WST-Rauchabsaugbrenner - Oerlikon

WST-RauchabsaugbrennerWST-Brenner sind in erster Linie ein Sortiment von Schweißbrennern, die denSchweißrauch effizient absaugen. Die große Effizienz erreichen wir durch einengeringen Druckverlust anhand der fortschrittlichen Gestaltungdes Strömungsflusses im Brenner.WST-BRENNER SIND KOMPATIBEL MIT EN 60974-7l Der Brenner und dieVerschleißteile sind für einelange Lebensdauer ausgelegt.l Die Brennerisolation verhinderteinen Kurzschluss im Fall einesunsachgemäßenGebrauchs.l Der leicht drehbareMetallring zwischenGriff und Schlauchermöglicht einen größerenInnendurchmesser und dadurch einenverbesserten Luftstrom.l Optional bietet diezusätzliche Schutzhülle große2009-082Beständigkeit gegen Hitze, Spritzer undäußere mechanische Einflüsse.2008-515l Der neue Handgriff bietet eineHandhabung und Griffigkeit, die es füreinen Brenner dieser Leistung noch2008-540nicht gegeben hat.l Die wassergekühlten Brennerbesitzen ein Strom-/Wasserkabel,welches das Gewicht reduziert,flexibler ist und eine effizientereKühlung ermöglicht.l Das ganze Sortiment istkompatibel mit der NormEN 60974-7.l Bei Anwendungen mit großenRauchemissionen wird zusätzlicheine konische Ansaughülsemitgeliefert (imLieferumfanginbegriffen).2009-081Ein ergonomisches, leichtes und robustes Sortiment, entwickeltmit dem Schweißer im Zentrum, für eine hohe Schweiß- und Absaugleistung.Damit eine möglichst effiziente Absaugung erreicht wird, sollten folgende einfache Regeln beachtet werden:- Schutzgasmenge:Wenn der Durchfluss von Schutzgas zu groß ist,wird der Rauch weit von der Ansaugdüseweggeblasen und damit die Effizienzsignifikant reduziert.- Schweißposition und die Art der Schweißung:- Gasversorgung:Ein Gasüberduck führt beim Zünden des Lichtbogens dazu,dass der Rauch von der Ansaugdüse weggeblasen wird, diesvor allem beim Punkten. Wir empfehlen den Einsatz einesDruckreduzierventiles mit Durchflussmesser,- Winkel des Brenners zum Schweißbad:- Anti-Spritzerspray:Anti-Spritzerspray sollte sparsam verwendet werden, da esdazu neigt, den Brennerkörper zu verschmutzen, wenn dieAbsaugung in Betrieb ist. Anti-Spritzerpasten können nichtverwendet werden, da diese nach dem Schmelzen erstarrenund den Brennerkörper sehr schnell verschmutzen.3

Luftgekühlte Brenner2008-5202011-2232008-5242003-278034WST 258 (Anschraubbare Gasdüse)■ 250 A mit CO2■ 225 A mit Mischgas■ 25 mm² Stromkabel■ Brennerhals 50°, Ø = 22 mm■ Durchmesser vom Absaugschlauch:40 mmWST 278 TA (Aufsteckbare Gasdüse)■ 270 A mit CO2■ 230 A mit Mischgas■ 15 mm² Stromkabel■ Brennerhals 50°, Ø = 22 mm■ Durchmesser vom Absaugschlauch:32 mmWST 308 (Aufsteckbare Gasdüse)■ 300 A mit CO2■ 265 A mit Mischgas■ 25 mm² Stromkabel■ Brennerhals 50°, Ø = 28 mm■ Durchmesser vom Absaugschlauch:40 mmWST 358(Aufsteckbare Gasdüse)2008-5162008-529WST 408(Aufsteckbare Gasdüse)■ 350 A mit CO2■ 310 A mit Mischgas■ 35 mm² Stromkabel■ Brennerhals 50°,Ø = 30 mm■ Durchmesser vomAbsaugschlauch:40 mm■ 400 A mit CO2■ 350 A mit Mischgas■ 50 mm² Stromkabel■ Brennerhals 50°, Ø = 28 mm,Brennerhals 60°, Ø = 30 mm■ Durchmesser vomAbsaugschlauch: 40/50 mmBezeichnungWST 258 3 mWST 258 4 mWST 258 5 mWST 278 TA 3 mWST 278 TA 4 mWST 278 TA 5 mWST 308 3 mWST 308 4 mWST 308 5 mWST 358 3 mWST 358 4 mWST 358 5 mWST 408 3 mWST 408 4 mWST 408 5 mArtikelnummerW000273342W000273343W000273345W000370186W000370187W000370188W000273346W000273347W000273348W000273349W000273350W000273351W000273352W000273353W000273354ED bei 100 %CO2Ar/CO2Kontaktrohr*Ø GasdüseØ BrenneranschlussMetallringDrahtdurchmessermmAbsaugleistung amBrenneranschluss**250 A 225 A M6 x 28 14 mm 40 mm - 0,8* / 1,0 103 m 3 /h bei 15,4 kPa270 A 230A M8 x 30 16 mm 50 mm ✔ 0,8 / 1,0 / 1,2 128 m³/h bei 13,3 kPa300 A 265 A M8 x 30 16 mm 50 mm ✔ 0,8 / 1,0* / 1,2 126 m 3 /h bei 13,3 kPa350 A 310 A M8 x 30 16 mm 50 mm ✔ 0,8 / 1,0 / 1,2* 132 m 3 /h bei 13,3 kPa400 A 350 A M8 x 30 19 mm 50 mm ✔ 0,8 / 1,0 / 1,2* 134 m 3 /h bei 12,9 kPa4* Kontaktrohr im Lieferumfang enthalten.** Anhand Messungen in der Produktion der Air Liquide Welding.Alle Absaugbrenner werden mit einem zusätzlichen konischen Ansaugrohr und einemReinigungswerkzeug geliefert. Optional ist eine zusätzliche Schutzhülle erhältlich: W 000 265 919.

Wassergekühlte BrennerDie Vorteile deswassergekühlten StromkabelsDas Kupferkabel, das den elektrischen Strom leitet, istüber die Brennerkühlung kontinuierlich wassergekühlt.Dadurch ist es möglich, den Kabelquerschnitt zureduzieren. Das macht den Brenner leichter und dasSchlauchpaket flexibler und einfacher zu handhaben.BrennerseitigKühlwasserKühlwasserrückflussSchweißrauchabsaugungSchutzgasSchweißdrahtStromkabel,20 mm 2BrennerschalterkabelAbsaugschlauchMaschinenseitig2008-537WST 310W(Anschraubbare Gasdüse)2012-513WST 408W(Aufsteckbare Gasdüse)2008-545WST 308W(Aufsteckbare Gasdüse)■ 20 mm²Strom-/Wasserkabel■ Brennerhals 45°,Ø = 28 mm■ Durchmesser vomAbsaugschlauch:40 mmBezeichnungWST 308W 3 mWST 308W 4 mWST 308W 5 mWST 310W 3 mWST 310W 4 mWST 310W 5 mWST 310W LN 3 mWST 310W LN 4 mWST 310W LN 5 mWST 310W LN MS 3 mWST 310W LN MS 4 mWST 408W 3 mWST 408W 4 mWST 408W 5 mWST 359W 3 mWST 359W 4 mWST 359W 5 mWST 359W LN 3 mWST 359W LN 4 mWST 359W LN 5 mWST 359W LN MS 3 mWST 359W LN MS 4 mWST 508W 3 mWST 508W 4 mWST 508W 5 m■ 20 mm² Stromkabel■ Brennerhals 45°,Ø = 28 mm■ Durchmesser vomAbsaugschlauch:40 mmED bei 100 %CO2Ar/CO2Konzipiert für Puls- undAluminiumschweißenWST 359W(Anschraubbare Gasdüse)■ Doppelter Kühlkreislauf(Brennerhals und Düse)■ 20 mm² Stromkabel■ Brennerhals 45°,Ø = 30 mm■ Durchmesser vomAbsaugschlauch:40/50 mmArtikelnummerW000273355W000273356W000273357W000372896W000372898W000372897W000372899W000372900W000372901W000372902W000372903W000273358W000273359W000273360W000372904W000372905W000372906W000372907W000372908W000372909W000372912W000372913W000273361W000273362W000273363Kontaktrohr*Ø Gasdüse■ 20 mm² Strom-/Wasserkabel■ Brennerhals 50°,Ø = 30 mm■ Durchmesser vomAbsaugschlauch:40/50 mmØ BrenneranschlussMetallringDrahtdurchmessermmAbsaugleistung amBrenneranschluss**300 A 265 A M8 x 30 19 mm 50 mm ✔ 0,8 / 1,0 / 1,2* 113 m 3 /h bei 14,6 kPa300 A 265 A M8 x 30 16 mm 50 mm ✔ 0,8 / 1,0 / 1,2* 113 m³/h bei 14,6 kPa400 A 350 A M8 x 30 19 mm 50 mm ✔ 0,8 / 1,0 / 1,2* 134 m 3 /h bei 14,4 kPa420 A 380 A M8 x 30 16 mm 50 mm ✔ 0,8 / 1,0 / 1,2* 110 m³/h bei 13,5 kPa500 A 445 A M8 x 30 19 mm 50 mm - 0,8 / 1,0 / 1,2* 130 m 3 /h bei 13,9 kPa* Kontaktrohr im Lieferumfang enthalten. ** Anhand Messungen in der Produktion der Air Liquide Welding.LN: Long Nozzle Brenner mit verlängertem Brennerhals: +5 cm vom horizontalen Teil vom Brenner. Ideal für schwerzugängliche Schweißungen und bei Schweißungen mit hoher Einschaltdauer.(Die Hand vom Schweißer ist etwas weiter weg von der Schweißnaht.)LN MS: Long Nozzle Micro Switch Brenner mit verlängertem Brennerhals und Mikroschalter(patentierte Lösung von Air Liquide Welding). Der Mikroschalter befindet sich am Griffstück vom Brenner und dient dazu,die Absaugmenge während des Schweißens zu regulieren.2012-3822008-541WST 508W(Aufsteckbare Gasdüse)■ Doppelter Kühlkreislauf(Brennerhals und Düse)■ 20 mm² Strom-/Wasserkabel■ Brennerhals 45°,Ø = 35 mm■ Durchmesser vomAbsaugschlauch:40/50 mmAlle Absaugbrenner werden mit einemzusätzlichen konischen Ansaugrohr undeinem Reinigungswerkzeug geliefert.Optional ist eine zusätzliche Schutzhülleerhältlich: W 000 265 919.5

Rauchabsaugung2009-051Indirekte Rauchabsaugung für eineaußergewöhnlich gute EffizienzDas Ansaugrohr ist fest, 7 cm über der Schweißnaht platziert.Aus dieser Distanz, mit einer Absaugleistung je nach Brenner von 80 bis 130 m 3 /h,erhält man einen größeren Absaugbereich als mit direkter Absaugung undder Anteil vom abgesaugten Schweißrauch liegt nahezu bei 90 bis 95 Prozent.Die Absaugung hat keinen direkten Einfluss auf das Schutzgasund die Schweißung ist in allen Schweißpositionen geschützt.Das Ansaugrohr ist fest (nicht justierbar), das garantiertjederzeit optimale Bedingungen.SchweißrichtungSchweißnahtWerkstückPassende Absauganlagen für diese Brenner2012-1360.23 PA - PHV 25■ Einphasige Anlage mit Filtrationfür Montage und leichte Arbeiten■ Zwei 1000-W-Motoren■ Max. 230 m³/hbei max. 22 kPa Saugdruck■ Strom-fließt-Erkennung2012-466ESSENTIAL TE 35■ Dreiphasige Industrieanlage■ Auspuff zum Weiterleiten derAbluft an eine zentraleHallenabsaugung■ Motorleistung: 3,0 kW■ Max. 310 m³/hbei max. 30 kPa Saugdruck■ Strom-fließt-Erkennung2010-051MODULO 25/35 - HV 25/35■ Dreiphasige Industrieanlage fürschweren Einsatz■ Auspuff für externe Filtration■ Zwei Motorleistungen:1,5 und 3,0 kW■ Max. 250 m³/hbei max. 22 kPa Saugdruck■ Max. 310 m³/hbei max. 30 kPa Saugdruck■ Strom-fließt-Erkennung2012-769HV 35D■ Dreiphasige Industrieanlage fürden schweren Einsatz mitgroßen Rauchemissionen, mitselbstreinigendem Patronenfilter■ Motorleistung: 3,0 kW■ Max. 310 m³/hbei max. 30 kPa Saugdruck■ Strom-fließt-Erkennung6

21Zentralisierte Absauganlagen3Eine Palette von Anlagen für das Anschließen von Absaugbrennern an ein zentralisiertes System.Diese Anlagen verarbeiten Brennerrauch sowie Schleifstaub, Rauch von Ansaugsystemen undSchleifmaschinen mit integrierter Absaugung.■ Zentralisierte Absauganlagen 1 , unterstützt durch ein Filtersystem 2 oder in einer kompakten Version 3 .■ Absaugraten: 1000 / 2000 / 3000 / 4500 m 3 /h mit 20 oder 25 kPa konstanter Absaugung.■ Die Motorleistung wird automatisch an die Anzahl der angeschlossenen Brenner angepasst.Ergonomische Arbeitsplätze für eine verbesserte ProduktivitätEine hohe Ergonomie am Arbeitsplatz macht dasArbeiten einfacher, produktiver, sicherer undprofitabler und unhandliche Schweißbrenner sindkein Thema mehr.2005-9382005-9352012-284■ INTEGRAL-LösungEine „All-in-one”-Lösungkomprimiert die Schweißmaschine,den Drahtvorschub,den Brenner, denEntlastungsarm und dieAbsaug- und Filteranlagein einen leicht zumanövrierendenFahrwagen.■ Entlastungsarme für kompakte Anlagen oder mit separatem Drahtvorschub.■ „GIRAFE”-Entlastungskran mit einemArbeitsradius von 2,5 oder 3,5 m.■ „ERGOMIG 2D”-Entlastungskran miteinem Arbeitsradius von 2,6, 3,6oder 4,6 m.■ „AEROMIG 3D”-Entlastungskranmit einem höhenverstellbaren Armund einem Arbeitsradius von2,6, 3,6 oder 4,6 m.7

KontaktDeutschland und ÖsterreichOERLIKON Schweißtechnik GmbHIndustriestraße 1267304 EisenbergTel. + 49 (0) 6351 476-0Fax + 49 (0) 6351 476-554E-Mail: oerlikon@airliquide.comwww.oerlikon.deTechnische Hotline0800-FINCORDoder0800-3462673(kostenlos innerhalb Deutschlands)SchweizOERLIKON-Schweisstechnik AGMandachstrasse 548155 NiederhasliTel. + 41 (0) 44 / 307 61 11Fax + 41 (0) 44 / 307 61 12E-Mail: oerlikon.schweisstechnik@airliquide.comwww.oerlikon-schweisstechnik.chOERLIKON behält sich das Recht vor, an den Geräten ohne Vorankündigung Änderungen vorzunehmen.Die Abbildungen sowie die angegebenen Beschreibungen und Eigenschaften dienen Informationszwecken und sind für den Handel nicht bindend.