Papier wird eine Abreibung der Steininschriftangefertigt. So läßt sich der Text hinsichtlich Abweichungen von jüngerenTextversionen und Schreibvarianten einzelner Schriftzeichen besserstudieren.8