Sanfte Hügel, weite Blicke, wenig Verkehr:typisch umbrische Landschaft.Schwung mitnehmen! Denn gleich gehtes bestimmt wieder bergauf ...traum TextGleich neben der Toskana liegtUmbrien: Ruhiger, bodenständiger– aber garantiert genauso reizvoll!| Katharina hübner fotos | björn hänssler02|2012 • roadbike.de 77
Vielleicht hat Kenneth Branaghgut zwischen derToskana und Umbrien abgewogen,als er seine Verfilmungder Shakespeare-Komödie „Viel Lärm umnichts“ ins Italien des19. Jahrhunderts verlegte. Ein ländlicherPalast mit schönen Innenhöfen, umgebenvon lieblichen Hügeln, Zypressen undFeldern – solche Kulissen bieten beide Regionen.Aber möglicherweise ging es <strong>dem</strong>irischen Regisseur bloß so wie den meistenMenschen, wenn sie an ein ländlichesitalienisches Sommerparadies denken:Sofort fällt einem die Toskana ein. Ihre„kleine Schwester“, wie Umbrien auchgenannt wird, spielt stets die zweite Geige– irgendwie ungerecht.Diese Gedankengänge sollen jetzt auf einerPostkarte Platz finden. Eine ziemlicheHerausforderung! Auf einer Bank im Olivenhainder Festung von Castiglione delLago sitzend, gestärkt mit frischem Brotund Pecorino von <strong>dem</strong> kleinen Laden ander Piazza Mazzini, will ich zumindest einenTeil vom Rest der Welt wissen lassen,wie traumhaft schön Umbrien ist. Wie vielFreude es macht, die <strong>grüne</strong>, hügelige Landschaftmit <strong>dem</strong> <strong>Rennrad</strong> zu erkunden. Wiegerne man sich in den mittelalterlichenDörfern und Kleinstädten zum nächstenCappuccino auf die Piazza setzt, auch wennder letzte noch keine zwei Stunden her ist.„Glaub mir, eigentlich bräuchte ichdie Süße-Leben-Floskel“, bringe ich inwinziger Schrift noch am Kartenrand unter.Die Adressatin wird’s verstehen: DolceVita ist so ein überstrapazierter Begriff ...Apropos dolce: Ich möchte mich am Abendguten Gewissens am Nachtisch erfreuen,deshalb ist jetzt Schluss mit <strong>dem</strong> Philosophieren.Stattdessen ist Bewegung angesagt:Durch den mittelalterlichen Torbogenrolle ich bergab und nehme Kurs auf denLago Trasimeno, den Trasimenischen See.Zugegeben, in Sachen Wasser kannUmbrien nicht mit der Toskana mithalten,Dem Charme der mittelalterlichenDörfer und Städtchen, hoch oben auf Hügelkuppen,erliegt man immer wieder gerne.78 roadbike.de • 02|2012