Für Sie als pdf-Datei - Tourismusverband Erzgebirge

ErzgebirgsCard Willkommen im ErzgebirgeAuf erlebnisreise durch dasErzgebirge Und freie FahrtMit der ErzgebirgscardMajestätische Schlösser und Burgen, unterschiedlichsteMuseen, Besucherbergwerke,Miniaturschauanlagen, Schauwerkstätten,Schmalspurbahnen, Naturtheater – das Erzgebirgebietet Sehenswürdigkeiten undlohnende Ausflugsziele in Hülle und Fülle.Aktiver Urlaubsgenuss in Gesundheits- undErlebnisbädern, in Freizeit- und Sportanlagen– die vielfältigen Angebote versprechen einenerlebnisreichen Aufenthalt.Die bunte Erlebnisvielfalt des Erzgebirgeskönnen Sie kostengünstig und bequem mitdem Kauf der ErzgebirgsCard erleben.FreiEFahrtInformationenerhalten Sie im Internet unterwww.ErzgebirgsCard.deMit der ErzgebirgsCard erhalten Sie freienEintritt in 100 verschiedenen Freizeiteinrichtungenim deutschen und tschechischen Erzgebirgesowie attraktive Ermäßigungen in 31weiteren Einrichtungen. Die ErzgebirgsCardgilt im Gültigkeitszeitraum als Fahrausweisauf allen Bus- und Straßenbahnlinien sowie inden Zügen des Nahverkehrs im Verbundraumdes Verkehrsverbund Mittelsachsen.Die ErzgebirgsCard als attraktives Leistungspaketgibt es in zwei Varianten:Die 48-Stunden-Karte mit einem Gültigkeitszeitraumvon 48 Stunden ab der erstenNutzung ist optimal für ein erlebnisreichesWochenende.oder unter derTelefonhotline03733 18800-0

2 ErzgebirgsCard InhaltsverzeichnisMit der ErzgebirgsCard unterwegsim Verbundgebiet des Verkehrsverbund Mittelsachsen 6/7Sakralbauten, Burgen und SchlösserSchloss Schwarzenberg 8Schloss Schlettau 8St. Annenkirche, Annaberg-Buchholz 9Turm der St. Annenkirche, Annaberg-Buchholz 9Burg Scharfenstein, Burgmuseum 10Schloss und Park Lichtenwalde 10Schloss Wolkenstein 11Motorradmuseum im Schloss Augustusburg 11Schlossmuseum im Schloss Augustusburg 12Gerichtsbarkeit aus vergangener Zeit im Schloss Augustusburg 12Schloss Wildeck mit Aussichtstum „Dicker Heinrich“, Zschopau 13„MotorradTRäume“ Motorradausstellung im Schloss Wildeck 13Kurfürstl. Räume 16. Jhd., Mineralienausstellung Zschopau 14Schloss Lauenstein 14Schloss Klášterec nad Ohří (Klösterle / Tschechien) 15Museen und AusstellungenAugust Horch Museum Zwickau 16Daetz-Centrum, Lichtenstein 16Stickereimuseum Eibenstock 17Museum für bergmännische Volkskunst, Schneeberg 17Erzgebirgische Destillerie und Liqueurmanufaktur GmbH, Bockau 18Stadtmuseum Aue 18Technisches Museum „Papiermühle“ Niederzwönitz 19Tetzner Museum (Kultur- u. Kunstzentrum „Hessenmühle“), Gersdorf 19Eisenbahnmuseum Schwarzenberg 20Museum der Luftschlacht über dem Erzgebirge, Kovářská 20Suppenmuseum Neudorf 21Das 1. Räuchermann-Museum, Sehmatal-Cranzahl 21Berghaus Greifensteine, Ehrenfriedersdorf 22Erzgebirgsmuseum mit Besucherbergwerk „Im Gößner“,Annaberg-Buchholz 22Technisches Museum „Frohnauer Hammer“, Frohnau 23

4 ErzgebirgsCard InhaltsverzeichnisSchwimmhalle Atlantis, Annaberg-Buchholz 41Thermalbad „Therme Miriquidi“, Thermalbad Wiesenbad 41Freizeitbad Greifensteine, Geyer 42Silber-Therme Warmbad 42Freizeitbad Aqua Marien, Marienberg 43Freibad Neuhausen 43Erlebnishallenbad Talsperre Malter 44Schwimmbad / Sauna im Hotel Lugsteinhof, Zinnwald 44Freizeitaktivitäten und SportIrrgarten + Tubingbahn in Wurzel-Rudis Erlebniswelt, Eibenstock 46Sportpark Rabenberg – Freizeit & Erlebnis, Breitenbrunn 46Sommerrodelbahn, Kurort Oberwiesenthal 47Sport- und Freizeitcenter am Fichtelberg, Kurort Oberwiesenthal 47Kids-Arena Marienberg 48„STOCKHAUSEN“ – Familien-Spielwelt 48Sommerrodelbahn Seiffen 49Sonnenlandpark Lichtenau 49Kletterwelt Erzgebirge, Pockau 50Golfanlage, Zschopau 50Mobilität, Historische VerkehrsmittelErzgebirgische Aussichtsbahn Schwarzenberg – Annaberg-B. 524er-Sesselbahn, Kurort Oberwiesenthal 52Fichtelberg Schwebebahn Kurort Oberwiesenthal 53Fichtelbergbahn Cranzahl – Kurort Oberwiesenthal 53Museumsbahn Steinbach – Jöhstadt (Preßnitztalbahn) 54Drahtseilbahn Augustusburg, Betriebsdurchführung - Erzgebirgsbahn 54Weitere AngeboteStadtführung Zwickau 55Stadtführung Schwarzenberg 55Schauanlage „Heimatecke“ Waschleithe 56„König-Albert-Turm“ auf dem Spiegelwald, Grünhain-Beierfeld 56

Ohne ErzgebirgsCard:Preis Tageskarte Verbundraum: 15,00 1 (pro Tag)(Normaltarif, Stand: Dezember 2012)Service-Nummer:0371 4000888Montag bis Freitag, 7 bis 18 Uhr

8ErzgebirgsCard Sakralbauten, Burgen und SchlösserschlossscHwarzenbergUm 1150 als mittelalterl. Burganlagegegründet, war Schloss SchwarzenbergVerwaltungsmittelpunkt einesgroßen Herrschaftsgebietes. Jahrhundertewährende Bautätigkeiten habenihr Ansehen geprägt. Nach dem Umbauzum Jagdschloss durch Kurfürst Augustvon Sachsen Mitte des 16. Jh. erhieltdie Anlage mit der Einrichtung des KöniglichSächsischen Amtsgerichts 1876ihre endgültige Gestalt. Heute befindensich in den Räumen die Sammlungender Stadt Schwarzenberg. Nebenkunsthandwerklichem Eisen und Zinnwerden Erzeugnisse erzgebirgischerSpitzenkunst präsentiert. Der Museumsrundgangführt in den 36 m hohenBergfried mit ehemaligen Gefängniszellenund einer Aussichtsmöglichkeit aufSchwarzenberg und Umgebung.AdresseMuseum Schloss SchwarzenbergObere Schloßstraße 36, 08340 SchwarzenbergTel./Fax 03774 23389, www.schwarzenberg.demuseum@schwarzenberg.deÖffnungszeitenDi – So 10.00 – 17.00 UhrSchließtage: montags (außer Feiertage),24./25.12., 01.01.Eintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)Erwachsene 3,00 €, Kinder (6 – 16 Jahre) 1,50 €Ticket vom Aufzug wird beim MuseumseintrittverrechnetHöhepunkte/besondere AngeboteSonderausstellungen, Altstadt- und Edelweißfest,Museumsnacht am 02.10., Weihnachtsmarktbesondere HinweiseFührungen nach Voranmeldung, kein Zugang fürRollstuhlfahrer zur 1. und 2. Etage sowie zum Turmmit der E-Card: freier Eintritt ins MuseumschlossscHlettauDas Schloss Schlettau liegt im oberenErzgebirge an histor. und tourist. bedeutendenStraßen: Salzstraße, Silberstraßeund Deutsche Alleenstraße. Die Gebäudewurden im 14.-18. Jh. im Stil der Gotik,Renaissance und des Barock gebaut undhaben ihre Wurzeln in einem Wegekastelldes 11. Jh. Das schöne hohe Schloss unddas benachbarte Herrenhaus liegen in einemromant. Park, dessen alte Bäume sichin 2 Teichen spiegeln. Im Schloss befindetsich das Zentrum für Wald- und Wildgeschichte,die Posamentenschauwerkstatt,die Schauwerkstatt „Kräuterlikörherstellung”,die Sammlung „Erzgeb. Landschaftskunst”,der Rittersaal, wo Konzerte,Hochzeiten und Konferenzen stattfinden,ein Möbelzimmer 1850, ein Weinkellerund weitere Museumsräume. Im „Restaurant& Café im Schloss“ werden Siegastronomisch bestens betreut.AdresseSchloss SchlettauSchlossplatz 8, 09487 SchlettauTel. 03733 66019, Fax 608037www.schloss-schlettau.de, info@schloss-schlettau.deÖffnungszeitenDi – Fr 10.00 – 17.00 Uhr, Sa 14.00 – 17.00 UhrSo, Feiertag 13.00 – 17.00 Uhr(außerhalb der Öffnungszeiten Besuch nach Voranmeldungmöglich)Schließtage: 24.12., 25.12., 26.12., 31.12.Eintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)Erwachsene 4,50 €, Kinder 1,50 €Höhepunkte/besondere AngeboteMusik & Literatur im Rittersaal, Ostermontagsmatinee,Muttertagskonzerte, Pfingstsingen, Wein- undWhisky-Abende, Schloss- und Mitternachtsschlossführungen,Advent im Schloss u.a.mit der E-Card: Schlossführung und Besichtigungaller Schauwerkstätten und Museumsräume

ErzgebirgsCard Sakralbauten, Burgen und Schlösser9St. AnnenkircheAnnaberg-BuchholzAdresseEvangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Annaberg-Buchholz, Haus der Kirche - Kleine Kirchgasse 2309456 Annaberg-BuchholzTel. 03733 4269922, Fax 288577www.annenkirche.de, info@annenkirche.deÖffnungszeitenJanuar bis März: Führung auf AnmeldungMo – Sa 11.00 – 16.00 Uhr, So 12.00 – 16.00 UhrApril bis DezemberMo – Sa 10.00 – 17.00 Uhr, So 12.00 – 17.00 UhrEintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)Erwachsene 3,00 €, Kinder 2,00 €, Familie 6,00 €,Gruppenpreis ab 25 Personen 2,50 €Höhepunkte/besondere AngeboteZum breiten Veranstaltungsangebot siehewww.annenkirche.debesondere HinweiseReisegruppen werden gebeten, sich vorher anzumelden,Behindertenzugang nach Absprache durch denTurmBereits von Weitem grüßt die St. Annenkirchealle Besucher der Stadt. Dasschlichte Äußere des Gotteshauseslässt kaum einen so strahlenden, prächtigenInnenraum erahnen. Meisterlichfügten die Bauleute (1499-1525) dieSteine zu einer der bedeutendsten spätgotischenHallenkirchen Sachsens zusammen.Die lichtdurchflutete Kirchemit ihrer verschlungenen Gewölbeform,der steinernen Bilderbibel undreicher Ausstattung lädt zum Verweilenein. Wer auch hinter die Altäre schauenmöchte, sollte sich eine Führung nichtentgehen lassen. Dort kann man z. B.die von Hans Hesse gemalte Darstellungdes mittelalterlichen Silberbergbausbetrachten. Einmalig lebensnah istdas Bergbaugeschehen hier dargestellt.mit der E-Card: 1 kostenlose KirchenführungTurm der St. AnnenkircheAnnaberg-BuchholzAdresseFörderverein zur Restaurierung des Kirchturmes derSt. Annenkirche e.V.Kleine Kirchgasse 23, 09456 Annaberg-BuchholzTel. 03733 4269922, Fax 288577Öffnungszeiten1. Mai bis 31. OktoberMo – Sa 10.00 – 17.00 Uhr, So 13.30 – 17.00 Uhr1. November bis 30. April geschlossenim Advent: Sa 15.00 – 18.30 Uhr, So 15.00 – 17 Uhr,außer zur Bergparade 13.00 – 17.00 UhrOstern: So/Mo 13.30 – 17.00 UhrAußerhalb der Öffnungszeiten sind Gruppenführungenauf Anfrage unter 03733 22237 möglich.Eintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)Erwachsene 2,00 €, Kinder 1,00 €Höhepunkte/besondere Angebotebewohnter Kirchturm, verschiedene Ausstellungenbesondere Hinweisekein Aufzug bzw. Lift, Zugang über Treppen, beiUnwetter ist der Turmrundgang geschlossenDer Turm der größten spätgotischenHallenkirche Sachsens, St. Annen inAnnaberg-Buchholz ist eine vielbesuchteSehenswürdigkeit. Mit 78,6Metern Höhe bildet er eine markanteStadtdominante. Jährlich haben Einwohnerund Touristen die Chance,vom 1. Mai bis zum 31. Oktober sowiean den Adventswochenenden einen„Traumblick“ über die historische Altstadtund das Erzgebirge zu genießen.Infos und Ausstellungen zu den einstigenAufgaben der Türmer sowie Familien-und Turmgeschichten „würzen“ denAufenthalt auf dem höchsten Gebäudeder Stadt. In Höhe des Turmrundgangeswerden Sie durch die TürmerinMarit Melzer begrüßt. Der TurmfördervereinSt. Annen kümmert sich um denErhalt und die Öffnung des Denkmales.mit der E-Card: 1 kostenlose Turmbegehungin 32 m Höhe

10 ErzgebirgsCard Sakralbauten, Burgen und SchlösserBurg ScharfensteinBurgmuseumAls Geheimtipp im Erzgebirge erwartetSie unsere Erlebnis- und Familienburg.Erleben und Staunen, Spielen und Entdecken,Probieren und Kaufen – all daskönnen Sie auf Burg Scharfenstein.Sehnsucht nach dem LichtÜber zwei Etagen erstreckt sich dasSpielzeug- und Weihnachtsmuseum.Diese Ausstellung (Sammlung Martin)zeigt als einzige Schau im Erzgebirgedie gesamte Palette der einheimischenVolkskunst. Über 5.000 Exponate, zumTeil von einzigartiger Schönheit undSeltenheit, sind zu bewundern.„Dreierlei“ – drei Ausstellungen über:• die 800-jährige Burggeschichte• den Volkshelden Karl Stülpner und• die „Volkskunst mit Augenzwinkern”(Schenkung Prof. Unger)AdresseBurg Scharfenstein, Schlossberg 1, 09430 DrebachOT Scharfenstein, Info unter: Tel. 037291 3800,Fax 38024, www.die-sehenswerten-drei.descharfenstein@die-sehenswerten-drei.deÖffnungszeitenDi – So geöffnet, Mo geschlossenApril – Oktober 10.00 – 17.30 UhrNovember – März 10.00 – 17.00 Uhr (außer 24.12.)vom 07.01. bis 25.01.2013 geschlossenletzter Einlass, Kassenschluss 30 min vor Schließung,fällt der Montag auf einen Feiertag, ist natürl. geöffnetEintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)Erwachsene 5,00 €, ermäßigt 4,00 €besondere AngeboteFordern Sie unseren Produktkatalog und die Imagebroschürean! Besuchen Sie uns im Internet unter:www.die-sehenswerten-drei.de und aufwww.facebook.commit der E-Card: freier Eintritt ins MuseumSchloss und ParkLichtenwaldeSchloss: „Schatzkammer Lichtenwalde“– nach umfangreicher Restaurierungpräsentieren sich die historischenSalons im neuen Glanz. Auch die Ausstellungsbereichewurden einer komplettenNeugestaltung unterzogen. BegebenSie sich auf eine beeindruckendeZeit- und Weltreise: • von China nachEuropa (Scherenschnitte & Papierkunst)• Zwischen den Welten (Kunstund Kultur Nordafrikas)• Den Göttern ganz nahPark: Prachtvoll-üppig und zierlichverspielt– der Schlosspark Lichtenwaldeist ein beeindruckender Belegfür den Übergang des Barock zumRokoko auch in der Gartenbaukunst.Das Wasser ist als rieselndes Elementin Verbindung mit Figuren und Grottenbestimmend.AdresseSchloss Lichtenwalde, Schlossallee 109577 Niederwiesa / OT LichtenwaldeInfo unter: Tel. 037291 3800, Fax 38024www.die-sehenswerten-drei.delichtenwalde@die-sehenswerten-drei.deÖffnungszeitenSchloss: Di – So (außer 24.12.)April – Okt. 10 – 18 Uhr / Nov. – März 10 – 17 UhrPark: ganzjährig durchgehend geöffnetEine Eintrittskassierung erfolgt in der Sommersaisontäglich 9.30 – 18.00 UhrEintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)Schloss: Erw. 8,00 €, erm. 6,00 € / Park: Erw. 2,00 €,erm. 1,50 € (bei Nachmittagskonzerten Erw. 4,00 €,erm. 3,00 €)Kombiticket Schloss/Park: Erw. 9,00 €, erm. 7,00 €,Familientageskarte: 21,00 €besondere HinweiseFordern Sie unseren Produktkatalog und die Imagebroschürean!mit der E-Card: freier Eintritt ins Schloss (ohne Kunstgalerie)und in den Park (exkl. Veranstaltungseintritt)

ErzgebirgsCard Sakralbauten, Burgen und Schlösser 11SchlossWolkensteinAdresseMuseum & Gästebüro Schloss WolkensteinSchlossplatz 1, 09429 WolkensteinTel. 037369 87123, Fax 87124www.stadt-wolkenstein.de, info@stadt-wolkenstein.deÖffnungszeitenDi – So / feiertags 10.00 – 17.00 Uhr (in sächs.Ferien auch montags), Führungen bitte anmeldenSchließtag: 24. DezemberEintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)Erwachsene 2,00 €, Kinder 1,50 €, Familie 5,00 €Höhepunkte/besondere AngeboteSchlossführungen (1. Sonntag im Monat, 10.30 und14.30 Uhr), Burgfest (Himmelfahrt und Wochenende),„Tag des offenen Denkmals” (2. Sonntag im Sept.),Schwibbogenfest (1. Adventswochenende)besondere HinweiseTrauzimmer (Tel. 037369 13119), Schankwirtschaft„Zum Grenadier” (Tel. 037369 88480),Ausstellung „Gerichtsbarkeit im Mittelalter” (Sa, So,Feiertag 10 – 17 Uhr geöffnet, Eintritt nicht inklusive!)Der Südflügel des Schlosses ist im16. Jahrhundert durch den Umbau dervermutlich in der zweiten Hälfte des12. Jahrhunderts erbauten Burg zumSchloss entstanden. Aus dieser Zeitstammen original erhaltene Holzbalkendeckenund Wandmalereien imFürstensaal, der bei Führungen undAusstellungen oder ähnlichen Anlässenzugängig ist. Im Museum erfährtman Interessantes zur Geschichtevon Stadt und Schloss. Neben einemStadtmodell sind Zeugnissefrüher ansässiger Handwerkszünfte(Schuhmacher, Posamentierer) sowieLichterhäuser und Pyramiden alsseltene Exponate traditioneller erzgebirgischerVolkskunst zu sehen. Diekleine, einzigartige Ausstellung „Landder Amethyste” beeindruckt nicht nurMineralienkenner.Motorradmuseumim Schloss Augustusburgmit der E-Card: tägl. 1 x freier Eintritt zum Museum,führungen nicht inklusive!AdresseAugustusburg / Scharfenstein / LichtenwaldeSchlossbetriebe gGmbH, 09573 AugustusburgInfo unter: Tel. 037291 3800, Fax 38024www.die-sehenswerten-drei.deaugustusburg@die-sehenswerten-drei.deÖffnungszeitentäglich geöffnetApril – Oktober 9.30 – 18.00 UhrNovember – März 10.00 – 17.00 Uhr24.12. geschlossen, 31.12. 10.00 – 14.00 Uhr,01.01. 11.00 – 17.00 UhrEintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)Sparkarte für Museen/Ausstellungen:Erw. 12,00 €, erm. 10,00 €Motorradmuseum: Erw. 6,00 €, erm. 5,00 €besondere HinweiseFordern Sie unseren Produktkatalog und die Imagebroschürean! Besuchen Sie uns im Internet unter:www.die-sehenswerten-drei.deWeithin sichtbar erhebt sich das JagdundLustschloss auf einem 516 mhohen Quarzporphyrkegel über demZschopautal. Auch nach über 400Jahren hat dieses monumentale Bauwerknichts von seiner Ausstrahlungeingebüßt. Trotz einer wechselvollenGeschichte und manch baulicher Veränderungin den vergangenen Jahrhundertenstellt es seit Jahrzehnten einüberaus beliebtes Familienausflugszieldar. Die grundlegend neu gestalteteDauerausstellung im Südflügel des Küchenhauseszeigt auf einer Fläche vonmehr als 1000 m 2 175 hochkarätigeExponate. Die aufwendige multimedialeGestaltung sowie die einmaligenhistorischen Filmpräsentationen sindkennzeichnend für die europaweit einmaligeAusstellung.mit der E-Card: freier Eintritt ins Museum

12 ErzgebirgsCard Sakralbauten, Burgen und SchlösserSchlossmuseumim Schloss AugustusburgAusstellung zur Schloss- und JagdgeschichteMittelpunkt ist der Venussaal mit derDarstellung eines „Venusberges“ alsvollständige Raumausmalung. Gezeigtwird die historische Funktion desSchlosses, seine Ausstattung und dieNutzung als Jagdschloss.Jagdtier- und VogelkundemuseumRund 120 erstklassig in den museumseigenenWerkstätten präparierte Vögelund jagdbare Säugetiere werden in 48naturnah gestalteten Dioramen gezeigt.KutschenmuseumHerrschaftliche Kutschen, bürgerlicheund ländliche Fahrzeuge vom 18. bis20. Jahrhundert.AdresseAugustusburg / Scharfenstein / LichtenwaldeSchlossbetriebe gGmbH, 09573 AugustusburgInfo unter: Tel. 037291 3800, Fax 38024www.die-sehenswerten-drei.deaugustusburg@die-sehenswerten-drei.deÖffnungszeitentäglich geöffnetApril – Oktober 9.30 – 18.00 UhrNovember – März 10.00 – 17.00 Uhr24.12. geschlossen, 31.12. 10.00 – 14.00 Uhr,01.01. 11.00 – 17.00 UhrEintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)Sparkarte für Museen/Ausstellungen:Erw. 12,00 €, erm. 10,00 €Schlossmuseum: Erw. 6,00 €, erm. 5,00 €besondere HinweiseFordern Sie unseren Produktkatalog und die Imagebroschürean! Besuchen Sie uns im Internet unter:www.die-sehenswerten-drei.demit der E-Card: freier Eintritt ins MuseumGerichtsbarkeit aus vergangenerZeit im Schloss AugustusburgTrotz einer wechselvollen Geschichteund manch baulicher Veränderung inden vergangenen Jahrhunderten stelltdas Schloss Augustusburg seit Jahrzehntenein überaus beliebtes Familienausflugszieldar.In den Schlosskerkern, bereits zur Zeitder Errichtung rege genutzt bei Meutereienoder sogenannten „Empörungen“,demonstriert eine kleine Ausstellunganschaulich Foltermethoden und Folterwerkzeugevergangener Jahrhunderte.AdresseAugustusburg / Scharfenstein / LichtenwaldeSchlossbetriebe gGmbH, 09573 AugustusburgInfo unter: Tel. 037291 3800, Fax 38024www.die-sehenswerten-drei.deaugustusburg@die-sehenswerten-drei.deÖffnungszeitentäglich geöffnetApril – Oktober9.30 – 18.00 UhrNovember – März 10.00 – 17.00 Uhr24.12. geschlossen, 31.12. 10.00 – 14.00 Uhr,01.01. 11.00 – 17.00 UhrHöhepunkte/besondere AngeboteSparkarte für Museen/Ausstellungen:Erw. 12,00 €, erm. 10,00 €Ausstellung Gerichtsbarkeit:Erw. 2,00 €, erm. 1,50 €besondere HinweiseFordern Sie unseren Produktkatalog und die Imagebroschürean! Besuchen Sie uns im Internet unter:www.die-sehenswerten-drei.demit der E-Card: freier Eintritt ins Museum

ErzgebirgsCard Sakralbauten, Burgen und Schlösser 13Schloss Wildeck mit Aussichtsturm„Dicker Heinrich“, ZschopauAdresseSchloss WildeckSchloss Wildeck 1, 09405 ZschopauTel. 03725 287-170, Fax 287-180www.zschopau.de, www.schloss-wildeck.eukultur@zschopau.deÖffnungszeitentäglich 11.00 – 17.00 Uhr, mittwochs (außer feiertags)geschlossenGenerelle Schließtage 24.12., 25.12. u. 31.12.Eintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)1. Turm: Erw. 1,50 €, ermäßigt 0,75 €2. Erzgewölbe: Erw. 1,50 €, ermäßigt 0,75 €3. Ausstellungen (Dokumentation DKW und MZ,Motorradsammlung Rasmussen, KurfürstlicheRäume des 16. Jh.): Erw. 3,50 €, ermäßigt 2,50 €4. Sparkarte (Pos. 1-3) Erw. 5,00 €, ermäßigt 3,00 €besondere HinweiseMotorsportwochenende – jährlich im Juni und Oktober!Besuchen Sie unseren Veranstaltungskalender im Internetunter: www.zschopau.de und www.schloss-wildeck.eu.Die erste urkundliche Erwähnungeiner mittelalterlichen Befestigungsanlagestammte aus dem Jahre 1299, imMittelpunkt dieser Anlage befindet sichder Bergfried „Dicker Heinrich“. In denJahren 1545 bis 1547 wird auf Betreibendes Herzog Moritz, dem späterenKurfürsten von Sachsen, die Burg zumJagdschloss im Renaissancestil umgebaut.Nach einer wechselvollen Geschichteerstrahlt heute das Schloss Wildeck imneuen Glanz und der „Dicke Heinrich“als Aussichtsturm bietet einen herrlichenRundblick über Zschopau undUmgebung.mit der E-Card: freier Eintritt„MotorradTRäume“ Motorradausstellungim Schloss WildeckAdresseSchloss WildeckSchloss Wildeck 1, 09405 ZschopauTel. 03725 287-170, Fax 287-180www.zschopau.de, www.schloss-wildeck.eukultur@zschopau.deÖffnungszeitentäglich 11.00 – 17.00 Uhr, mittwochs (außer feiertags)geschlossenGenerelle Schließtage 24.12., 25.12. u. 31.12.Eintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)1. Turm: Erw. 1,50 €, ermäßigt 0,75 €2. Erzgewölbe: Erw. 1,50 €, ermäßigt 0,75 €3. Ausstellungen (Dokumentation DKW und MZ,Motorradsammlung Rasmussen, KurfürstlicheRäume des 16. Jh.): Erw. 3,50 €, ermäßigt 2,50 €4. Sparkarte (Pos. 1-3) Erw. 5,00 €, ermäßigt 3,00 €besondere HinweiseMotorsportwochenende – jährlich im Juni und Oktober!Besuchen Sie unseren Veranstaltungskalender im Internetunter: www.zschopau.de und www.schloss-wildeck.eu.Die Motorradausstellung zeigt die Entwicklungdes Motorradwerkes Zschopauvon der Gründung von DKW biszur Blütezeit und dem Niedergang vonMZ. Anziehungspunkt sind nicht nurdie vielen ausgestellten Motorräder,auch die Videowand mit mehrsprachigenFilmen wird von den Gästen gerngenutzt.Motorradausstellung RasmussenDer gleichnamige Enkel des DKW-Gründers Jörgen Skafte Rasmussenhat seine Privatsammlung der StadtZschopau geschenkt. Neben der Dokumentationvon DKW und MZ werdenMotorräder aus der Günderzeit desMotorradbaus in Zschopau, seltenestationäre DKW-Motoren und Unikategezeigt.Nicht nur Motorradfans sind von dieserAusstellung begeistert!mit der E-Card: freier Eintritt

14 ErzgebirgsCard Sakralbauten, Burgen und SchlösserKurfürstl. Räume 16. JH. undMineralienausstellungHistorische Räume der Renaissanceaus dem 16. Jh.Der historisch wertvollste Teil sind dieRäume aus der Zeit der Renaissance, indenen der Kurfürst Moritz von Sachsenwohnte, wenn er zur Bärenjagd nachZschopau lud. Die Kammern, Stubenund Säle sind nach ihrer Farbigkeitbenannt und beeindrucken durch ihrerestaurierten Renaissance-Decken. Derkurfürstliche Wohnbereich waren derGrüne Saal, die Blau-weiße Stube, dieGelbe Stube sowie die Gelbe Cammer.Der Rote Saal diente zur Repräsentationund zu Empfängen.Mineralien im „Erzgewölbe“Der Kellerraum beheimatet heute dieMineralienausstellung „Erzgewölbe“. DieSammlung zeigt zahlreiche Minerale,wie z. B. Fluorite, Baryte, Calcite undSilber, die typisch für das gesamte Erzgebirgezwischen Freiberg und Zwickau sind.AdresseSchloss WildeckSchloss Wildeck 1, 09405 ZschopauTel. 03725 287-170, Fax 287-180www.zschopau.de, www.schloss-wildeck.eukultur@zschopau.deÖffnungszeitentäglich 11.00 – 17.00 Uhr, mittwochs (außer feiertags)geschlossenGenerelle Schließtage 24.12., 25.12. u. 31.12.Eintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)1. Turm: Erw. 1,50 €, ermäßigt 0,75 €2. Erzgewölbe: Erw. 1,50 €, ermäßigt 0,75 €3. Ausstellungen (Dokumentation DKW und MZ,Motorradsammlung Rasmussen, KurfürstlicheRäume des 16. Jh.): Erw. 3,50 €, ermäßigt 2,50 €4. Sparkarte (Pos. 1-3) Erw. 5,00 €, ermäßigt 3,00 €besondere HinweiseMotorsportwochenende – jährlich im Juni und Oktober!Besuchen Sie unseren Veranstaltungskalender im Internetunter: www.zschopau.de und www.schloss-wildeck.eu.mit der E-Card: freier EintrittSchlossLauensteinHoch über dem Müglitztal thront dasRenaissance-Schloss Lauenstein. Inunserem Osterzgebirgsmuseum könnenSie Ausstellungen über das Lebenund Werk George Bährs (Erbauer derDresdner Frauenkirche), zur Geschichteder Postmeilensäulen und der Müglitztalbahn,sowie zur Entwicklung desWaldes und der Jagd bestaunen. UnserBarock- und ein Kräutergarten rahmendie Schlossanlage und laden zumEntdecken ein. Bei einem Rundgangdurch die mittelalterliche Burgruine,das Schlossgefängnis, die Schlosskapelle,den festlichen Wappen- und denVogelsaal nehmen wir Sie mit auf einespannende Reise durch die Zeit.AdresseOsterzgebirgsmuseum, Schloss Lauenstein01778 Altenberg / ST LauensteinTel. 035054 25402, Fax 25455www.schloss-lauenstein.deinfo@schloss-lauenstein.deÖffnungszeitenDi – So / Feiertag 10.00 – 16.30 Uhr(letzter Einlass 16.00 Uhr)01.01. 13.00 – 16.30 Uhrmontags, 24.12., 31.12. geschlossenHöhepunkte/besondere AngeboteKonzerte, Theater, Sonderführungen für Kinder undErwachsenebesondere HinweiseFührungen nach Anmeldung unter 035054 25402,jeden ersten Freitag im Monat öffentliche Führung,Beginn 10.00 UhrStadtkirche St. Marien und LaurentinAnmeldungen für Führungen unter 035054 25064mit der E-Card: freier Eintritt

ErzgebirgsCard Sakralbauten, Burgen und Schlösser 15Schloss KlÁŠterec nad Ohri(Klösterle)AdresseChomutovska 1, 43151 Klášterec nad OhříTel./Fax +0042 0474 375436www.zamek-klasterec.cz, info@zamek-klasterec.czÖffnungszeitenApril bis SeptemberMo – So 9.00 – 17.00 UhrOktober bis MärzDi – Sa9.00 – 15.00 UhrSchließtage: Oktober – März Mo + SoFührungen für Gruppen nach Voranmeldung möglichEintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)Führungsrunden:1) Porzellanrunde: Erw., Rentner 6,00 € (150 Kronen),Kinder 4,00 € (100 Kronen)2) Märchenwelt: Erw. 2,50 € (60 Kronen),Rentner, Kinder 1,50 € (40 Kronen)3) Attraktivität (Mineralogie, Schlossbibliothek,Schlossturm, Thunsche Gruft):Erw. 2,50 € (60 Kronen), Rentner, Kinder 1,50 €(40 Kronen)Während der 60-minütigen Schlossbesichtigungwerden Sie mit der Geschichtedes böhmischen Porzellansvom Ende des 18. Jahrhunderts bis zurgegenwährtigen Produktion bekanntgemacht. Im historischen Interieur sindErzeugnisse aus den bekannten böhmischenManufakturen und Porzellanfabrikenaus Schlaggenwald (Horni Slavkov),Klösterle (Klášterec nad Ohří),Pirkenhammer (Brezova), Giesshübel(Struzna), Elbogen (Loket), Chodau(Chodov). Zu sehen ist auch eine Ausstellungdes chinesischen, japanischen,Meissner und Wiener Porzellans.Es besteht die Möglichkeit eine Gruft zubesuchen, die sich unter der Kirche derHeiligen Dreifaltigkeit befindet. In derUmgebung des Schlosses befindet sichein englischer Park und Sala Terrena.mit der E-Card: freier Eintritt

16 ErzgebirgsCard Museen und AusstellungenAugust Horch MuseumZwickau1904 begründete der KraftfahrtpionierAugust Horch den Automobilbau inZwickau. Dessen mehr als 100-jährigeEntwicklung wird im Museum auf über3000 m 2 in einzigartiger Weise erfahrbar.80 Großexponate, eingebunden inzeithistorische Hintergründe, machenGeschichte zum Erlebnis. Luxuswagendes einstigen Marktführers Horch faszinierenebenso wie die Modelle derMarke Audi, deren Ursprung im heutigenMuseum liegt. DKW-Kleinwagenund auch Wanderer aus Chemnitz sindzu sehen. Modelle und Prototypen derNachkriegszeit, insbesondere der weltbekannteTrabant, finden breiten Raum.Die Gegenwart dokumentieren VW-Fahrzeuge.AdresseAugust Horch Museum Zwickau gGmbHAudistraße 7, 08058 ZwickauTel. 0375 271738-12, Fax 271738-11www.horch-museum.de, info@horch-museum.deÖffnungszeitenDi – So 9.30 – 17.00 Uhr, Mo geschlossenjeden 1. Donnerstag im Monat 9.30 – 20.00 UhrSchließtage: 24.12., 25.12., 31.12.abweichende Öffnung: 01.01. 13.00 – 17.00 UhrEintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)Erwachsene 5,50 €, ermäßigt 3,50 €Gruppen ab 12 Personen 4,50 € p. P., erm. 2,50 €Foto- und Videoerlaubnis 2,50 €Höhepunkte/besondere Angeboteverschieden, durch Bekanntmachung, auf Anfragebesondere HinweiseFührungen auf Anmeldung bis 12 Personen 30,00 €,Führung mit August Horch zusätzlich 40,00 €,jede weitere Person plus 2,50 €,Busfahrer/Reise-leiter Eintritt freimit der E-Card: freier EintrittDaetz-CentrumLichtenstein„... wo Holz lebendig wird“Das Daetz-Centrum präsentiert diefaszinierende Dauerausstellung „Meisterwerkein Holz“ mit 550 Kunstwerkenaus fünf Kontinenten: vom Maori-Kanuüber afrikanische Lebensbäume, vonindianischen Masken und fernöstlichenGottheiten bis zur Moscheenkuppelaus Marokko und einzigartigereuropäischer Holzbildhauerkunst. Eineunvergleichliche Entdeckungstour: abwechslungsreich,informativ und immerwieder überraschend. Hier wirddurch Märchen, Mythen und GeschichtenHolz auf ganz besondere Weiselebendig. Über 100 reizvolle Geschichtenvermittelt ein leicht zu bedienendesAudioguidesystem.AdresseDaetz-Centrum LichtensteinSchlossallee 2, 09350 LichtensteinTel. 037204 585858, Fax 585859www.daetz-centrum.de, kontakt@daetz-centrum.deÖffnungszeitentäglich10.00 – 18.00 Uhr24. + 31. Dezember 10.00 – 14.00 Uhr1. Januar 11.00 – 18.00 UhrSchließtage: keineEintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)Erwachsene 8,00 €, Kinder 5,00 €Höhepunkte/besondere Angebote22.02. – 23.06.2013 Sonderausstellung „Erotik –Die Kunst der Verführung“, 31.08.2013 Nacht derSchlösser, 03.10.2013 7. HolzKunstMarktbesondere HinweiseFührungen auf Anmeldung, täglich geöffnet, Busgruppenjederzeit möglich, keine Einschränkungen fürBehinderte, empfohlenes Mindestalter 6 Jahremit der E-Card: freier Eintritt

ErzgebirgsCard Museen und Ausstellungen17StickereimuseumEibenstockAdresseStickereimuseum EibenstockBürgermeister-Hesse-Straße 7/9, 08309 EibenstockTel./Fax 037752 2141, www.stickereimuseum.destickereimuseum@eibenstock.destickereimuseum@t-online.deÖffnungszeitenMo geschlossenDi – So 10.00 – 12.00 Uhr, 13.00 – 17.00 UhrEintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)Erwachsene 5,00 €, Kinder 3,00 €Erwachsene erm. 4,00 €, Kinder erm. 2,00 €(in Gruppe ab 15 Personen)Familienkarte (beide Elternteile, Kinder frei) 8,00 €Höhepunkte/besondere AngeboteVorführung historischer Stickmaschinen,Trumpold‘sche Sammlung, ständig wechselndeSonderausstellungenbesondere HinweiseFührungen möglich, familienfreundliche Einrichtung,behindertengerechte EinrichtungClara Angermann legte im Jahre 1775mit der Einführung des Tambourierens,dem Sticken mit der Häkelnadel, denGrundstein für die Entwicklung derEibenstocker Stickereiindustrie. In denfolgenden Jahrzehnten nahm dieserIndustriezweig einen enormen Aufschwungund wurde weltberühmt.Im Stickereimuseum Eibenstock vermittelnVorführungen an historischenStickmaschinen einen Eindruck vonden damaligen Arbeitsbedingungen.Weiterhin ist im Haus die Geschichteder Bergstadt Eibenstock dokumentiert.Als neue ständige Ausstellung ist dieeinzigartige „Trumpold‘sche Sammlung“(ca. 15.000 Einzelfiguren erzgebirgischerVolkskunst) zu sehen.Ständig wechselnde Sonderausstellungenergänzen das Ausstellungsangebot.mit der E-Card: freier EintrittMuseum für bergmännischeVolkskunst, SchneebergAdresseMuseum für bergmännische VolkskunstObere Zobelgasse 1, 08289 SchneebergTel. 03772 22446, Fax 3729200www.schneeberg.dekontakt@museum-schneeberg.deÖffnungszeitenMogeschlossenDi – So 10.00 – 17.00 UhrAn allen Feiertagen, außer Karfreitag, von 10.00 bis17.00 Uhr geöffnet.Eintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)Erwachsene 3,00 €Höhepunkte/besondere AngeboteFührungen auf Anfrage möglich; Vorführung der„Erzgebirgischen Dorfkirmes“ an Adventssonntagen,zu Fest- und Feiertagen in Sachsen und zum InternationalenMuseumstag; selbst erkundbares Spielgerätim Innenhof des Museums; Audio-Guides fürsehbehinderte Besucher; mehrere Sonderausstellungenim JahrAls barockes Wohn- und Geschäftshaus1724/1725 erbaut, birgt dasMuseum einmalige volkskünstlerischeKleinode in seinen Mauern. Einenbesonderen Reiz verleiht die umfangreicheSammlung von Pyramiden,Weihnachtskrippen, mechanischenSchachtanlagen, Heimat- und Weihnachtsbergen.Bewegliche, szenischeMiniaturen und Buckelbergwerke entführenden Besucher in das Dunkel derArbeitswelt der Bergleute. Das Lichtwurde zu etwas Kostbarem und findetin den traditionellen erzgebirgischenLichtträgern – Schwibbogen, Spinne,Bergmann, Engel – seine Widerspiegelung.Die historische Spitzensammlungbereichert die Ausstellung.mit der E-Card: freier Eintritt

18 ErzgebirgsCard Museen und AusstellungenErzgeb. Destillerie und LiqueurmanufakturGmbH, Bockau„Wurzelbucke“ – so nennt man auchdie romantische ErzgebirgsgemeindeBockau, berühmt durch den Anbau derHeilpflanze Angelika und die uralteTradition der Herstellung von Kräuterliqueuren.Diese Tradition führt die ErzgebirgischeDestillerie und Liqueurmanufakturweiter. In der „Wurzelstube“,dem ersten Spirituosenmuseum Sachsens,finden die Besucher alte Destillierblasen,Kräutermühlen, historischesBildmaterial, Kräuter- und Wurzelprobenetc. Hier können Sie auch einigeder mehr als 30 edlen Spezialitäten wieAecht Bockauer Wilde Sau oder AechtBockauer Erzgebirgskräuter verkostenund im Werksverkauf günstig erwerben.Legendär für seine wohltuendeWirkung ist übrigens der nach einemalten Rezept hergestellte „Stoughtons –Echt Bockauer Magentropfen“.AdresseErzgebirgische Destillerie und LiqueurmanufakturGmbH, Zechenhausweg 6, 08324 BockauTel. 03771 454121, Fax 454122www.bockauer-likoerfabrik.dekontakt@bockauer-likoerfabrik.deÖffnungszeitenDi – Fr 10.00 – 16.00 UhrSa / So 13.00 – 17.00 UhrMontag geschlossen, Gruppen auf VoranmeldungSchließtage: 01.01., 02.01., 29.03., 31.10., 20.11.,24.12., 25.12., 26.12., 31.12.2013Eintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)Spirituosenmuseum & Verkostung: 3,00 € pro Pers.(Verkostung: ab 18 Jahre), Kinder haben freien Eintritt(Änderungen vorbehalten)Höhepunkte/besondere AngeboteErzgebirgischer Kräutertag 20.05.2013Tag des traditionellen Handwerks 20.10.2013mit der E-Card: freier Eintritt „Wurzelstube“, Brunnentempel,Besichtigung Kräutergarten u. v. a. m.StadtmuseumAueBesucher der Großen Kreisstadt Aue,die sich über die historische Entwicklungdes Auer Tales informierenwollen, können dies im Stadtmuseumtun. Sehenswert ist schondas Museumsgebäude selbst. Dasrekonstruierte und durch einen Anbauerweiterte Huthaus aus dem17. Jahrhundert befindet sich inmitteneiner ehemaligen Knappensiedlungam Fuße des Heidelberges. DessenMassiv war vom 17. bis zum Anfangdes 19. Jahrhunderts durch eine regeBergbautätigkeit gekennzeichnet. Dieständige Ausstellung umfasst Präsentationenzur Lokalgeschichte sowie zumAuer Altbergbau. Empfehlenswert sindauch die Sonderausstellungen und dieregelmäßigen Abendveranstaltungen.Näheres finden Sie unter www.aue.de.AdresseStadtmuseum Aue, Bergfreiheit 1, 08280 AueTel./Fax 03771 23654www.stadtmuseum-aue.deinfo@stadtmuseum-aue.deÖffnungszeitenDi – Fr 10.00 – 18.00 UhrSa 10.00 – 16.30 UhrSo 12.00 – 16.30 UhrSchließtage: montags, 24. und 31.12.Eintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)Erw. 1,50 €, Kinder 0,50 €, Familienkarte 2,10 €Höhepunkte/besondere AngeboteSonderausstellungen, Abendveranst./Vorträge 1,60 €(erm. 1,00 €), Heimatabend 3,10 €, ExkursionBergbaulehrpfad 1,60 € (erm. 1,00 €),Stadtführung 25,70 € pro Gruppebesondere Hinweisedas Museum ist nicht behindertengerecht (Treppen)Vorträge lt. Plan auf Vorbestellung (ab 10 Personen)mit der E-Card: freier Eintritt für Ausstellungsbesichtigung,bei Gruppen ab 10 Personen Führungen

ErzgebirgsCard Museen und Ausstellungen19Technisches Museum„Papiermühle“ NiederzwönitzAdresseTechnisches Museum „Papiermühle“ NiederzwönitzKöhlerberg 1, 08297 ZwönitzTel./Fax 037754 2690www.zwoenitz.deverwaltung@zwoenitz.de, info@zwoenitz.deÖffnungszeitenMo, Di geschlossenMi – Sa 10.00 – 12.00 Uhr, 13.00 – 17.00 UhrSo 12.00 – 17.00 UhrFührungen nur zur vollen StundeSchließtage: Winterpause ab 20.12.13 – 14.01.2014Eintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)Erwachsene 3,00 €, Schüler (6 – 18 Jahre) 1,50 €Höhepunkte/besondere AngeboteNur mit Führung – Dauer ca. 1 h, Sonderöffnungszeitenmöglich, nicht für Rollstuhlfahrer geeignet, Kreativkursemit Papier, Handschöpfen von BüttenpapierDas Technische Museum „Papiermühle“Niederzwönitz ist die ältestenoch funktionstüchtige PapiermühleDeutschlands. Im imposanten Fachwerkgebäudebefindet sich die kompletteAusrüstung einer Pappenfabriksowie Ausstellungsräume zur ZwönitzerHandwerks- und Industriegeschichte.Im Außengelände entdeckt man dieStadt Zwönitz in Miniaturausführung.Die gemütliche Schänke „Zur altenMühle“ lädt zu erzgebirgischen Spezialitätenein.mit der E-Card: freier EintrittTetzner Museum (Kultur- u. Kunstzentrum„Hessenmühle“) GersdorfAdresseTetzner Museum im Kultur- und Kunstzentrum„Hessenmühle”, Hauptstraße 193, 09355 GersdorfTel. 037203 65614 oder/und 9190, Fax 91911www.gemeinde-gersdorf.deinfo@gemeinde-gersdorf.deÖffnungszeitenSo 13.30 – 18.00 UhrMi 15.00 – 18.00 Uhrund nach VereinbarungEintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)Erwachsene 2,50 €, Kinder 1,25 €Höhepunkte/besondere AngeboteIm Hessenmühlenkomplex mehrmals jährlichwechselnde Sonderausstellungen von Künstlern derRegion; 1 mal jährlich Sonder-Themenausstellungvon Tetzner Werken; außerdem 2 bis 3 mal jährlichBuchlesung oder Konzerte.besondere Hinweisekein Aufzug für 1. und 2. StockIm August 2001 wurde das TetznerMuseum, eine großzügige Dauerausstellungvon Werken des GersdorferMalers Heinz Tetzner (1920 – 2007),eröffnet. Tetzner war Träger des Bundesverdienstkreuzes1. Klasse. Inverschiedenen Räumlichkeiten einesGebäudetraktes eines sanierten Vierseitenhofessind Ölgemälde, Aquarelleund Grafiken von ihm zu sehen.mit der E-Card: 1x freier Eintritt

20 ErzgebirgsCard Museen und AusstellungenEisenbahnmuseumSchwarzenbergSeit 1992 arbeiten Museumsmitgliederim Vereinsgelände an historischenDampf- und Dieselloks, Wagen undSonderfahrzeugen. Die Anlagen desBahnbetriebswerkes werden laufendvervollständigt. Viele eisenbahntypischeExponate ergänzen die Sammlung.Der von der Dampflok 50 3616(Baujahr 1940) gezogene Zug mithistorischen Wagen (bewirtschaftet)verkehrt auf touristisch interessantenStrecken auch über Sachsens Grenzenhinaus.Höhepunkte/besondere Angebote• große Fahrzeugausstellung amHimmelfahrtswochenende• Dampfzugfahrten von Ostern biszum Advent• Touristenverkehr auf der BahnstreckeSchwarzenberg – Annaberg-BuchholzAdresseVerein Sächsischer Eisenbahnfreunde e. V.Eisenbahnmuseum SchwarzenbergSchneeberger Straße 60, 08340 SchwarzenbergTel. 01577 6497343, Fax 03774 760760www.vse-eisenbahnmuseum-schwarzenberg.deinfo@vse-eisenbahnmuseum-schwarzenberg.deÖffnungszeitenganzjährig Mo – Fr 10.00 – 14.00 UhrApril – Okt. Sa / So 10.00 – 17.00 UhrNov. – März Mo – So 10.00 – 14.00 Uhrgeschlossen: 24. – 26.12., 31.12. + 01.01.Eintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)Erwachsene 3,00 €, Kinder 1,50 €besondere HinweiseFührungen auf Anfrage möglich, Sonderaktionen fürGruppen (Voranmeldung), Gastronomie auf Anfrage,Extra-Führung 1,00 €mit der E-Card: freier Eintritt – gilt nicht beisonderveranstaltungen und Sonderfahrten des Vereins.Museum der Luftschlachtüber dem ErzgebirgeDas Museum zeigt die taktisch technischenHintergründe des Luftkrieges imJahre 1944, den Verlauf der Kämpfe am11.09.1944 über dem Erzgebirge. DasMuseum zeigt auch die Schicksale derabgeschossenen Piloten beider kämpfendenSeiten. Die Flugzeugtrümmervon dieser Schlacht sind mit Unikaten,Fotografien, Dokumenten und persönlichenGegenständen ergänzt worden.AdresseMuseum der Luftschlacht über dem ErzgebirgeA.E. Trommer Str. 696, 43186 KovářskáTel. +0042 07395 64915www.museum119.cz, petr.cilko@centrum.czÖffnungszeitenSa, So 14.00 – 18.00 UhrBei größeren Gruppen sind nach Absprache andereÖffnungszeiten möglich.Eintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)Erwachsene 2,30 €, Kinder 1,00 €besondere HinweiseBei Busgruppen Führungen in deutscher Sprache aufVorbestellung möglich. Das Museum befindet sichim 1. Stock ohne Aufzug, daher für Gehbehindertenicht geeignet.mit der E-Card: freier Eintritt

ErzgebirgsCard Museen und Ausstellungen21SuppenmuseumNeudorfAdresseNeudorfer Suppenmuseum, Karlsbader Straße 173(im Ortszentrum), 09465 Sehmatal-NeudorfTel. 037342 16045 oder 16040, 0174 6409435suppenmuseum@sehmatal.deÖffnungszeitenMo – Sa 10.30 – 15.30 Uhr, So 11.00 – 15.00 UhrTermine für Gruppen auf Anfrage, Schließtage:04. – 19.11., 24.12., 25.12., 31.12.2013, 01.01.2014Eintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)Erw. 1,60 €, Kind 0,50 €, Gruppen ab 15 Pers. 1,40 €Höhepunkte/besondere AngeboteSuppentopfziehvorrichtung für Testwettkämpfe imMuseum; wechselnde Sonderausstellung; leckersteSuppenland-Süppchen im Ort zu verkosten; originalund originell: Arzgebirgisches Suppenkochbuch mitSuppenkochwettbewerbs-Siegersuppen-Rezeptenbesondere HinweiseFührungen für Busgruppen auch in Kombination mitRäucherkerzenhersteller (Schauwerkstatt), Kirche undLikörverkostungNeudorf ist im „Oberen Erzgebirge“weit und breit als „Suppenland“bekannt, da lag es natürlich nahe deredlen Löffelspeise ein Museum einzurichten.Das Suppenmuseum in Neudorfist eine echte Museums-Rarität.Es ist möglicherweise das einzige Museumin Deutschland, welches derSuppe – der „Mutter aller Speisen“gewidmet ist. Viele Geschichten,Sprichwörter, Humorvolles und Nachdenklicheszur beliebten Löffelspeiseerzählt die Ausstellung und wissen dieMitarbeiterinnen des kleinen Museumszu berichten. Die Utensilien, die dazugehören: Teller, Tassen, Terrinen, Löffel,Kochbücher usw. werden vorgestelltund so manche Hintergrundinformationzu Tage befördert.mit der E-Card: freier EintrittDas 1. Räuchermann-MuseumAdresse1. Räuchermann-MuseumDorfstraße 44, 09465 Sehmatal-CranzahlTel. 037342 7603, Fax 7675www.raachermannlmuseum.deservice@lenk-sohn.deÖffnungszeitenMo – SaSonn- und Feiertage10.00 – 17.30 Uhr13.30 – 17.00 UhrEintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)Erwachsene 2,50 €, Kinder (6 – 16 J.) 1,00 €,erm. 1,50 €, Gruppe ab 10 Erw. je 2,30 €,Familie 2 Erw. + 2 Kinder 6,00 €Höhepunkte/besondere AngeboteTag des traditionellen Handwerkes, ermäßigter Eintrittan diesen TagRund 2000 Figuren sind auf 200 qm inder „Alten Färberei“ zu bewundern.Zwischen 5 und 80 Zentimeter sind diefast ausschließlich hinter Glas befindlichenUnikate groß.Die Räuchermänner sind überwiegendgedrechselt egal ob klassisch als Räuchertürke,Nachtwächter, Schutzmannoder unzählige Berufe. Das ältesteSammelstück ist aus der Zeit um 1930.Die Besucher können sich über dieVielfalt und Form des Raachermannlsinformieren. Die 2011 sanierte alteFärberei liegt zentral in Cranzahl. Sieist in ca. 10 Gehminuten vom CranzahlerBahnhof entfernt. In Cranzahl istder Beginn der historischen Kleinbahnnach Oberwiesenthal. Die alte Färbereibietet noch in dem gut sortierten Fachgeschäftfür erzgebirgische Volkskunstfür jeden das passende Geschenk.mit der E-Card: freier Eintritt

22 ErzgebirgsCard Museen und AusstellungenBerghaus GreifensteineEhrenfriedersdorfGreifensteine – traditionelles Tagesausflugszielin der vielseitigsten Regiondes Erzgebirges. Das Hochplateau(700 m) verzaubert das ganze Jahr mitseiner Erlebnisvielfalt. Genießen Sievom Aussichtsfelsen (732 m) den einmaligenPanoramablick auf das Obererzgebirge.Die 7 bizarren Granitfelsenformen eines der schönsten NaturtheaterDeutschlands, in dem das Ensembledes Eduard-von-Winterstein-Theatersaus Annaberg-Buchholz in den Sommermonatenfür Begeisterung sorgt.Außerhalb der Theatersaison sind dieGreifensteine mit über 100 Aufstiegsmöglichkeitenein Eldorado für Profikletterer.Kleine und große Abenteurerentdecken sicher das Versteck vonKarl Stülpner, den Geldkeller und denWaldgeisterweg.AdresseTouristinformation GreifensteineGreifensteinstraße 44, 09427 EhrenfriedersdorfTel. 037346 6870, Fax 68720www.greifensteine.deinfo@greifensteine.deÖffnungszeitenMai – Oktober 10.00 – 16.30 UhrNovember – April 11.00 – 16.00 UhrNovember – Januar Montag geschlossenKarfreitag, 24./25.12. geschlossenEintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)Erwachsene 4,00 €, Kinder 2,50 €Höhepunkte/besondere AngeboteGreifensteine-Country-Open-Air, Randfichten –Fantreffen, Naturtheaterbesondere HinweiseAussichtsfelsen, wechselnde Ausstellungen undim Berghaus Orientalischer Weihnachtsbergmit der E-Card: 1x freier Eintritt aller Ausstellungen und desaussichtsfelsens, regionale WanderkarteStädt. Museen Annaberg-BuchholzErzgebirgsmuseummit Besucherbergwerk „Im GöSSner“Am 12.06.1887 öffnete das Annaberger„Museum erzgebirgischer Altertümer”erstmals seine Pforten. Im Zusammengehenmit dem Erzgebirgsvereinerhielt die Präsentation im Jahre 1905den Namen „Erzgebirgsmuseum”. DasMuseum gibt Einblicke in die Zeit derStadtgründung und des Altbergbaus,zeigt sakrale Kunst, Erzeugnisse desHandwerks, Posamenten und Klöppelspitzen,bürgerliche und bäuerlicheVolkskultur, Holzschnitzereien, Münzenund Mineralien, sowie Sonderausstellungen.Im Hof des Erzgebirgsmuseumsbefindet sich seit 1995 derEingang zum Besucherbergwerk „ImGößner“. Hier gruben die Bergleute vor500 Jahren nach Silber. Ein Teil des umfangreichenGangsystems, das sich unterder gesamten Stadt erstreckt, wirdden Besuchern fachkundig vorgestellt.AdresseErzgebirgsmuseum mit Silberbergwerk „Im Gößner“Große Kirchgasse 16, 09456 Annaberg-BuchholzTel. 03733 23497, Fax 676112www.annaberg-buchholz.de/erzgebirgsmuseumerzgebirgsmuseum@annaberg-buchholz.deÖffnungszeitentäglich 10.00 – 17.00 UhrBergwerksführungen: wochentags 12.00 u. 15.00 Uhram Wochenende 11.00, 12.30, 14.00 und 15.30 UhrSchließtage: 24. und 31.12.Eintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)Erwachsene 5,50 €, ermäßigt 3,00 €Höhepunkte/besondere Angebotewechselnde Sonderausstellungen im Erzgebirgsmuseum,erlebnisreiche Einfahrt in das Silberbergwerkbesondere HinweiseSilberbergwerk nur mit Führung, Mindestalter imBergwerk 6 Jahre, Einschränkungen für Behinderte imBergwerk und Obergeschoss des Museumsmit der E-Card: freier Eintritt

ErzgebirgsCard Museen und Ausstellungen23Technisches Museum „FrohnauerHammer“, FrohnauAdresseTechnisches Museum „Frohnauer Hammer“Sehmatalstraße 309456 Annaberg-Buchholz/OT FrohnauTel. 03733 22000, Fax 671277www.annaberg-buchholz.de/hammerhammer@annaberg-buchholz.deÖffnungszeitentäglich geöffnet 9.00 – 12.00 Uhr, 13.00 – 16.00 UhrMai bis Oktober: letzte Führung 16.30 UhrSchließtage: 25.12. und 01.01.Eintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)Erwachsene 3,00 €Höhepunkte/besondere AngeboteSchauschmieden des Hammerbundes jeden 2. Samstagim Monat 18.00 Uhr (nur auf Voranmeldung)besondere Hinweiseder Beginn der jeweils nächsten Führung ist amKassenhaus angeschriebenDas historische Hammerwerk gehört zuden bekanntesten Sehenswürdigkeitenim Erzgebirge. Es wurde im 15. Jahrhundertals Getreidemühle errichtet underhielt 1657 mit dem Umbau zum Eisenhammerseine heutige Gestalt. AusProduktivitätsgründen kam es 1904 zurStilllegung. Danach etablierte sich dasHammerwerk als erstes technischesDenkmal in Sachsen. Nach umfangreichenRekonstruktionsarbeiten erfolgte1953 die Gründung des Museums. Der50-minütige Museumsrundgang führtdie Besucher heute durch das Hammerwerk,die Abteilung Produktion, dieVolkskunstgalerie und das gegenüberliegendeHammerherrenhaus.mit der E-Card: freier EintrittAdam-Ries-MuseumAnnaberg-BuchholzAdresseAdam-Ries-HausJohannisgasse 23, 09456 Annaberg-BuchholzTel. 03733 22186, Fax 429087, www.adam-ries-museum.deinfo@adam-ries-museum.de, info@adam-ries-bund.deÖffnungszeitenMo geschlossen, Di – So 10.00 – 16.00 UhrFeiertage, Adventsmontage 10.00 – 16.00 Uhr31.12. 10.00 – 13.00 Uhr24./25.12. und 01.01. SchließtageEintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)Erw./Rentner 3,00 € (Gruppen ab 15 Pers. 2,50 €),Kinder ab 5 Jahre, Schüler, Azubis, Studenten,Schwerbeschädigte, Arbeitslose 2,00 € (Gruppen ab15 Pers. 1,50 €)Höhepunkte/besondere AngeboteDemonstration des Rechnens auf den Linien wie zuAdam Rieses ZeitenFoto: D. Träupmann, AugustusburgAusstellung zu Leben und Wirken desRechenmeisters und sächsischen BergbeamtenAdam Ries (1492 – 1559),Rechenmeister, Rechenmethoden und-hilfsmittel im 16. Jahrhundert, Rechenbücherund mathematische Schriftender frühen Neuzeit, alte sächsischeMaße und Gewichte, Münzen, Schatzkammerder Rechenkunstbesondere HinweiseFür Schulklassen, Hortgruppen, Vorschulklassen wirdkeine extra Führungsgebühr erhoben. Gruppen aufVoranmeldungmit der E-Card: freier Eintritt (nicht inklusive:Führungen, Eintritt Annaberger Rechenschule)

ErzgebirgsCard Museen und Ausstellungen25Museum sächsisch-böhmischesErzgebirge, MarienbergAdresse„Museum sächsisch-böhmisches Erzgebirge“Bergmagazin MarienbergAm Kaiserteich 3, 09496 MarienbergTel. 03735 668129-0, Fax 668129-22www.marienberg.de, museum@marienberg.deÖffnungszeitenDi – So, Feiertag 13.00 – 17.00 UhrMogeschlossen24.12., 31.12., 01.01. SchließtageEintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)Erwachsene 3,50 €Kinder und Schüler (ab 5 Jahre) 2,00 €Höhepunkte/besondere Angebotemechan. Heimatberge, Erzgebirgsmodell, Ausstellungund Führung auch in tschechisch, zusätzliche Sonderausstellungen,spezielle Angebote für Kinderbesondere HinweiseFührungen können auch außerhalb der regulärenÖffnungszeiten vereinbart werden. Bei Gruppen wirdum Voranmeldung gebeten!Einmalig in der Region!Das geschichtsträchtige Bergmagazinerstrahlt wieder in erhabener Schönheitund beherbergt in seinen Mauerndas in der Region einmalige „Museumsächsisch-böhmisches Erzgebirge“.Dieses zeigt eine umfassende, zweisprachigdokumentierte Ausstellungzur Kultur der Bewohner auf beidenSeiten des Erzgebirges. Eine gekonnteSymbiose aus historischen Exponatenund Dokumenten, präsentiert vonmoderner Ausstellungstechnik in Bildund Ton, verleiht der Schau ein unvergleichlichesFlair. Die Bibliothek mitumfangreichem Medienbestand sowievielseitig nutzbare Veranstaltungsräumerunden das Angebot des Hauses ab.Technisches Museum Ölmühle,Pockaumit der E-Card: 1x freier Eintritt (Führungen möglich,behindertengerechte Einrichtung)AdresseTechnisches Museum Ölmühle PockauMühlenweg 5b, 09509 PockauTel. 037367 31319, Fax 037367 31318www.pockau.de, touristinfo@pockau.deÖffnungszeiten15. Mai – 15. OktoberMi 15.00 Uhr – 16.00 UhrSa 09.00 Uhr – 11.00 Uhr / 14.00 Uhr – 16.00 Uhraußerhalb der Öffnungszeit nach Voranmeldung inder Tourist-Information Tel. 037367 31319Eintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)Erwachsene 2,00 €, Kinder 1,00 €Höhepunkte/besondere AngebotePfingstmontag „Deutscher Mühlentag“ ganztägigesProgramm im Mühlengelände„Leinölfest“ vom 13. – 15.09.2013 (Fest mit überregionalerBedeutung)besondere HinweiseObjekt für Rollstuhlfahrer nicht geeignet, keineAltersbegrenzungErleben Sie im Museum alte Technikund Mühlenromantik pur. In der 1783erbauten Mühle wird gezeigt, wie auseinheimischen Ölsaaten Speiseöl gepresstwurde. In einem zweiten Mühlengebäudekann die Nachfolgetechnikder Ölgewinnung besichtigt werden.Der Besucher hat die Möglichkeit, inder Mühle und in einer Freilandschaudie Wirkungsweise von Wasserrad,Stampfwerk und Keilpresse mit Hammergenau zu verfolgen. Ölsaaten imFreigelände und eine auf dem Mühlenbodeneingerichtete Ausstellung„Flachsanbau und Verarbeitung“ bereicherndas Museum.mit der E-Card: 1x täglich freier Eintritt

26 ErzgebirgsCard Museen und AusstellungenAmtsfischereiPockauDie kurfürstliche Amtsfischerei von1653 zählt auch heute noch zu denimposantesten Fachwerkbauten im Erzgebirge.Schmuckelemente im Fachwerk,wie Andreaskreuze, Zahnschnittfieseund Schiffchenkehlen, die barockeSandsteinrosette am Eingangsportalund die rustikale Innenarchitektur verleihendem Haus ein unvergleichlichesAmbiente. Einst diente das Gebäudeals Unterkunft für den Amtsfischer.Heute beherbergt das Haus 4 verschiedeneAusstellungen. „Wohnen wie zuGroßmutters Zeiten“, „Ortsgeschichte,Flößerei, Köhlerei in Modelldarstellung“,„Klöppelausstellung“, „Modelleisenbahnanlage“(zeitweise). Auf demFreigelände kann man einen altenLehmbackofen, alte landwirtschaftlicheGeräte und einen Kräutergarten besichtigen.AdresseAmtsfischerei PockauFischereiweg 35, 09509 PockauTel. 037367 31319, Fax 037367 31318www.pockau.de, touristinfo@pockau.deÖffnungszeitenganzjährigDi 15.00 – 17.30 Uhraußerhalb der Öffnungszeit nach Voranmeldung inder Tourist-Information Tel. 037367 31319Eintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)Erwachsene 2,00 €, Kinder 1,00 €Höhepunkte/besondere Angebotejeden Montag ab 18.00 Uhr Klöppelabend (außerJuli/August), jeden 1. Freitag im Monat öffentlicheVereinsabende, Beginn: 19.00 Uhr (unterschiedlicheThemen)besondere HinweiseObjekt für Rollstuhlfahrer nicht geeignet, für Gruppenbesuchesind Kaffeegedeck/Getränke möglich, keineAltersbegrenzungmit der E-Card: 1x täglich freier EintrittMuseumOlbernhauBreit gefächert für die gesamte Familie– Geschichte(n) um Holz undMetallIn einem Gebäude des Rittergutes,erbaut ab 1650, wurde das Museum1957 errichtet. Im Museum wird dieHolzverarbeitung von der Gewehrmanufakturüber Galanterietischlerei,Zündholzherstellung, Holzspielzeug,Möbel bis zur erzgebirgischen Volkskunstgezeigt. Schnitzkunst des Erzgebirges,gebastelte Pyramiden und einUlmer Münster aus 3000 Teilen ergänzendie Ausstellung. Pferdefeuerwehr,Dampflokomobile und Nagelmaschinenbilden u.a. die Technikabteilung.Höhepunkte sind die mechanischenHeimat- und Bergwerksmodelle fürjung und alt.AdresseMuseum OlbernhauMarkt 7, 09526 OlbernhauTel. 037360 72180, Fax 79521www.museum-olbernhau.demuseum-olbernhau@freenet.deÖffnungszeitenDi – Sa 10.30 – 16.30 UhrSo/Feiertag 12.00 – 16.30 Uhr(letzter Einlass 16.00 Uhr)Schließtage: 24.12., 25.12. + 31.12.Eintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)Erwachsene 3,00 €, Kinder 2,00 €Höhepunkte/besondere AngeboteSchauschnitzen u. -klöppeln am 1., 2. und 3. Adventswochenendeu. erweitere Öffnungszeiten, 3. Sonntagim Oktober „Tag des traditionellen Handwerks“besondere HinweiseFührung nach Voranmeldung für Gruppen, Gruppenbesuchauch außerhalb der Öffnungszeiten.Rollstuhlgerecht mit Lift.mit der E-Card: freier Eintritt

ErzgebirgsCard Museen und Ausstellungen27KupferhammerMuseum „Saigerhütte“ OlbernhauAdresseKupferhammerMuseum „Saigerhütte“ OlbernhauIn der Hütte 10, 09526 OlbernhauTel. 037360 73367, Fax 79567www.olbernhau.de, saigerhuette@gmx.deÖffnungszeitenKupferhammer: März – Dez., Di – So und FeiertagFührungen: 9.30/10.30/11.30/13.00/14.00/15.00/16.00 und nach Abspr., Karfreitag 13.00 – 16.30 UhrAusstellung: Febr. – Dez., 9.30 – 16.30 UhrSchließtage: 01.01., 24.12., 25.12., 31.12.Eintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)Erw. 4,00 €, Kinder ab 6 Jahre, Azubis, Studenten 2,00 €Höhepunkte/besondere AngeboteGlücksschmieden*; Theaterstück „Der Hüttenmatthes”*;Kindererlebnisführung* (* Voranmeldung erforderlich)besondere HinweiseFührungen außerhalb der Öffnungszeiten bei Voranmeldungmöglich (gegen Aufschlag)Die Saigerhütte Olbernhau / Grünthalist als technisches und baulichesZeugnis des Hüttenwesens der Buntmetallurgievon einmaliger Bedeutungin Europa. Der Hüttenbetrieb wurde1537 zur Entsilberung von silberhaltigemSchwarzkupfer gegründet. DasSaigerverfahren galt über Jahrhunderteals Spitzenleistung des Hüttenwesens.Die Saigerhütte war gleichzeitig Zentrumder Kupferverarbeitung in Sachsen.Das Freilichtmuseum, ein funktionstüchtigesHammerwerk, Ausstellung,Hüttenschule und Schauwerkstätteninformieren über die Geschichte derTechnik und des Arbeitsprozesses unddie historisch-soziale Struktur.Erzgebirgisches Glashüttenmuseum,Neuhausenmit der E-Card: 1 x kostenlose Führung im Kupferhammerund Besuch der AusstellungAdresseErzgebirgisches GlashüttenmuseumFreiberger Straße 10, 09544 NeuhausenTel. 037361 50999, Fax 4185 / FVA Neuhausenwww.neuhausen-erzgebirge.depost@gemeinde-neuhausen.deÖffnungszeitenganzjährigMi – Fr 10.00 – 12.00 Uhr, 13.00 – 17.00 UhrSa/So/Feiertage 13.00 – 17.00 Uhrletzter Einlass 16.30 Uhr, Nov. – März 16.00 UhrMo + Di geschlossenEintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)Erwachsene 2,00 €, Kinder 1,00 €Höhepunkte/besondere Angebotezu bestimmten Zeiten Vorführungen von Glasbläsern,-malern und -graveurenAuf neuesten Forschungsergebnissenbasierend, gewährt das Museum Einblickein die über 800-jährige Geschichteder Glasherstellung im sächsisch-böhmischenErzgebirge. Diese erfuhr mitder Glashütte Heidelbach (15. – 19. Jh.)bei Neuhausen/Seiffen einen Höhepunkt,wovon nicht zuletzt ihre Lieferungenhochwertiger Produkte an denFürstenhof in Dresden künden.Die Exposés präsentieren die Vielfältigkeitdes Werkstoffes Glas in Farbe,Form und Verarbeitung.Am Modell einer historischen Glashüttelässt sich die Herstellungstechnologievon einst nachvollziehen.Als Besonderheit werden die Einflüsseder Heidelbacher Glasmacher auf dastraditionelle Holzgestalten der Regiondargestellt.mit der E-Card: freier Eintritt

28 ErzgebirgsCard Museen und AusstellungenErstes NussknackermuseumEuropas, NeuhausenDas erste Nussknackermuseum Europasin Neuhausen wurde 1994 von derFamilie Löschner gegründet. Derzeitsind 5500 verschiedene Nussknackeraus 30 Ländern ausgestellt. Die ältestenStücke stammen aus dem 17.Jahrhundert. Attraktionen: Weltgrößterfunktionstüchtiger Holznussknackermit 10,10 m, kleinster funktionsfähigerNussknacker mit 4,9 mm und 9 mm,weltgrößte Spieldose „Nussknackersuite”(spielt zu jeder vollen Stunde von10.00 bis 17.00 Uhr). Zum Museumgehört ein Fachgeschäft für original erzgebirgischeVolkskunstartikel und einMuseumsshop, wo neben Souvenirsauch Getränke und kleine Snacks angebotenwerden.AdresseErstes Nussknackermuseum EuropasTechnisches Museum „Alte Stuhlfabrik“ NeuhausenBahnhofstraße 20 – 24, 09544 NeuhausenTel. 037361 4161, Fax 14876www.nussknackermuseum-neuhausen.deinfo@nussknackermuseum-neuhausen.deÖffnungszeitenMo – Fr 9.00 – 18.00 UhrSa/So/Feiertag 9.00 – 17.00 Uhr24.12. u. 31.12. 9.00 – 13.00 UhrEintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)(Kombikarte mit Stuhlmuseum)Erwachsene 4,00 €, Kinder 1,50 €Höhepunkte/besondere Angeboteim Advent an allen vier Adventswochenenden„Nussknackermarkt”, Königinnentreffen am 10. und11. August 2013mit der E-Card: freier EintrittTechnisches Museum„Alte Stuhlfabrik“ NeuhausenIn unserem technischen Museum istder Wertegang vom Brett bis zum fertigenStuhl anhand von 35 Holzbearbeitungsmaschinendargestellt. Ebensokönnen Sie viel über die Stuhlindustriein den vergangenen 150 Jahren im OrtNeuhausen und deren Entwicklung bisheute erfahren. Zudem sehen Sie auchmarkante Stuhlmodelle aus der damaligenProduktion und eine Auswahl historischerMaschinen. In einer kleinenSchauwerkstatt können Sie, auf Voranmeldung,beim Drechseln zuschauen.Vor dem Stuhlmuseum ist ein riesigerStuhl mit 3,83 m Höhe und einer Sitzflächevon 3,6 m 2 zu besichtigen.AdresseTechnisches Museum „Alte Stuhlfabrik“ NeuhausenBahnhofstraße 20 – 24, 09544 Neuhausenwww.nussknackermuseum-neuhausen.deinfo@nussknackermuseum-neuhausen.deÖffnungszeitenMo – Fr 9.00 – 18.00 UhrSa/So/Feiertag 9.00 – 17.00 Uhr24. + 31.12. 9.00 – 13.00 UhrEintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)(Kombikarte mit Nussknackermuseum)Erwachsene 4,00 €, Kinder 1,50 €Höhepunkte/besondere Angeboteim Advent an allen vier Adventswochenenden„Nussknackermarkt”besondere HinweiseSchauwerkstatt auf Voranmeldung (Drechseln),traditionelles und historisches Handwerk am 10. und11. August 2013mit der E-Card: freier Eintritt

ErzgebirgsCard Museen und Ausstellungen29Erzgebirgisches FreilichtmuseumSeiffenAdresseErzgebirgisches Freilichtmuseum SeiffenHauptstr. 203, 09548 SeiffenTel. 037362 8388, Fax 8239www.spielzeugmuseum-seiffen.deinfo@spielzeugmuseum-seiffen.deÖffnungszeitentäglich10.00 – 17.00 UhrNov. bis März 10.00 – 16.00 Uhrim Winterhalbjahr nur witterungsbedingt offengeschlossen am 24.12., 25.12., 31.12. u. 01.01.Eintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)Erwachsene 3,00 €Höhepunkte/besondere AngeboteTage des historischen Handwerks am WochenendeHimmelfahrt und 2. Samstag im Septemberbesondere Hinweisehistorische Reifendrehwerkstatt immer mit Schauvorführung,Führung durch das Freigelände nur nachVoranmeldungDas Seiffener Museumsdorf, strukturiertin einer für die Kammlandschaft desErzgebirges typischen Streusiedlung, istein volkskundlich-historisches Museum.In das Umfeld des 1760 erbautenoriginalen Wasserkraft-Drehwerkes, inwelchem täglich das einmalige Reifendrehengezeigt wird, wurden bis heute13 Gebäudekomplexe transferiert. DieAnlagen stammen aus dem mittlerenErzgebirge und waren vor allem unterdem Aspekt traditioneller Holzberufeausgewählt worden. So führt derRundgang unter anderem zum Bergmannswohnhaus,zum Wasserkraftsägewerk,zum Spielzeugmacherhaus,zum Waldarbeiterhaus, zu einem strohgedecktenWohnstallgebäude, zumKorbmacher und zu einer Köhlerei.mit der E-Card: freier EintrittErzgebirgisches SpielzeugmuseumSeiffenAdresseErzgebirgisches Spielzeugmuseum SeiffenHauptstraße 73, 09548 Kurort SeiffenTel. 037362 8239, Fax 8239www.spielzeugmuseum-seiffen.deinfo@spielzeugmuseum-seiffen.deÖffnungszeitentäglich 10.00 – 17.00 Uhr24. + 31.12. 10.00 – 13.00 Uhr01.01. 12.00 – 17.00 UhrEintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)Erwachsene 3,50 €Höhepunkte/besondere AngeboteWeihnachtsschau, Spieltage, interaktiver Katalog imBesucherarchiv, multimediale Einführungbesondere Hinweiseim ganzen Museum behindertengerecht, Jahresprogrammzu Veranstaltungen anfordern, Führungen nurnach VoranmeldungSpielzeugidylle und weihnachtlicheAusstellungs-Atmosphäre bestimmenden besonderen Reiz des SeiffenerSpielzeugmuseums. Nach seiner Neugestaltungladen auf drei Ausstellungsetagentausende Kostbarkeitenzum beschaulichen und bildsamenErlebnis ein. Prachtvolle Zeugnisse deszweihundertjährigen Lichterbrauchtumsberichten von der einstigenErzgebirgsweihnacht, Leuchter undPyramiden bilden den glanzvollenHintergrund der bergmännischen Lichterweihnacht.Die über 6 Meter hoheRaumpyramide im Zentrum lässt nichtnur Kinderaugen leuchten. Kindern– und natürlich auch Erwachsenen –werden an vielen Stellen des Hausesdidaktische Spiel- und Gestaltungsmittelin die Hand gegeben, die im kreativenUmgang selbst erkundbar sind.mit der E-Card: freier Eintritt

30 ErzgebirgsCard Museen und AusstellungenMuseum Osterzgebirgsgalerieim Schloss DippoldiswaldeIn den sechs ältesten architektonischinteressantesten Räumen des DippoldiswalderSchlosses befindet sich seitSeptember 1999 das Museum Osterzgebirgsgaleriezum Thema „Menschenund Landschaft des Osterzgebirges“.Dazu gehören Gemälde, Aquarelle,Zeichnungen und Graphiken u. a. vonCurt Querner, Ewald Schönberg, HeribertFischer, Erich Fraaß, Willy Jahn,Erich Buchwald-Zinnwald, Artur Henneund Gerhard Schiffel, um nur einigezu nennen.AdresseMuseum Osterzgebirgsgalerie, Schloss DippoldiswaldeKirchplatz 8, 01744 DippoldiswaldeTel./Fax 03504 612418www.lohgerbermuseum.demuseum@dippoldiswalde.deÖffnungszeitenMo/Di geschlossenMi10.00 – 16.00 UhrDo – So/Feiertag 13.00 – 17.00 Uhr24. u. 31.12. SchließtageEintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)Erwachsene 2,00 €, Kinder, Studenten 1,50 €,Kindergruppen 1,00 €Höhepunkte/besondere AngeboteSonderausstellungen, Vorweihnachtsstunde(1. Adventssonnabend), Sonderveranstaltungen zumalljährlichen Stadtfest (Tagespresse)besondere HinweiseFührungen nach vorheriger Anmeldung möglich(Gebühr 15,00 €)mit der E-Card: freier EintrittLohgerber-, Stadt- undKreismuseum DippoldiswaldeDas Lohgerber-, Stadt- und KreismuseumDippoldiswalde befindet sich ineiner alten, um 1750 erbauten Lohgerberei.Zu dem unter Denkmalschutzstehenden Gebäudekomplex gehörenein barockes Wohnhaus der Gerberfamilie,die dreigeschossige Lohgerberwerkstattund ein Zwischenbau. DasMuseum wurde 1975 gegründet undverfügt über 22 Ausstellungsräume zurLohgerberei, Stadtgeschichte und RegionalgeschichteOsterzgebirge.AdresseLohgerber-, Stadt- und Kreismuseum DippoldiswaldeFreiberger Straße 18, 01744 DippoldiswaldeTel./Fax 03504 612418museum@dippoldiswalde.dewww.lohgerbermuseum.deÖffnungszeitenMo, 24./31.12. geschlossenMärz - Okt. Di – Fr 10.00 – 17.00 Uhrsa, So, Feiertag 13.00 – 17.00 UhrNov. - Febr. Di – So, Feiertag 10.00 – 17.00 UhrEintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)Erwachsene 2,50 €, Kinder, Studenten, Behinderte,Arbeitslose 1,50 €, Kindergruppen 1,00 €Höhepunkte/besondere AngeboteWeihnachtsausstellung von Nov. bis Febr., an denWochenenden im Nov. und Dez. Vorführungen vonVolkskünstlern (spinnen, klöppeln, schnitzen u. a.)besondere HinweiseFührungen sind nach vorheriger Anmeldung möglich(Gebühr 15,00 €)mit der E-Card: freier Eintritt

32 ErzgebirgsCard Besucherbergwerke und bErgbauBergbaumuseumOelsnitz / ErzgebirgeBegeben Sie sich auf die Spuren dersächsischen Kohlekumpel. Erleben Sieim einzigartigen Steinkohlenwald wievor 300 Mio. Jahren alles begann. NachBefahrung des weit sichtbaren Förderturmestauchen Sie ein in die untertägigeWelt der Bergleute. Im Schaubergwerklernen Sie die mühevolle Arbeit kennen,erleben Abbautechnik in Funktionund hören so manche Anekdote. DieAusstellung vermittelt Einblicke in dieGeschichte der Steinkohle von den Anfängendes Abbaus im Mittelalter bis hinzur industriellen Förderung des letztensächsischen Kohlehuntes. Spätestens,wenn Sie die größte noch funktionierendeDampfmaschine Sachsens in Aktionerleben, wird Sie das „Schwarze Gold“nicht mehr loslassen. Das BergbaumuseumOelsnitz zählt zu den größtenMuseen seiner Art in Deutschland.AdresseBergbaumuseum Oelsnitz / ErzgebirgePflockenstraße, 09376 Oelsnitz / ErzgebirgeTel. 037298 93940, Fax 037298 939449www.bergbaumuseum-oelsnitz.deinfo@bergbaumuseum-oelsnitz.deÖffnungszeitenMo geschlossen, Di – So ab 10.00 Uhr,11.00 Uhr erste Führung, 16.00 Uhr letzte Führung(weitere Führungen nach Voranmeldung möglich);abweichende Öffnungszeiten zwischen Weihnachtenund Neujahr; Schließzeit: 2. – 4. Januar-WocheEintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)Erwachsene 6,00 €, Kinder ab 5 Jahre 3,50 €Höhepunkte/besondere Angebote/besondere Hinweise1.4. Familientag zum Ostermontag; 22.9. 5. Dampftag;mittwochs Ferienprogramm (sächs. Ferien);„Schwarze Pause“ (originelle Bergmannsvesper fürGruppen, bitte Voranmeldung)Dauer der Führung ca. 1,5 Std., barrierearm, bei GruppenbesuchenVoranmeldung erwünschtmit der E-Card: freier EintrittBesucherbergwerkZinnkammern PöhlaEinzigartig sind die Eindrücke, die dieBesichtigung der großen Zinnkammernhinterlassen. Mit einer Längevon ca. 45 m, einer Höhe von ca. 12 mund der Breite von ca. 10 m sind dieseKammern ein beredtes Zeugnis für dasfachmännische Können der Wismutbergleuteder Grube Pöhla.Wir fahren 3000 m mit der Grubenbahnzur Lagerstätte „Hämmerlein“. ImQuerschlag 2 zeigen wir Ihnen die „Geheimnisse“des Wismutbergbaus u. a.:Bohrarbeiten von Hand und mit Bohrwagen,Ladearbeiten mit Bagger, BohrundZündschema im Horizontalvortrieb,Firstenstoßbau mit Befahrung desAbbaublocks, StreckenausbauDauer der Führung: 2,5 Stunden inkl.Einfahrt, Temperatur unter Tage: ganzjährig14 °CAdresseBesucherbergwerk Zinnkammern Pöhla e.V.Luchtsbachtal 19, 08340 Schwarzenberg / OT PöhlaTel. 03774 81078, Fax 03774 81079www.zinnkammern.de, info@zinnkammern.deÖffnungszeitenFührungen täglich 10.00 und 14.00 UhrSchließtage 01.01., 24. und 31.12.Eintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)Führung: Erwachsene 14,00 €ermäßigt * 10,00 €* Kinder bis 16 Jahre, Schüler, Studenten, AzubisHöhepunkte/besondere AngeboteKinderveranstaltungen, Sonderführungen, Veranstaltungen,Konzerte, Mettenschichtenbesondere Hinweiseaktuelle Hinweise siehe www.zinnkammern.de,Bus- und PKW-Parkplatz vorhanden, Zugang fürMenschen mit Behinderung möglich,seniorenfreundlichmit der E-Card: Führung gratis

ErzgebirgsCard Besucherbergwerke und bErgbau33Schaubergwerk „herkules-Frisch-glück“, Grünhain-BeierfeldAdresseAm Fürstenberg 608344 Grünhain-Beierfeld / ST WaschleitheTel. 03774 24252, Fax 03774 1764868www.schaubergwerk-waschleithe.de,schaubergwerk@beierfeld.deÖffnungszeitentäglich außer Montag, Führungen 13.00, 14.00 und15.00 Uhr sowie nach VereinbarungEintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)Erwachsene 6,00 €, Kinder 2,50 €Höhepunkte / besondere AngeboteMettenschichten in der Weihnachtszeit, ErlebnisundMitmachangebote für Kinder, Schauschmieden,Führungen mit Geleucht, Hochzeiten im großenMarmorsaal, Besichtigung „Weg des Erzes“ über Tagebesondere HinweiseBesuch für Kinder ab 4 Jahre, festes Schuhwerk undwarme Kleidung werden empfohlen, Führungen undSonderveranstaltungen auch außerhalb der Öffnungszeitenmöglich.Mit dem traditionellen Bergmannsgruß„Glück Auf“ begrüßen wir Sie im ältestenSchaubergwerk Sachsens.Nach dem Einstieg über 250 Stufenempfängt Sie in 80 Meter Tiefe eineeinzigartige Atmosphäre. Inmitten vonzwei Marmorsälen und unterirdischenSeen vermittelt eine lehrreiche undunterhaltsame Führung eindrucksvollEinblicke in die Bergbautätigkeit frühererTage. Wer möchte, kann sichim Schaubergwerk „Herkules-Frisch-Glück“ selbst einmal im Marmorabbauprobieren. Doch auch für romantischeHochzeiten, Bergkonzerte und Mettenschichtenbietet dasSchaubergwerk mitder historischen Bergschmiedeeine stimmungsvolleKulisse.mit der E-Card: freier Eintritt für einstündige Führung imBergwerk, Besichtigung BergschmiedeBesucherbergwerk / Mineralog. MuseumZinngrube EhrenfriedersdorfAdresseZinngrube Ehrenfriedersdorf, Besucherbergwerk undMineralogisches Museum GmbHAm Sauberg 1, 09427 EhrenfriedersdorfTel. 037341 2557, Fax 50159, www.zinngrube.dezinngrube-ehrenfriedersdorf@t-online.deÖffnungszeitenErlebnisführung ca. 2,5 h, ab 10 Jahre, Di – So 10.00und 14.00 Uhr; Touristikführung ca. 1,5 h, ab 6 JahreSa, So, Feiertag, Schulferien 11.00, 13.00, 15.00 UhrMineralogisches Museum: Di – So 10.00 – 17.00 UhrAsthma-Heilstollen: Atemwegskur auf Anfr., Febr.-Nov.Edelsteinschleiferei: Besichtigung nach Voranmeld.Schließtage: Montag, außer an Feiertagen und in denSchulferien; 24., 25., 31.12., 01.01.Eintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)Erw. 17,00 €, Schüler/Studenten/Auszub. 11,00 €Höhepunkte/besondere Angebote/ besondere Hinweiseindiv. Programm und bergmännische Traditionsveranstaltungenfür Reisegruppen, Gruppen ab 15 Pers.nach Vereinbarung; Mindestalter 10 Jahre; Temperatur8°C; Führungsdauer 1,5 bis 3 StundenDas Besucherbergwerk ZinngrubeEhrenfriedersdorf gehört zum „SächsischenIndustriemuseum“ und repräsentiertden erzgebirgischen Gangerzbergbauauf Zinn- und Silbererz vomMittelalter bis ins 20. Jahrhundert. DieEinfahrt erfolgt über eine Seilfahrtsanlagebis in 100 m Tiefe. Währendder Führung werden die Erkundung,Gewinnung und Förderung von Erzvermittelt, funktionsfähige Bergbaugerätedemonstriert und die schwerenArbeitsbedingungen der Bergleuteerlebbar gemacht. Höhepunkt ist eineFahrt mit der Grubenbahn. Das besondereKlima unter Tage wird im „Asthma-Heilstollen“zur Behandlung vonPatienten mit Erkrankungen der oberenAtemwege genutzt.mit der E-Card: freier Eintritt im Besucherbergwerkund Mineralogischen Museum

34 ErzgebirgsCard Besucherbergwerke und bErgbauBesucherbergwerk „Markus-Röhling-Stolln“ FrohnauDie Befahrung des Stolln beginnt miteiner Fahrt mit der Grubenbahn 650m in den Berg. Anschließend kann derBesucher eindrucksvolle Zeugnisseaus der Zeit des Silber- und Kobaltbergbauesvon 1733 bis 1857 und desUranbergbaues der SAG Wismut besichtigen.Die Hauptattraktionen sindsicherlich die drei riesigen Radstubenund das 9 m hohe Kunstrad in der 2.Radkammer. Den Besuchern wird untertagedas Bohren, Laden mit Großgerätenund das Sprengen von Gesteindemonstriert. Eine umfangreiche Technikausstellungim Außengelände istebenfalls sehr sehenswert, genauso wiedie DVD-Vorführung.AdresseBesucherbergwerk „Markus-Röhling-Stolln“ FrohnauSehmatalstraße 1509456 Annaberg-Buchholz/OT FrohnauTel. 03733 52979, Fax 542631,www.roehling-stolln.de, www.besucherbergwerkerzgebirge.de,info@roehling-stolln.deÖffnungszeitentäglich 9.00 – 16.00 Uhr (16.00 Uhr letzte Führung)Schließtage: 24.12. – 26.12., 31.12. – 01.01.Eintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)Erw. 5,00 €, Kinder 3,50 €, Familienkarte 15,00 €Höhepunkte/besondere AngeboteBergmannsessen, Mettenschichten, gef. Wanderungenauf dem Bergbaulehrpfad, Mineralien-, Technik- u.histor. Ausstellung, Hochzeit untertage, Technikvorf.,Audioguide in englisch, französisch u. tschechischbesondere HinweiseGruppenpreis ab 15 Pers., nicht für Kinder unter 6 J. u.Rollstuhlfahrer, Busgruppen bitte anmelden, Bergwerksehr gut begehbar, ideal für 50+mit der E-Card: 1 x tägl. freier Eintrittuntertage für 1 Std.Pferdegöpel auf dem Rudolphschachtin Marienberg / OT LautaAlten Bergbau – NEU erleben!Besucherbergwerk mit funktionsfähigerhistorischer FördereinrichtungMit dem wiedererrichteten Pferdegöpelauf dem Rudolphschacht im MarienbergerOrtsteil Lauta wird ein StückBergbaugeschichte lebendig. Sie lernenAufbau und Arbeitsweise der von Pferdenangetriebenen, hist. Förderanlagekennen, die von 1838 – 1877 in Betriebwar. Führungen finden regelmäßig statt,Höhepunkte sind dabei die Vorführungenmit Pferden. Für Interessierte istdas Befahren des Besucherbergwerkesbis in eine Tiefe von 20 m möglich.Die neu errichtete Bergschmiede präsentierttraditionelles Handwerk nachhist. Vorbild. Zudem lädt das Bergbauensembledes Pferdegöpels zu vielseitigenVeranstaltungen ein. VerschiedeneAusstellungen ergänzen das Angebot.AdresseLautaer Hauptstr. 12, 09496 Marienberg / OT LautaTel. 03735 608968, Fax 660372www.marienberg.de, pferdegoepel@marienberg.deÖffnungszeitenganzjährig, Di - So, Feiertage 10.30 - 16.30 UhrÜbertageführungen: 11.00, 13.00 und 15.00 UhrSchauvorführungen mit Pferden:Sa, So, Feiertage13.00 und 15.00 UhrUntertageführungen möglich! Kinder ab 6 JahreSchließtage: 24.12., 31.12., 01.01.Eintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)Erw. m. Pferd 4,00 €, o. Pferd 3,00 €; Kinder ab 5 J.und Schüler m. Pferd 2,00 €, o. Pferd 1,50 €Höhepunkte/besondere AngeboteAusstellung „Bergbau im Marienberger Revier“, traditionelleBergschmiede, mech. Märchenberg, Erlebnisuntertage, Mettenschichten und Hutzenabendebesondere HinweiseFührungen zu festen Zeiten (oder Vereinbarung),Gruppen bitte Voranmeldungmit der E-Card: 1 x freier Eintritt mit Führung über Tage

ErzgebirgsCard Besucherbergwerke und bErgbau35KalkwerkLengefeldAdresseKalkwerk Lengefeld, Kalkwerk 4 a, 09514 LengefeldTel./Fax 037367 2274, www.kalkwerk-lengefeld.deinfo@kalkwerk-lengefeld.deÖffnungszeitenApril, Mai, September, OktoberMi – So, feiertags 10.00 – 16.00 UhrJuni – AugustDi – So, feiertags 10.00 – 17.00 UhrFührungen nach AnmeldungNovember bis März geschlossenEintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)Erwachsene 4,00 €, Kinder ab 7 Jahre 2,00 €Höhepunkte/besondere AngeboteMuseumsnacht, tausende wild wachsende Orchideenauf der Tagebruchsohle des Kalkwerks im Juni undJuli, Naturmarkt im Oktober, Mettenschichten an denAdventswochenendenbesondere HinweiseFührungen können auch außerhalb der Öffnungszeitensowie während der Schließzeit von Nov. bis Märzvereinbart werden. Gastronomie in unmittelb. Nähe.Das Kalkwerk Lengefeld, direkt an derBundesstraße 101 zwischen Pockauund Heinzebank gelegen, zählt zu denbedeutendsten technischen Denkmalender alten Bindemittelindustrie inEuropa. Hier lässt sich der Abbruchvon Kalkstein bis ins 16. Jahrhundertzurückverfolgen. Technische Anlagender Kalkgewinnung und -verarbeitungzeugen von dieser langen Tradition.Geschichtsträchtiges wird im BrennofenIV des Kalkwerkes berichtet – vonder Einlagerung Dresdner Kunstschätzeam Ende des Zweiten Weltkrieges imUntertagebereich sowie deren Rückgabeaus der Sowjetunion an die DDR inden 1950er Jahren.mit der E-Card: 1 x freier EintrittAbenteuer BergwerkBernsteinzimmerAdresseFortuna Bernstein GmbH - Bergwerk /Gaststätte Huthaus - Christoph WiesnerDeutschkatharinenberg 14, 09548 DeutschneudorfTel. 037368 12942, Fax 037368 12943www.fortuna-bernstein.de, www.weinparadies.deinfo@fortuna-bernstein.deÖffnungszeitenFührungen durch den Fortuna-StollnDi – So 10.30/11.30/12.30/14.00/15.30 Uhroder nach Vereinbarung; 24. und 25.12. geschlossen,01.01. und 26.12. ab 13.00 Uhr, Gaststätte Huthausgeöffnet wie das Besucherbergwerk (außer beiBuchungen für die Gaststätte außerh. der Öffnungsz.)Eintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)Erwachsene 5,50 €, Kinder 3,50 €Höhepunkte/besondere AngeboteOstertanz, Kunsthandwerkermarkt, Silvesterveranst.besondere HinweiseBergwerksführungen für Kinder ab 6 J., Anmeldungfür Führung und Gastronomie bei Gruppen ab 10 P.,Schutzmantel und Helm wird gestellt, festes SchuhwerkangebrachtBeim Rundgang durch das Bergwerk erfahrenSie von sachkundigen BergführernInteressantes zur Geschichte desFortuna-Stolln und zum Mythos „Bernsteinzimmer“.Zum Bergwerk gehörtdie Gaststätte Huthaus mit Galerie undSteigerstube. Sie bietet Platz für 200Gäste und kann für Geburtstagsfeiern,Hochzeiten oder andere Events genutztwerden. Im Nebengebäude haben Siedie Möglichkeit eine 220-PS-Einzylinder-Kolbendampfmaschine,übertageeine Schachtkaue und eine Mineralienschleifereizu besichtigen.Mettenschichten 2013freitags 29.11.; 06.12.; 13.12.Beginn: 18.00 Uhr, ca. 2,5 - 3 hsonntags 01.12.; 08.12; 15.12.Beginn: 16.00 Uhr, ca. 2,5 - 3 hmit der E-Card: pro Besuch eine Führungdauer: ca. 45 min

36 ErzgebirgsCard Besucherbergwerke und bErgbauMuseum „Huthaus Einigkeit“Brand-ErbisdorfObjekt des UNESCO-Projektes„Montanregion Erzgebirge“Im Museum „Huthaus Einigkeit” werdendem Besucher anhand vielfältigerObjekte der Weg des Silbererzes vonseiner Entstehung über den Abbau,die Förderung und Aufbereitung zumschmelzfähigen Produkt anschaulichund ausführlich gezeigt. Mineralien,Werkzeuge, Uniformen, Modelle,Schaubilder und im Außengeländefunktionsfähige Modelle von im Bergbaueingesetzten Wasserkraftmaschinenwerden präsentiert. Daneben sindObjekte zur sozialen und kulturellenStellung der Silberbergleute zu sehen,darunter auch Schnitzarbeiten vonErnst Kaltofen. Neu ist die Ausstellungzur Stadt- und Industriegeschichte vonBrand-Erbisdorf.AdresseMuseum „Huthaus Einigkeit”Jahnstraße 14, 09618 Brand-ErbisdorfTel. 037322 50699, Fax 32341www.brand-erbisdorf.demuseum@stadt-brand-erbisdorf.deÖffnungszeitenDi – So 10.00 – 12.00 Uhr, 13.30 – 17.00 Uhrletzter Einlass 16.30 Uhr, Mo RuhetagSchließtage: 24. u. 31.12.Eintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)Erwachsene 2,50 €, Kinder 1,25 €Höhepunkte/besondere AngeboteTeilnahme am Tag des traditionellen Handwerkes mitVorführung „Seilerei”besondere HinweiseFührungen bitte vorher anmelden,außerhalb der Öffnungszeiten nach Absprachemit der E-Card: 1 x tägl. Eintrittrundgang MuseumBergbaumuseumAltenbergDas Bergbaumuseum stellt einen herausragendenDenkmalkomplex dar, dermit seinen Besichtigungsbereichen einengeschlossenen Überblick über 550Jahre Zinnerzbergbau von Altenbergbietet. Methoden und Geräte des jahrhundertealtenErzbergbaus kann manbei der knapp einstündigen Untertageführungim 200 Jahre alten „Neubeschert-Glück-Stollen“bestaunen, währenddie frühere Erzaufbereitung in deraus dem 16. Jh. stammenden historischenZinnwäsche an funktionsfähigenAufbereitungsanlagen erläutert wird.Eine Auswahl von Bergbaugeräten aufder Museumsfreifläche und zahlreicheDenkmale auf dem Bergbaulehrpfadergänzen die Museumsausstellungen.AdresseBergbaumuseum AltenbergMühlenstraße 2, 01773 AltenbergTel. 035056 31703, Fax 32542www.bergbaumuseum-altenberg.demuseum-altenberg@freenet.deÖffnungszeitentäglich 10.00 – 16.00 Uhr, ganzjährigSchließtag: Freitag (außer in den Schulferien inSachsen – auch freitags geöffnet 10.00 – 16.00 Uhr)Eintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)Hist. Zinnwäsche/Museum: Erw. 2,50 €, Kinder 2,00 €Schaustollen, inkl. Führung: Erw. 6,00 €, Kinder 4,00 €Höhepunkte/besondere AngeboteFührungen zur Altenberger Pinge: jeden Mittwoch13.30 Uhr ab Bahnhofsvorplatz (Mai – Okt.)besondere Hinweisebei Gruppenbesuchen Voranmeldung erwünscht, inder Hist. Zinnwäsche z. T. Treppen, für Stollenbesuchwarme Kleidung empfohlen (ganzjährig 8 °Cunter Tage)mit der E-Card: 1 x freier Eintritt zuMuseum und Schaustollen

ErzgebirgsCard Besucherbergwerke und bErgbau37Besucherbergwerk „VereinigtZwitterfeld zu Zinnwald“AdresseBesucherbergwerk „Vereinigt Zwitterfeld zu Zinnwald“OT Zinnwald-GeorgenfeldGoetheweg 8, 01773 AltenbergTel. 035056 31344, Fax 23278www.besucherbergwerk-zinnwald.deinfo@besucherbergwerk-zinnwald.deÖffnungszeitenganzjährig Di – So 10.00 – 15.00 UhrSchließtage Mo (und 04. – 08.03., 04. – 08.11.)Eintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)Erwachsene 7,00 €, Kinder 4,00 €Höhepunkte/besondere AngeboteUntertägiger Bergschmaus für Gruppen ab 15 Personen,Trauungen unter Tage auf Anfrage, Untertage-Konzerte nach Angebotbesondere HinweiseMindestalter 6 Jahre, geführte Besichtigung, Voranmeldungfür Gruppen erwünscht, z. T. gebücktesLaufen auch über 40 Stufen, Temperatur 8 °C – festesSchuhwerk und warme Kleidung empfehlenswertIn der bedeutenden, traditionsreichenErzlagerstätte von Zinnwald galt dasInteresse der Bergleute Zinn- undWolframerzen sowie dem „Zinnwaldit“(Lithiumglimmer). Während der1,5-stündigen Befahrung im Tiefen-Bünau-Stollen (2,8 km Rundgang)vermitteln Führung und imposanteSchauorte in den „Flöz”-Abbauen undder gewaltigen „Reichtroster Weitung“bleibende Eindrücke von der Arbeitsweltdes Bergmanns. An der markiertenGrenzlinie in der „SchwarzwänderWeitung“ wird die vor Jahrhundertenerfolgte grenzüberschreitende Bebauungdieser Lagerstätte zwischen Sachsenund Böhmen erlebbar.mit der E-Card: freier EintrittKulturschätze erlebenGottfried Silbermann und die Königin der InstrumenteGottfried Silbermann (1683 – 1753) war derbedeutendste sächsische Orgelbauer. Er lebtezu Zeiten von Johann Sebastian Bach. SeinSchaffen prägte die Orgellandschaft in und umSachsen. Von seinen 32 erhaltenen Orgeln findensich noch heute 15 im Erzgebirge.Die 20. Silbermanntage und der 11.Internationale Gottfried-Silbermann-Orgelwettbewerb finden vom 4. bis 15.September 2013 (im Zweijahresrhytmus)statt.Mehr Informationen dazu erhalten Siein der Broschüre „Kulturschätze erleben– Gottfried Silbermann und die Königinder Instrumente“ beim TourismusverbandErzgebirge e. V.INFO: Tourismusverband Erzgebirge e. V.tel. 03733 18800-0www.tourismus-erzgebirge.de

38ErzgebirgsCard Gesundheits- und freizeitbäderBadegärteneibenstockEine Saunareise um die WeltErleben Sie in unserem Saunagarteneine einmalige Saunareise um die Weltund tauchen Sie ein in die Bade- undSchwitzkultur verschiedener Länder.Russland: Hühnerfußbanja, Banja,Banja-Kreml, Ofenschwitzbad, Ritualbanjafür verschiedene Saunarituale,Finnland: Rauchsauna, Finnische Maa-Sauna, Italien: Schlammbad, Türkei:Orientalisches Hamam, Deutschland:Bierbad, Japan: sep. Saunagarten mitjapanischer Steinsauna (Kamaburo)und Meditationssauna. Badelandschaftmit Badehalle, Massagebecken u. Hotwhirlpool.Riesenrutsche, Strömungskanal,Kinderbecken. Entspannung fürKörper, Geist u. Seele erfahren Sie bei:Ayurveda, Massagen und Kosmetik.AdresseBadegärten Eibenstock GmbHAm Bühl 3, 08309 EibenstockTel. 037752 507-0, Fax 037752 507-11www.badegaerten.de, mail@badegaerten.deÖffnungszeitenMo – Do 10.00 – 22.00 UhrFr / Sa10.00 – 23.00 UhrSo10.00 – 22.00 Uhr25.12. – 30.12. tägl. bis 23.00 Uhr31.12. 10.00 – 17.00 Uhr01.01. ab 13.00 UhrSchließtage: 24.12.; Revision: 10.06. – 16.06.2013Eintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)Bad: Erwachsene 8,50 €/2 Stunden, 11,00 €/TagBad: Kind 5,50 €/2 Stunden, 8,00 €/TagHöhepunkte/besondere AngeboteRussisches Saunadorf mit Saunaritualen, Ayurveda,Massagerituale, wohltuende Körpermassagen;Voranmeldung nötig für: Saunarituale, Massagen undKosmetik; Preise zuzügl. Saunaeintrittmit der E-Card: täglich 1 x freier Eintritt2 h Bad (Mehrf.-Rabatte nicht möglich)Gesundheits- und TherapiezentrumJohannisbad ZwickauEintauchen, Saunieren, Entspannen undWohlfühlen im historischen Ambiente!Für unsere Besucher stehen ein Mehrzweckbecken30 °C, ein Whirlpool undein Kinderbecken 35 °C zur Verfügung,jeweils mit eingebauten Bodensprudlerund Massagedüsen.Die Saunalandschaft bietet unserenGästen drei Trockensaunen, Dampfbad,große Infrarotsauna, Pool im Außenbereich,Eiswürfelspucker, eineSchneekammer (-15 °C), in der es auchbei hochsommerlichen Temperaturenschneit, Solarien, Getränkebar, eineRuhehalle, die im historischen Originalzustanderhalten ist und ein Ruheraum„der Stille“.Zusätzlich werden Magnetfeldtherapiennach BEMER und Gesundheitsmassagenangeboten. Zwei Gaststättenrunden das Angebot ab.AdresseJohannisbad Zwickau, Johannisstr. 16, 08056 Zwickau,Tel. 0375 27256-0, Fax 0375 27256-10www.johannisbad.de, info@johannisbad.deÖffnungszeitenBad: Mo/Mi 10 – 22 Uhr, Di 7 – 22 Uhr,Do 8 – 22 Uhr, Fr 10 – 23 Uhr, Sa/So 9 – 22 UhrSauna: Mo 10 – 22 Uhr Frauen, Di 10 – 16 Uhr Männer,16 – 22 Uhr gem., Mi 10 – 22 Uhr gem., Do 9 – 22Uhr gem., Fr 10 – 23 Uhr gem., Sa/So 9 – 22 Uhr gem.Schließtag: 25.12.; Revision: 23.06. – 03.07.2013Eintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)Erwachsene 9,00 € (3 h – Bad + Sauna)Höhepunkte/besondere Angebotejede Do: 20 – 22 Uhr FKK-Baden, jeden Di: 7 – 8Uhr Frühschwimmen, letzten Mi im Monat: Warmbade-tag(34 °C) von Sep. – Mai, 1,50 € Zuschlag aufalle Badtarife, jeden Di 20.30 – 21.30 Uhr und jedenFr 21-22 Uhr AquaZUMBA, jeden Fr 20 – 21 UhrAquaFITNESSbesondere HinweiseFür Behinderte im Schwimmhallenbereich.mit der E-Card: täglich 1 x freier Eintrittfür 3 Stunden Sauna/Bad

ErzgebirgsCard Gesundheits- und freizeitbäder39SommerbadgersdorfAdresseSommerbad GersdorfBadstraße, 09355 GersdorfTel. 037203 4297, Fax 037203 91911www.gemeinde-gersdorf.de,info@gemeinde-gersdorf.deÖffnungszeitenaußerhalb der sächsischen SommerferienMo – Fr 13.00 – 20.00 UhrSa, So 09.00 – 20.00 Uhrwährend der sächsischen Sommerferientägl. 09.00 – 20.00 UhrBei hochsommerlichen Temperaturen abends längergeöffnet. Bei sehr schlechtem Wetter geschlossen.Eintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)Erwachsene 2,00 €, Kinder 1,00 €Höhepunkte/besondere AngeboteSchimmfestbesondere Hinweisepreisgünstige FamilienkartenDas Gersdorfer Sommerbad gehört mitseiner schönen Parkanlage mit Teich,5-Meter-Sprungturm und 50-Meter-Bahnen zu den attraktivsten Freibädernder Region.Öffnungszeiten und Eintrittspreise sindsehr besucherfreundlich. Integriert inden Gesamtkomplex findet man einenFKK-Bereich sowie die Badgaststättemit Imbiss-Stand.mit der E-Card: 1 x freier EintrittErzgebirgsbadThalheimAdresseErzgebirgsbad ThalheimStadtbadstraße 14, 09380 Thalheim, Tel. 03721 443www.erzgebirgsbad.de, service@erzgebirgsbad.deÖffnungszeitentäglich ab 10.00 UhrFreibad bei schönem Wetter ab 9.00 UhrSaunaöffnungszeiten können abweichen,siehe www.erzgebirgsbad.deEintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)2,5 h Bad/Sauna: Erwachsene 11,60 €, Kind 9,20 €Höhepunkte/besondere Angebote25-m-Indoor-Schwimmbecken, 70-m-Röhrenrutsche,Strömungskanal, Kinder- und Spielbereich, attraktiveSaunalandschaft und Wellnessbereichbesondere HinweiseInformationen zu Kindergeburtstagen, Babyschwimmen,Frauensauna, FKK-Baden u.v.m. finden Sie aufunserer Homepage: www.erzgebirgsbad.deWillkommen im Erzgebirgsbad!Das Erzgebirgsbad bietet zu jeder Jahreszeitund bei jedem Wetter Spaß,Erholung und sportliche Betätigungfür die ganze Familie. Besuchen Sieuns und genießen Sie die angenehmeAtmosphäre im Erzgebirgsbad Thalheimin einer landschaftlich herrlichenLage! Unsere Angebote: 25-m-Indoor-Schwimmbecken, 70-m-Röhrenrutsche,Strömungskanal, Kinder- undSpielbereich, attraktive Saunalandschaftund Wellnessbereich. Wir freuenuns auf Sie.mit der E-Card: täglich 1 x freier Eintrittfür 2,5 h Bad/Sauna

40ErzgebirgsCard Gesundheits- und freizeitbäderHotel-innenpool / Sauna imAHORN Hotel Am FichtelbergIm hauseigenen Innen-Pool bietenwir Wasserspaß für jedermann.Eine Beckengröße von 10 x 20 m, eineWassertemperatur von 27 °C und einKinderbecken lassen keine Wünscheoffen. Das Angebot umfasst Wassergymnastikund Aquafitness. Der täglichgeöffnete Saunabereich mit finnischerSauna, Biosauna und Dampfbad sowieFitness und Massageangebote (gegenGebühr) ermöglichen pure Entspannung.Aber nicht nur diese Bereichesorgen für Erholung und Wohlbefinden- weitere Tipps für Ihren Urlaubim und am Hotel erhalten Sie an derRezeption.AdresseAHORN Hotel Am Fichtelberg, Karlsbader Straße 40,09484 Kurort Oberwiesenthal, Tel. 037348 17830,Fax 037348 17831, www.ahorn-hotels.dereservierung.fichtelberg@ahorn-hotels.deÖffnungszeitenInnen-Pool tägl. 7.00 – 10.00 Uhr und14.00 – 20.00 UhrLetzter Einlass 1h vor SchließungWassergymnastik Mo, Mi, FrAquafitness Di, Do, SaSaunatägl. 15.00 – 21.00 UhrEintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)Innen-Pool: Erw. 5,00 €, Kinder 2,50 €Sauna: Erw. 7,00 €Höhepunkte/besondere AngeboteWassergymnastik / Aquafitness inkl., Beckengrößedes Innen-Pools 10 x 20 m, Kinderbecken vorhanden,Sonnenterrassebesondere HinweiseÄnderungen vorbehalten!mit der E-Card: 1 x täglich freier Eintritt inhotel-Innenpool + SaunaSchwimmbad / Sauna imPANORAMA Hotel oberwiesenthalSchwimmbad, Sauna, Relaxbecken,eigene Bar im Badbereich, Massagengegen Gebühr.Außerdem:· Vogelfangmuseum· Minigolfanlage· Kneippanlage· Billardzimmer· Kinderspielraum / Kinderspielplatz· sonntags ab 11.45 Uhr Brunch· NEU: MeersalzgrotteEintrittspreis mit ECard 8,00 €statt 9,00 €AdressePANORAMA HotelVierenstraße 11, 09484 Kurort OberwiesenthalTel. 037348 780, Fax 037348 78100www.panoramahotel-oberwiesenthal.deinfo@panoramahotel-oberwiesenthal.deÖffnungszeitenMo - Do 16.00 – 22.00 UhrFr 16.00 – 23.00 UhrSa 14.00 – 23.00 UhrSo/Feiertag 14.00 – 22.00 UhrSchließtage: 14. – 25.04.2013Eintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)Erwachsene 6,50 € / 2 StundenHöhepunkte/besondere AngeboteGegenstromanlagebesondere HinweiseWassertemperatur 29 °C, Schwimmbad nicht fürRollstuhlfahrer geeignetmit der E-Card: täglich 1 x freier Eintritt3 h – Bad, Sauna, Relaxbecken

ErzgebirgsCard Gesundheits- und freizeitbäder41Schwimmhalle Atlantis,Annaberg-BuchholzAdresseSchwimmhalle Atlantis, Chemnitzer Straße 3009456 Annaberg-Buchholz, Tel. 03733 561370Fax 03733 500920, www.sf-ana.de, info@sf-ana.deÖffnungszeitenBad: Mo geschlossenDi / Do 6.00 – 7.00 + 11.00 – 22.00 UhrMi / Fr – So10.00 – 22.00 UhrFeiertage09.00 – 22.00 UhrSauna: Mo/Mi/Do Gemischt 09.00 – 22.00 UhrDi Frauen 09.00 – 22.00 UhrFr Männer 09.00 – 18.00 UhrFr Gemischt 18.00 – 22.00 Uhr *Sa Gemischt 09.00 – 22.00 Uhr *So/Feiert. Gemischt 09.00 – 22.00 Uhr*von Oktober bis April bis 23 UhrEintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)Erwachsene 3,50 € (1 h), Kinder 2,50 € (1 h)Höhepunkte/besondere AngeboteSaunaevents und Kurse auf Anfrage, Solarium,Kosmetik, Gastronomie im Hausbesondere HinweiseGeburtstagskinder: Eintritt freiThermalbad „Therme Miriquidi“Thermalbad WiesenbadWir sind ein Sportbad mit 25 m-Becken,30 °C Wassertemperatur, einemBaby- und Rutschenbecken sowie einer53 m-Rutsche. Unter dem Motto „Eintauchenund Aufatmen“ erleben unsereBesucher vielfältige Möglichkeitenvom Baby bis zum Senior, Schwimmlehrgänge,Aquafitkurse, Baby-Sauna,Babyschwimmen, Vereinssport, um nureiniges zu nennen. Unsere neu gestalteteSaunalandschaft bietet 6 verschiedeneSaunen. Ein rustikales Ruhehausmit Kamin lädt zum Verweilen ein undein Freigetränk gibt es außerdem. Beiuns erleben Sie Sauna ohne Zeitbegrenzungund den Duft des Aufgussesbestimmen Sie.Unsere Einrichtung ist für körperbehinderteMenschen gut zugängig.mit der E-Card: 1 x täglich freier Eintritt1,5 Stunden BadAdresseThermalbad WiesenbadGesellschaft für Kur- u. Rehabilitation mbHFreiberger Straße 33, 09488 Thermalbad WiesenbadTel. 03733 504-0, Fax 03733 5041188www.wiesenbad.de, kur@wiesenbad.deÖffnungszeiteneinschließlich Sauna, Dampfgrotte und LichttherapieMo - Do 14.00 – 21.00 UhrFr14.00 – 22.00 UhrSa 09.00 – 22.00 UhrSo 09.00 – 21.00 UhrSchließtage 24.12. / 31.12.Nutzung der Therme für Kinder bis zum 10. Lebensjahrnur in Begleitung Erwachsener möglich.Eintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)2 Std.: Erw. 8,50 €, erm. 7,50 €; 10er Karte 80,00 €Höhepunkte/besondere Angebote25. – 26. Mai 2013 Kurparkfestbesondere HinweiserollstuhlgerechtDie Gesundheitsquelle im ErzgebirgeNeben einer modernen Kurklinik befindetsich in Thermalbad Wiesenbaddie öffentliche Therme Miriquidi. Diewarmen Thermalwasserbecken mit ihrenBewegungs- und Ruhezonen, diezahlreichen Badeattraktionen mit Wassergymnastiksowie die romant. Felsendampfgrotte,Sauna und Lichttherapiespenden Körper und Seele neue Kraftund bieten Erholung für Jung und Alt.Thermalwasser ist das natürliche Heilmittelvon Thermalbad Wiesenbad,es ist fluorid- und kohlensäurehaltig,hat einen entspannenden und entzündungshemmendenEffekt, wirkt anregendauf das Immunsystem und dieDurchblutung. Lassen Sie sich im GesundheitsparadiesMiriquidi verwöhnen– Sie sind herzlich willkommen!mit der E-Card: 1 x pro Tag freier Eintrittfür 2 h Thermalbad, Sauna

42ErzgebirgsCard Gesundheits- und freizeitbäderFreizeitbad GreifensteineGeyerDas Freizeitbad Greifensteine befindetsich im wunderschönen Greifensteingebiet.Action gibt es auf dem 80 mlangen Wildwasserkanal oder in derdunklen Röhrenrutsche. Unser Wellenbeckenlädt zum Wellenreiten ein.Nutzen Sie auch unser Außenbeckenzum Schwimmen und Relaxen. KleineWasserratten können im Planschbeckentoben. Wer relaxen möchte, dersollte unsere Saunalandschaft mit Rasulbadbesuchen. Aufgüsse zu jederhalben und vollen Stunde werden zueinem Erlebnis. Entspannen Sie in derWellnessoase, bei einer Massage, einerKosmetik, Fußpflege oder bei einemunserer Wohlfühlpakete. Unsere Gastronomieim Badbereich bietet Ihneneine große Auswahl an Speisen undGetränken.AdresseFreizeitbad An der Silberstraße GmbH,Badstraße 2, 09468 Geyer, Tel. 037346 106-100,Fax 106-112, www.freizeitbad-greifensteine.de,info@freizeitbad-greifensteine.deÖffnungszeitenAußerhalb der Ferien und Feiertage in Sachsen:Bad: Mo – Do, So 10.00 – 20.00 UhrFr/Sa 10.00 – 22.00 UhrSauna: Mo – Do, So 10.00 – 22.00 UhrFr/Sa 10.00 – 23.00 UhrWährend der Ferien und Feiertage* in Sachsen:Bad und Sauna: tägl. 10.00 – 22.00 Uhr geöffnetFr/Sa: Sauna: 10.00 – 23.00 Uhr geöffnet* am Tag vor dem Feiertag: Bad bis 22 Uhr geöffnetSchließtage: 24., 25.12.Eintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)Erwachsene ab 9,00 € (Bad, 2,5 Stunden)Höhepunkte/besondere Angebote80 m Wildwasserkanal, Kinderwellness und Kindergeburtstage,Wellnessangebotemit der E-Card: 1 x täglich freier Eintritt2,5 Stunden BadSilber-ThermeWarmbadSilber-Therme Warmbad – Gesundheits-und Wellnessangebote, dieSpaß machen!Erleben Sie vielfältige GesundheitsundWellnessangebote rund um dasWarmbader Thermalheilwasser! EntspannenSie in der Thermenwelt beiWassertemperaturen bis zu 34 °C,schwitzen Sie in der abwechslungsreichenSaunalandschaft mit drei Innenunddrei Außensaunen und lassen Siesich im Wellness-Bereich „Jungbrunnen“kurfürstlich verwöhnen. Anschließendlädt Sie das Thermenrestaurantzum kulinarischen Verweilen ein.AdresseKur- u. Gesundheitszentrum Warmbad WolkensteinGmbH, Am Kurpark 3, 09429 Wolkenstein / OTWarmbad, Tel. 037369 15115, Fax 037369 15117www.warmbad.de, info@warmbad.deÖffnungszeitenTherme: täglich 9.00 – 22.00 UhrFr / Sa 9.00 – 23.00 UhrSauna: täglich ab 10.00 UhrFrauensauna: Mi ab 18.00 UhrWellness: täglich 9.30 – 21.30 Uhr25.12. / 01.01.13 ab 14.00 UhrSchließtage: 24.12. / 31.12.13Wartungsarbeiten: 24. – 28.06.13Eintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)Erwachsene 9,50 € (2,5 h)Höhepunkte/besondere AngeboteWellness-Bereich „Jungbrunnen”, Physiotherapie, Präventionskursangebote,jährl. Saunafest / Saunanachtbesondere HinweiseDo Familienbadetag; Erm. für Gruppen ab 10 Pers.mit der E-Card: 1 x freier Grundeintritt(2,5 h Therme)

ErzgebirgsCard Gesundheits- und freizeitbäder43Freizeitbad Aqua Marien,MarienbergAdresseStadtwerke Marienberg GmbHErlebnisbad Aqua MarienAm Lautengrund 5, 09496 MarienbergTel. 03735 68080, Fax 03735 680837www.aquamarien.de, info@aquamarien.deÖffnungszeitenBad: täglich 10.00 – 22.00 UhrSauna: Mo (Frauen) 10.00 – 22.00 UhrDi – So (gemischt) 10.00 – 22.00 UhrIn den Ferien und an Feiertagen in Sachsen gemischteSauna.Wartungsarbeiten: 22. – 26.04.2013Eintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)Erwachsene 9,00 €besondere HinweiseSchüler und Studenten mit Ausweis sowie Behindertemit Ausweis (ab 50 % Behinderung) gelten als ermäßigt.Ermäßigungen für Gruppen ab 10 PersonenWasserspaß in Sachsens größtem Erlebnisbad.Wir bieten Ihnen im Badbereich:25m-Schwimmerbecken, Kaskadebecken,Wellenbecken mit Strömungskanal,Kinderbereich mit Babybecken,Erlebnis- und Soleaußenbecken,Röhrenrutsche, Crazy-River-Rutsche,Wärmegrotte sowie Selbstbedienungsgastronomieund Spielebereich. In dersehr beliebten Saunalandschaft findenSie: 4 finnische und 1 Blockhaussaunamit Außenbecken, Solestollen, Kaminsauna,Dampf- und Aromagrotte, Saunagarten,Ruhebereich und Saunabar.Ruhe und Entspannung können Sie imneuen Wellnessbereich genießen.Terminreservierung-Tel.:03735 680840mit der E-Card: täglich 1 x freier Eintritt2 Stunden BadelandschaftFreibadNeuhausenAdresseFreibad NeuhausenJahnweg 1, 09544 NeuhausenTel. 037361 45266www.neuhausen-erzgebirge.depost@gemeinde-neuhausen.deÖffnungszeitenMitte Mai bis Mitte Septembertäglich 10.00 – 19.00 UhrEintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)Erwachsene 3,00 €, Kinder 1,50 €Das Freibad Neuhausen wurde im Jahr1998 saniert und erfreut sich großerBeliebtheit. Ständig angenehme Wassertemperaturendurch Solarheizung,eine 49 m lange Wasserrutsche undein Strömungskanal lassen ebensoBadefreuden aufkommen wie dasSchwimmen im 25 m-Becken oder dasGenießen der Nackenduschen oderMassagedüsen. Kinderbecken, Kinderspielplatz,großflächige Liegewiesen,Beachvolleyballplatz und Tennisplatz(gegen Gebühr) und eine gute gastronomischeBetreuung runden das Flairab.mit der E-Card: 1 x freier Eintritt

44ErzgebirgsCard Gesundheits- und freizeitbäderErlebnishallenbadTalsperre MalterDas Erlebnishallenbad Talsperre Malterliegt an der Talsperre und bietetden Besuchern sowohl einen reizvollenBlick als auch den direkten Zugang aufdie von den Ausläufern des östlichenErzgebirges eingebettete Talsperre. UnserErlebnishallenbad bietet Ihnen ein25-m-Schwimmbecken mit 3 Bahnensowie Erlebnisbecken mit 44-m-Wasserrutsche,Massagedüsen, Nackenduschen,Sprudelliegen, Wildbach,Kleinstkinderbereich, Saunabereich mitKräutersoftsauna (60 °C), FinnischerSauna (95 °C), Römisches Dampfbadund Ruhe- und Gesellschaftsraumsowie Freiterrasse mit direkter Abkühlungsmöglichkeitbzw. Zugang zur TalsperreMalter.AdresseWeißeritztal-Erlebnis GmbH, OT Paulsdorf, Am Bad 1 a01744 Dippoldiswalde, Tel. 03504 612169 oder613385 (Erlebnisbad), Fax 03504 618228www.erlebnis-talsperre.de, info@erlebnis-talsperre.deÖffnungszeitenMo Bad geschlossen, (Sauna 10.00 – 22.00 Uhr)Di 10.00 – 19.00 Uhr, (Damensauna bis 22.00 Uhr)Mi 10.00 – 22.00 Uhr, (Sauna gemischt)Do 10.00 – 19.00 Uhr, (Herrensauna 10.00 –18.00, bis 22.00 Uhr gemischt)Fr 10.00 – 22.00 Uhr, (Sauna gemischt)Sa 13.00 – 21.00 Uhr, (Sauna gemischt)So 10.00 – 21.00 Uhr, (Sauna gemischt)Sonderregelungen:Schulferien und Feiertage:Mo 10.00 – 20.00 Uhr, (Sauna gemischt)Di-Fr 10.00 – 22.00 Uhr, (Sauna gemischt)Sa/So 10.00 – 21.00 Uhr, (Sauna gemischt)Frühschwimmen: Mi 6.00 – 9.00 Uhr, außer FeiertageEintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)Erwachsene 7,00 € für 2,5 Stunden Badmit der E-Card: freier Eintritt 2,5 h BadSchwimmbad / Sauna im HotelLugsteinhof ZinnwaldHöchstgelegenes Hotel im Osterzgebirge(fast 900 m ü. NN) direkt ander sächsisch-böhmischen Grenze mitSchwimmbad, Salzgrotte, FinnischerSauna und Softdampfsauna, Solarien,Massage, Infrarotkabine, Kegelbahn,Billard, Fitness- und Tischtennisräumeund vieles andere mehr. Kurze Wegefür Ausflüge nach Seiffen, Freiberg,Meißen, Dresden, Prag und die SächsischeSchweiz.AdresseHotel LugsteinhofNeugeorgenfeld 36, 01773 Altenberg/OT ZinnwaldTel. 035056 3650, Fax 035056 36555www.lugsteinhof.de, info@lugsteinhof.deÖffnungszeitenHotel: täglich rund um die UhrBad / Sauna: tägl. 9.00 – 22.00 Uhrkeine SchließtageEintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)Erwachsene 5,00 € Bad / Sauna, Kinder 3,00 €Höhepunkte/besondere Angebotejährlich in den Herbstferien Oktoberfest und in densächsischen Schulferien Veranstaltungsprogramm fürGroß und Kleinbesondere Hinweisefür die Schwimmhalle: nichtschwimmende Kinderhaben nur Zutritt in Begleitung geeigneter Aufsichtspersonenmit der E-Card: freier Eintritt Schwimmhalle,saunen, Infrarotkabine, Fitness- und Tischtennis

45WIR SIND GASTGEBER,WIR SIND ERZGEBIRGE.Hier ist man willkommen. Neben der historischen Prägung durch den Bergbau und den darausenstandenen Traditionen, locken die landschaftliche Schönheit und die sportlichen Möglichkeitendes Mittelgebirges jedes Jahr tausende Gäste in das Erzgebrige. Die touristischeAttraktivität unserer Region voranzutreiben und stetig auszubauen, wie z.B. der Wanderrastplatzam Mittelpunkt des Erzgebirgskreises, ist eines unserer Hauptanliegen im BereichFörderung und Sponsoring. Denn: Wir sind Erzgebirge.

46ErzgebirgsCard Freizeitaktivitäten und SportIrrgarten + TubingbahN inWurzel-Rudis Erlebniswelt EibenstockFamilienspaß für Groß & Klein! In Eibenstockgeht die Post ab. Der einzigeIrrgarten des Erzgebirges ist 1200 m²groß u. garantiert unvergessliche Stunden!Erholung gibt es im Anschluss aufder 1000 m langen Allwetterbobbahn.Bequem werden Sie in luftige Höhengeliftet um dann mit bis zu 40 km/hins Tal zu düsen. Steilkurven sorgen fürdas richtige Kribbeln im Bauch. TÜVgeprüfte Sicherheit, Gurte u. bequemeLehnen nicht zu vergessen! Denkl. Hunger bekämpfen wir in unseremImbiss, denn schließl. warten im Haustierzoonoch Esel, Ponys, Hasen u. v. m.auf die Besucher! Im Winter steht einkünstl. beschneiter Skihang mit 400 mDoppelschlepplift, Aprés-Skibar, tägl.Nachtski u. Skiverleih zur Verfügung.Großer Abenteuerspielplatz, Sommertubingbahnund Klettergarten.AdresseTouristenzentrum Am Adlerfelsen GmbH1. Irrgarten des ErzgebirgesBergstraße 7, 08309 EibenstockFunk 0172 7536970, Fax 037752 69493www.bobbahn-eibenstock.deÖffnungszeitenganzjährigtäglich 10.00 – 18.00 UhrIrrgarten von April – November (schneefreie Zeit)Eintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)Tubingbahn 1,40 €, Eintritt Irrgarten 1,00 €Höhepunkte/besondere AngeboteNachtrodeln, monatliche Familienveranstaltungen,Abenteuerspielplatz, Kräutergarten, Tubingbahn(Reifenrutsche)besondere HinweiseAllwetterbobbahn,Ermäßigungen für ErzgebirgsCardinhabermit der E-Card: 1 x freier Eintritt Irrgarten,1 x TubingbahnSportpark Rabenberg –Freizeit & Erlebnis!Herzlich willkommen auf dem Rabenberg!Eingebunden in den NaturparkErzgebirge – Vogtland hält unsere Anlagevielfältige Möglichkeiten für einenaktiven und erholsamen Urlaub bereit.Wir bieten unseren Gästen den Komforteines Hotels in einem einzigartigensportlichen Umfeld. Neben unseren164 großzügigen, gemütlich eingerichtetenZimmern erwarten Sie zahlreicheSportstätten mit hochwertiger Ausstattung.Gern können Sie diese sowieunser umfangreiches Sportangebot,unabhängig von einer Übernachtungbei uns, nutzen. Vielleicht entdeckenSie aber auch unser weitläufiges Loipennetzoder die zahlreichen Wandermöglichkeiten.AdresseSportpark Rabenberg e.V.08359 BreitenbrunnTel. 037756 1710, Fax 037756 171555www.sportpark-rabenberg.dekontakt@sportpark-rabenberg.deÖffnungszeiten7.00 – 22.00 UhrEintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)Squash: 8,00 € / 45 minTennis: 10,00 € / 60 minHöhepunkte/besondere AngeboteWeitere kostenpflichtige Angebote: Schwimmen,Ski- und Radausleihe, Ski- und Biketouren, Sportangebote,uvm. unter www.sportpark-rabenberg.debesondere HinweiseWir bitten um telefonische Voranmeldung!Gern können Sie bei uns benötigtes Equipment wieSchläger und Bälle kostenpflichtig ausleihen!mit der E-Card: Tenniscourt 60 minoder Squashcourt 45 min

ErzgebirgsCard Freizeitaktivitäten und Sport47SommerrodelbahnKurort OberwiesenthalAdresseSommerrodelbahn OberwiesenthalVierenstraße 3c, 09484 Kurort OberwiesenthalTel. 037348 8338www.prijut-12.de, info@prijut-12.deÖffnungszeitenganzjährig geöffnet (witterungsbedingt)10.00 – 18.00 UhrEintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)Einzelfahrt: Erwachsene 3,00 €, Kinder 2,00 €Höhepunkte/besondere AngeboteRodelmeisterschaften,Samstag Nachtrodeln 20.00 – 21.00 Uhrbesondere HinweiseRabatte für Schulklassen sowie Zweier-, Dreier- undFünferkarteErste Sommerrodelbahn in den neuenBundesländern mit einer Länge von550 m, mit 9 Steilkurven und 6 Bögen,Höhenunterschied 38,5 m, durchschnittlicheNeigung 6,8 %, direkt ander Talstation der Schwebebahn.Sport- und Freizeitcenter amFichtelberg, Kurort Oberwiesenthalmit der E-Card: 1 x freie Fahrt mitder RodelbahnAdresseSportcenter am FichtelbergVierenstraße 11 A, 09484 Kurort OberwiesenthalTel. 037348 1200, Fax 037348 12018www.oberwiesenthal-freizeitcenter.deÖffnungszeitenSo – Do 10.00 – 22.00 UhrFr / Sa 10.00 – 23.00 Uhrabweichende Öffnungszeiten sind auf AnfragemöglichEintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)siehe InternetHöhepunkte/besondere AngeboteWintercamp für Wohnmobile vom 26.12. – 02.01.wechselnde Events von Kindergeburtstag bis FirmenfeiernDas Sport- und Freizeitcenter am Fichtelbergliegt zentral im Ski- und Wandergebietvon Oberwiesenthal.Kurze Wege zu Seilbahn, Lift undOrtszentrum.Im Sportcenter bieten wir: 6 Bowlingbahnen,4 Kegelbahnen, 2 Tennisplätze,den einzigen Indoor-Soccerplatz imErzgebirge, Fitnessstudio, Tischtennis,Volleyball, GastronomieWohnmobil-Stellplätze mit Komplettservicedirekt an der Hallemit der E-Card: 1 Leistungsangebot nach freier Wahl

48ErzgebirgsCard Freizeitaktivitäten und SportKids-ArenaMarienbergWirklich megastark, der Kinder-Indoor-Fun-Park mit über 2000m² im marenaMarienberg. Hier seid ihr richtig, wennerst gar keine Langeweile aufkommensoll. An mehr als 360 Tagen im Jahrkönnt ihr völlig unabhängig von Windund Wetter nach Herzenslust toben,spielen, entdecken, erobern, klettern,rutschen, hüpfen, Cart fahren, Freundetreffen und neue Spielkameradenkennenlernen, aber auch coole Kindergeburtstageund Partys feiern. Spyder–Tower zum Klettern, Wellen-undRöhrenrutschen, Riesenhüpfburgen,Multispielfeld, Trampoline, Elektrocarts,Ballkanonen, Kleinkindbereich,Lerncomputer, Kicker, Airhockey – alldas erwartet euch in der TÜV geprüftenKids-Arena. Die Eltern können entspanntim Bistrobereich Kaffee trinkenoder aktiv am Geschehen teilnehmen.AdresseKids-Arena MarienbergAm Lautengrund 6 (direkt neben Aqua Marien)09496 MarienbergTel. 03735 266344, Fax 03735 266887www.kidsarenamarienberg.deinfo@marena-marienberg.deÖffnungszeitenMo – Fr 15.00 – 19.00 Uhr(ausgenommen Feiertage u. Schulferien Sachsen)Sa 10.00 – 18.00 UhrSonn- u. Feiertage, sowie Schulferien Sachsen10.00 – 19.00 UhrSchließtag: 24.12.Eintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)7,50 €Höhepunkte/besondere AngeboteKindergeburtstagsangebotbesondere HinweiseWickelraum, Zeitschriften, Hot Spot, Socken mitbringen,das Mitbringen von Speisen u. Getränken istnicht erlaubtmit der E-Card: ganztägig freier Eintrit„STOCKHAUSEN“ –FAMILIEN-SPIELWELTEinzigartige Spiel- und Erlebnisweltfür Kinder und Kindgebliebenemit zahlreichen Spiellandschaftenfür aktiven Spielspaß und Bewegung(Besonderheit: alle Spielanlagenaus Massivholz). GrößteHolzspielburg Sachsens, mit 10 mRutsche, Würfelwelt, Spielepfad mitHolzspielzeug. Knirpsenland für ganzkleine Besucher, Elternspielplatz, Bastelwerkstatt,Naschkiste mit kleinemImbissangebot. Highlights: individuelleGeburtstagspartys, mobiles Mitmachtheater,Mitmachprogramme.In Planung: ab 1. Juni 650 m 2 Außenbereichmit Spiel- Labyrinth, Bocciabahn,Sandspielbereich,Barfußpfad,Sonnenterrasseund Sommercafe.AdresseStockhausen – das lebendige Spielzeugland,Andreas Stock, In der Hütte 8, 09526 OlbernhauTel. 037360 79950, Fax 037360 79741www.stockhausen-spielzeugland.deinfo@stockhausen-spielzeugland.deÖffnungszeitenMo, Di, Do, Fr 12.00 – 18.00 UhrMigeschlossenSa, So, Feiertag und während der sächs. Schulferien10.00 – 18.00 Uhr24./25.12. geschlossen01.01. 14.00 – 18.00 UhrWartungstage: 15.-17.01. / 23.-25.04. / 10.-12.09.13Eintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)6,20 € pro SpielgastHöhepunkte/besondere Angeboteständig wechselnde Mitmachprogramme; Kindertag,Schulanfangsparty, Halloween, Weihnachtsprogrammbesondere HinweiseBabywickelraum, Schließfächer, Fußbodenheizung imEG, Wechselschuhe / Socken mitbringenmit der E-Card: ganztägig freier Eintrit

ErzgebirgsCard Freizeitaktivitäten und Sport49SommerrodelbahnSeiffenAdresseSeiroba GmbHSommerrodelbahn SeiffenBahnhofstraße 18 b, 09548 SeiffenTel. 037362 7179, Fax 037362 879790www.seiroba.de, info@seiroba.deÖffnungszeiten (witterungsabhängig)täglich geöffnet 10.00 – 18.00 UhrJuli/August 10.00 – 19.00 UhrWinterzeit 11.00 – 17.00 UhrEintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)Erwachsene 2,00 € pro FahrtKinder 1,30 € pro FahrtHöhepunkte/besondere AngeboteFlutlichtrodeln, Rodeln mit Zeitnahme, Klettern ander 10 m hohen Kletterwand und Erlebnisspielplatz,RC-Rennbahn mit Fahrzeugverleih, Termine sieheInternetseitebesondere HinweiseGruppenangebote auf Anfrage, gemütliches Grillhausmietbar bis 30 Personen zur SelbstverpflegungErleben Sie Fun und Action für dieganze Familie auf unserer Sommerrodelbahnim bekannten SpielzeugdorfSeiffen. Nachdem Sie die Fahrt mit der175 m langen Bergaufbahn genossenhaben, geht es rasant ins Tal hinab, wobeijeder seine Geschwindigkeit selbstbestimmen kann. Auf 733 m Länge bietetIhnen unsere Bahn in 9 Steilkurvenund auf dem Riesenjump jede MengeRodelspaß.Tipp: „Erlebnisgastronomie mit fahrendemZug“ – Die Bahn bringt´s …mit der E-Card: 3 freie Fahrtenpro TagSonnenlandparkLichtenauAdresseSonnenlandpark Lichtenau – direkt A4 – Abf. Chemnitz OstSachsenstr. 6, 09244 Lichtenau, Tel. 037208 883978www.sonnenlandpark.de, info@sonnenlandpark.deÖffnungszeitenApril – Oktober 2013, täglich 10.00 – 18.00 Uhr** Juli – August bis 19.30 Uhr möglichEintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)ab 4 J.: 9,50 €; Familienkarte (Eltern oder Großeltern+ 2 Kinder von 4-16 J.) 34,00 € * Änderungen vorbehaltenHöhepunkte/besondere AngeboteFür Besucher mit Handicap stehen barrierefreie Attraktionen,z. B. Rollstuhlfahrergondel am Riesenrad,bereit. Grillstellen zum Selbergrillen, Riesenrad- undParkbahnfahrt inklusive, Gastronomie vorhandenNEU: bei schlechter Witterung: Sonnenlandhallebesondere HinweiseGruppenangebote, Unterricht im Grünen Klassenzimmerund Solarführung nach Anmeldung möglich,Wechselsachen für Kleinkinder empfehlenswert;Wickelraum und Behinderten-WC vorhandenDas 33 m hohe Riesenrad direkt an derA4 in Chemnitz-Ost weist den Weg indas einzigartige Spielparadies. Ob aufriesigen Hüpfkissen, im großen Kletterparadies,in Minidampfern, auf Flößen,Baggern, Tretautos, Bobby-Cars oderWackelfahrrädern – hier macht BewegungSpaß. Für genug Action sorgenWellenflieger, Schlauchrutschparadies,Nautic-Jet, Butterfly und 3 Überschlagsschaukeln.Fuchsbau und Waldirrgartenwarten auf entdeckungslustigeBesucher. Ruhe findet man im Wald mitfreilaufenden Sikahirschen und Streichelzoooder bei einer Parkbahnfahrt.NEU 2013: Sonnenlandhalle, d. h.drinnen Spielen dank toller Attraktionenextra für Schlechtwettertagemit der E-Card: 1x freier Eintritt

50 ErzgebirgsCard Freizeitaktivitäten und SportKletterwelt ErzgebirgePockauKletterwände sicher erobern…können Sie in der Kletterhalle an derTalstraße zwischen Pockau und Marienberg.Für Kletteranfänger (ab 7 Jahre)bietet unser geschultes Team einenKlettergrundkurs an. Erfahrene Klettererkönnen direkt loslegen. Mit Gurt undSeil gesichert geht es bis zu 14 Meterin die Höhe. Die Griffe fest in der Handerklimmen Sie die Wand und vergessenIhre Anspannung. Wieder gut am Bodengelandet atmen Sie tief durch undsagen: „Da war ich oben!“Durch das TopStop-Sicherungssystemhängt der Kletterpartner sicher im Seil– auch bei großen Gewichtsunterschieden.An der Abenteuerburg können die Kleinenherumtoben, sich verstecken undKlettern spielerisch entdecken.AdresseKletterwelt Erzgebirge / CVJM Strobel-Mühle e.V.Marienberger Straße 36, 09509 PockauTel. 03735 6602-16, Fax 03735 6602-29www.kletterwelt-erzgebirge.deinfo@kletterwelt-erzgebirge.deÖffnungszeitenDi – Do17.00 – 21.00 UhrFr14.00 – 21.00 UhrSa, So13.00 – 21.00 UhrAktuelle Zeiten bitte telefonisch oder im Interneterfragen. Verlängerte Ferienöffnungszeiten!Eintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)Grundkurs (inkl. Tagesticket und Gurt)(norm./erm./Fam.) 15,00 €/12,00 €/47,00 €Tagesticket(norm./erm./Fam.) 9,00 €/ 7,00 €/28,00 €besondere HinweiseGruppen (ab 12 Personen) auch außerhalb derÖffnungszeiten - bitte immer vorher anmelden undHinweise auf der Website beachten.mit der E-Card: freier Eintritt GrundkursGolfanlageZschopauEin Golfplatz über den Dächern vonZschopau – mitten im ErzgebirgeAm „Roten Vorwerk“ in ruhiger undreizvoller Lage, nur 10 km von Chemnitzliegt unsere 9-Loch Golfanlage.Durch die familiäre Atmosphäre genießenwir mehr und mehr Zuspruch beiGolfern aus Nah und Fern.Golf – ist Sport und Spiel für Jedermann;fördert die Geselligkeit und steigertdie körperliche Fitness. Dadurch istGolf eine ideale Sportart für Familien.Die Bewegung an der frischen Luftstärkt Körper und Geist.Sie als Interessent oder Golfer heißenwir herzlich willkommen.Schönes Spiel undGlück Auf!AdresseGolfanlage Zschopau GmbHThumer Straße 430, 09405 ZschopauTel./Fax. 03725 459818, www.golfclub-erzgebirge.deÖffnungszeitenSaison: Ende April bis Ende Oktobertäglich von 10 Uhr bis zum Einbruch der DunkelheitEintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)wochentags 25,00 € TagesgreenfeeSa, So, FeiertagRange fee30,00 € Tagesgreenfee(Nutzung der Übungsanlage)5,00 € pro TagHöhepunkte/besondere Angebote12.05. Tag der offenenen Tür, 2.06. 8. BohemiaSaxony Freundschaftsspiel in Most, 13.07. Cup umden Preis des OB, 10.08. 4. Kunzmann Cup „UnterSpannung“, 18.08. 9. Bohemia Saxony Freundschaftsspielin Zschopau, 14./15.09. 6. Erzgebirgs Golf Cupbesondere HinweiseFür Interessenten oder nur zum Spaß: Schnuppergolfen– buchen Sie per Mail oder Telefon, auch alsGutschein!mit der E-Card: 9-Loch Greenfee kostenfrei

52 ErzgebirgsCard Mobilität, Historische verkehrsmittelErzgebirgische AussichtsbahnSchwarzenberg – Annaberg-B.Entdecken Sie auf der 26,7 km langenStrecke durch das idyllische obere Erzgebirgeaussichtsreiche Höhen und mitgroßen Brücken überspannte Täler – alsbekannteste das Markersbacher Viadukt.Genießen Sie an sechs Wochenendenim Jahr wunderschöne Aussichtenbei der Fahrt mit den historischenSchienenbussen oder dem Dampfzugdes Eisenbahnmuseums Schwarzenberg.Die persönliche Reiseleitung injedem Zug gibt Ihnen Ausflugstippsrechts und links des Schienenstrangs,so z. B. Altstadt und Schloss Schwarzenberg,Pumpspeicherkraftwerk Markersbach,historischer Bahnhof undSchloss Schlettau, MuseumsbahnhofWalthersdorf, Basaltformationen„Orgelpfeifen“ am Scheibenberg, KircheSt. Annen und Manufaktur derTräume in Annaberg-Buchholz.AdresseErzgebirgische Aussichtsbahn (EAB)Tel. 03774 22540, Fax 20258 oderTel. 03733 19433, Fax 5069755(Tourist-Info Schwarzenberg u. Annaberg-Buchholz)Betriebsführer: Verein Sächs. Eisenbahnfreunde e. V.Schneeberger Str. 60, 08340 Schwarzenbergwww.aussichtsbahn.de, aussichtsbahn@t-online.deBetriebstage27. + 28.04. / 25. + 26.05. / 22. + 23.06. / 27. + 28. 07.17. + 18.08. / 05. + 06.10. (Dampfzug*)Fahrpreise (ohne ErzgebirgsCard)Erw. 10,00 €, Ki. (6-14 J.) 5,00 € (einfache Fahrt)weitere Fahrpreise siehe Homepage / FlyerHöhepunkte/besondere Angebotepersönl. Reiseleitung, Gruppenpreise ab 10 Pers., Mitfahrtab/bis Eisenbahnmuseum Schwarzenberg nur fürBesucher, Führung auf Anfrage mögl., 25. + 26.05.13:Wanderwochen „echt erzgebirge“ - entlang der EABbesondere Hinweisebegrenzte Kapazität, Voranmeldung empfehlenswert* Dampfzuschlag: 5,00 € einfache / 7,00 € Hin- u. Rückfahrtmit der E-Card: 1 x freie Fahrt auf der Bahnlinie zwischenschwarzenberg und Annaberg-Buchholz4er-SesselbahnKurort OberwiesenthalEin Erlebnis für Jung und Alt – eineFahrt mit der 4er-Sesselbahn. ErlebenSie die grandiose Bergwelt des Erzgebirgesaus der Luft.Während des Sommers, genießen Siebei einer 10 min Fahrt die einmaligeAussicht über das obere Erzgebirge,vor allem den unvergesslichen Blick aufOberwiesenthal, der höchstgelegenenStadt Deutschlands. Eine der modernstenSesselbahnen Deutschlands bringtSie von Oberwiesenthal (900 m üNN)auf den höchsten Berg Sachsens, denFichtelberg (1215 m üNN).AdresseLiftgesellschaft Oberwiesenthal mbHVierenstraße 3b, 09484 Kurort OberwiesenthalTel. 037348 20266, Fax 037348 23863www.vierersesselbahn-oberwiesenthal.deLGOmbH@t-online.deÖffnungszeitenMitte Mai bis Oktober: 9.00 – 16.30 UhrWitterungsbedingter Fahrbetrieb in den Sommermonaten.Bei schlechtem Wetter kein Fahrbetrieb!Fahrpreise (ohne ErzgebirgsCard)Berg- u. Talfahrt: Erwachsene 8,00 €, Kind 5,00 €besondere HinweiseBei ungünstiger Witterung eingeschränkter Fahrbetrieb!Die Beförderung von Fußgängern erfolgt ganzjährig!Gruppen heißen wir herzlich willkommen.Preisvereinbarungen sind nach Absprache möglich.Sehr bequeme Fahrt für Senioren, langsame Geschwindigkeitbeim Ein- und Ausstieg, im Bedarfsfallkann auch angehalten werden.mit der E-Card: täglich 1 x freie Berg- u. Talfahrt

ErzgebirgsCard Mobilität, Historische verkehrsmittel 53Fichtelberg SchwebebahnKurort OberwiesenthalAdresseFichtelberg Schwebebahn Kurort Oberwiesenthal –FSB GmbH, Talstation Vierenstraße 16Verwaltung: Vierenstraße 10,09484 Kurort OberwiesenthalTel. 037348 12761, Fax 037348 12777Info-Tel. 037348 12770www.fichtelberg-ski.de, fsb.gmbh@ana-mail.deÖffnungszeitentäglich 9.00 – 17.00 Uhrkein Fahrbetrieb bei Gewitter / SturmRevision: Frühjahr 2 Wochen April/Mai 2013Herbst 2 Wochen im November 2013Änderungen vorbehalten!Fahrpreise (ohne ErzgebirgsCard)Berg- u. Talfahrt: Erwachsene (ab 17 J.) 7,00 €,Kind (6 – 16 J.) 5,00 €, Schwerbehinderte ab 50 %und Senioren ab 60 Jahren 6,50 €Höhepunkte/besondere AngeboteGruppenfahrten, Sonderfahrten nach Bestellung,FamilienkartenDie Schwebebahn bringt Sie auf den1215 m hohen Fichtelberg, der einAusgangspunkt für viele Erkundungender wunderschönen Umgebungist. Schon auf der Fahrt nach oben genießenSie einzigartige Ausblicke aufzahlreiche Naturschönheiten des Erzgebirges.Nach ca. 3,5 Minuten Fahrterreichen Sie den höchsten Berg Mitteldeutschlands.Bei einer Länge von1175 m überwindet dabei die Bahn einenHöhenunterschied von 303 Meterauf das „Dach Sachsens“. 44 Personenkönnen in einer Kabine befördert werden.Genießen Sie die Einzigartigkeitder Landschaft des böhmischen undsächsischen Erzgebirges. Die Schwebebahnersagen zu Recht: „Eine Fahrtmit der Schwebebahn ist zu jeder Jahreszeitein Erlebnis !“mit der E-Card: 1 x freie Berg- u. TalfahrtFichtelbergbahn Cranzahl –Kurort OberwiesenthalAdresseSDG Sächsische Dampfeisenbahngesellschaft mbH,Fichtelbergbahn, Bahnhofstraße 7, 09484 KurortOberwiesenthal, Tel. 037348 151-0, Fax 151-29www.fichtelbergbahn.defichtelbergbahn@sdg-bahn.deÖffnungszeitentäglich laut Fahrplan,außer Vollsperrung vom 04.11. – 28.11.2013 wegenWartungsarbeiten. Die Züge verkehren im Schienenersatzverkehr.Fahrpreise (ohne ErzgebirgsCard)Erwachsene 12,80 €, Kinder (6 – 15. Geb.) 3,00 €Höhepunkte/besondere AngeboteBistrowagen, Souvenirshop, Geschenkgutscheine,Sonderzüge mit Rahmenprogramm, z. B. Ostern,Himmelfahrt, Mondscheinfahrten, KräuterZauber– hochprozentig, Nikolausfahrten, Dampfzugfahrtins Suppenland, Märchenhafte Familienacht am26.10.2013Auf schmaler Spur in die höchstgelegeneStadt Deutschlands fahren, könnenSie nur mit einer Dampfeisenbahn– der Fichtelbergbahn. Seit über 115Jahren schnauft und dampft sie schonzwischen Cranzahl und dem KurortOberwiesenthal. Ca. 1 Stunde benötigtsie für die 17,4 km lange Strecke. Einbesonderes Erlebnis wird die Fahrt inder gemütlichen Atmosphäre des Bistrowagens,der Platz für 30 Personenbereit hält. Und wer gern selbst aktivwerden möchte, der kann den Ausflugzur Fichtelbergbahn mit einer Wanderungentlang des Erlebnispfades Bimmelbahnkombinieren.mit der E-Card: 1 x freie Hin- u. Rückfahrtzwischen Cranzahl und Oberwiesenthal

54 ErzgebirgsCard Mobilität, Historische verkehrsmittelMuseumsbahn Steinbach –Jöhstadt (Preßnitztalbahn)In einem der landschaftlich schönstenTäler des Erzgebirges wurde 1892eine Schmalspurbahn von Wolkensteinnach Jöhstadt eröffnet, die von 1984 bis1986 stillgelegt und komplett rückgebautwurde. Doch seit 1990 errichtetendie Mitglieder der IG Preßnitztalbahne.V. ein Teilstück zwischen Jöhstadtund Steinbach (9 km) in ehrenamtlicherTätigkeit als Museumsbahn, die im Jahr2000 feierlich eingeweiht wurde. Derganze Stolz des Vereins sind die 6betriebsfähigen Dampflokomotiven,davon drei der sächsischen GattungIV K, und die zahlreichen detailgetreurestaurierten original sächsischen Personen-und Güterwagen.Charterfahrten auf Anfrage täglichmöglich; Fahrräder, Wintersportgeräte,Kinderwagen und Rollstühle werdenkostenfrei befördert.AdresseInteressengemeinschaft Preßnitztalbahn e.V.Am Bahnhof 78, 09477 JöhstadtTel. 037343 80807, Fax 037343 80809www.pressnitztalbahn.de, verein@pressnitztalbahn.deÖffnungszeitenBesichtigung täglich 9.00 – 15.00 Uhr möglichBetriebstagejeden Sa + So im Febr., 29. März bis 1. April;1., 9. - 12. Mai, jeden Sa + So im Mai, Juni, Juli, August,Sept., Okt.; 3. Okt., 30. Nov.; 1., 6., 7., 8., 14., 15.,21., 22., 27. - 31. Dez.; 1.- 5. Januar 2014Fahrpreise (ohne ErzgebirgsCard)Erwachsene 10,00 €, Kinder 6,00 €Höhepunkte/besondere AngeboteOstern*, Dampfbetrieb zu Himmelfahrt, BahnhofsfestPfingsten*, Stülpner-Fahrten*, Dorffest Steinbach*,Ziegentreffen*, Fahrten zum Schulanfang, Volldampf+ Herbstfest auf der Preßnitztalbahn*, Advents- u.Nikolausfahrten * verkehrt zw. den Bahnhöfen Wolkensteinu. Steinbach ein histor. Omnibus als Zubringer zur Museumsbahnmit der E-Card: 2 x freie Hin- und RückfahrtGesamtsstreckeDrahtseilbahn AugustusburgBetriebsdurchführung – ErzgebirgsbahnHistorische Drahtseilbahn seit 1911,Verbindung zwischen Erdmannsdorfund Augustusburg, Streckenlänge1237 m, Höhenunterschied 168 m,Fahrzeit 8 min, 2005 / 2006 umfassendeSanierung.AdresseDrahtseilbahn AugustusburgZur Drahtseilbahn 10, 09573 AugustusburgTel. 037291 20265, Fax 037291 12995www.drahtseilbahn-augustusburg.deinfo@drahtseilbahn-augustusburg.deÖffnungszeitenMo13.00 – 17.40 UhrDi – Fr09.20 – 17.40 UhrSa / So / Feiertag 09.00 – 18.00 Uhr1 Woche Revision (genaues Datum wird im Internetveröffentlicht)Fahrpreise (ohne ErzgebirgsCard)Berg- oder Talfahrt 4,00 €, Berg- und Talfahrt 5,00 €20er Karte 25,00 € (1,25 € pro Fahrt)Kinder fahren in Begleitung ihrer Eltern/Großelternbis zum 14. Lebensjahr kostenlosHöhepunkte/besondere Angebote30. Juni 2013: 102 Jahre Drahtseilbahn Augustusburgund 8. Drahtseilbahnlaufmit der E-Card: 1 x freie Tal- und Bergfahrt

ErzgebirgsCard weitere angebote55StadtführungZwickauAdresseTourist Information ZwickauHauptstraße 6, 08056 ZwickauTel. 0375 2713240, Fax 0375 2713249www.zwickautourist.de, tourist@kultour-z.deÖffnungszeitenMo - FrSaSchließtag9.00 – 18.00 Uhr9.00 – 16.00 UhrSonntagEintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)Öffentliche Stadtführung, Treffpunkt Tourist-Information , Erwachsene 3,50 €Höhepunkte/besondere AngeboteStadtführungen und Pauschalprogramme für Gruppenund Individualreisendebesondere HinweiseFührung mit Voranmeldung, Erreichbarkeit: Vogtlandbahnvom Hbf., Straßenbahnlinie 3 aus RichtungNeuplanitz und Eckersbach sowie, nach Umsteigen,aus Richtung Marienthal und Pölbitz· Touristische Dienstleistungen· Stadtführungen / Pauschalen· Ticketservice / Zimmervermittlung· Wochenendprogramme· Veranstaltungsservice· TagungsserviceZwickau-Tipp:3-Tages-Pauschalen ab 99,00 €· Automobiles· Träumerei mit Schumann· Zeitreise ins MittelalterStadtführungen spezial:· City-Tipp – Träumerei mit Schumann· City-Tipp – Vergessen und wiederentdeckt:Jugendstil und Gründerzeit· Rundgang mit dem ZwickauerNachtwächter· Auf Luthers Spuren mitKatharina von Boramit der E-Card: kostenlose Stadtführung(April – Oktober), Sa 10.30 UhrStadtführungSchwarzenbergAdresseSchwarzenberg-Information, Oberes Tor 5,08340 Schwarzenberg, Tel. 03774 22540, Fax 20258www.schwarzenberg.detouristinformation@schwarzenberg.deÖffnungszeitenMo - Fr 10.00 bis 18.00 UhrSa10.00 bis 13.00 UhrSonderöffnungszeiten zu Veranstaltungen im Stadtgebietweitere Termine auf Anfrage möglichEintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)Kosten Erwachsene 3,00 €, (2,00 € ab 12 Jahren)Höhepunkte/besondere Angebote- Themat. Stadtführung: jeden 1. und 3. Sa im Monat- Stadtführung „Schwarzenberg überrascht“jeden 2. und 4. Do im Monatvon April - bis Oktober, immer 10.30 Uhr,Start: Schwarzenberg-Informationbesondere HinweiseVoranmeldung für Menschen mit eingeschränkterMobilität empfohlenLernen Sie unsere schöne Stadt undihre über 850-jährige abwechslungsreicheGeschichte kennen bei einerder zahlreichen regelmäßigen thematischenStadtführungen. Gehen Sie miteinem unserer zertifizierten Stadtführerauf erlebnis- und wissensreiche Tourdurch die Perle des Erzgebirges.Warum gibt es den Ritter Georg undeinen Drachen im Stadtwappen, werwohnt eigentlich im Schloss und warumwollte niemand in die St. Georgenkirchegehen? Diese und weiterespannende Fragen werden Ihnen ganzsicher beantwortet bei einer Stadtführungin Schwarzenberg. Wir freuenuns auf Sie!mit der E-Card: kostenfrei

56 ErzgebirgsCard weitere angeboteSchauanlage„Heimatecke“ WaschleitheDie Schauanlage „Heimatecke“ Waschleithewurde 1961 vom Verein „HeimatfreundeWaschleithe e. V.“ gegründet.Unter freiem Himmel sind ca. 90Modelle der bedeutendsten Bauwerkedes Erzgebirges zu bewundern. Diekleinen Kunstwerke wurden im Maßstab1:40 dem Original detailgetreunachgebaut.Bewegliche Figuren sowie Eisen-, SeilundRodelbahnen verleihen der AnlageLebendigkeit. Ein Erlebnis für die ganzeFamilie.AdresseVerein „Heimatfreunde Waschleithe e.V.“Talstraße 2208344 Grünhain-Beierfeld / ST WaschleitheTel. 03774 22901, Fax 03774 22905www.heimatecke.de, verein@heimatecke.deÖffnungszeitenApril – Oktobertäglich 9.00 – 18.00 UhrEintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)Erwachsener 3,00 € (erm. 2,50 €)Kinder 2,00 € (erm. 1,50 €)Familienkarte (2 Erw. + 2 Kinder) 8,00 €Höhepunkte/besondere AngeboteKindertagfest (01.06.2013)Pfingstkonzert (19.05.2013)Sommernachtsfest (10.08.2013)besondere HinweiseFührungen mit Voranmeldung, Teilstrecken für Rollstuhlfahrernicht geeignetmit der E-Card: freier Eintritt„König-Albert-Turm“ auf demSpiegelwald, Grünhain-BeierfeldDer „König-Albert-Turm“ auf dem 728m hohen Spiegelwald ist zu jeder Jahreszeitein lohnendes Ausflugsziel. 180Stufen führen hinauf zur Aussichtplattform,welche sich auch per Lift (fürRollstuhlfahrer geeignet) schnell undbequem erreichen lässt. Der zwischenGrünhain-Beierfeld und Bernsbachgelegene Turm ist der einzige barrierefreieAussichtsturm des Erzgebirges.Er bietet fantastische Rundblicke übersSchwarzwassertal hinauf zum Erzgebirgskammund weit hinunter überssächsische Land, bei guter Sicht sogarbis zum Leipziger Völkerschlachtdenkmal.Für das leibliche Wohl istin der Gaststätte nebendem Aussichtsturmgesorgt.AdresseInformationszentrum „König-Albert-Turm“Alte Bernsbacher Straße 108344 Grünhain-Beierfeld / ST GrünhainTel. 03774 640744, www.spiegelwald.deÖffnungszeitentäglich außer Montag ab 10.00 Uhrab Aprilbis 18.00 Uhrab Oktoberbis 17.00 Uhrsowie nach Vereinbarung.Eintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)Erwachsene 2,00 €, Kinder (4 – 16 Jahre) 1,00 €Gruppenpreise ab 8 Personen:Erwachsene 1,50 €, Kinder 0,75 €Höhepunkte/besondere AngeboteSpiegelwaldkirmes zu Pfingsten, König-Albert-Wandertag, wechselnde Ausstellungen undVeranstaltungen (z. B. Hutznohmd)besondere Hinweisemit Reisebussen oder eigenen PKW erreichbar,2 km Fußweg bei Anreise mit Bus und Bahnmit der E-Card: freier Eintritt

ErzgebirgsCard weitere angebote57Hotel Fichtelberghausmit Panorama-aussichtsturmAdresseHotel FichtelberghausFichtelbergstraße 809484 Kurort OberwiesenthalTel. 037348 1230, Fax 037348 12345www.hotel-fichtelberghaus.deinfo@hotel-fichtelberghaus.deÖffnungszeitentäglich 9.00 – 21.00 UhrEintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)Turm mit Ausstellung 1,00 €besondere HinweiseTurm nur über Treppe erreichbarPanorama-Aussichtsturm mit Ausstellung,32 m hoch, 2 Sonnenterrassen,Holzfigurenpark, Friedensglocke undder wohl eindrucksvollste Rundumblickaus 1.215 m Höhe über Oberwiesenthalund das Erzgebirgemit der E-Card: freier Eintritt für Turm und AusstellungStadtrundgangAnnaberg-BuchholzAdresseTourist-InformationBuchholzer Straße 2, 09456 Annaberg-BuchholzTel. 03733 19433, Fax 03733 5069755www.annaberg-buchholz.detourist-info@annaberg-buchholz.deÖffnungszeitentäglich 10.00 – 18.00 Uhr24.12./31.12. 10.00 – 14.00 Uhr01.01. 12.00 – 18.00 UhrAltstadtführungDi 14.00 Uhr / Do 16.00 Uhr / Sa 11.00 UhrEintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)Erw. 3,50 €, Kinder 10 – 14 Jahre + Studenten 2,00 €Höhepunkte/besondere AngeboteTraditionsveranstaltungen: Schnitz- und Klöppeltage,Annaberger Kät, Bauernmarkt, Annaberger Weihnachtsmarktbesondere HinweiseFührungen von Gruppen und thematische Führungennach AbspacheEs gibt keine vergleichbare Stadt imErzgebirge, die das Bergstadt-Imagetopografisch, historisch und kulturellso eindrucksvoll widerspiegelt. Hierwerden Sie über und unter Tage beeindruckt.Große Silberfunde Ausgang des15. Jahrhunderts und der Silberbergbauprägten über Jhd. die Geschichte derStadt, die dies heute mit einer Vielfaltan Zeitzeugnissen dokumentiert. Vorbeian der St. Annenkirche, die nochheute auf imposante Weise vom einstigenReichtum der Stadt zeugt, begebenSie sich auf die Spuren bekannter Persönlichkeitenunserer Stadt wie AdamRies und Barbara Uthmann. BesuchenSie doch einmal unsere Stadt und urteilenSie selbst.mit der E-Card: kostenlose Teilnahme amStadtrundgang (Altstadt)

58 ErzgebirgsCard weitere angeboteZum Weihrichkarzl,Sehmatal-neudorfDas alte Forsthaus von Neudorf, erbautum 1865, wurde von uns mit viel Aufwandrestauriert und dient seit seinerEinweihung 2007 als Schauwerkstattmit angeschlossenem Ladengeschäft.Erfahren Sie Wissenswertes rund umdas „Weihrichkarzl“. Altes Handwerk,wie z. B. das Blechdrücken, haben wirfür Sie wieder zum Leben erweckt.Schauen Sie ruhig mal zu. BesuchenSie unser Ladengeschäft und lassen Siesich´s beim Einkaufen gut gehen. Derwunderschöne, ruhige Innenhof mitLaubengang, Wasserspiel, Parkanlagemit Wassertretbecken und Fischteichladen zum Entspannen ein. Wir sindfamilienfreundlich – für Kinder gibtes Spielmöglichkeiten und mancheszu entdecken. Ein kleiner Spaziergangdurch unseren Kräutergarten lohnt sich!AdresseSchauwerkstatt & LadengeschäftKarlsbader Straße 18909465 Sehmatal-NeudorfTel. 037342 149390, Fax 037342 8115www.weihrichkarzl.de, laden@juergen-huss.deÖffnungszeitenMo – Fr 10.00 Uhr – 18.00 UhrSa10.00 Uhr – 17.00 UhrSo, Feiertag RuhetagEintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)Kurzführung 2,00 €Höhepunkte/besondere AngeboteInnenhof mit Laubengang, Wasserspiel, Parkanlagemit Wassertretbecken und Fischteich, Kräutergartenbesondere HinweiseKurzführungen von Jan. bis Okt. ohne Voranmeldungim Rahmen unserer Öffnungszeiten möglich. Nov./Dez. auf Anfrage vor Ort oder telefonisch. Ein kleinesAngebot für Ihren Hunger und Durst halten wir für Siebereit. Schauwerkstatt barrierefrei.mit der E-Card: kostenlose KurzführungZeiss Planetarium undVolkssternwarte DrebachDirekt am Rande der Milchstraße lädtdas Zeiss Planetarium Drebach diekleinen und großen Sterngucker zuwetterunabhängigen Veranstaltungenein. Erleben Sie einen eindrucksvollenRaketenstart und blicken Sie zurück aufunseren Heimatplaneten. An der 200Quadratmeter großen Planetariumskuppelerstrahlt der Sternenhimmel infast natürlicher Pracht.AdresseZeiss Planetarium und Volkssternwarte DrebachMilchstraße 1, 09430 DrebachTel. 037341 7435www.milchstrasse1.deÖffnungszeitenProgramme lt. Veranstaltungskalender, für Gruppennach VoranmeldungEintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)Erwachsene 6,00 €, Kinder 3,00 €Höhepunkte/besondere Angebotewetterunabhängige Veranstaltungen im Planetarium,Beobachtungsabende, Astronomie- und Raumfahrtausstellung,Planetenwanderwegbesondere HinweiseKartenreservierung erwünscht(Mo – Fr von 9.00 – 12.00 Uhr u. 13.00 – 15.00 Uhr,So 13.00 – 16.00 Uhr)für Rollstuhlfahrer und Kinder ab 4 Jahre geeignetmit der E-Card: freier Eintritt für öffentl. Veranstaltungen,außer Sonderveranstaltungen

ErzgebirgsCard weitere angebote59ZooparkChomutov (Komotau)AdressePřemyslova 259, 430 01 ChomutovTel. +0042 0474 629917, Fax +0042 0474 624412www.zoopark.cz, propagace@zoopark.czÖffnungszeitenApril – Sept. Mo – Fr 9.00 – 17.30 Uhrsa – So 9.00 – 18.00 UhrNov. – März Mo – So 9.00 – 16.30 UhrOkt. mo – So 9.00 – 17.30 UhrEintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)Erwachsene 4,00 €, Kinder 2,00 €Höhepunkte/besondere AngeboteWegeplan an der Kasse. Hunde dürfen an der Leinemitgeführt werden.Besondere Hinweisebarrierefreie Zugänge zu allen Einrichtungen, zweistilvolle Restaurants und Imbissmöglichkeiten,füttern ist verboten, außer Haustiere, Spezialfutter fürHaustiere ist an Futterautomaten erhältlichDer Zoopark liegt am Fuße des Erzgebirges,in der Stadt Chomutov. Alseinziger Zoo in Tschechien hat er sichauf die Zucht von Tieren aus Eurasienspezialisiert. In den geräumigen natürlichenAnlagen können Sie ca. 1000 Tierevon mehr als 160 Arten beobachten,z. B. Wölfe, Vielfraße, Braunbären, europäischeAuerochsen, viele Wasser- u.Greifvögel. Für die Kinder gibt es einKletterzentrum und einen Streichelzoo.In der Eurosafari zwischen frei lebendenTieren fährt der Besucher mit dem Terrainwagen„Safari expres“, der währendder Sommermonate auch regelmäßigzu Abendführungen startet. Bestandteildes Zooparks ist das Freilichtmuseum,wo die Lebensverhältnisse in einemniedererzgebirgischen Dorf gezeigtwerden. Weiterhin ist eine Scheune undeine Windmühle zu besichtigen.mit der E-Card: freier EintrittMiniaturparkKlein-Erzgebirge OederanAdresseMiniaturpark Klein-Erzgebirge OederanEhrenzug (Geschäftsstelle: Richard-Wagner-Straße 2)09569 Oederan, Tel. 037292 599-0, Fax 599-17www.klein-erzgebirge.de, info@klein-erzgebirge.deÖffnungszeiten29.03. – 03.11.2013 tägl. 10.00 – 18.00 UhrJuni – August tägl. 9.00 – 18.00 UhrHaus am Klein-Erzgebirge tägl. ab 10.00 Uhr* vorbehaltene, saisonale Ruhetage im Jan./Febr. bitte erfragenEintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)Erwachsene 8,50 €, Kinder (4 – 14 J.) 6,00 €,Familienkarte 21,50 €, Senioren 8,00 € (Angabenunter Vorbehalt)Höhepunkte/besondere AngeboteEvent-Wochenende im August, Glanzlichter – dasbesondere Weihnachtserlebnis jedes AdventswochenendeFr – So jeweils 14.00 – 20.00 Uhrbesondere HinweiseAngebote für Busgruppen, Führungen auf Anmeldung,behindertengerecht, familienfreundlicheFreizeiteinrichtung, Gastronomie und RANi`SHolzkunsthaus direkt am ParkIm ältesten Miniaturpark der Welt findenSie 200 der schönsten Bauwerkedes Erzgebirges in detailgetreuer Nachbildung(M 1:25). Schlösser, Burgen,Bergwerke, Brücken, Mühlen und Höfewerden von über 1.300 handgeschnitzten,z. T. beweglichen Figuren, Tierensowie vielen Eisenbahnen mit Lebenerfüllt! Parkbahn zum Mitfahren, vieleSpiel- und Erlebnisbereiche, Marionetten-Theater,bunte Veranstaltungenund Traditionen bieten tolle Abwechslung.Gleich nebenan, im „Haus amKlein-Erzgebirge“, erwarten Sie Restaurantund Café, 400 m² Erlebniskauf inRANi’S Holzkunsthaus als auch Sonderausstellungenund handwerklicheSchauvorführungen.mit der E-Card: täglich 1 x freier Eintritt

60 ErzgebirgsCard weitere angeboteSchauwerkstatt der tradit.Handwerkstechniken, SeiffenDie Schauwerkstatt der traditionellenHandwerkstechniken. Gezeigt wirdhautnah die handwerklich geprägteHerstellung von original erzgebirgischenFiguren wie Nussknacker, derlustigen und pfiffigen Kugelräucherfiguren,Räuchermänner u.v.a.Die Handwerker montieren, bemalendie Figuren und stechen Spanbäume.Großer Verkaufsraum mit Komplettangeboterzgebirgischer Holzkunsterzeugnisse.AdresseSchauwerkstatt der traditionellen HandwerkstechnikenSeiffener Volkskunst eG, Bahnhofstraße 12(Nähe Sommerrodelbahn), 09548 Kurort SeiffenTel. 037362 7740 , Fax 037362 77448www.schauwerkstatt.de, service@schauwerkstatt.deÖffnungszeitenLadengeschäft Mo – So 10.00 – 17.00 UhrSchauwerkstatt Mo – Fr 10.00 – 16.00 Uhrin der Adventszeit auch am WochenendeVorführungenSchließtage: 24., 25., 31.12. und 01.01.Eintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)Erwachsene 2,00 €, Kinder 1,00 €Höhepunkte/besondere AngeboteHandwerkern zuschauen und beim Hersteller kaufen,Bastelnachmittage,Termine unter www.schauwerkstatt.debesondere HinweiseFührungen für Reisegruppen nach Voranmeldung,keine Treppen, Sitzplätze in der Werkstattmit der E-Card: freier EintrittHaus derModelleisenbahn SeiffenIn unserem Haus der Modelleisenbahnkönnen Sie auf ca. 450 m² Ausstellungsflächeeine der größten digitalenTT-Modellbahnanlagen Deutschlandsbestaunen, die über ein beeindruckendesPC-gesteuertes System verfügt.Außerdem gibt es im Obergeschosseine große HO-Anlage mit Video-Live-Übertragung aus einem fahrenden Zug,eine 4-spurige Autorennbahn zumSpielen und im Außenbereich eineLehmann-Gartenbahn. Wir freuen unsauf Ihren Besuch!Tipp: „Erlebnisgastronomie mit fahrendemZug“ – Die Bahn bringt´s …AdresseSeiroba GmbHHaus der ModelleisenbahnBahnhofstraße 18 b, 09548 Kurort SeiffenTel. 037362 879794, Fax 037362 879790www.seiroba.de, info@seiroba.deÖffnungszeitenMo – Fr 11.00 – 17.00 UhrSa / So / Feiertag 11.00 – 17.30 UhrEintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)Erwachsene 3,50 €, Kinder 1,50 €Höhepunkte/besondere Angeboteregelmäßige Bastelangebote, umfangreiches Angebotim Modellbahnshop, 4-spurige Autorennbahnbesondere HinweiseGruppenangebote für Seiffen und Umgebung aufAnfragemit der E-Card: täglich 1 x freier Eintritt

ErzgebirgsCard weitere angebote61Wildpark OsterzgebirgeGeisingAdresseWildpark OsterzgebirgeST Geising, Dresdner Straße 37, 011778 AltenbergTel. 035054 25825 o. 294001, Fax 035054 25824Öffnungszeitenganzjährig geöffnetSommer 10.00 – 18.00 UhrWinter 10.00 – 16.00 UhrEintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)Erwachsene 4,00 €, Kinder 2,00 €,Familienkarte 9,00 €Höhepunkte/besondere AngeboteOstern- und Pfingstfeste, Indianerfest im Juli,Ritterfest im August, Bauernmarkt im September,Herbstfest im Oktober, Halloween bei den Tieren(letztes Wochenende im Oktober)besondere HinweiseReisegruppen wenn möglich anmeldenDer Wildpark Osterzgebirge liegt ineiner landschaftlich reizvollen Tallagezwischen Lauenstein und Geising. DerPark ist behindertengerecht.Heimische Wildarten, Spielburg, Erlebnisspielplatz,Kräuterinseln, Naturschutzschuleund Feriencamp fürJedermann.mit der E-Card: freier EintrittTag des traditionellenHandwerkssehen - staunen - ausprobierenam 20. Oktober 2013• Erlebnistag für die ganze Familie!• Vielfältiges Handwerk erleben.• Dem Meister über die Schultergeschaut.• Sich selbst ausprobieren – bei echterzgebirgischer Handwerksarbeit.• Über 150 Einrichtungen mit über500 Akteuren – fast 50 unterschiedlicheGewerke.INFO:Tourismusverband Erzgebirge e.V.www.tourismus-erzgebirge.de

62 ErzgebirgsCard weitere angeboteNur Wandern kann ja jeder!Mehr als ein Wanderweg. Der Kammweg Erzgebirge-Vogtland.Der 289 km lange Kammweg Erzgebirge-Vogtland ist keinWanderweg für Jedermann. Aber für Sie! Hier haben Sie die Wahlzwischen einer der modernsten Großschanzen Europas, mehrals 23 Museen, den Schauwerkstätten der erzgebirgischenVolkskunst, unzähligen Bergbauzeugnissen wie Stollen, Schaubergwerkenund Besucherschächten. Und das alles direkt amWeg. Entdecken Sie Ihr Stück Kammweg! www.kammweg.de

63WanderpauschalenWandern ohne GepäckErkunden Sie per pedes und ohnelästiges Gepäck den QualitätswegKammweg Erzgebirge-Vogtland,einen der besten WanderwegeDeutschlands.Wählen Sie Ihre Etappen selbst, dieStrecke kann in beiden Richtungenerwandert werden. Verlängerungsnächteund zusätzliche Wanderpausensind jederzeit möglich. Gernhelfen wir Ihnen bei der Planung undBuchung.Buchungstermine: Mai – OktoberKAMM Ganz kurz: 2 Wandertagemit 3 Übernachtungen/FrühstückKAMMWOCHE: 5 Wandertage mit6 Übernachtungen/FrühstückKAMMWOCHEN: 14 Wandertagemit 13 Übernachtungen/FrühstückPreise ab 179,00 EUR pro Personim DZ, zzgl. KurtaxeWanderpauschalen, Kartenmaterialund Buchungsunterlagen aufwww.erzgebirge-tourismus.deangebot@kammweg.de

64 ErzgebirgsCard Weitere attraktive ermäSSigungenCafé KönigKurort OberwiesenthalCafé mit 80 Sitzplätzen, Restaurant mit40 Sitzplätzen, Caféterrasse mit 35 Sitzplätzen,Pension mit 8 Zimmern undAppartments.Kuchen Torten und Eis aus eigener Konditorei.Gutbürgerliche Küche mit deutscherHausmannskost.Ruhige aber zentrale Lage mit Blickzum Fichtelberg.Entfernung Markt, Seilbahn und Bimmelbahnjeweils 5 Minuten.10% Ermäßigung aufunser gesamtes AngebotAdresseCafe König Inh. Frank WeberBrauhausstr. 6, 09484 Kurort OberwiesenthalTel. 037348 8218, Fax 037348 23435www.pension-cafe-koenig.dekoenig-oberwiesenthal@t-online.deÖffnungszeitenab 8.00 UhrSchließtag: 24.12.Höhepunkte/besondere AngeboteKlaviermusik zur Cafezeit auf Anfrage und in derAdventzeit Mi und So 15.00 – 16.00 Uhrbesondere HinweiseBusgruppen sind jederzeit willkommen.Bitte ErzgebirgsCard vor Bestellung vorzeigen,sonst ist das Angebot nicht gültig.mit der E-Card: 10% Ermäßigung auf alle Getränkeund Speisen bei einem Umsatz ab 5,00 €greifensteinfestspieleDas Naturtheater Greifensteine ist eineüberwältigend schöne Felsenbühnemitten im malerischen Greifensteingebietim Erzgebirge. Das Eduard-von-Winterstein-Theater spielt auf dieserNaturbühne mit ihren einzigartigenGranitfelsen seit den fünfziger Jahrendes 20. Jahrhunderts. Die schönsteFelsenbühne Europas mitten im Erzgebirgebietet 1.200 Zuschauern Platz. Sieist bequem mit dem Auto zu erreichen.Parkplätze finden sich direkt vor denEingangstoren der Bühne oder am nahegelegenen Stauweiher in zehnminütigerEntfernung zu Fuß.AdresseEduard-von-Winterstein-TheaterBuchholzer Straße 67, 09456 Annaberg-BuchholzTel. 03733 1407131, Fax 03733 1407140www.winterstein-theater.deservice@winterstein-theater.deÖffnungszeitenDie Tageskasse der Naturbühne öffnet eine Stundevor Vorstellungsbeginn.Eintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)Erwachsene ab 12,00 €, Kinder ab 8,00 €Vorverkauf ab Dezember 2012Höhepunkte/besondere AngeboteKinderfestbesondere HinweisePremieren: Räuber Hotzenplotz – Pippi Langstrumpf– GasparoneRepertoire im Sommer 2013:The Rocky Horror Show – Walpurgisnächtein Flammen – Das Wirtshaus im Spessart –Tom Sawyers Abenteuermit der E-Card: Einzelreisende erhaltenGruppenrabatt

ErzgebirgsCard Weitere attraktive ermäSSigungen65Chemnitz –Stadt der ModerneAdresse:Tourist-Information Chemnitz,Markt 1, 09111 ChemnitzTel. 0371 690680, Fax 0371 6906830www.chemnitz-tourismus.deinfo@chemnitz-tourismus.deÖffnungszeitenMo - Fr 09.00 – 18.00 UhrSa 09.00 – 16.00 UhrSo/Feiertage 11.00 – 13.00 UhrWir bitten bei den Führungen um Voranmeldung.Höhepunkte und Eintrittspreise (ohne Erzgebirgscard)aktuelle Stadtführungstermine finden Sie auf unsererInternetseite www.chemnitz-tourismus.de,5. Deutsches Musikfest vom 09. – 12.05.,Tage der Industriekultur 2013 vom 13. – 15.09.,Van de Velde Jahr 2013 – anlässlich seines 150. Geburtstagesbegehen der Freistaat Thüringen und die StadtChemnitz das Van de Velde Jahr 2013(www.vandevelde2013.de)Chemnitz bietet 2013 zahlreichebesondere Anlässe, die Stadt zu besuchen:aufsehenerregende Ausstellungenin den Kunstsammlungen,den technikhistorischen und naturkundlichenMuseen. Lernen Sie diekulturelle und architektonische „Stadtder Moderne“ kennen und lassen Siesich von unseren kundigen Gästeführernanschaulich die schönsten Seitender Stadt zeigen, z.B. führt Sie unserNachtwächter über den historischenSchloßberg oder der Türmer durchdas geschichtsträchtige Doppelrathausoder erhalten Sie einen eindrucksvollenÜberblick bei unserer zweistündigenStadtrundfahrt. Chemnitz heißt Sieherzlich willkommen – wir beraten Siegerne!mit der E-Card: 30 % Rabatt auf alle regelmäßigstattfindenden StadtführungenFreibergerBrauhaus GmbHAdresseFreiberger Brauhaus GmbHAm Fürstenwald, 09599 FreibergTel. 03731 3630, Fax 03731 363291info@freiberger-brauhaus.dewww.freibergerpils.deEintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)Brauhausführung, Souvenir 3,50 €Brauhausführung, Snack, Souvenir 6,00 €Brauhausführung, deftiger Imbiss 13,00 €Dieses Programm kann unter 03731 363200 oderunter brauhausfuehrung.freiberg@web.de gebuchtwerden.Höhepunkte/besondere Angebote08.06. – 08.09. Freiberger Sommernächte im SchlossFreudenstein, 09. – 11.08. Freiberger Brauhausfest,mehr Informationen unterwww.freiberger-brauhaus.de und www.freiberg.deWillkommen im Freiberger BrauhausDas 1996 errichtete neue FreibergerBrauhaus, das die alte Braustätte imHerzen der Bergstadt ablöste, sorgtmit über 180 Mitarbeitern dafür, dassdie Quelle sächsischer Braukunst nieversiegt. Bis heute ist die über 800-jährigeTradition der Freiberger Braukunsterhalten geblieben. Dafür steht das naturherb-frischeFreiberger Pils. LernenSie auf einer informativen Reise denWeg des Freiberger Pils vom Rohstoffbis hin zum fertigen Produkt kennen.Schauen Sie während der Führung demBraumeister über die Schulter, werfenSie einen Blick in das Sudhaus und aufdie Flaschenabfüllanlage. Und direktim Anschluss an die Führung könnenSie dann die verschiedenen SortenFreiberger genießen und werden überraschtsein vom vielfältigen Angebot.mit der E-Card: 10% Ermäßigung

66 ErzgebirgsCard Weitere attraktive ermäSSigungenLauterbacher SpirituosenStammhaus LauterbachIm Stammhaus, wo seit jeher alleLauterbacher Spirituosen produziertwerden, finden Sie unseren Museumsladen.Historische Exponate aus derSpirituosenherstellung sowie zahlreicheEtiketten und Flaschen geben Einblickin die über ein Jahrhundert währendeFirmentradition.Im reichhaltigen Sortiment finden Sieüber 20 verschiedene Spirituosenspezialitätenund eine Vielzahl vonGeschenkartikeln für jeden Anlass- handbemalte Bergmann- und Nussknackerflaschen,gravierte Geschenkflaschenund vieles mehr.Natürlich können Sie all unsere Produkteauch vor Ort verkosten!Wir freuen uns auf Ihren Besuch!AdresseDestillation & Likörfabrik Ernst F. UllmannLauterbacher SpirituosenOberdorf 45, 09496 Marienberg / OT LauterbachTel. 03735 66960, Fax 03735 669622www.lauterbacher-tropfen.deservice@lauterbacher-tropfen.deÖffnungszeitenMontag bis Freitag 09.00 – 16.30 UhrSamstag09.00 – 12.00 UhrEintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)Austellung kostenlosHöhepunkte/besondere Angebotekostenlose Besichtigung von alten Geräten (Mischtanks,Laborgeräte), kleine Ausstellung, Blick in denneuen Destillationsraum, Verkauf, Verkostungen, Wanderzielein der Nähe (Bergstadt Marienberg, Kalkwerk,Lauterbacher Knochen, Niederlautersteiner Burgruine,Viktoriastolln), Parkplatz direkt vor der Türbesondere HinweiseBusgruppen für Verkostung und Einkauf bitte vorheranmelden. Kein behindertengerechter Eingang.mit der E-Card: kostenloser Eintritt im MuseumLauterbacher SpirituosenMuseum HilmersdorfGut erreichbar im Gewerbegebiet ander Heinzebank befindet sich unserFirmenmuseum. Das Gebäude bietet inseiner Rundbauweise den idealen Rahmenfür unsere Ausstellung „Rund umden Lauterbacher Tropfen“.Unzählige historische Gerätschaftenzeugen von den Ursprüngen der Spirituosenherstellung.Daneben gilt eszahlreiche Anekdoten über die FamilieUllmann und den Lauterbacher Tropfenzu erfahren. An der Rätselwand könnenSie dann Ihre Kräuterkenntnis beweisenoder bei Besichtigung eines originalenKolonialwarenladens in Erinnerungenschwelgen.Zugleich findet in der eigens dafür gefertigtenSitzecke unsere Schaudestillationstatt – ein Spaß für alle Freunde derLauterbacher Spirituosen.AdresseDestillation & Likörfabrik Ernst F. UllmannLauterbacher SpirituosenÄußerer Hofring 1 / Gewerbegebiet Heinzebank09429 Wolkenstein OT HilmersdorfTel. 037369 84050, Fax 037369 840513www.lauterbacher-tropfen.deservice@lauterbacher-tropfen.deÖffnungszeitenMontag bis Freitag: 09.00 – 17.30 UhrEintrittspreise (ohne ErzgebirgsCard)Museumsbesuch kostenlosHöhepunkte/besondere Angebotekostenloser Museumsbesuch, alter Einkaufsladen,Verkauf, Schaudestillationen, Verkostungen, Videofilm:Herstellung von Ebereschengeist, Sitzgelegenheiten,großer kostenfreier Parkplatz (auch für Busse)Wanderziele in der Nähe (Dreibrüderhöhe, BergstädteWolkenstein u. Marienberg)besondere HinweiseFührungen in Form von Schaudestillationenmit der E-Card: kostenloser Eintritt im Museum

ErzgebirgsCard Weitere attraktive ermäSSigungen67MagenbitterungesüsstDas OriginalErnst F. Ullmann Lauterbach Destillation & LikörfabrikVerkauf & Museum mit Schaudestillationwww.lauterbacher-tropfen.de · Tel. 03735 66960

68ErzgebirgsCard Allgemeine Informationeninformations- undbuchhungsstelle erzgebirgeSie wollen Ihren Urlaub im Erzgebirge verbringenund suchen eine Unterkunft, die ganzIhren Wünschen gerecht wird?Wir erledigen für Sie alle Formalitäten – Siebrauchen nur noch anzureisen!Unsere Mitarbeiter geben Ihnen umfassendeInformationen zu touristischen Ausflugszielenund Sehenswürdigkeiten, Veranstaltungenund Festen in unserer Region.Wir unterbreiten Ihnen unverbindlich undkostenlos Übernachtungsangebote.Wir buchen für Sie Unterkünfte (Hotels, Pensionen,Ferienwohnungen) sowie Pauschalenim gesamten Erzgebirge.Bei Anreise mit dem ÖPNV helfen wir gernmit den passenden Unterlagen weiter.ErreichbarkeitSie erreichen uns telefonischoder per Fax unter der Informations-und BuchungsstelleAnnaberg-Buchholz.Mo – Fr 8.00 – 17.00 UhrPostanschrift:Adam-Ries-Straße 1609456 Annaberg-BuchholzTelefon 03733 18800-14Fax 03733 18800-20oder 18800-30www.erzgebirge-tourismus.dewww.erzgebirgscard.cominfo@erzgebirge-tourismus.deFolgende Dienstleistungen übernehmenwir für Sie:· Versand von Informationsmaterial· Verkauf der ErzgebirgsCard· aktuelle Veranstaltungsinformationen· Verkauf von Wanderkarten, Videos, Loipenatlas,...· Reiserücktrittskostenversicherung· Fahrplaninformation Bus / Bahn fürgebuchte Reisen

ErzgebirgsCard Allgemeine Informationen69AGB‘s des tourismusverbandeserzgebirge e. v. für dieerzgebirgscardFür die Ausstellung und Verwendung der ErzgebirgsCard, nachfolgendECard genannt, gelten die folgenden Bedingungen als vereinbart:1. GeschäftsgrundlageDurch den Kauf der ECard werden keine Verträge mit einem in der Broschüre„Freizeitführer ErzgebirgsCard“ dargestellten Leistungspartnerabgeschlossen. Leistungspartner sind die Unternehmen, welche ihre im„Freizeitführer ErzgebirgsCard“ dargestellten Leistungen anbieten. DerKarteninhaber schließt den jeweiligen Vertrag mit dem Leistungspartnervor oder durch die Inanspruchnahme der dargestellten Leistung direktselbst ab. Der Tourismusverband Erzgebirge e. V. ist insbesondere keinReiseveranstalter, sondern vermittelt lediglich die Inanspruchnahme dermit der ECard nutzbaren Leistungen. Die Leistungspartner bieten demKarteninhaber gegen einen einmaligen Pauschalbetrag die Inanspruchnahmeder in der beim Kauf der ECard ausgehändigten Broschüre „FreizeitführerErzgebirgsCard“ aufgeführten Leistungen an.2. LeistungsumfangSämtliche Leistungspartner haben sich verpflichtet, ECard-Inhabern inder Saison zu den gewöhnlichen Geschäftszeiten und den AllgemeinenBeförderungs- bzw. Geschäftsbedingungen ihre als ECard-Leistungengekennzeichneten Leistungen uneingeschränkt und in vollem Umfangzur Verfügung zu stellen. Die Betriebszeiten einiger Leistungspartnerdecken jedoch vor allem aus witterungs- und saisonbedingten Umständennicht den gesamten Gültigkeitszeitraum der ECard ab. Beschränkungenkönnen sich auch aus individuellen Sperren ergeben. DerLeistungsumfang der ECard-Leistungen und ihre Erlangung ergebensich aus dem „Freizeitführer ErzgebirgsCard“. Der Leistungsumfangkann je nach Kartenart eingeschränkt sein. Die Gewährung ermäßigterLeistungen erfolgt vorbehaltlich ihrer Verfügbarkeit. Für die Leistungender Leistungspartner übernimmt der Tourismusverband Erzgebirge e. V.keine Haftung.3. GültigkeitDie Saison, während der die Leistungen der Leistungspartner in Anspruchgenommen werden können, ist in der Broschüre „FreizeitführerErzgebirgsCard“ genannt.Der Gültigkeitszeitraum richtet sich nach der gewählten Kartenart:Variante eins: 48-Stunden-KarteVariante zwei: 4-Tageskarte (innerhalb eines Kalenderjahres)Die Gültigkeitsdauer der Variante eins beginnt mit der ersten Nutzung(elektronischer Zeitstempel am Akzeptanzterminal des ersten Leistungspartners)und endet nach 48 Stunden.Die Gültigkeitsdauer der Variante zwei beginnt mit dem Tag der erstenNutzung (elektronisches Freischalten der Laufzeit) und endet am 31.12.innerhalb des verbleibenden Zeitraumes können neben dem Tag derersten Nutzung weitere 3 Tage frei ausgewählt werden.4. PreiseEs gelten die in der aktuell gültigen Broschüre „Freizeitführer ErzgebirgsCard“genannten Preise für die ECard.5. KinderkartenBeim Kauf einer Erwachsenenkarte erhalten Kinder bis einschließlich5 Jahren eine kostenlose, Kinder im Alter von 6 bis einschließlich 14Jahren eine ermäßigte ECard.6. VerwendungZur Erlangung der Kartenvorteile weist der Karteninhaber seine ECardvor, die vom Leistungspartner vor seinem einzelnen Vertragsabschlussmit ihm mittels eines elektronischen Akzeptanz-Terminals auf ihre Gültigkeitgeprüft wird.7. MissbrauchBei missbräuchlicher Verwendung oder beim Verdacht auf missbräuchlicheVerwendung sind die Leistungspartner berechtigt bzw. verpflichtetdie ECard ersatzlos einzubehalten. Der Karteninhaber haftet für missbräuchlicheVerwendung der ECard durch Dritte. Bei Diebstahl oderVerlust ist er verpflichtet, diesen Vorfall unter der Nummer +49 (0)37331880013 zu melden, wobei kein Anspruch auf unentgeltliche Ausstellungeiner neuen ECard besteht.impressumHerausgeber:TourismusverbandErzgebirge e. V.Adam-Ries-Straße 1609456 Annaberg-BuchholzTel. 03733 18800-0Fax 03733 18800-20www.erzgebirge-tourismus.deinfo@erzgebirge-tourismus.deGestaltung:BUR Werbeagentur GmbHwww.bur-werbung.deNachdruck – auch auszugsweise– nur mit schriftlicherGenehmigung des TourismusverbandesErzgebirge.Alle Rechte vorbehalten. DerHerausgeber übernimmt keineGewähr auf die Richtigkeitder Angaben. Änderungen,Irrtümer und Druckfehlersind vorbehalten.

70 ErzgebirgsCard VErkaufsstellenVerkaufsstellen für die erzgebirgscardTourist-Informationen undFremdenverkehrsämter· Touristinformation Altenberg· Touristinfo Annaberg-Buchholz· Fremdenverkehrsamt Augustusburg· Gästebüro Bärenstein· Tourist-Information Chemnitz· Servicebüro Dippoldiswalde· Touristinformation Greifensteine,Ehrenfriedersdorf· Touristinformation Ehrenfriedersdorf· Tourist-Service-Center Eibenstock· Stadtmarketing Freiberg GmbH· Stadtverwaltg. Geising, Bürgerbüro· Tourist Information Geyer· Gemeindeverwaltg. Großolbersdorf· Touristinformation Jöhstadt· Touristinformation Marienberg· Fremdenverkehrsbüro Markersbach· Fremdenverkehrsamt Neuhausen· Fremdenverkehrsamt Niederwiesa/OT Lichtenwalde· FVA Rechenberg-Bienenmühle,Holzhau und Clausnitz· Stadtverwaltung KurortOberwiesenthal, Gästeinformation· Stadtinformation Oederan· Fremdenverkehrsbüro OlbernhauTourist-Service· Touristinformation Pockau· Fremdenverkehrsamt Sayda· Touristinformation Schneeberg· Touristinformation Schwarzenberg· Gästeinformation Sehmatal· Touristinformation Seiffen· Gästeinformation ThermalbadWiesenbad· Haus des Gastes „Volkshaus Thum“· Gästebüro Warmbad· Gästebüro Wolkenstein· Touristinformation FVV„Zschopautal“ e. V.· Kultour-Z, Tourist-InformationZwickau· Bürgerservice ZwönitzWeitere Verkaufsstellen· Traditionshotel „Wilder Mann“,Annaberg-Buchholz· Land-gut-Hotel Gasthof Bärenfels· Hotel Strupix, Brand-Erbisdorf· Deutsche Bahn- und ReiseagenturBurgstädt· Hotel & Restaurant Waldperle,Burkhardtsdorf / OT Meinersdorf· AMBER HOTEL Chemnitz Park· VMS Verkehrsverbund Mittelsachsen,Chemnitz· Chemnitzer Verkehrs AG, Chemnitz· Bahnhof Cranzahl „Weihnachtsland“Lenk & Sohn GbR· Gasthof Dittmannsdorf,Pfaffroda-Dittmannsdorf· Akzent Hotel Nussknacker,Ehrenfriedersdorf· Erzgebirgshotel Freiberger Höhe,Eppendorf· Hotel Alekto, Freiberg· Jugendherberge Geyer· Landhotel „Trakehnerhof“,Großwaltersdorf· Landhotel Flöhatal, Heidersdorf· SR Hotels GmbH (Hotel DreiSchwanen, Hohenstein-Ernstthal;Hotel Goldener Helm, Lichtenstein)· Jugendherberge Hormersdorf· Gasthof „Rathaus Hotel“, Jöhstadt· Hotel Waldesruh, Lengefeld· Hotel Weißes Roß, Marienberg· Sachsen Media eG, Marienberg· Schnitzausstellung Richter, Neundorf· Appartementhotel Jens Weißflog,Kurort Oberwiesenthal· Ferienpark Oberwiesenthal GmbH· Best Western Hotel Birkenhof,Kurort Oberwiesenthal· Hotel Fichtelberghaus KurortOberwiesenthal· Wohnappartements Silke Eibisch,Kurort Oberwiesenthal· Relaxhotel Sachsenbaude,Kurort Oberwiesenthal

ErzgebirgsCard VErkaufsstellen71· Hotel Saigerhütte, Olbernhau· Tiefer Molchner Stolln, Pobershau· Sächsisches Schmalspurbahn-Museum Rittersgrün e. V.· Schlettau Online – Sven Ziller· Optimal Reisen, Schneeberg· Reiseservice Beier, Schwarzenberg· Pension Bernhardt,Schwarzenberg / OT Bermsgrün· Parkhotel Schwarzenberg· Jugendherberge „Am Fichtelberg“,Sehmatal-Neudorf· Landhotel Rosenhof, ThermalbadWiesenbad / OT Wiesa· Kurpark-Hotel Warmbad e. K.Geschäftsstellen des Wochenspiegels· Annaberg-Buchholz · Aue· Marienberg · StollbergVerkaufs- und Akzeptanzstellen· Bergbaumuseum Altenberg· Hotel Lugsteinhof, Altenberg / OTZinnwald· Schwimmhalle Atlantis, Annaberg-B.· Schloss Augustusburg· Museum „Huthaus Einigkeit“Brand-Erbisdorf· Kundenbüro des VerkehrsverbundesMittelsachsen, Chemnitz· Fortuna Bernstein GmbH,Deutschneudorf· Berghaus auf den Greifensteinen mitAussichtsfelsen, Ehrenfriedersdorf· Zinngrube Ehrenfriedersdorf· Techn. Museum „Frohnauer Hammer“Annaberg-B. / OT Frohnau· Freizeitbad Greifensteine Geyer· Schaubergwerk „Herkules-Frisch-Glück“, Grünhain-Beierfeld / OTWaschleithe· Schauanlage „Heimatecke“,Grünhain-Beierfeld / OT Waschleithe· Museumsbahn Steinbach -Jöhstadt, Preßnitztalbahn· Museum der Luftschlacht über demErzgebirge, Kovárská· Daetz-Centrum Lichtenstein GmbH· Schloss Lichtenwalde· Freizeitbad Aqua Marien, Marienberg· Museum sächs.-böhm. Erzgebirgeim Bergmagazin Marienberg· Pferdegöpel auf dem Rudolphschacht Marienberg / OT Lauta· Glashüttenmuseum Neuhausen· Nussknackermuseum Neuhausen· FichtelbergbahnKurort Oberwiesenthal· AHORN Hotel „Am Fichtelberg“,Kurort Oberwiesenthal· Panorama HotelKurort Oberwiesenthal· Miniaturpark Klein ErzgebirgeOederan· Bergbaumuseum Oelsnitz· „Stockhausen“ –Familien-Spielwelt, Olbernhau· Strobel-Mühle Pockautal, Pockau· Burg Scharfenstein· Schloss Schlettau· Seiffener Schauwerkstatt· Erzgebirgisches FreilichtmuseumSeiffen· Erzgebirgisches SpielzeugmuseumSeiffen· Haus der Modelleisenbahn Seiffen· Sommerrodelbahn Seiffen· Heimatverein „Am Fichtelberg“e. V., Sehmatal-Neudorf –1. Suppenmuseum· Therme „Miriquidi“ ThermalbadWiesenbad· Besucherbergwerk „VereinigtZwitterfeld zu Zinnwald“· Golfanlage Zschopau· Schloss Wildeck Zschopau· Johannisbad Zwickau· Tourismusverband Erzgebirge e. V.Nach Redaktionsschluss könnenweitere Verkaufsstellen nachgemeldetwerden.Stand: 03.12.2012

übersichtskarteder TeilnehmerDresdenSiebenlehnFreitalMittweidaHainichen16BurgstädtFreiberg4465MalterLichtenauDippoldiswalde491030 30Lichtenwalde MemmendorfFlöha 5936OederanBrand-ErbisdorfGlashütte65 ChemnitzGahlenzAugustusburgFrauensteinLauenstein11 12Kurort 1412 54Altenberg366119 39Geising16Gersdorf13 13 14 50Lichtenstein37 44OelsnitzThalheimZschopau38 55ScharfensteinLengefeld323910 24 35ZwickauPockauSayda27 28 28 43ZinnwaldStollbergGroßolbersdorf25 26 506642Drebach66 Lauterbach58 1126 27 48 NeuhausenGeyer 64Warmbad72Tschechien19 42 22 WolkensteinOlbernhau33Marienberg PobershauKurortZwönitz EhrenfriedersdorfSeiffen25 34 43 48 35 29 29 49Schneeberg Aue Lößnitz41 Thermalbad-17Deutschneudorf 60 601856WiesenbadGrünhain- 56 Schlettau Annaberg-BuchholzBeierfeld33 52 8Bockau18Waschleithe8 20 55Scheibenberg9 9 22 23 23 24SchwarzenbergJöhstadtSakralbauten, Burgen und SchlösserCranzahl 54Breitenbrunn Pöhla34 41 5721Museen und Ausstellungen32Eibenstock21 58Erlabrunn RittersgrünKovářská17 38 4646Neudorf20ChomutovBesucherbergwerke/BergbauKurortKlášterec59Oberwiesenthalnad OhříGesundheits- und FreizeitbäderKlingenthalJohanngeorgenstadtTschechienBoží DarKlínovec(Keilberg)40 40 47 4752 53 53 57 6415AutobahnBundesstraßeGrenze TschechienEisenbahnstreckeFußgängerübergangGrenzübergang(PKW)VerbundgebietVerkehrsverbundMittelsachsenCrillenburg:letzter Umstiegim VMS GebietFreizeitaktivitäten und SportMobilität/Historische VerkehrsmittelWeitere AngeboteAttraktive Ermäßigungen

2013