Technische Informationen - Lifteurop

Your safety partner for your lifting equipmentsNI 11002Technische InformationenAnschlaggeschirrSeite 1/201.2013Adressdaten des HerstellersLifteurop ; Zone d’activités Salzbaach BP100L-9559 Wiltz ; Grand Duché de LuxembourgTel.: +352 26 95 191 ; Fax : +352 81 05 17www.lifteurop.com - info@lifteurop.comProduktbeschreibungDiese Gebrauchsanweisung bezieht sich auf die Anschlaggeschirre mitDrahtgewebe, Ketten, Seilen und Textilgurte aus dem aktuellen TechnischenKatalog von Lifteurop. Nur der offizielle Technische Katalog von Lifteuropdarf als Referenz verwendet werden.Zertifizierung - QualitätEntspricht der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG. Entspricht den technischenNormen, die auf dem CE-Zertifikat angegeben sind. Lieferung mit CE-Konformitätsbescheinigung.Annahme durch eine externe Prüfstelle möglich.RückverfolgbarkeitHerstellungsmarke auf jeder Komponente des Anschlaggeschirrs. IndividuelleRückverfolgung jedes Anschlaggeschirrs mittels eigener eingeprägter Seriennummer.EinsatzbedingungenAllgemeine BedingungenAllgemeine Bedingungen Benutzung nur durch kompetentes, geschultes Personenunter Einhaltung der am Einsatzort geltenden Vorschriften. Im Laufe einer Hebungist es Personen strengstens untersagt, sich unter eine Last zu begeben. Währendeiner Hebung sollten Stöße, Erschütterungen und ruckartige Bewegungen vermiedenwerden. Die zugelassene Höchstbelastung, die auf dem Anschlaggeschirr eingeprägtist, muss strikt eingehalten werden. Sämtliche Verbindungsmittel, die mitdem Anschlaggeschirr verwendet werden, müssen den Dimensionen und derHöchstbelastung angepasst sein und den geltenden Normen entsprechen.Es ist zu prüfen, ob die Lastaufnahmemittel für den jeweiligen Verwendungszweckgeeignet sind:- Prüfen, ob die Höhe der Hebemittel mit der Last eine sichere Hebung ermöglichtund ausreichend Platz vorhanden ist.- Die Anschlagpunkte an der Last, die über dem Schwerpunkt der Last liegen,nutzen, um so das Kippen der Last zu vermeiden.- Auf ausreichenden Bewegungsspielraum der Kombination aus Lastaufnahmemitteln,Last und Anschlagpunkten achten, um Beschädigungen zu vermeiden.- Die Verkehrswege der zu transportierenden Last freimachen und den Zugangzum Abstellort gewährleisten .- Sich niemals zwischen die Last und ein feststehendes Hindernis oder eineWand begeben.Die Verwendung von Lastaufnahmemitteln mit einem Winkel führt zu einer Verringerungder zugelassenen Höchstbelastung. Die Berechnung des Reduktionsfaktorsbefindet sich im technischen Katalog. Bei Verwendung als Schlaufe verringertsich die zugelassene Höchstbelastung um 25 %. Der Gebrauch in korrosiver,aggressiver und/oder sandiger, chemikalien-, säure- oder dampfhaltiger Umgebungist zu vermeiden. Weitere Informationen sind dem Technischen Katalog zuentnehmen und/oder beim Hersteller anzufragen. Es ist auf eine gleichmäßigeVerteilung der Last auf die Stränge zu achten; bei ungleicherVerteilung sind korrekt dimensionierte Lastaufnahmemittel vorzusehen. NiemalsStränge kreuzen, einklemmen oder die Last auf den Rundschlingen absetzen.Haken an der Oberseite der Last anbringen, niemals an der Spitze. Das Umdrehenvon Lasten mit Hilfe Rundschlingen ist gefährlich und kann durch ruckartigeBewegungen eine beträchtliche Überlastung der Rundschlingen zur Folgehaben. Ein solcher Vorgang muss sorgfältig geplant werden. Zur Anbringung derRundschlingen oder der Haken oder ggf. zur Bildung von Schlaufen niemals einenHammer verwenden. Vorsicht: Hände oder andere Körperteile beim Anspannendes Anschlaggeschirrs nicht einklemmen.Besondere BedingungenAnschlagkettenDas Material ist für die Verwendung im Temperaturbereich -20 °C bis+200 °C konzipiert. Zwischen +200 °C und +300 °C vermindert sich diezugelassene Höchstbelastung um 10 %. Zwischen +300 °C und +400 °Cvermindert sich die zugelassene Höchstbelastung um 25 %. Nicht bei Temperaturenunter -20 °C und über +400 °C verwenden. Bei besonderen Einsatzbedingungenwenden Sie sich bitte an den Hersteller. Mit den Kettenkeine Schlaufen bilden. Die Kette vor der Verwendung richtig richten unddrehen , um gefährliche Spannungen und Verformungen der Kettengliederzu vermeiden.AnschlagseileDas Material ist für die Verwendung im Temperaturbereich -20 °C bis+100 °C konzipiert. Bei besonderen Einsatzbedingungen wenden Siesich bitte an den Hersteller. Mit den Seilen keine Schlaufen bilden. Biegender Presshülsen vermeiden. Kauschen niemals verdrehen. Vorsicht:Das Seil kann elastische Energie im gebogenen Zustand speichern! DasAnschlagseil kann sich beim Lösen der Anschlagpunkte oder beim Entnehmenaus der Verpackung plötzlich entspannen.TextilanschlagmittelDas Material ist für die Verwendung im Temperaturbereich -20 °C bis+60 °C konzipiert. Nicht bei Temperaturen unter -20 °C und über +60 °Cverwenden. Bei besonderen Einsatzbedingungen wenden Sie sich bitte anden Hersteller. Niemals steif gefrorene Textilgurte verwenden, die mit mehrals 60 °C warmen Teilen in Kontakt kommen oder wenn eine offene Flammeoder ein Schweißgerät in der Nähe ist. Aggressive chemische Einflüsse(Laugen, Säuren, organische Lösemittel etc.) können durch Verdunstung,Temperatur und UV-Strahlung verschlimmert werden. Mit den Anschlaggurtenkeine Schlaufen bilden. Nicht an scharfen Kanten verwenden. Ggf.Gleitschutzvorrichtungen verwenden, vor allem bei der Verwendung vonSchlaufen. Textilgurte sind schlechte elektrische Leiter und können infolgestatischer Elektrizität Funkenbildung verursachen.PanzerkettenbandDas Material ist für die Verwendung im Temperaturbereich -20 °C bis +100°Ckonzipiert. Anschlaggeschirr mit Panzerkette -> Bei -40 °C bis -20 °C und+100 °C bis +200 °C verringert sich die zugelassene Höchstbelastung um 30 %.Nicht bei Temperaturen unter -40 °C und über +200 °C verwenden. Anschlaggeschirrmit Aludrahtgewebe -> Bei -40 °C bis -20 °C verringert sich die zugelasseneHöchstbelastung um 30 %. Nicht bei Temperaturen unter -40 °C und über +100°C verwenden. Bei besonderen Einsatzbedingungen wenden Sie sich bitte an denHersteller. Mehrere Umdrehungen mit dem Gurt um die Last sollten vermiedenwerden. Niemals eine lange Last mit einem einzigen Band umgurten, um eventuellesKippen zu vermeiden ggf. eine Traverse verwenden. Panzerkettenbändersind flache Bänder. Die Last muss gleichmäßig auf die Breite des Anschlagbandsverteilt werden. Punktlasten sind zu vermeiden.www.lifteurop.com z E-mail : info@lifteurop.comZA Salzbaach z L-9559 Wiltz z Tél. : +352 26 95 19-1 z Fax. : +352 81 05 17 z B.P. 100 z L-9502 Wiltz